Forskrift om endring i forskrift om planter og tiltak mot planteskadegjørere

I

I forskrift 1. desember 2000 nr. 1333 om planter og tiltak mot planteskadegjørere gjøres følgende endringer:

§ 23 første ledd skal lyde:

Importøren skal på forhånd melde fra til Mattilsynet om import av visse sertifikatpliktige planter og andre smittebærende emner. Meldeplikten gjelder varene angitt i § 19 jf. vedlegg 5A nr. 1, 2, 3.1, 3.2, 4.3, 4.4, 7, 8, 9 og 10 og i forskrift om tiltak mot Phytophthora ramorum § 4. Meldingen skal gis til Mattilsynet på mottaksstedet. Mottaksstedet er der sendingen eller den delsendingen som mottas først, mottakskontrolleres.

§ 23d første ledd skal lyde:

Importøren skal melde fra til Mattilsynet om mottakskontrollen av importsendinger som inneholder varer omfattet av § 19 jf. vedlegg 5A nr. 1, 2, 3.1, 3.2, 4.3, 4.4, 7, 8, 9 og 10 eller av forskrift om tiltak mot Phytophthora ramorum § 4, uavhengig av hvilket resultat kontrollen gir. Når en sending er delt opp i delsendinger, skal importøren av den delsendingen som mottas først, melde fra om mottakskontrollen uavhengig av resultatet. Dersom mottakskontrollen av en av de øvrige delsendingene avdekker at sendingen ikke er i samsvar med forskriften, skal importøren melde fra. En slik melding skal gis også når Mattilsynet har frigitt den første delsendingen.

§ 23e bokstav a skal lyde:

For oppdelte sendinger som inneholder varer omfattet av § 19 jf. vedlegg 5A nr. 1, 2, 3.1, 3.2, 4.3, 4.4, 7, 8, 9 og 10 eller av forskrift om tiltak mot Phytophthora ramorum § 4, må Mattilsynet ha frigitt den første delsendingen og mottakskontrollen av den enkelte delsendingen må ikke ha avdekket mangler.

I vedlegg 1 Planteskadegjørere som det er forbudt å introdusere og spre i Norge settes følgende rader inn under gruppen Insekter, midder, nematoder:

Under rad nr. 2 Acleris variana (Fernald) settes følgende nye rader inn: 2.1. Agrilus anxius (Gory) Amerikansk bjørkepraktbille 2.2. Agrilus planipennis (Fairmaire) Asiatisk askepraktbille

Under rad nr. 3 Amauromyza maculosa (Malloch) settes følgende nye rader inn: 3.1 Anoplophora chinensis (Forster) 3.2 Anoplophora glabripennis (Motschulsky)

I vedlegg 3 Planter og andre smittebærende emner som det er forbudt å importere dersom de har sin opprinnelse i nevnte områder settes følgende rad inn nederst i listen:

Ny rad nr. 11 skal lyde: 11 Betula L. (bjørk) Planter og plantedeler (unntatt frø) og flis, spon og treavfall som helt eller delvis stammer fra Betula L. (bjørk) Canada, USA

I vedlegg 4A Særskilte krav til import av visse planter og andre smittebærende emner settes følgende rader inn nederst i listen:

