Forskrift om endring i forskrift om sanksjoner og restriktive tiltak mot Nord-Korea

I

I forskrift 15. desember 2006 nr. 1405 om sanksjoner og restriktive tiltak mot Nord-Korea gjøres følgende endringer:

§ 2 første ledd skal lyde:

(1) Forordning (EF) nr. 329/2007 om restriktive tiltak mot Den demokratiske folkerepublikken Korea (som endret av forordninger (EF) nr. 117/2008, (EF) nr. 389/2009, (EF) nr. 689/2009, (EU) nr. 1283/2009, (EU) nr. 567/2010, (EU) nr. 1251/2010, (EU) nr. 1355/2011, (EU) nr. 137/2013, (EU) nr. 296/2013, (EU) nr. 370/2013, (EU) nr. 517/2013, (EU) nr. 696/2013, (EU) nr. 386/2014, (EU) nr. 1059/2014), (EU) 2016/465, (EU) 2016/569, (EU) 2016/659, (EU) 2016/682 og (EU) 2016/780 gjelder som forskrift i sin vedlagte form, og med de tilpasninger som følger av denne bestemmelsen.

I vedlegg A gjøres følgende endringer:

Art. 1 nr. 6 skal lyde:

6) «økonomiske ressurser»: aktiva av ethvert slag, både materielle og immaterielle, løsøre og fast eiendom, så vel faktiske som potensielle, som ikke er penger eller verdier, men som kan brukes til å erverve penger eller verdier, varer eller tjenesteytelser, herunder fartøy, som for eksempel skip.

Art. 2 skal lyde:

Artikkel 2

å selge, levere, overføre eller eksportere, direkte eller indirekte, varer og teknologi, herunder programvare, oppført i vedlegg I, Ia og Ib, uavhengig av om det har sin opprinnelse i EU eller ikke, til fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer, i eller til bruk i Nord-Korea; å selge, levere, eksportere eller overføre til Nord-Korea flybrennstoff, som oppført i vedlegg Ie, eller å transportere flybrennstoff om bord på fartøy eller luftfartøy under medlemsstatenes flagg, uavhengig av om flybrennstoffet har sin opprinnelse i medlemsstatenes territorium eller ikke forsettlig å delta i virksomhet som har som formål eller følge å omgå forbudet omtalt i bokstav a) eller b).

Vedlegg Ia omfatter andre typer produkter, materialer, utstyr, varer og teknologi som kan bidra til Nord-Koreas programmer knyttet til kjernefysiske våpen, andre masseødeleggelsesvåpen eller ballistiske missiler.

Vedlegg Ib omfatter visse nøkkelkomponenter til sektoren for ballistiske missiler.

Vedlegg Ie omfatter flydrivstoff som referert til i nr. 1 bokstav b).

3. Det er forbudt å kjøpe, importere eller transportere varer og teknologi oppført i vedlegg I, Ia og Ib fra Nord-Korea, uavhengig av om produktet har sin opprinnelse i Nord-Korea eller ikke.

å kjøpe, importere eller overføre eller transportere om bord på et skip eller luftfartøy med et medlemsstats flagg, fra Nord-Korea, gull, titanmalm, vanadiummalm og sjeldne jordarters mineraler, jf. vedlegg Ic, eller kull, jern eller jernmalm, jf. vedlegg Id. forsettlig å delta i aktiviteter som har til formål eller til følge å omgå forbudet i bokstav a).

Vedlegg Ic omfatter gull, titanmalm, vanadiummalm og sjeldne jordmineraler, jf. bokstav a).

Vedlegg Id omfatter kull, jern og jernmalm, jf. bokstav a).

kjøp, import eller overførsel av kull, forutsatt at de kompetente myndighetene i medlemsstaten som oppgitt på nettsidene i vedlegg II, på grunnlag av troverdige opplysninger har fastslått at leveransen har opprinnelse utenfor Nord-Korea, og utelukkende ble transportert gjennom Nord-Korea med formål om eksport fra havnen i Rajin (Rason), at den relevante medlemsstat har gitt sanksjonskomitéen forhåndsmelding om transaksjonene, og at transaksjonene ikke har forbindelse med det å innbringe inntekter for Nord-Koreas nukleære eller ballistiske missilprogrammer eller andre aktiviteter som er forbudt etter FNs sikkerhetsrådsresolusjon 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) eller 2270 (2016) eller etter EUs forordning (EU) 2016/682, eller transaksjoner som er fastslått utelukkende å tjene livsnødvendige formål og ikke har forbindelse med det å innbringe inntekter til Nord-Koreas nukleære eller ballistiske missilprogrammer eller andre aktiviteter forbudt etter FNs sikkerhetsrådsresolusjon 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) eller 2270 (2016) eller etter EUs forordning (EU) 2016/682.

6. Forbudet i nr. 1 bokstav b) kommer ikke til anvendelse på salg eller levering av flybrennstoff til sivile passasjerfly utenfor Nord-Korea utelukkende til bruk under flyvninger til Nord-Korea og returflyvninger til den opprinnelige lufthavn.

7. Uavhengig av nr. 1 bokstav b) kan de relevante kompetente myndighetene i medlemsstaten som angitt på nettsidene oppført i vedlegg II, gi tillatelse til salg, levering eller overførsel av et produkt, forutsatt at medlemsstaten unntaksvis og etter en konkret og individuell vurdering har oppnådd forhåndsgodkjennelse fra sanksjonskomitéen til å overføre slike produkter til Nord-Korea til dekning av verifiserte grunnleggende humanitære behov etter en nærmere arrangert ordning for effektiv overvåking av levering og anvendelse av produktet.

