Forskrift om endring i særskilte beskyttelsestiltak ved import av visse fôrvarer og næringsmidler fra tredjestater på grunn av aflatoksinrisiko

I

I forskrift 2. september 2014 nr. 1140 om særskilte beskyttelsestiltak ved import av visse fôrvarer og næringsmidler fra tredjestater på grunn av aflatoksinrisiko gjøres følgende endringer:

EØS-henvisningsfeltet skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg I kap. I del 7.1 nr. 13, kap. II nr. 41 og vedlegg II kap. XII nr. 54zzzc (forordning (EU) nr. 884/2014, som endret ved forordning (EU) 2016/24 og forordning (EU) 2016/2106).

§ 1 første ledd skal lyde:

Forskriften gjelder utvidet kontroll ved import av visse nøtter og frukt fra Argentina, Aserbajdsjan, Brasil, Egypt, Etiopia, Ghana, India, Indonesia, Iran, Kina, Nigeria og Tyrkia til bruk som fôrvarer eller næringsmidler, når Norge er innførselssted eller importsted i EØS-området.

§ 2 skal lyde:

EØS-avtalens vedlegg I kap. I del 7.1 nr. 13, kap. II nr. 41 og vedlegg II kap. XII nr. 54zzzc (forordning (EU) nr. 884/2014, som endret ved forordning (EU) 2016/24 og forordning (EU) 2016/2106) om særlige importbetingelser for visse fôrvarer og næringsmidler fra tredjestater på grunn av aflatoksinrisiko og om oppheving av forordning (EF) nr. 1152/2009, gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I og II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

II

Endringene trer i kraft 22. desember 2016.

Forordninger

I forskrift 2. september 2014 nr. 1140 om særskilte beskyttelsestiltak ved import av visse fôrvarer og næringsmidler fra tredjestater på grunn av aflatoksinrisiko gjøres følgende endringer i den konsoliderte versjonen av forordning (EU) nr. 884/2014:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon EØS-avtalen vedlegg I kap. I del 7.1 nr. 13, kap. II nr. 41 og vedlegg II kap. XII nr. 54zzzc (forordning (EU) nr. 884/2014, som endret ved forordning (EU) 2016/24 og forordning (EU) 2016/2106) med de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg I og II til EØS-avtalen.

Sertifikatet nevnt i artikkel 5 finnes under vedlegg II i pdf-filen nedenfor.

I konsolideringsoversikten tilføyes følgende: ► M2 Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2016/2106 av 1. desember 2016

► M2

spices originating in or consigned from Ethiopia; groundnuts (peanuts) in shell and shelled, peanut butter, groundnuts (peanuts) otherwise prepared or preserved (feed and food) originating in or consigned from Argentina; hazelnuts in shell and shelled, mixtures of nuts or dried fruits containing hazelnuts, hazelnut paste, hazelnuts prepared or preserved including mixtures, flour, meal and powder of hazelnuts, cut sliced and broken hazelnuts, and hazelnut oil originating in or consigned from Azerbaijan;

◄ M2

Article 1 (2) skal lyde:

► M2 This Regulation shall also apply to feed and food processed from the feed and food referred to in paragraph 1 and to compound feed and food, containing any of the feed or food referred to in paragraph 1 in a quantity above 20 % of either a single product or as the sum of products referred to in paragraph 1.◄ M2

► M2

the Ministry of Agriculture and Rural Development for food from Ethiopia;

◄ M2

► M2

National Agri-Food Health and Quality Service (SENASA) for feed and food from Argentina;

◄ M2

► M2

Consumer Commodity Expertise Centre (CCEC) of the State Service for Antimonopoly Policy and Protection of Consumer Rights (SSAPPCR) which is under the Ministry of Economic Development (MED) for food from Azerbaijan.