Ny rad nr. 39 skal lyde: 39 Tre, medregnet tre som ikke har bevart sin naturlige runde overflate, av Fraxinus L.(ask) unntatt tre i form av – flis, spon og treavfall som helt eller delvis stammer fra Fraxinus L.(ask) og – treemballasje i henhold til ISPM15 som er i bruk eller har vært i bruk, med unntak av støttemateriale i sendinger av tre, bestående av tre av samme type og kvalitet som treet av Fraxinus L. (ask) i sendingen, og som oppfyller de samme kravene som treet i sendingen med opprinnelse i Canada, Japan, Kina, Den demokratiske folkerepublikk Korea, Republikken Korea, Mongolia, Russland, Taiwan og USA Det er offisielt konstatert at Enten Alternativ 1 a) treet har opprinnelse i et område som er anerkjent som fritt for Agrilus planipennis (Fairmaire) av den nasjonale planteinspeksjonstjenesten i overensstemmelse med relevante internasjonale standarder for plantesanitære tiltak, navnet på området skal være angitt på sunnhetssertifikatet i rubrikken for tilleggserklæring og b) i tilfelle tre med bark, b i) lagring og transport av treet skal ha foregått i et område som er anerkjent som fritt for Agrilus planipennis (Fairmaire) eller b ii) utenom flygeperioden for Agrilus planipennis (Fairmaire) eller b iii) lukket Eller Alternativ 2: barken og minst 2,5 cm av yteveden er fjernet på et anlegg som er godkjent og under tilsyn av den nasjonale planteinspeksjonstjenesten Eller Alternativ 3: treet har gjennomgått ioniserende bestråling for å oppnå en absorbert dose på minst 1 kGy i hele treet, på et anlegg som er godkjent og under tilsyn av den nasjonale planteinspeksjonstjenesten Eller Alternativ 4: når det gjelder tre med opprinnelse i eller bearbeidet i USA, at treet oppfyller følgende krav: 4.1) Krav til bearbeiding Bearbeidingen av treet skal oppfylle alle følgende krav: a) Avbarking Treet er avbarket, med unntak av visuelt separate og klart adskilte små barkstykker (uavhengig av antall) som oppfyller ett av følgende krav: a i) de er mindre enn 3 cm brede (uansett lengde) eller a ii) hvis de er over 3 cm brede, er overflaten av hvert barkstykke mindre enn 50 cm 2 og b) Saging Det sagede treet er fremstilt av avbarket rundvirke og c) Varmebehandling Treet er oppvarmet gjennom hele sin profil til minst 71 °C i 1 200 minutter i et varmekammer som er godkjent av Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS) eller av et organ godkjent av APHIS. og d) Tørking Treet er tørket i minst to uker i henhold til industrielle tørkeskjemaer anerkjent av APHIS. Den endelig trefuktigheten skal ikke overstige 10 prosent av tørrstoffinnholdet. og 4.2. Krav til anlegg Treet skal fremstilles, håndteres eller lagres i et anlegg som oppfyller alle de følgende krav: a) Anlegget er offisielt godkjent av APHIS i henhold til sertifiseringsprogrammet som gjelder skadegjøreren Agrilus planipennis Fairmaire. og b) Anlegget er registrert i en database som er offentliggjort på nettsidene til APHIS. og c) Anlegget blir kontrollert av APHIS eller et APHIS godkjent organ minst én gang i måneden, og det er konkludert med at kravene som følger av vedlegg 4A, punkt 39, alternativ 4, er oppfylt. og d) Anlegget bruker utstyr til behandlingen av treet som er kalibrert i henhold til driftshåndboken for utstyret, og e) Anlegget fører journal over sine prosedyrer, som skal verifiseres av APHIS eller av et APHIS godkjent organ, inkludert behandlingens varighet, temperaturer under behandling og den endelige trefuktigheten for hver enkelt bunt som skal eksporteres. og 4.3. Merking Hver bunt av treet skal være forsynt med både et synlig buntnummer og en etikett med påskriften «HT-KD» eller «Heat Treated – Kiln Dried»). Etiketten skal være utstedt av – eller under tilsyn av – en dertil utpekt person på det godkjente anlegget, etter at det er kontrollert at kravene til bearbeiding i punkt 4.1. og kravene til anlegget i punkt 4.2. er oppfylt. og 4.4. Kontroll før eksport Treet skal kontrolleres av APHIS eller av et APHIS offisielt godkjent organ for å bekrefte at treet før eksport til Norge har gjennomgått alle plantesanitære prosedyrer og tiltak som er nødvendig for å kunne konkludere at treet er fritt for skadegjøreren Agrilus planipennis Fairmaire. og 4.5. Sunnhetssertifikat Sunnhetssertifikatet skal inneholde følgende elementer i rubrikken for tilleggserklæring: a) erklæringen: «I overensstemmelse med kravene i plantehelseforskriften vedlegg 4A, punkt 39, alternativ 4.» og b) buntnummer/-numre og c) navnet på det/de godkjente anlegg i USA