8. Den aktuelle medlemsstat skal underrette de øvrige medlemsstater og EU-kommisjonen om alle tillatelser som gis i medhold av nr. 5 eller 7.

1 Council Regulation (EC) No 428/2009 om opprettelse av en fellesskapsordning for kontroll med eksport, overføring, formidling eller transitt av flerbruksvarer.

Ny art. 2a skal lyde:

Artikkel 2a

produktet direkte eller indirekte er bestemt for Nord-Koreas væpnede styrker; eller eksport av produktet kan bidra til å støtte eller styrke den operasjonelle kapasiteten til de væpnede styrkene fra en annen stat enn Nord-Korea.

2. Det er forbudt å kjøpe, importere eller transportere produkter til Nord-Korea vist til i nr. 1 dersom importøren og transportøren vet eller har grunn til å tro at vilkårene i bokstav a) eller b) er oppfylt.

produktet ikke omhandler fremstilling, utvikling, vedlikehold eller anvendelse av produkter til militære formål eller utvikling eller forsørgelse av militært personell, og de kompetente myndighetene har fastslått at produktet ikke direkte vil bidra til utviklingen av Nord-Koreas væpnede styrkers operasjonelle kapasitet, eller til eksport som støtter eller styrker den operasjonelle kapasiteten til væpnede styrker fra en annen stat enn Nord-Korea, sanksjonskomitéen etter en konkret og individuell vurdering har fastslått at en bestemt levering, et bestemt salg eller en bestemt overførsel ikke vil være i strid med målene i FNs sikkerhetsrådsresolusjon 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) eller 2270 (2016), eller de kompetente myndighetene i medlemsstaten finner det godtgjort at aktiviteten utelukkende tjener enten humanitære eller livsnødvendige formål som ikke vil bli brukt av nordkoreanske personer, enheter eller organer til å innbringe inntekter, og ikke har tilknytning til noen aktivitet som er forbudt etter FNs sikkerhetsrådsresolusjon 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) eller 2270 (2016), forutsatt at medlemsstaten forhåndsvarsler sanksjonskomitéen om at beslutning er tatt om å gi slik tillatelse og samtidig informerer sanksjonskomitéen om tiltak som er tatt for å forhindre at produktet anvendes til et formål som er forbudt.

4. Den aktuelle medlemsstat underretter de andre medlemsstatene og EU-kommisjonen vedrørende dens intensjon om å gi tillatelse etter denne bestemmelsen minst en uke før slik forhåndstillatelse gis.

Art. 3a nr. 3 til 8 skal lyde:

dersom lasten har opprinnelse i Nord-Korea. dersom lasten har Nord-Korea som destinasjon. dersom lasten er meglet eller formidlet av Nord-Korea eller nordkoreanske statsborgere, eller av enkeltpersoner eller enheter som handler på deres vegne eller etter deres anvisning, eller av enheter som eies eller kontrolleres av dem. dersom lasten er meglet eller formidlet av personer, organer eller enheter som er oppført på listen i vedlegg IV. dersom lasten transporteres på et skip med nordkoreansk flagg, eller i et luftfartøy som er registrert i Nord-Korea, eller på et skip eller luftfartøy som er statsløst.

dersom lasten har opprinnelse i Nord-Korea, dersom lasten er bestemt for Nord-Korea, dersom lasten er meglet eller formidlet av Nord-Korea eller nordkoreanske statsborgere, eller av enkeltpersoner eller enheter som handler på deres vegne.

5. Nr. 3. og 4. påvirker ikke den immunitet og beskyttelse som gjelder for diplomat- og konsulærposter som fastsatt i Wien-konvensjonen av 1961 om diplomatiske forbindelser og Wien-konvensjonen fra 1963 om konsulære forbindelser.

et skip dersom det er rimelig grunn til å tro at det direkte eller indirekte eies eller kontrolleres av en person eller enhet som er oppført på listen i vedlegg IV. et skip dersom det er rimelig grunn til å tro at det inneholder produkter som det etter FNs sikkerhetsrådsresolusjon 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) eller 2270 (2016) er forbudt å levere, selge, overføre eller eksportere. et skip som har nektet å la seg inspisere etter at skipets flaggstat eller registreringsstat har gitt tillatelse til slik inspeksjon. et skip som fører Nord-Koreas flagg eller et statsløst skip som nekter å la seg inspisere.

i nødstilfelle, dersom et skip anløper havn med formål om inspeksjon, eller i de situasjoner hvor et skip returnerer til sin opprinnelseshavn.

dersom luftfartøyet lander med formål om inspeksjon, i tilfeller av nødlanding.

8. Uavhengig av forbudet i nr. 6, første avsnitt, kan de relevante kompetente myndigheter i medlemsstaten som oppført på nettsidene i vedlegg II, gi tillatelse for et skip å anløpe en havn, såfremt sanksjonskomitéen på forhånd har fastslått at det er nødvendig for humanitære formål eller til andre formål som er i overensstemmelse med målene i FNs sikkerhetsrådsresolusjon 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) eller 2270 (2016).

