Forskrift om endring i økologiforskriften (forordning (EU) 2017/872)

I

I forskrift 18. mars 2017 nr. 355 om økologisk produksjon og merking av økologiske landbruksprodukter, akvakulturprodukter, næringsmidler og fôr (økologiforskriften) gjøres følgende endringer:

I EØS-henvisningsfeltet tilføyes forordning (EU) 2017/872 i listen over forordninger som har endret forordning (EF) nr. 1235/2008.

I § 4 tilføyes forordning (EU) 2017/872 kronologisk i listen over forordningene.

II

Endringene trer i kraft straks.

Forordninger:

Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger»:

I den konsoliderte versjonen av forordning (EF) nr. 1235/2008 gjøres følgende endringer:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av forordning (EF) nr. 1235/2008. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EF) nr. 537/2009, forordning (EU) nr. 471/2010, forordning (EU) nr. 590/2011, forordning (EU) nr. 1084/2011, forordning (EU) nr. 1267/2011, forordning (EU) nr. 126/2012, forordning (EU) nr. 508/2012, forordning (EU) nr. 751/2012, forordning (EU) nr. 125/2013, forordning (EU) nr. 519/2013, forordning (EU) nr. 567/2013, forordning (EU) nr. 586/2013, forordning (EU) nr. 355/2014, forordning (EU) nr. 442/2014, forordning (EU) nr. 644/2014, forordning (EU) nr. 829/2014, forordning (EU) nr. 1287/2014, forordning (EU) 2015/131, forordning (EU) 2015/931, forordning (EU) 2015/1980, forordning (EU) 2015/2345, forordning (EU) 2016/459, forordning (EU) 2016/910, forordning (EU) 2016/1330, forordning (EU) 2016/1842, forordning (EU) 2016/2259 og forordning (EU) 2017/872. Alle endringer av grunnrettsakten og de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg II kapittel XII, er innarbeidet nedenfor.

► B Forordning (EF) nr. 1235/2008 som endret ved ► M1 Forordning (EF) nr. 537/2009 av 19. juni 2009 ► M2 Forordning (EU) nr. 471/2010 av 31. mai 2010 ► M3 Forordning (EU) nr. 590/2011 av 20. juni 2011 ► M4 Forordning (EU) nr. 1084/2011 av 27. oktober 2011 ► M5 Forordning (EU) nr. 1267/2011 av 6. desember 2011 ► M6 Forordning (EU) nr. 126/2012 av 14. februar 2012 ► M7 Forordning (EU) nr. 508/2012 av 20. juni 2012 ► M8 Forordning (EU) nr. 751/2012 av 16. august 2012 ► M9 Forordning (EU) nr. 125/2013 av 13. februar 2013 ► M10 Forordning (EU) nr. 519/2013 av 21. februar 2013 ► M11 Forordning (EU) nr. 567/2013 av 18. juni 2013 ► M12 Forordning (EU) nr. 586/2013 av 20. juni 2013 ► M13 Forordning (EU) nr. 355/2014 av 8. april 2014 ► M14 Forordning (EU) nr. 442/2014 av 30. april 2014 ► M15 Forordning (EU) nr. 644/2014 av 16. juni 2014 ► M16 Forordning (EU) nr. 829/2014 av 30. juli 2014 ► M17 Forordning (EU) nr. 1287/2014 av 28. november 2014 ► M18 Forordning (EU) 2015/131 av 26. januar 2015 ► M19 Forordning (EU) 2015/931 av 17. juni 2015 ► M20 Forordning (EU) 2015/1980 av 4. november 2015 ► M21 Forordning (EU) 2015/2345 av 15. desember 2015 ► M22 Forordning (EU) 2016/459 av 18. mars 2016 ► M23 Forordning (EU) 2016/910 av 9. juni 2016 ► M24 Forordning (EU) 2016/1330 av 2. august 2016 ► M25 Forordning (EU) 2016/1842 av 14. oktober 2016 ► M26 Forordning (EU) 2016/2259 av 15. desember 2016 ► M27 Forordning (EU) 2017/872 av 22. mai 2017 ► EØS -tilpasning som følge av EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII

Artikkel 14 punkt 2 fjerde ledd skal lyde:

► M27

Mottakeren av et parti skal når det mottas, fylle ut rubrikk 14 i det originale utdraget av kontrollsertifikatet for å bekrefte at partiet er mottatt i samsvar med artikkel 34 i forordning (EF) nr. 889/2008. ◄ M27

I vedlegg III gjøres følgende endring:

For Republikken Korea endres punkt 5:

Følgende rad tilføyes etter raden for kodenummer KR-ORG-022: ► M27 KR-ORG-023 Control Union Korea www.controlunion.co.kr ◄ M27

I vedlegg IV gjøres følgende endringer:

Hele posten for Abcert AG utgår.

► M27

________

◄ M27

Etter posten for Agreco R.F. Göderz GmbH tilføyes følgende nye post: ► M27

Adresse: Rua Alfredo Mirante, 1, R/c Esq., 7350-154 Elvas, Portugal Internettadresse: www.agricert.pt Berørte kodenumre, tredjestater og produktkategorier: Kodenummer Tredjestat Produktkategori A B C D E F AO-BIO-172 Angola x – – x – – ST-BIO-172 São Tomé og Príncipe x – – x – – Unntak: omleggingsprodukter og vin. Oppføringens varighet: til 30. juni 2018.