Nytt nr. 40 skal lyde: 40 Tre i form av flis, spon og treavfall som helt eller delvis stammer fra Fraxinus L.(ask) med opprinnelse i Canada, Japan, Kina, Den demokratiske folkerepublikk Korea, Republikken Korea, Mongolia, Russland, Taiwan og USA Det er offisielt konstatert at: a) treet har opprinnelse i et område som er anerkjent som fritt for Agrilus planipennis (Fairmaire) av den nasjonale planteinspeksjonstjenesten i overensstemmelse med relevante internasjonale standarder for plantesanitære tiltak, navnet på området skal være angitt på sunnhetssertifikatet i rubrikken for tilleggserklæring og b) lagring og transport av treet skal ha foregått i et område som er anerkjent som fritt for: b i) Agrilus planipennis (Fairmaire) eller b ii) utenom flygeperioden for Agrilus planipennis (Fairmaire) eller b iii) lukket

Nytt nr. 41 skal lyde: 41 Isolert bark av Fraxinus L.(ask) med opprinnelse i Canada, Japan, Kina, Den demokratiske folkerepublikk Korea, Republikken Korea, Mongolia, Russland, Taiwan og USA Det er offisielt konstatert at a) barken har opprinnelse i et område som er anerkjent som fritt for Agrilus planipennis (Fairmaire) av den nasjonale planteinspeksjonstjenesten i overensstemmelse med relevante internasjonale standarder for plantesanitære tiltak, navnet på området skal være angitt på sunnhetssertifikatet i rubrikken for tilleggserklæring eller b) barken er fri for tre

Nytt nr. 42 skal lyde: 42 Planter og plantedeler, unntatt frukter og frø, men medregnet avskårne greiner med og uten blad, av Fraxinus L.(ask) med opprinnelse i Canada, Japan, Kina, Den demokratiske folkerepublikk Korea, Republikken Korea, Mongolia, Russland, Taiwan og USA Uten at det strider mot krav vedlegg 4A punkt 28, 29.1, 29.2, 30, 31, 32: Det er offisielt konstatert at plantematerialet har opprinnelse i et område som er anerkjent som fritt for Agrilus planipennis (Fairmaire) av den nasjonale planteinspeksjonstjenesten i overensstemmelse med relevante internasjonale standarder for plantesanitære tiltak, og navnet på området skal være angitt på sunnhetssertifikatet i rubrikken for tilleggserklæring.

Nytt nr. 43 skal lyde: 43 Tre, medregnet tre som ikke har bevart sin naturlige runde overflate, av Betula L. (bjørk) unntatt tre i form av – flis, spon og treavfall som helt eller delvis stammer fra Betula L. (bjørk) og – treemballasje i henhold til ISPM15 som er i bruk eller har vært i bruk, med unntak av støttemateriale i sendinger av tre, bestående av tre av samme type og kvalitet som treet av Betula L. (bjørk) i sendingen, og som oppfyller de samme kravene som treet i sendingen med opprinnelse i Canada og USA Det er offisielt konstatert at a) barken og minst 2,5 cm yteveden er fjernet på et anlegg som er godkjent og under tilsyn av den nasjonale planteinspeksjonstjenesten eller b) treet har gjennomgått ioniserende bestråling for å oppnå en absorbert dose på minst 1 kGy i hele treet, på et anlegg som er godkjent og under tilsyn av den nasjonale planteinspeksjonstjenesten.

Nytt nr. 44 skal lyde: 44 Isolert bark av Betula L. (bjørk) med opprinnelse i Canada og USA Det er offisielt konstatert at barken er fri for tre.

Nytt nr. 45 skal lyde: 45 Planter og formeringsmateriale (unntatt frø) av Betula L. (bjørk) Uten at det strider mot forbud og krav i vedlegg 3 punkt 11 og vedlegg 4A punkt 10, 28, 29.1, 29.2, 30, 31, 32: Det er offisielt konstatert at plantematerialet har opprinnelse i et land som er kjent som fritt for Agrilus anxius (Gory).