Art. 5a nr. 1 erstattes av:

å åpne en bankkonto hos en kreditt- eller finansinstitusjon som er hjemmehørende i Nord-Korea, eller hos en kreditt- eller finansinstitusjon omtalt i artikkel 11a nr. 2, å etablere bankforbindelser med en kreditt- eller finansinstitusjon som er hjemmehørende i Nord-Korea, eller hos en kreditt- eller finansinstitusjon omtalt i artikkel 11a nr. 2, å åpne representasjonskontorer i Nord-Korea eller opprette nye filialer eller datterselskaper i Nord-Korea, å etablere joint ventures med, eller erverve eierskapsinteresser i, en kreditt- eller finansinstitusjon som er hjemmehørende i Nord-Korea eller hos en kreditt- eller finansinstitusjon omtalt i artikkel 11a nr. 2.

1b. Uavhengig av forbudene i nr. 1a bokstav a) og d), kan relevante kompetente myndigheter i medlemsstaten som oppført på nettsidene i vedlegg II, gi tillatelse til transaksjoner dersom sanksjonskomitéen på forhånd har godkjent dem.

1c. Den aktuelle medlemsstat skal gi de øvrige medlemsstatene og EU-kommisjonen melding om alle tillatelser gitt i medhold av nr. 1b.

stenge bankkonti hos en kreditt- eller finansinstitusjon som er hjemmehørende i Nord-Korea, eller hos en kreditt- eller finansinstitusjon omtalt i artikkel 11a nr. 2, avbryte korrespondentbankforbindelser med en kreditt- eller finansinstitusjon som er hjemmehørende i Nord-Korea, eller hos en kreditt- eller finansinstitusjon omtalt i artikkel 11a nr. 2, lukke representasjonskontorer, filialer og datterselskaper i Nord-Korea, avvikle joint ventures med en kreditt- eller finansinstitusjon som er hjemmehørende i Nord-Korea, eller hos en kreditt- eller finansinstitusjon omtalt i artikkel 11a nr. 2, gi avkall på eierskapsinteresser i et kreditt- eller finansinstitusjon som er hjemmehørende i Nord-Korea, eller hos en kreditt- eller finansinstitusjon omtalt i artikkel 11a nr. 2,

Dersom en kreditt- eller finansinstitusjon som faller inn under anvendelsesområdet til art. 16 har mistanke om at en aktivitet de deltar i, og som er beskrevet i nr. 1d bokstav a) og c), kan bidra til Nord-Koreas nukleære eller ballistiske missilprogrammer eller andre aktiviteter som er forbudt etter FNs sikkerhetsrådsresolusjon 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) eller 2270 (2016) eller EUs rådsforordning (EU) 2016/682, skal de straks underrette de kompetente myndigheter i aktivitetens medlemsstat sammen med informasjon om grunnen til at de har mistanke om at de bidrar til slik aktivitet.

1f. Uavhengig av nr. 1d bokstav a) og c) kan de relevante kompetente myndigheter i medlemsstaten som oppført på nettsidene i vedlegg II, gi tillatelse til at visse representasjonskontorer, datterselskaper eller bankkonti fortsetter å være i drift, forutsatt at sanksjonskomitéen på forhånd og etter en konkret og individuell vurdering har godkjent at de aktuelle aktiviteter eller transaksjoner er nødvendig for levering av humanitær bistand eller for diplomatiske representasjoners aktiviteter i Nord-Korea i henhold til Wien-konvensjonen om diplomatiske forbindelser eller FNs aktiviteter, eller FNs særorganisasjoners aktiviteter eller til andre formål som er i overensstemmelse med FNs sikkerhetsrådsresolusjon 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) eller 2270 (2016).

1g. Den aktuelle medlemsstat gir de øvrige medlemsstatene samt EU-kommisjonen meddelelse om alle tillatelser gitt i medhold av nr. 1f.

å drive eller fremme driften av et representasjonskontor, en filial, eller et datterselskap av en kreditt- eller finansinstitusjon som er hjemmehørende i Nord-Korea, aller av en kreditt- eller finansinstitusjon som omtalt i art. 11a nr. 2.

Art. 6 ny nr. 6 og 7 skal lyde:

6. Det er forbudt å skaffe midler eller økonomiske ressurser til personer, enheter eller organer i Nord-Koreas regjering, Nord-Koreas arbeiderparti, personer eller enheter som handler på deres vegne eller etter deres anvisning, eller enheter som eies eller kontrolleres av dem, hvor det er fastslått at de aktuelle personer, enheter eller organer har forbindelser til Nord-Koreas nukleære eller ballistiske missilprogrammer eller andre aktiviteter som er forbudt etter FNs sikkerhetsrådsresolusjon 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) eller 2270 (2016).

7. Forbudet i nr. 6 kommer ikke til anvendelse i tilfeller av behov for midler, finansielle aktiva og økonomiske ressurser til aktiviteter som utføres av Nord-Koreas oppdrag ved FN og FNs særorganisasjoner, samt tilknyttede organisasjoner eller Nord-Koreas øvrige diplomatiske og konsulære representasjoner, eller i tilfeller av at medlemsstatenes kompetente myndigheter som oppført på nettsidene i vedlegg II, har fått forhåndsgodkjennelse av sanksjonskomitéen etter en konkret og individuell vurdering av at det er behov for midlene, de finansielle aktiva eller de økonomiske ressursene, til levering av humanitær bistand, atomnedrustning eller andre formål i overensstemmelse med målene i FNs sikkerhetsrådsresolusjon 2270 (2016).

Ny art. 6a skal lyde:

Artikkel 6a

Det er forbudt, direkte eller indirekte, å delta i joint ventures aller andre forretningsforbindelser med de enheter som er oppført i vedlegg IV, og med fysiske personer eller enheter som handler for eller på vegne av, eller etter anvisning fra disse.