◄ M2

Article 9 (4) første punktum skal lyde:

► M2 The customs authorities shall authorise the transfer of the consignment to a DPI after favourable completion of the checks referred to in paragraph 2 and the relevant entries of part II of the CED (II.3, II.5, II.8 and II.9) are completed and subject to the physical or electronic presentation of a completed CED by the feed and food business operator or their representative to the customs authorities. ◄ M2

Vedlegg I skal lyde:

► M2 Vedlegg I til forordning (EU) nr. 884/2014

Feed and food subject to the measures provided for in this Regulation: Fôrvarer og næringsmidler (tiltenkt bruk) KN-kode Norske varenummer Opprinnelsesstat eller avsenderstat Hyppighet av fysiske kontroller og identitets-kontroller (%) Paranøtter, med skall 0801 21 00 08.01.2100 Brasil Stikkprøve Blanding av nøtter eller tørket frukt, og som inneholder paranøtter (med skall) ex 0813 50 ex 08.13.5010; ex 08.13.5091; ex 08.13.5092; ex 08.13.5099 ( Næringsmidler ) Jordnøtter (peanøtter), med skall 1202 41 00 12.02.4110; 12.02.4190 Brasil 10 Jordnøtter (peanøtter), uten skall 1202 42 00 12.02.4210; 12.02.4290 Peanøttsmør 2008 11 10 20.08.1110 Jordnøtter (peanøtter), tilberedt/konservert på annen måte 2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98 20.08.1180; 20.08.1191 ( Fôrvarer og næringsmidler ) Jordnøtter (peanøtter), med skall 1202 41 00 12.02.4110; 12.02.4190 Kina 20 Jordnøtter (peanøtter), uten skall 1202 42 00 12.02.4210; 12.02.4290 Peanøttsmør 2008 11 10 20.08.1110 Jordnøtter (peanøtter), tilberedt/konservert på annen måte 2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98 20.08.1180; 20.08.1191 ( Fôrvarer og næringsmidler ) Jordnøtter (peanøtter), med skall 1202 41 00 12.02.4110; 12.02.4190 Egypt 20 Jordnøtter (peanøtter), uten skall 1202 42 00 12.02.4210; 12.02.4290 Peanøttsmør 2008 11 10 20.08.1110 Jordnøtter (peanøtter), tilberedt/konservert på annen måte 2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98 20.08.1180; 20.08.1191 ( Fôrvarer og næringsmidler ) Pistasjnøtter, med skall 0802 51 00 08.02 5100 Iran 50 Pistasjnøtter, uten skall 0802 52 00 08.02.5200 Blanding av nøtter eller tørket frukt som inneholder pistasjnøtter ex 0813 50 ex 08.13.5010; ex 08.13.5092; ex 08.13.5099 Pasta av pistasjnøtter ex 2007 10 eller 2007 99 ex 20.07. 1001; ex 20.07.1008 eller ex 20.07.9905; ex 20.07.9909 Pistasjnøtter, tilberedt/konservert, herunder blandinger 2008 19 13; 2008 19 93; ex 2008 97 ex 20.08.1900; ex 20.08.9701; ex 20.08.9709 Mel og pulver av pistasjnøtter ex 1106 30 90 ex 11.06.3090 ( Næringsmidler ) Tørkede fiken 0804 20 90 08.04.2090 Tyrkia 10 Blanding av nøtter eller tørket frukt som inneholder fiken ex 0813 50 ex 08.13.5010; ex 08.13.5092; ex 08.13.5099 Pasta av fiken ex 2007 10 eller ex 2007 99 ex 20.07. 1001; ex 20.07.1008 eller ex 20.07.9905; ex 20.07.9909 Fiken, tilberedt/konservert, herunder blandinger ex 2008 97; ex 2008 99 ex 20.08.9701; ex 20.08.9709; ex 20.08.9909 ( Næringsmidler ) Hasselnøtter ( Corylus sp .), med skall 0802 21 00 08.02.2100 Tyrkia 5 Hasselnøtter ( Corylus sp. ), uten skall 0802 22 00 08.02.2200 Blandinger av nøtter eller tørket frukt som inneholder hasselnøtter ex 0813 50 ex 08.13.5010; ex 08.13.5091; ex 08.13.5092; ex 08.13.5099 Pasta av hasselnøtter ex 2007 10 eller ex 2007 99 ex 20.07.1001; ex 20.07.1008 eller ex 20.07.9905; ex 20.07.9909 Hasselnøtter, tilberedt/konservert, herunder blandinger ex 2008 19 ex 20.08.1900 Mel og pulver av hasselnøtter ex 1106 30 90 ex 11.06.3090 Kuttede, skivede og knuste hasselnøtter ex 0802 22 00; ex 2008 19 ex 08.02.2200; ex 20.08.1900 Hasselnøttolje ex 1515 90 99 ex 15.15.9099 ( Næringsmidler ) Pistasjnøtter, med skall 0802 51 00 08.02.5100 Tyrkia 50 Pistasjnøtter, uten skall 0802 52 00 08.02.5200 Blandinger av nøtter eller tørket frukt som inneholder pistasjnøtter ex 0813 50 ex 08.13.5010; ex 08.13.5092; ex 08.13.5099 Pasta av pistasjnøtter ex 2007 10 eller 2007 99 ex 20.07. 