Nytt nr. 46 skal lyde: 46 Tre, medregnet tre som ikke har beholdt sin naturlige runde overflate, av Acer L. (lønn), Aesculus L. (hestekastanje), Albizia Durazz , Alnus Mill. (or), Betula L. (bjørk), Carpinus L. (agnbøk), Cercidiphyllum Siebold et Zucc. (hjertetre), Corylus L. (hassel), Elaeagnus L., Fagus L. (bøk), Fraxinus L.(ask), Koelreuteria Laxm., Morus L., Platanus L. (platan), Populus L. (poppel), Prunus L. (prunus), Pyrus L. (pære), Salix L, (pil,), Tilia L. (lind) og Ulmus L. (alm) unntatt tre i form av – flis, spon og treavfall som helt eller delvis stammer fra disse treslagene og – treemballasje i henhold til ISPM15 som er i bruk eller har vært i bruk, med unntak av støttemateriale i sendinger av tre, bestående av tre av samme type og kvalitet som treet i sendingen, og som oppfyller de samme kravene med opprinnelse i Kina, Den demokratiske folkerepublikk Korea, Republikken Korea, og USA. Uten at det strider mot krav i vedlegg 4A punkt 39 og 43: Det er offisielt konstatert at a) i) treet har opprinnelse i et område som er anerkjent som fritt for Anoplophora glabripennis (Motschulsky) av den nasjonale planteinspeksjonstjenesten i overensstemmelse med relevante internasjonale standarder for plantesanitære tiltak, navnet på området skal være angitt på sunnhetssertifikatet i rubrikken for tilleggserklæring og ii) lagring og transport av treet skal ha foregått: (1) i et område som er anerkjent som fritt for Anoplophora glabripennis (Motschulsky) eller (2) utenom flygeperioden for Anoplophora glabripennis (Motschulsky) eller (3) lukket Eller b) treet er avbarket og har gjennomgått en tilstrekkelig varmebehandling for å oppnå en temperatur på minst 56 °C i minst 30 sammenhengende minutter i hele treets profil (inkludert dets kjerne). Hvis bokstav b) er oppfylt, skal treet eller dets emballasje, være merket «HT», i samsvar med handelspraksis

Nytt nr. 47 skal lyde: 47 Tre i form av flis, spon og treavfall av Acer L. (lønn), Aesculus L. (hestekastanje), Albizia Durazz Alnus Mill. (or), Betula L. (bjørk), Carpinus L. (agnbøk), Cercidiphyllum Siebold et Zucc. (hjertetre), Corylus L.(hassel), Elaeagnus L., Fagus L. (bøk), Fraxinus L.(ask), Koelreuteria Laxm., Morus L., Platanus L. (platan), Populus L. (poppel), Prunus L. (prunus), Pyrus L. (pære), Salix L, (pil,), Tilia L. (lind) og Ulmus L. (alm) med opprinnelse i Kina, Den demokratiske folkerepublikk Korea, Republikken Korea, og USA. Uten at det strider mot forbud og krav i vedlegg 3 punkt 11 og vedlegg 4A punkt 40: Det er offisielt konstatert at: a) i) treet har opprinnelse i et område som er anerkjent som fritt for Anoplophora glabripennis (Motschulsky) av den nasjonale planteinspeksjonstjenesten i overensstemmelse med relevante internasjonale standarder for plantesanitære tiltak, navnet på området skal være angitt på sunnhetssertifikatet i rubrikken for tilleggserklæring og ii) lagring og transport av treet skal ha foregått: (1) i et område som er anerkjent som fritt for Anoplophora glabripennis (Motschulsky) eller (2) utenom flygeperioden for Anoplophora glabripennis (Motschulsky) eller (3) lukket eller b) treet er avbarket og har gjennomgått en tilstrekkelig varmebehandling for å oppnå en temperatur på minst 56 °C i minst 30 sammenhengende minutter i hele treets profil (inkludert dets kjerne), Hvis bokstav b) er oppfylt, skal treet eller dets emballasje, være merket «HT», i samsvar med handelspraksis eller c) treet er bearbeidet til stykker hvis tykkelse, bredde og lengde ikke overstiger 2,5 cm

