Forskrift om endring i forskrift om sanksjoner mot Somalia

I

I forskrift 7. februar 1992 nr. 77 om sanksjoner mot Somalia gjøres følgende endringer:

våpen og relatert materiell eller direkte eller indirekte ytelse av teknisk, finansiell eller annen bistand utelukkende bestemt til bruk for medlemsstater eller internasjonale, regionale eller subregionale organisasjoner som gjennomfører tiltak for å stanse piratvirksomhet og væpnet ran til sjøs utenfor Somalias kyst, på forespørsel fra Somalias føderale myndigheter og meddelt til FNs Generalsekretær og forutsatt at tiltakene er i tråd med internasjonal humanitærrett og menneskerettigheter.

våpen og tilhørende materiell eller direkte eller indirekte ytelse av teknisk, finansiell eller annen bistand eller opplæring knyttet til militære aktiviteter som utelukkende er bestemt til støtte eller bruk for FN-personell, inkludert United Nations Assistance Mission in Somalia (UNSOM). våpen og tilhørende materiell eller direkte eller indirekte ytelse av teknisk, finansiell eller annen bistand eller opplæring knyttet til militære aktiviteter som utelukkende er bestemt til støtte eller bruk for the African Union Mission in Somalia (AMISOM). våpen og tilhørende materiell eller direkte eller indirekte ytelse av teknisk, finansiell eller annen bistand eller opplæring knyttet til militære aktiviteter som utelukkende er bestemt til støtte eller bruk for AMISOMs strategiske partnere, som utelukkende opererer under African Union Strategic Concept av 5. januar 2012 (eller etterfølgende AU strategiske konsepter), og i samarbeid og koordinert med AMISOM. våpen og tilhørende materiell eller direkte eller indirekte ytelse av teknisk, finansiell eller annen bistand eller opplæring knyttet til militære aktiviteter som utelukkende er bestemt til støtte eller bruk for the European Union Training Mission (EUTM) in Somalia. våpen, ammunisjon eller militært utstyr, med unntak av levering av gjenstander oppført i vedlegget til FNs Sikkerhetsrådsresolusjon 2111 (2013), eller rådgivning, bistand eller opplæring som utelukkende har til formål å utvikle Somalias nasjonale sikkerhetsstyrker for å ivareta sikkerheten for den somaliske befolkningen. 1

Ny fotnote 1 til § 1 annet ledd nr. 7 skal lyde:

FNs Sikkerhetsråds resolusjon 2111 (2013) og vedlegget finnes her.

Fotnote 1 til § 1 syvende ledd skal bli fotnote 2 og skal lyde:

Lister med personer og enheter omtalt i denne paragrafen finnes på FNs hjemmeside.

§ 1 fjerde ledd nr. 2 oppheves.

§ 1 nytt siste ledd skal lyde:

Denne forskrift fritar ikke fra lisensplikt med hjemmel i lov 18. desember 1987 nr. 93 om kontroll med eksport av strategiske varer, tjenester og teknologi m.v.

Fotnote 1 til § 2 første ledd skal lyde:

Lister med personer og enheter omtalt i denne paragrafen finnes på FNs hjemmeside.

Ny § 3 skal lyde:

Det er forbudt å importere, kjøpe eller transportere, direkte eller indirekte, trekull som befinner seg i eller har opprinnelse i Somalia. Det er forbudt å direkte eller indirekte yte finansiering eller finansiell bistand, samt forsikring og gjenforsikring knyttet til import, kjøp eller transport av trekull som befinner seg i eller har opprinnelse i Somalia.

Dagens § 3 blir § 4.

Dagens § 4 blir § 5.

II

Forskriften trer i kraft straks.