Ny art. 8a skal lyde:

Artikkel 8a

utelukkende gjøres med henblikk på aktiviteter som det etter denne forskriften ikke er forbudt å drive med for statsborgere, juridiske personer, enheter eller organer i en medlemsstat eller som er stiftet eller opprettet i henhold til en medlemsstats lovgivning; ikke direkte eller indirekte er til fordel for personer, enheter eller organer, som er oppført på listen i vedlegg IV, V eller Va, med unntak av KNIC.

er forfalt i henhold til en kontrakt vedrørende forsikringsytelser som omtalt i nr. 1 bokstav a), eller i henhold til en kontrakt vedrørende forsikringsytelser som tilbys av KNIC, i forbindelse med skade som er forårsaket på EUs territorium av en part i en slik kontrakt, ikke direkte eller indirekte er til fordel for personer, enheter eller organer som er oppført på listen i vedlegg IV, V eller Va, ikke bidrar til en aktivitet som er forbudt etter denne forskriften, ikke resulterer i frigivelse av KNICs pengemidler eller økonomiske ressurser utenfor Nord-Korea.

3. De forhåndstillatelser som er regulert i nr. 1 og 2 er ikke påkrevd i de tilfeller hvor betalingen til eller fra KNIC er nødvendig for offisielle formål med den aktuelle medlemsstats diplomatiske eller konsulære oppdrag i Nord-Korea.

midlene eller de økonomiske ressursene utelukkende skal brukes av KNIC til betaling av en fordring som er forfalt i henhold til en kontrakt inngått før den 1. april 2016, kontrakten ikke direkte eller indirekte har forbindelse med en aktivitet som er forbudt etter denne forskriften, betalingen ikke direkte eller indirekte er til fordel for personer, enheter eller organer som er oppført på listen i vedlegg IV, V eller Va.

Den aktuelle medlemsstat underretter de øvrige medlemsstatene samt EU-kommisjonen om alle tillatelser som gis i medhold av denne bestemmelsen.

Ny art. 9c skal lyde:

Artikkel 9c

Det er forbudt å yte finansiell støtte til handel med Nord-Korea, herunder eksportkreditter, garantier eller forsikring til personer eller enheter som er involvert i slik handel, såfremt den aktuelle finansielle støtte kan bidra til Nord-Koreas nukleære eller ballistiske missilprogrammer eller andre aktiviteter forbudt etter FNs sikkerhetsrådsresolusjon 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) eller 2270 (2016).

Art. 11b skal lyde:

Artikkel 11b

leie eller befrakte skip eller luftfartøy eller levere besetningspersonell-tjenester til Nord-Korea, personer eller enheter som er oppført på listen i vedlegg IV, andre nordkoreanske enheter, eller andre personer eller enheter som har bidratt til brudd på bestemmelsene i FNs sikkerhetsrådsresolusjon 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) eller 2270 (2016), eller personer eller enheter som handler på vegne av eller etter anvisning fra slike personer eller enheter, samt enheter som eies eller kontrolleres av disse, eie, leie, drive eller forsikre skip med nordkoreansk flagg eller levere klassifiseringstjenester for fartøy til de aktuelle skip eller tilknyttede tjenester, innregistrere eller føre register over skip som eies, drives eller bemannes av Nord-Korea eller av nordkoreanske statsborgere, eller skip som er avregistrert i en annen stat i henhold til punkt 19 i FNs sikkerhetsrådsresolusjon 2270 (2016).

2. Uavhengig av forbudet i nr.1a bokstav a), kan de kompetente myndigheter i medlemsstaten som oppført på internettsiden i vedlegg II, gi tillatelse til å befrakte og yte besetningspersonell-tjenester, såfremt medlemsstaten på forhånd og etter en konkret og individuell vurdering på forhånd har gitt sanksjonskomitéen melding om dette, samt har gitt sanksjonskomitéen opplysninger som påviser at de aktuelle aktivitetene er aktiviteter som utelukkende tjener livsnødvendige formål og ikke vil bli anvendt for å innbringe inntekter til nordkoreanske personer eller enheter, med tillegg av opplysninger om hvilke tiltak som er truffet for å hindre at slike aktiviteter bidrar til overtredelse av FNs sikkerhetsrådsresolusjon 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) eller 2270 (2016).

3. Uavhengig av forbudet i nr. 1 bokstav b) og c) kan det gis tillatelse til å eie, leie, drive eller befrakte skip som fører nordkoeansk flagg, eller leverer klassifiseringstjenester for fartøy til de aktuelle skip, eller tjenester i tilknytning hertil, eller til å innregistrere eller føre register over skip som eies, drives eller bemannes av Nord-Korea eller nordkoreanske statsborgere, såfremt kompetente myndigheter i medlemsstaten som oppført på nettsidene i vedlegg II, på forhånd og etter en konkret og individuell vurdering har sendt sanksjonskomitéen nærmere opplysninger om aktivitetene, herunder navnene på de personer og enheter som deltar i de aktuelle aktivitetene. Opplysningene skal godtgjøre at de aktuelle aktivitetene utelukkende tjener livsnødvendige formål og ikke vil bli anvendt for å innbringe inntekter for nordkoreanske personer eller enheter, og det skal i tillegg gis opplysninger om hvilke tiltak som er truffet for å hindre at slike aktiviteter bidrar til overtredelse av FNs sikkerhetsrådsresolusjon 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) eller 2270 (2016).

4. Den aktuelle medlemsstat underretter de øvrige medlemsstatene samt EU-kommisjonen om alle tillatelser som gis i medhold av nr. 2 og 3.