Nytt nr. 48 skal lyde: 48 Tre, medregnet tre som ikke har beholdt sin naturlige runde overflate, av Acer L. (lønn), Aesculus L. (hestekastanje), Alnus Mill. (or), Betula L. (bjørk), Carpinus L. (agnbøk), Castanea Mill. (ekte kastanje), Casuarina L., Citrus L., Cornus L. (kornell), Corylus L. (hassel), Cotoneaster Medik. (mispel), Crataegus L. (hagtorn), Cryptomeria D. Don., Fagus L. (bøk), Ficus L., Hibiscus L., Juglans L. (valnøtt), Lagerstroemia L., Litchi Sonn., Malus Mill. (eple), Mallotus Lour., Melia L., Morus L, Platanus L. (platan), Populus L. (poppel), Prunus L. (prunus), Pyrus L. (pære), Rosa L. (rose), Salix L, (pil), Ulmus L. (alm), Vaccinium L. og Zanthoxylum L. unntatt tre i form av -flis, spon og treavfall som helt eller delvis stammer fra disse treslagene og – treemballasje i henhold til ISPM15 som er i bruk eller har vært i bruk, med unntak av støttemateriale i sendinger av tre, bestående av tre av samme type og kvalitet som treet i sendingen, og som oppfyller de samme kravene med opprinnelse i Kina, Den demokratiske folkerepublikk Korea, Republikken Korea, Filippinene, Indonesia, Italia, Japan, Malaysia, Myanmar, Taiwan, Vietnam Uten at det strider mot krav i vedlegg 4A punkt 43 og 46: Det er offisielt konstatert at: a) i) treet har opprinnelse i et område som er anerkjent som fritt for Anoplophora chinensis (Forster) av den nasjonale planteinspeksjonstjenesten i overensstemmelse med relevante internasjonale standarder for plantesanitære tiltak, navnet på området skal være angitt på sunnhetssertifikatet i rubrikken for tilleggserklæring og ii) lagring og transport av treet skal ha foregått: (1) i et område som er anerkjent som fritt for Anoplophora chinensis (Forster) eller (2) utenom flygeperioden for Anoplophora chinensis (Forster) eller (3) lukket eller b) treet er avbarket og har gjennomgått en tilstrekkelig varmebehandling for å oppnå en temperatur på minst 56 °C i minst 30 sammenhengende minutter i hele treets profil (inkludert dets kjerne). Hvis bokstav b) er oppfylt, skal treet eller dets emballasje, være merket «HT», i samsvar med handelspraksis.

Nytt nr. 49 skal lyde: 49 Tre i form av flis, spon og treavfall av Acer L. (lønn), Aesculus L. (hestekastanje), Alnus Mill. (or), Betula L. (bjørk), Carpinus L. (agnbøk), Castanea Mill. (ekte kastanje), Casuarina L., Citrus L., Cornus L. (kornell), Corylus L.(hassel), Cotoneaster Medik. (mispel), Crataegus L. (hagtorn), Cryptomeria D. Don., Fagus L. (bøk), Ficus L., Hibiscus L., Juglans L. (valnøtt), Lagerstroemia L., Litchi Sonn., Malus Mill. (eple), Mallotus Lour., Melia L., Morus L., Platanus L. (platan), Populus L. (poppel), Prunus L. (prunus), Pyrus L. (pære), Rosa L. (rose), Salix L., (pil), Ulmus L. (alm), Vaccinium L. og Zanthoxylum L. med opprinnelse i Kina, Den demokratiske folkerepublikk Korea, Republikken Korea, Filippinene, Indonesia, Italia, Japan, Malaysia, Myanmar, Taiwan, Vietnam Uten at det strider mot krav i vedlegg 4A punkt 43 og 46: Det er offisielt konstatert at: a) i) treet har opprinnelse i et område som er anerkjent som fritt for Anoplophora chinensis (Forster) av den nasjonale planteinspeksjonstjenesten i overensstemmelse med relevante internasjonale standarder for plantesanitære tiltak, navnet på området skal være angitt på sunnhetssertifikatet i rubrikken for tilleggserklæring og ii) lagring og transport av treet skal ha foregått: (1) i et område som er anerkjent som fritt for Anoplophora chinensis (Forster) eller (2) utenom flygeperioden for Anoplophora chinensis (Forster) eller (3) lukket eller b) treet er avbarket og har gjennomgått en tilstrekkelig varmebehandling for å oppnå en temperatur på minst 56 °C i minst 30 sammenhengende minutter i hele treets profil (inkludert dets kjerne) eller c) treet er bearbeidet til stykker hvis tykkelse, bredde og lengde ikke overstiger 2,5 cm

