Forskrift om endring i forskrift om sanksjoner og restriktive tiltak mot Libya

I

I vedlegg A til forskrift 11. mars 2011 nr. 265 om sanksjoner og restriktive tiltak mot Libya gjøres følgende endringer:

Ny Artikkel 2a skal lyde:

direkte eller indirekte salg, levering, overføring eller eksport av varene oppført i vedlegg VI, enten de har sin opprinnelse i EU eller ikke, til personer, enheter eller organer i Libya eller til bruk i Libya, yting av faglig bistand eller formidlingstjenester i tilknytning til varer oppført i vedlegg VI eller i tilknytning til levering, produksjon, vedlikehold og bruk av slike varer, direkte eller indirekte til personer, enheter eller organer i Libya eller til bruk i Libya, yting av finansiering eller finansiell bistand i tilknytning til varer oppført i vedlegg VI, særlig tilskudd, lån og eksportkredittforsikring i forbindelse med salg, levering, overføring eller eksport av slike produkter eller i forbindelse med yting av tilknyttet faglig bistand eller formidlingstjenester, direkte eller indirekte til personer, enheter eller organer i Libya eller til bruk i Libya.

2. Vedlegg VI omfatter produkter som kan benyttes til smugling av migranter og menneskehandel.

3. Bestemmelsene i nr. 1 gjelder ikke direkte eller indirekte salg, levering, overføring eller eksport av varer oppført i vedlegg VI, og heller ikke yting av faglig bistand, formidlingstjenester, finansiering eller finansiell bistand i tilknytning til slike varer, fra medlemsstatenes myndigheter til den libyske regjering.

4. Vedkommende kompetente myndighet skal ikke gi tillatelse i henhold til nr. 1 dersom det er rimelig grunn til å anta at varene vil bli benyttet til smugling av migranter og menneskehandel.

5. Dersom en kompetent myndighet oppført i vedlegg IV nekter å gi tillatelse eller opphever, suspenderer, i vesentlig grad endrer eller tilbakekaller en tillatelse gitt i henhold til denne artikkel, skal den berørte medlemsstaten underrette de øvrige medlemsstatene og Kommisjonen om det og dele de relevante opplysningene med dem.

Artikkel 6 punkt 1 skal lyde:

1. Vedlegg II inneholder en henvisning (hyperlenke) til FNs konsoliderte sanksjonsliste over de fysiske og juridiske personene, enhetene og organene som er oppført av FNs sikkerhetsråd eller av Sanksjonskomiteen, i samsvar med punkt 22 i FNs sikkerhetsråds resolusjon 1970 (2011) eller punkt 19, 22 eller 23 i FNs sikkerhetsråds resolusjon 1973 (2011), punkt 4 i FNs sikkerhetsråds resolusjon 2174 (2014), punkt 11 i FNs sikkerhetsråds resolusjon 2213 (2015) eller punkt 11 i FNs sikkerhetsråds resolusjon 2362 (2017).

Artikkel 15 skal lyde:

1. Det er forbudt for fartøyer listeført av FNs Sanksjonskomité som fører en medlemsstats flagg, å laste, transportere eller losse råolje og raffinerte petroleumsprodukter fra Libya med mindre medlemsstatens kompetente myndighet har gitt tillatelse til det etter samråd med den libyske regjeringens kontaktpunkt.

2. Det er forbudt å ta imot eller gi listeførte fartøyer adgang til havner på EUs territorium dersom FNs Sanksjonskomité har fastsatt nærmere bestemmelse om dette.

3. Forbudet i nr. 2 får ikke anvendelse dersom det er nødvendig å anløpe en havn på EUs territorium for inspeksjon i en nødsituasjon eller dersom fartøyet er på vei tilbake til Libya.

4. Det er forbudt for borgere i medlemsstatene eller fra medlemsstatenes territorium å levere bunkrings- eller skipsforsyningstjenester eller andre tjenester til listeførte fartøyer, herunder forsyning av drivstoff eller andre forsyninger, dersom Sanksjonskomiteen har fastsatt nærmere bestemmelse om dette.

5. Medlemsstatenes kompetente myndigheter, oppført i vedlegg IV, kan gi dispensasjon fra forbudet i nr. 4 dersom det er nødvendig av humanitære eller sikkerhetsmessige grunner eller fartøyet er på vei tilbake til Libya. Sanksjonskomiteen og Kommisjonen skal ha skriftlig underretning om alle slike dispensasjoner.

6. Det er forbudt å foreta finansielle transaksjoner med hensyn til råolje og raffinerte petroleumsprodukter som transporteres om bord i fartøyer listeført av FNs Sanksjonskomité, herunder å selge råoljen eller anvende den som kreditt, eller å tegne forsikring for transport av oljen, dersom Sanksjonskomiteen har fastsatt nærmere bestemmelse om dette. Forbudet gjelder ikke havneavgifter som innkreves i situasjoner som omtalt i nr. 3.

Vedlegg V skal lyde:

Annex V. Vessels designated by the UN Sanctions Committee as referred to in paragraph 11 of UNSCR 2146 (2014)

FNs konsoliderte sanksjonsliste er tilgjengelig her. Listeførte med landkode («Two Digit Country ISO Code») LY er listeført under denne forskrift.

Nytt vedlegg VI skal lyde:

Annex VI. Items which could be used for smuggling of migrants and trafficking in human beings as referred to in Article 2a

EXPLANATORY NOTE

The nomenclature codes are taken from the Combined Nomenclature (CN) as defined in Article 1(2) of Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff and are set out in Annex I thereto, which are valid at the time of publication of this Regulation and mutatis mutandis as amended by subsequent legislation. CN Code Description 8407 21 outboard motors for marine propulsion (spark ignition) 8408 10 outboard motors for marine propulsion (compression ignition) Ex 8501 31 Electrical outboard motors for marine propulsion, of an output not exceeding 750 W Ex 8501 32 Electrical outboard motors for marine propulsion, of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW Ex 8903 10 inflatable vessels, for pleasure or sports Ex 8903 99 outboard motor boats.

II

Forskriften trer i kraft straks.