å endre vedlegg Ic, Id og Ie på grunnlag av avgjørelse fra enten sanksjonskomitéen eller FNs Sikkerhetsråd, eller avgjørelser som fattes vedrørende disse vedleggene gjennom EUs rådsbeslutning 2013/183/FUSP.

Ny art. 13a skal lyde:

Artikkel 13a

Det er forbudt å forsettlig delta i aktiviteter som har til formål eller følge å omgå forbudene i denne forordning.

Nytt vedlegg Ic skal lyde:

Code Description ex 2530 90 00 Ores of the rare earth metals ex 2612 Monazites and other ores used solely or principally for the extraction of uranium or thorium ex 2614 00 00 Titanium ore ex 2615 90 00 Vanadium ore ex 2616 90 00 Gold'.

Nytt vedlegg Id skal lyde:

Code Description ex 2601 Iron ore 2701 Coal, briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal 2702 Lignite, whether or not agglomerated, excluding jet 2703 Peat (including peat litter), whether or not agglomerated 2704 Coke and semi-coke of coal, of lignite or of peat, whether or not agglomerated; retort carbon 7201 Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms 7202 Ferro-alloy 7203 Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms 7204 10 00 Waste and scrap of cast iron ex 7204 30 00 Waste and scrap of tinned iron or steel ex 7204 41 Other waste and scrap: Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles ex 7204 49 Other waste and scrap: Other ex 7204 50 00 Other waste and scrap: Remelting scrap ingot ex 7205 10 00 Granules ex 7205 29 00 Powders, other than of alloy steel ex 7206 10 00 Ingots ex 7206 90 00 Other ex 7207 Semi-finished products of iron or non-alloy steel: ex 7208 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, hot-rolled, not clad, plated or coated: ex 7209 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated: ex 7210 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated: ex 7211 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, not clad, plated or coated: ex 7212 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated: ex 7214 Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, but including those twisted after rolling: ex 7215 Other bars and rods of iron or non-alloy steel: ex 7216 Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel: ex 7217 Wire of iron or non-alloy steel:.

Nytt vedlegg Ie skal lyde:

Code Description from 2710 12 31 till 2710 12 59 Gasoline 2710 12 70 Naptha-type jet fuel 2710192100 Kerosene-type jet fuel 2710192500 Kerosene-type rocket fuel.

Vedlegg III erstattes av:

0101 21 00 Pure-bred breeding animals ex 0101 29 90 Other

1604 31 00 Caviar 1604 32 00 Caviar substitutes

0709 59 50 Truffles ex 0710 80 69 Other ex 0711 59 00 Other ex 0712 39 00 Other ex 2001 90 97 Other 2003 90 10 Truffles ex 2103 90 90 Other ex 2104 10 00 Soups and broths and preparations therefor ex 2104 20 00 Homogenised composite food preparations ex 2106 00 00 Food preparations not elsewhere specified or included

2204 10 11 Champagne 2204 10 91 Asti spumante ex 2204 10 93 Other ex 2204 10 94 With a protected geographical indication (PGI) ex 2204 10 96 Other varietal wines ex 2204 10 98 Other ex 2204 21 00 In containers holding 2 litres or less ex 2204 29 00 Other ex 2205 00 00 Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances ex 2206 00 00 Other fermented beverages (for example, cider, perry, mead); mixtures of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, not elsewhere specified or included ex 2207 10 00 Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher ex 2208 00 00 Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages

ex 2402 10 00 Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco ex 2402 90 00 Other

ex 3303 00 00 Perfumes and toilet waters ex 3304 00 00 Beauty or make-up preparations and preparations for the care of the skin (other than medicaments), including sunscreen or suntan preparations; manicure or pedicure preparations ex 3305 00 00 Preparations for use on the hair ex 3307 00 00 Pre-shave, shaving or aftershave preparations, personal deodorants, bath preparations, depilatories and other perfumery, cosmetic or toilet preparations, not elsewhere specified or included; prepared room deodorisers, whether or not perfumed or having disinfectant properties ex 6704 00 00 Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of human or animal hair or of textile materials; articles of human hair not elsewhere specified or included

ex 4201 00 00 Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle-cloths, saddlebags, dog coats and the like), of any material ex 4202 00 00 Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels, spectacle cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar containers; travelling-bags, insulated food or beverages bags, toilet bags, rucksacks, handbags, shopping-bags, wallets, purses, map-cases, cigarette-cases, tobacco-pouches, tool bags, sports bags, bottle-cases, jewellery boxes, powder boxes, cutlery cases and similar containers, of leather or of composition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, of vulcanised fibre or of paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper ex 4205 00 90 Other ex 9605 00 00 Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning

ex 4203 00 00 Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather ex 4303 00 00 Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin ex 6101 00 00 Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 6103 ex 6102 00 00 Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 6104 ex 6103 00 00 Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted ex 6104 00 00 Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted ex 6105 00 00 Men's or boys' shirts, knitted or crocheted ex 6106 00 00 Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, knitted or crocheted ex 6107 00 00 Men's or boys' underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted ex 6108 00 00 Women's or girls' slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted ex 6109 00 00 T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted ex 6110 00 00 Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted ex 6111 00 00 Babies' garments and clothing accessories, knitted or crocheted ex 6112 11 00 Of cotton ex 6112 12 00 Of synthetic fibres ex 6112 19 00 Of other textile materials 6112 20 00 Ski suits 6112 31 00 Of synthetic fibres 6112 39 00 Of other textile materials 6112 41 00 Of synthetic fibres 6112 49 00 Of other textile materials ex 6113 00 10 Of knitted or crocheted fabrics of heading 5906 ex 6113 00 90 Other ex 6114 00 00 Other garments, knitted or crocheted ex 6115 00 00 Pantyhose, tights, stockings, socks and other hosiery, including graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins) and footwear without applied soles, knitted or crocheted ex 6116 00 00 Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted ex 6117 00 00 Other made-up clothing accessories, knitted or crocheted; knitted or crocheted parts of garments or of clothing accessories ex 6201 00 00 Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading 6203 ex 6202 00 00 Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading 6204 ex 6203 00 00 Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear) ex 6204 00 00 Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear) ex 6205 00 00 Men's or boys' shirts ex 6206 00 00 Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses ex 6207 00 00 Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles ex 6208 00 00 Women's or girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles ex 6209 00 00 Babies' garments and clothing accessories ex 6210 10 00 Of fabrics of heading 5602 or 5603 6210 20 00 Other garments, of the type described in subheadings 6201 11 to 6201 19 6210 30 00 Other garments, of the type described in subheadings 6202 11 to 6202 19 ex 6210 40 00 Other men's or boys' garments ex 6210 50 00 Other women's or girls' garments 6211 11 00 Men's or boys' 6211 12 00 Women's or girls' 6211 20 00 Ski suits ex 6211 32 00 Of cotton ex 6211 33 00 Of man-made fibres ex 6211 39 00 Of other textile materials ex 6211 42 00 Of cotton ex 6211 43 00 Of man-made fibres ex 6211 49 00 Of other textile materials ex 6212 00 00 Brassières, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted ex 6213 00 00 Handkerchiefs ex 6214 00 00 Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like ex 6215 00 00 Ties, bow ties and cravats ex 6216 00 00 Gloves, mittens and mitts ex 6217 00 00 Other made-up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, other than those of heading 6212 ex 6401 00 00 Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes ex 6402 20 00 Footwear with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs ex 6402 91 00 Covering the ankle ex 6402 99 00 Other ex 6403 19 00 Other ex 6403 20 00 Footwear with outer soles of leather, and uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe ex 6403 40 00 Other footwear, incorporating a protective metal toecap ex 6403 51 00 Covering the ankle ex 6403 59 00 Other ex 6403 91 00 Covering the ankle ex 6403 99 00 Other ex 6404 19 10 Slippers and other indoor footwear ex 6404 20 00 Footwear with outer soles of leather or composition leather ex 6405 00 00 Other footwear ex 6504 00 00 Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material, whether or not lined or trimmed ex 6505 00 10 Of fur felt or of felt of wool and fur, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 6501 00 00 ex 6505 00 30 Peaked caps ex 6505 00 90 Other ex 6506 99 00 Of other materials ex 6601 91 00 Having a telescopic shaft ex 6601 99 00 Other ex 6602 00 00 Walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like ex 9619 00 81 Napkins and napkin liners for babies

ex 5701 00 00 Carpets and other textile floor coverings, knotted, whether or not made up ex 5702 10 00 'Kelem', 'Schumacks', 'Karamanie' and similar hand-woven rugs ex 5702 20 00 Floor coverings of coconut fibres (coir) ex 5702 31 80 Other ex 5702 32 90 Other ex 5702 39 00 Of other textile materials ex 5702 41 90 Other ex 5702 42 90 Other ex 5702 50 00 Other, not of pile construction, not made up ex 5702 91 00 Of wool or fine animal hair ex 5702 92 00 Of man-made textile materials ex 5702 99 00 Of other textile materials ex 5703 00 00 Carpets and other textile floor coverings, tufted, whether or not made up ex 5704 00 00 Carpets and other textile floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made up ex 5705 00 00 Other carpets and other textile floor coverings, whether or not made up ex 5805 00 00 Hand-woven tapestries of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up

7101 00 00 Pearls, natural or cultured, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; pearls, natural or cultured, temporarily strung for convenience of transport 7102 00 00 Diamonds, whether or not worked, but not mounted or set 7103 00 00 Precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport 7104 20 00 Other, unworked or simply sawn or roughly shaped 7104 90 00 Other 7105 00 00 Dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones 7106 00 00 Silver (including silver plated with gold or platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form 7107 00 00 Base metals clad with silver, not further worked than semi-manufactured 7108 00 00 Gold (including gold plated with platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form 7109 00 00 Base metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufactured 7110 11 00 Unwrought or in powder form 7110 19 00 Other 7110 21 00 Unwrought or in powder form 7110 29 00 Other 7110 31 00 Unwrought or in powder form 7110 39 00 Other 7110 41 00 Unwrought or in powder form 7110 49 00 Other 7111 00 00 Base metals, silver or gold, clad with platinum, not further worked than semi-manufactured 7113 00 00 Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal 7114 00 00 Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal 7115 00 00 Other articles of precious metal or of metal clad with precious metal 7116 00 00 Articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)

ex 4907 00 30 Banknotes 7118 10 00 Coin (other than gold coin), not being legal tender ex 7118 90 00 Other