Nytt nr. 50 skal lyde: 50 Planter og formeringsmateriale (unntatt frø) med en diameter på stammen eller rothalsen på minst 1 cm på det tykkeste stedet, av Acer L. (lønn), Aesculus L. (hestekastanje), Alnus Mill. (or), Betula L. (bjørk), Carpinus L. (agnbøk), Castanea Mill. (ekte kastanje), Casuarina L., Citrus L., Cornus L. (kornell), Corylus L.(hassel), Cotoneaster Medik. (mispel), Crataegus L. (hagtorn), Cryptomeria D. Don., Fagus L. (bøk), Ficus L., Hibiscus L., Juglans L. (valnøtt), Lagerstroemia L., Litchi Sonn., Malus Mill. (eple), Mallotus Lour., Melia L., Morus L., Platanus L. (platan), Populus L. (poppel), Prunus L. (prunus), Pyrus L. (pære), Rosa L. (rose), Salix L., (pil), Ulmus L. (alm), Vaccinium L. og Zanthoxylum L. med opprinnelse i land hvor Anoplophora chinensis (Forster) forekommer Uten at det strider mot krav i vedlegg 4A punkt 10, 28, 29.1, 29.2, 30, 31, 32 og 45: Det er offisielt konstatert at Plantematerialet i hele dets levetid eller minimum 3 år før eksporten, kun har vært dyrket på et produksjonssted som er registrert og under tilsyn av opprinnelseslandets offisielle planteinspeksjonstjeneste, og som ligger i et område som er anerkjent som fritt for Anoplophora chinensis (Forster) av den nasjonale planteinspeksjonstjenesten i overensstemmelse med relevante internasjonale standarder for plantesanitære tiltak. Navnet på området skal være angitt på sunnhetssertifikatet i rubrikken for tilleggserklæring.

Nytt nr. 51 skal lyde: 51 Planter og formeringsmateriale (unntatt frø), med en stammediameter på minst 1 cm på det tykkeste stedet, av Acer L. (lønn), Aesculus L. (hestekastanje), Albizia Durazz, Alnus Mill. (or), Betula L. (bjørk), Carpinus L. (agnbøk), Cercidiphyllum Siebold et Zucc. (hjertetre), Corylus L.(hassel), Elaeagnus L., Fagus L. (bøk), Fraxinus L.(ask), Koelreuteria Laxm., Morus L., Platanus L. (platan), Populus L. (poppel), Prunus L. (prunus), Pyrus L. (pære), Salix L., (pil,), Tilia L. (lind) og Ulmus L. (alm) med opprinnelse i land hvor Anoplophora glabripennis (Motschulsky) forekommer Uten at det strider mot forbud og krav i vedlegg 3 punkt 11 og vedlegg 4A punkt 28, 29.1, 29.2, 30, 31, 32, 42 og 50: Det er offisielt konstatert at plantematerialet i hele dets levetid eller minimum 2 år før eksporten, kun har vært dyrket på et produksjonssted som er registrert og under tilsyn av opprinnelseslandets offisielle planteinspeksjonstjeneste, og som ligger i et område som er anerkjent som fritt for Anoplophora glabripennis (Motschulsky) av den nasjonale planteinspeksjonstjenesten i overensstemmelse med relevante internasjonale standarder for plantesanitære tiltak. Navnet på området skal være angitt på sunnhetssertifikatet i rubrikken for tilleggserklæring.

