Forskrift om endring i forskrift om forbud mot import av tørkede bønner fra Nigeria

I

I forskrift 19. juni 2015 nr. 714 om forbud mot import av tørkede bønner fra Nigeria gjøres følgende endringer:

EØS-henvisningsfeltet skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg I kap. I del 7.1 nr. 13 og vedlegg II kap. XII nr. 54zzzc (forordning (EU) 2015/943, som endret ved forordning (EU) 2016/874).

§ 1 skal lyde:

Forskriften gjelder et forbud mot import av tørkede bønner til konsum med opprinnelse i Nigeria, med varenummer 07.13.3500, 07.13.3900 og 07.13.9000, der Norge er først mottaksstat innen EØS-området.

§ 2 skal lyde:

EØS-avtalens vedlegg I kapittel I del 7.1 nr. 13 og vedlegg II kap. XII nr. 54zzzc (forordning (EU) 2015/943 som endret ved forordning (EU) 2016/874) om strakstiltak som suspenderer importen av tørkede bønner fra Nigeria og endring av vedlegg I til forordning (EF) nr. 669/2009 gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I og II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig

II

Forskriften trer i kraft straks.

Forordninger

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon EØS-avtalen vedlegg I kapittel I del 7.1 nr. 13 og vedlegg II kap. XII nr. 54zzzc (forordning (EU) 2015/943 som endret ved forordning (EU) 2016/874) med de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg I og protokoll 1 til EØS-avtalen.

► B Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2015/943 av 18. juni 2015 som endret ved: ► M1 Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2016/874 av 2. juni 2016

Article 1 skal lyde:

This Regulation shall apply to all dried beans originating from Nigeria declared under ► M1 CN code 0713 35 00, 0713 39 00 and 0713 90 00.◄ M1

Article 5 annet ledd skal lyde: ► M1

It shall apply until 30 June 2019. ◄ M1