7114 00 00 Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal 7115 00 00 Other articles of precious metal or of metal clad with precious metal ex 8214 00 00 Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paperknives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files) ex 8215 00 00 Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware ex 9307 00 00 Swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof and scabbards and sheaths therefor

ex 6911 00 00 Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china ex 6912 00 23 Stoneware ex 6912 00 25 Earthenware or fine pottery ex 6912 00 83 Stoneware ex 6912 00 85 Earthenware or fine pottery ex 6914 10 00 Of porcelain or china ex 6914 90 00 Other

ex 7009 91 00 Unframed ex 7009 92 00 Framed ex 7010 00 00 Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass ex 7013 22 00 Of lead crystal ex 7013 33 00 Of lead crystal ex 7013 41 00 Of lead crystal ex 7013 91 00 Of lead crystal ex 7018 10 00 Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones and similar glass smallwares ex 7018 90 00 Other ex 7020 00 80 Other ex 9405 10 50 Of glass ex 9405 20 50 Of glass ex 9405 50 00 Non-electrical lamps and lighting fittings ex 9405 91 00 Of glass

ex 8414 51 00 Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output not exceeding 125 W ex 8414 59 00 Other ex 8414 60 00 Hoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cm ex 8415 10 00 Window or wall types, self-contained or 'split-system' ex 8418 10 00 Combined refrigerator-freezers, fitted with separate external doors ex 8418 21 00 Compression-type ex 8418 29 00 Other ex 8418 30 00 Freezers of the chest type, not exceeding 800 litres capacity ex 8418 40 00 Freezers of the upright type, not exceeding 900 litres capacity ex 8419 81 00 For making hot drinks or for cooking or heating food ex 8422 11 00 Of the household type ex 8423 10 00 Personal weighing machines, including baby scales; household scales ex 8443 12 00 Offset printing machinery, sheet fed, office type (using sheets with one side not exceeding 22 cm and the other side not exceeding 36 cm in the unfolded state) ex 8443 31 00 Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network ex 8443 32 00 Other, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network ex 8443 39 00 Other ex 8450 11 00 Fully-automatic machines ex 8450 12 00 Other machines, with built-in centrifugal drier ex 8450 19 00 Other ex 8451 21 00 Each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg ex 8452 10 00 Sewing machines of the household type ex 8469 00 00 Typewriters other than printers of heading 8443 ; word-processing machines ex 8470 10 00 Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions ex 8470 21 00 Incorporating a printing device ex 8470 29 00 Other ex 8470 30 00 Other calculating machines ex 8471 00 00 Automatic data-processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included ex 8479 60 00 Evaporative air coolers ex 8508 11 00 Of a power not exceeding 1 500 W and having a dust bag or other receptacle capacity not exceeding 20 l ex 8508 19 00 Other ex 8508 60 00 Other vacuum cleaners ex 8509 40 00 Food grinders and mixers; fruit or vegetable juice extractors ex 8509 80 00 Other appliances ex 8516 31 00 Hairdryers ex 8516 50 00 Microwave ovens ex 8516 60 10 Cookers (incorporating at least an oven and a hob) ex 8516 71 00 Coffee or tea makers ex 8516 72 00 Toasters ex 8516 79 00 Other ex 8517 11 00 Line telephone sets with cordless handsets ex 8517 12 00 Telephones for cellular networks or for other wireless networks ex 8517 18 00 Other ex 8517 61 00 Base stations ex 8517 62 00 Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus ex 8517 69 00 Other ex 8526 91 00 Radio navigational aid apparatus ex 8529 10 31 For reception via satellite ex 8529 10 39 Other ex 8529 10 65 Inside aerials for radio or television broadcast receivers, including built-in types ex 8529 10 69 Other ex 8531 10 00 Burglar or fire alarms and similar apparatus ex 8543 70 10 Electrical machines with translation or dictionary functions ex 8543 70 30 Aerial amplifiers ex 8543 70 50 Sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment ex 8543 70 90 Other 9504 50 00 Video game consoles and machines, other than those of subheading 9504 30 9504 90 80 Other

ex 8519 00 00 Sound recording or sound reproducing apparatus ex 8521 00 00 Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner ex 8525 80 30 Digital cameras ex 8525 80 91 Only able to record sound and images taken by the television camera ex 8525 80 99 Other ex 8527 00 00 Reception apparatus for radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock ex 8528 71 00 Not designed to incorporate a video display or screen ex 8528 72 00 Other, colour ex 9006 00 00 Photographic (other than cinematographic) cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs other than discharge lamps of heading 8539 ex 9007 00 00 Cinematographic cameras and projectors, whether or not incorporating sound recording or reproducing apparatus