I vedlegg 5A Planter og andre smittebærende emner som ved import skal være fulgt av sunnhetssertifikat gjøres følgende endringer:

Under rad nr. 4.3 settes følgende nye rad inn: 4.4 Avskårne greiner av Fraxinus L. (ask), med og uten blad, med opprinnelse i Canada, Japan, Kina, Den demokratiske folkerepublikk Korea, Republikken Korea, Mongolia, Russland, Taiwan og USA

Vedlegg 5A nr. 8 skal lyde: 8 Tre, inkludert tre som ikke har beholdt sin naturlige runde overflate (unntatt treemballasje omfattet av krav i vedlegg 4A punkt 1.2) dersom det: a) helt eller delvis er framstilt av en av følgende ordener eller slekter: Castanea Mill. (ekte kastanje), med opprinnelse i ikke-europeiske land og Italia Coniferales (bartrær), med opprinnelse i ikke-europeiske land og Portugal Populus L. (poppel), med opprinnelse i ikke-europeiske land og Italia Quercus L. (eik), med opprinnelse i ikke-europeiske land Fraxinus L. (ask), med opprinnelse i Canada, Japan, Kina, Den demokratiske folkerepublikk Korea, Republikken Korea, Mongolia, Russland, Taiwan og USA Betula L. (bjørk), med opprinnelse i Canada, Kina, Den demokratiske folkerepublikk Korea, Republikken Korea, Filippinene, Indonesia, Italia, Japan, Malaysia, Myanmar, Taiwan, USA, Vietnam. Acer L. (lønn), Aesculus L. (hestekastanje), Alnus Mill. (or), Carpinus L. (agnbøk), Corylus L.(hassel), Fagus L. (bøk), Morus L., Platanus L. (platan), Prunus L. (prunus), Pyrus L. (pære), Salix L., (pil,), og Ulmus L. (alm), med opprinnelse i Kina, Den demokratiske folkerepublikk Korea, Republikken Korea, Filippinene, Indonesia, Italia, Japan, Malaysia, Myanmar, Taiwan, USA, Vietnam Albizia Durazz, Cercidiphyllum Siebold et Zucc. (hjertetre), Elaeagnus L., Koelreuteria Laxm., Tilia L. (lind), med opprinnelse i Kina, Den demokratiske folkerepublikk Korea, Republikken Korea, USA Casuarina L., Citrus L., Cornus L. (kornell), Cotoneaster Medik. (mispel), Crataegus L. (hagtorn), Cryptomeria D. Don., Ficus L., Hibiscus L., Juglans L. (valnøtt), Lagerstroemia L., Litchi Sonn., Malus Mill. (eple), Mallotus Lour., Melia L., Rosa L. (rose), Vaccinium L. og Zanthoxylum L., med opprinnelse i Kina, Den demokratiske folkerepublikk Korea, Republikken Korea, Filippinene, Indonesia, Italia, Japan, Malaysia, Myanmar, Taiwan, Vietnam. og b): svarer til et av følgende underposisjonsnumre eller varenumre i tolltariffen: 44.01.11 Ved til brensel i form av stokker, kubber, vedtrær, kvister, kvistbunter eller liknende av bartrær 44.01.12 Ved til brensel i form av stokker, kubber, vedtrær, kvister, kvistbunter eller liknende av lauvtrær 44.01.21 Tre i form av fliser eller spon av bartrær 44.01.22 Tre i form av fliser eller spon av lauvtrær 44.01.40 Sagflis og treavfall, ikke agglomerert 44.03.21 44.03.22 44.03.23 44.03.24 44.03.25 44.03.26 Tømmer, også befridd for bark eller splintved eller grovt tilhogd eller tilskåret, av bartrær 44.03.91 Tømmer, også befridd for bark eller splintved eller grovt tilhogd eller tilskåret, av eik ( Quercus spp .) 