1001; ex 20.07.1008 eller ex 20.07.9905; ex 20.07.9909 Pistasjnøtter, tilberedt/konservert, herunder blandinger 2008 19 13; 2008 19 93; ex 2008 97 ex 20.08.1900; ex 20.08.9701; ex 20.08.9709 Mel og pulver av pistasjnøtter ex 1106 30 90 ex 11.06.3090 ( Næringsmidler ) Jordnøtter (peanøtter), med skall 1202 41 00 12.02.4110; 12.02.4190 Ghana 50 Jordnøtter (peanøtter), uten skall 1202 42 00 12.02.4210; 12.02.4290 Peanøttsmør 2008 11 10 20.08.1110 Jordnøtter (peanøtter), tilberedt/konservert på annen måte 2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98 20.08.1180; 20.08.1191 ( Fôrvarer og næringsmidler ) Jordnøtter (peanøtter), med skall 1202 41 00 12.02.4110; 12.02.4190 India 10 Jordnøtter (peanøtter), uten skall 1202 42 00 12.02.4210; 12.02.4290 Peanøttsmør 2008 11 10 20.08.1110 Jordnøtter (peanøtter), tilberedt/konservert på annen måte 2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98 20.08.1180; 20.08.1191 ( Fôrvarer og næringsmidler ) Pepperfrukter (søte), hele ( Capsicum annuum ) 0904 21 10 ex 09.04.2100 India 20 Pepperfrukter (søte og annet), knust eller malt ( Capsicum annuum ) ex 0904 22 00 ex 09.04.2200 Pepperfrukter (annet enn søte), hele Capsicum annuum ) ex 0904 21 90 ex 09.04.2100 Muskat ( Myristica fragrans ) 0908 11 00; 0908 12 00 09.08.1100; 09.08.1200 ( Næringsmidler – tørkede krydder ) Vannmelon ( egusi, Citrullus spp ) frø og produkter framstilt av dette ex 1207 70 00; ex 1106 30 90; ex 2008 99 99 ex 12.07.7090; ex 11.06.3090; ex 20.08.9909 Nigeria 50 ( Næringsmidler ) Muskat ( Myristica fragrans ) 0908 11 00; 0908 12 00 09.08.1100; 09.08.1200 Indonesia 20 ( Næringsmidler – tørkede krydder ) Pepperfrukter av slekten Piper ; tørkede, knuste eller malte frukter av slekten Capsicum eller Pimenta 0904 09.04 Etiopia 50 Ingefær, safran, gurkemeie (kurkuma), timian, laurbærblad, karri og andre krydderier 0910 09.10 ( Næringsmidler – tørkede krydder ) Jordnøtter (peanøtter), med skall 1202 41 00 12.02.4110; 12.02.4190 Argentina 5 Jordnøtter (peanøtter), uten skall 1202 42 00 12.02.4210; 12.02.4290 Peanøttsmør 2008 11 10 20.08.1110 Jordnøtter (peanøtter), tilberedt/konservert på annen måte 2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98 20.08.1180; 20.08.1191 ( Fôrvarer og næringsmidler ) Hasselnøtter ( Corylus sp .), med skall 0802 21 00 08.02.2100 Aserbajdsjan 20 Hasselnøtter ( Corylus sp .), uten skall 0802 22 00 08.02.2200 Blandinger av nøtter eller tørket frukt som inneholder hasselnøtter ex 0813 50 ex 08.13.5010; ex 08.13.5091; ex 08.13.5092; ex 08.13.5099 Pasta av hasselnøtter ex 2007 10 eller ex 2007 99 ex 20.07.1001; ex 20.07.1008 eller ex 20.07.9905; ex 20.07.9909 Hasselnøtter, tilberedt/konservert, herunder blandinger ex 2008 19 ex 20.08.1900 Mel og pulver av hasselnøtter ex 1106 30 90 ex 11.06.3090 Kuttede, skivede og knuste hasselnøtter ex 0802 22 00; ex 2008 19 ex 08.02.2200; ex 20.08.1900 Hasselnøttolje ex 1515 90 99 ex 15.15.9099 ( Næringsmidler ) ◄ M2