ex 4011 10 00 Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars) ex 4011 20 00 Of a kind used on buses or lorries ex 4011 30 00 Of a kind used on aircraft ex 4011 40 00 Of a kind used on motorcycles ex 4011 69 00 Other ex 4011 99 00 Other ex 7009 10 00 Rear-view mirrors for vehicles ex 8407 00 00 Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines ex 8408 00 00 Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines) ex 8409 00 00 Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 8407 or 8408 ex 8411 00 00 Turbojets, turbopropellers and other gas turbines 8428 60 00 Teleferics, chairlifts, ski-draglines, traction mechanisms for funiculars ex 8431 39 00 Parts and acccessories of teleferics, chairlifts, ski-draglines, traction mechanisms for funiculars ex 8483 00 00 Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints) ex 8511 00 00 Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (for example, ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (for example, dynamos, alternators) and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines ex 8512 20 00 Other lighting or visual signalling equipment ex 8512 30 10 Burglar alarms of a kind used for motor vehicles ex 8512 30 90 Other ex 8512 40 00 Windscreen wipers, defrosters and demisters ex 8544 30 00 Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships ex 8603 00 00 Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, other than those of heading 8604 ex 8605 00 00 Railway or tramway passenger coaches, not self-propelled; luggage vans, post office coaches and other special purpose railway or tramway coaches, not self-propelled (excluding those of heading 8604 ) ex 8607 00 00 Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock ex 8702 00 00 Motor vehicles for the transport of ten or more persons, including the driver ex 8703 00 00 Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 8702 ), including station wagons and racing cars, including snowmobiles valued over 2 000 USD ex 8706 00 00 Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings 8701 to 8705 ex 8707 00 00 Bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 8701 to 8705 ex 8708 00 00 Parts and accessories of the motor vehicles of headings 8701 to 8705 ex 8711 00 00 Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars ex 8712 00 00 Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised ex 8714 00 00 Parts and accessories of vehicles of headings 8711 to 8713 ex 8716 10 00 Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping ex 8716 40 00 Other trailers and semi-trailers ex 8716 90 00 Parts ex 8801 00 00 Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft ex 8802 11 00 Of an unladen weight not exceeding 2 000 kg ex 8802 12 00 Of an unladen weight exceeding 2 000 kg ex 8802 20 00 Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight not exceeding 2 000 kg ex 8802 30 00 Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 2 000 kg but not exceeding 15 000 kg ex 8802 40 00 Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 15 000 kg ex 8803 10 00 Propellers and rotors and parts thereof ex 8803 20 00 Undercarriages and parts thereof ex 8803 30 00 Other parts of aeroplanes or helicopters ex 8803 90 10 Of kites ex 8803 90 90 Other ex 8805 10 00 Aircraft launching gear and parts thereof; deck-arrestor or similar gear and parts thereof ex 8901 10 00 Cruise ships, excursion boats and similar vessels principally designed for the transport of persons; ferry-boats of all kinds ex 8901 90 00 Other vessels for the transport of goods and other vessels for the transport of both persons and goods ex 8903 00 00 Yachts and other vessels for pleasure or sports; rowing boats and canoes

9101 00 00 Wristwatches, pocket-watches and other watches, including stopwatches, with case of precious metal or of metal clad with precious metal ex 9102 00 00 Wristwatches, pocket-watches and other watches, including stopwatches, other than those of heading 9101 ex 9103 00 00 Clocks with watch movements, excluding clocks of heading 9104 ex 9104 00 00 Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels ex 9105 00 00 Other clocks ex 9108 00 00 Watch movements, complete and assembled ex 9109 00 00 Clock movements, complete and assembled ex 9110 00 00 Complete watch or clock movements, unassembled or partly assembled (movement sets); incomplete watch or clock movements, assembled; rough watch or clock movements ex 9111 00 00 Watch cases and parts thereof ex 9112 00 00 Clock cases and cases of a similar type for other goods of this chapter, and parts thereof ex 9113 00 00 Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof ex 9114 00 00 Other clock or watch parts

ex 9201 00 00 Pianos, including automatic pianos; harpsichords and other keyboard stringed instruments ex 9202 00 00 Other string musical instruments (for example, guitars, violins, harps) ex 9205 00 00 Wind musical instruments (for example, keyboard pipe organs, accordions, clarinets, trumpets, bagpipes), other than fairground organs and mechanical street organs ex 9206 00 00 Percussion musical instruments (for example, drums, xylophones, cymbals, castanets, maracas) ex 9207 00 00 Musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically (for example, organs, guitars, accordions)

9700 00 00 Works of art, collectors' pieces and antiques

ex 4015 19 00 Other ex 4015 90 00 Other ex 6210 40 00 Other men's or boys' garments ex 6210 50 00 Other women's or girls' garments 6211 11 00 Men's or boys' 6211 12 00 Women's or girls' 6211 20 00 Ski suits ex 6216 00 00 Gloves, mittens and mitts 6402 12 00 Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots ex 6402 19 00 Other 6403 12 00 Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots 6403 19 00 Other 6404 11 00 Sports footwear; tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like 6404 19 90 Other ex 9004 90 00 Other 9020 00 00 Other breathing appliances and gas masks, excluding protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters 9506 11 00 Skis 9506 12 00 Ski-fastenings (ski-bindings) 9506 19 00 Other 9506 21 00 Sailboards 9506 29 00 Other 9506 31 00 Clubs, complete 9506 32 00 Balls 9506 39 00 Other 9506 40 00 Articles and equipment for table tennis 9506 51 00 Lawn-tennis rackets, whether or not strung 9506 59 00 Other 9506 61 00 Lawn-tennis balls 9506 69 10 Cricket and polo balls 9506 69 90 Other 9506 70 Ice skates and roller skates, including skating boots with skates attached 9506 91 Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or athletics 9506 99 10 Cricket and polo equipment, other than balls 9506 99 90 Other 9507 00 00 Fishing rods, fish-hooks and other line fishing tackle; fish landing nets, butterfly nets and similar nets; decoy 'birds' (other than those of heading 9208 or 9705 ) and similar hunting or shooting requisites

9504 20 00 Articles and accessories for billiards of all kinds 9504 30 00 Other games, operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by any other means of payment, other than automatic bowling alley equipment 9504 40 00 Playing cards 9504 50 00 Video game consoles and machines, other than those of subheading 9504 30 9504 90 80 Other.

Vedlegg IV skal lyde:

FNs konsoliderte liste over personer og enheter underlagt sanksjoner er tilgjengelig her. Listeførte med landkode («Two Digit Country ISO Code») KP er listeført under denne forskrift.

Vedlegg V skal lyde:

EUs konsoliderte liste over personer og enheter underlagt restriktive tiltak er tilgjengelig her. Listeførte med landkode («programme») PRK er listeført under denne forskrift.

II

Endringene trer i kraft straks.