44.03.93 44.03.94 Tømmer, også befridd for bark eller splintved eller grovt tilhogd eller tilskåret, av bøk ( Fagus spp.) 44.03.95 44.03.96 Tømmer, også befridd for bark eller splintved eller grovt tilhogd eller tilskåret, av bjørk ( Betula spp.) 44.03.97 Tømmer, også befridd for bark eller splintved eller grovt tilhogd eller tilskåret, av poppel og osp ( Populus spp.) 44.03.99 Tømmer, også befridd for bark eller splintved eller grovt tilhogd eller tilskåret, av annet enn bartrær, tropiske tresorter, eik ( Quercus spp.), bøk ( Fagus spp.), bjørk ( Betula spp.), poppel og osp ( Populus spp.) og eukalyptus ( Eucalyptus spp.) 44.04.10 Kløyvde stokker, stolper og staurer, spissede, men ikke saget i lengderetningen, av bartrær 44.04.20 Kløyvde stokker; stolper og staurer, spissede, men ikke saget i lengderetningen, av lauvtrær 44.06.11 44.06.12 Jernbane og sporvegssviller av tre, uimpregnerte 44.07.11 44.07.12 44.07.19 Trelast saget eller kuttet i lengderetningen, knivskåret eller skrelt, også høvlet, pusset eller endeskjøtt, av tykkelse over 6 mm, av bartrær. 44.07.91 Trelast saget eller kuttet i lengderetningen, knivskåret eller skrelt, også høvlet, pusset eller endeskjøtt, av tykkelse over 6 mm, av eik ( Quercus spp.). 44.07.92 Trelast saget eller kuttet i lengderetningen, knivskåret eller skrelt, også høvlet, pusset eller endeskjøtt, av tykkelse over 6 mm, av bøk ( Fagus spp.) 44.07.93 Trelast saget eller kuttet i lengderetningen, knivskåret eller skrelt, også høvlet, pusset eller endeskjøtt, av tykkelse over 6 mm, av lønn ( Acer spp.) 44.07.94 Trelast saget eller kuttet i lengderetningen, knivskåret eller skrelt, også høvlet, pusset eller endeskjøtt, av tykkelse over 6 mm, av kirsebærtre ( Prunus spp.) 44.07.95 Trelast saget eller kuttet i lengderetningen, knivskåret eller skrelt, også høvlet, pusset eller endeskjøtt, av tykkelse over 6 mm, av ask ( Fraxinus spp.) 44.07.96 Trelast saget eller kuttet i lengderetningen, knivskåret eller skrelt, også høvlet, pusset eller endeskjøtt, av tykkelse over 6 mm, av bjørk ( Betula spp.) 44.07.97 Trelast saget eller kuttet i lengderetningen, knivskåret eller skrelt, også høvlet, pusset eller endeskjøtt, av tykkelse over 6 mm, av poppel og osp ( Populus spp.) 44.07.99 Trelast saget eller kuttet i lengderetningen, knivskåret eller skrelt, også høvlet, pusset eller endeskjøtt, av tykkelse over 6 mm, av annet enn bartrær, tropiske tresorter, eik ( Quercus spp.), bøk ( Fagus spp.), lønn ( Acer spp.), kirsebærtre ( Prunus spp.), av ask ( Fraxinus spp.), bjørk ( Betula spp.) og poppel og osp ( Populus spp.) 44.15.10 Kasser, esker, sprinkelkasser, dunker og liknende emballasje av tre; kabeltromler av tre 44.15.20 Lastepaller, kassepaller og andre paller av tre; pallekarmer 44.16.0010 Fat, tønner, kar, baljer, og annet bøkkerarbeid, samt deler dertil av tre, herunder tønnestaver, av eik ( Quercus spp.) 94.06.10 Prefabrikkerte bygninger av tre

Nytt nr. 10 skal lyde: 10 Isolert bark, dersom den ikke er omfattet av nummer 9, av Fraxinus L. (ask) med opprinnelse i Canada, Japan, Kina, Den demokratiske folkerepublikk Korea, Republikken Korea, Mongolia, Russland, Taiwan og USA Betula L.(bjørk) med opprinnelse i Canada og USA

II

Endringene trer i kraft 1. februar 2018.