◄ M27

► M27

Adresse: Bouchard 644 6 o piso «A», C1106ABJ, Buenos Aires, Argentina

◄ M27

I punkt 3 i posten for Bioagricert S.r.l gjøres følgende endringer:

Følgende rader tilføyes i kodenummerrekkefølge: ► M27 MY-BIO-132 Malaysia x – – x x – ◄ M27 ► M27 SG-BIO-132 Singapore x – – x x – ◄ M27

Rad for Kina skal lyde: CN-BIO-132 Kina x ► M27 x ◄ M27 – ► M27 x ◄ M27 x –

I punkt 3 i posten for CCOF Certification Services gjøres følgende endring:

Rad for Mexico skal lyde: MX-BIO-132 Mexico x – – x – ► M27 – ◄ M27

I posten for Certisys gjøres følgende endringer:

► M27

Adresse: Avenue de l'Escrime/Schermlaan 85, 1150 Bruxelles/Brussel, Belgia

◄ M27

I punkt 3 tilføyes følgende rad i kodenummerrekkefølge: ► M27 CD-BIO-128 Den demokratiske republikken Kongo x – – x – – ◄ M27

I posten for Control Union Certifications gjøres følgende endringer:

Rad for Angola skal lyde: AO-BIO-149 Angola ► M27 x ◄ M27 x x ► M27 x ◄ M27 ► M27 x ◄ M27 ► M27 x ◄ M27

Rad for Hviterussland skal lyde: BY-BIO-149 Hviterussland ► M27 x ◄ M27 x x ► M27 x ◄ M27 ► M27 x ◄ M27 ► M27 x ◄ M27

Rad for Tsjad skal lyde: TD-BIO-149 Tsjad ► M27 x ◄ M27 x x ► M27 x ◄ M27 ► M27 x ◄ M27 ► M27 x ◄ M27

Rad for Djibouti skal lyde: DJ-BIO-149 Djibouti ► M27 x ◄ M27 x x ► M27 x ◄ M27 ► M27 x ◄ M27 ► M27 x ◄ M27

Rad for Eritrea skal lyde: ER-BIO-149 Eritrea ► M27 x ◄ M27 x x ► M27 x ◄ M27 ► M27 x ◄ M27 ► M27 x ◄ M27

Rad for Fiji skal lyde: FJ-BIO-149 Fiji ► M27 x ◄ M27 x x ► M27 x ◄ M27 ► M27 x ◄ M27 ► M27 x ◄ M27

Rad for Kosovo skal lyde: XK-BIO-149 Kosovo ** ► M27 x ◄ M27 x x ► M27 x ◄ M27 ► M27 x ◄ M27 ► M27 x ◄ M27

Rad for Liberia skal lyde: LR-BIO-149 Liberia ► M27 x ◄ M27 x x ► M27 x ◄ M27 ► M27 x ◄ M27 ► M27 x ◄ M27

Rad for Niger skal lyde: NE-BIO-149 Niger ► M27 x ◄ M27 x x ► M27 x ◄ M27 ► M27 x ◄ M27 ► M27 x ◄ M27

Rad Den demokratiske republikken Kongo skal lyde: CD-BIO-149 Den demokratiske republikken Kongo ► M27 x ◄ M27 x x x ► M27 x ◄ M27 ► M27 x ◄ M27

Rad for Madagaskar skal lyde: MG-BIO-149 Madagaskar ► M27 x ◄ M27 x x x ► M27 x ◄ M27 ► M27 x ◄ M27

I punkt 3 i posten for Ecocert SA gjøres følgende endringer:

Følgende rad tilføyes i kodenummerrekkefølge: ► M27 EG-BIO-154 Egypt x x – x – – ◄ M27

Rad for Bosnia-Hercegovina skal lyde: BA-BIO-154 Bosnia-Hercegovina x – – x ► M27 x ◄ M27 ► M27 x ◄ M27

Rad for Monaco skal lyde: MC-BIO-154 Monaco x x ► M27 x ◄ M27 x x –

I punkt 3 i posten for Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS) gjøres følgende endring:

Følgende rad tilføyes i kodenummerrekkefølge: ► M27 ID-BIO-144 Indonesia x – x x – – ◄ M27

I posten for IMOcert Latinoamérica Ltda . gjøres følgende endringer:

I punkt 3 gjøres følgende endringer:

Følgende rader tilføyes i kodenummerrekkefølge: ► M27 AR-BIO-123 Argentina x x – x – – ◄ M27 ► M27 CR-BIO-123 Costa Rica x x – x – – ◄ M27 ► M27 GY-BIO-123 Guyana x x – x – – ◄ M27 ► M27 HN-BIO-123 Honduras x x – x – – ◄ M27

Rad for Bolivia skal lyde: BO-BIO-123 Bolivia x ► M27 x ◄ M27 – x – –

Rad for Brasil skal lyde: BR-BIO-123 Brasil x ► M27 x ◄ M27 – x – –

Rad for Belize skal lyde: BZ-BIO-123 Belize x ► M27 x ◄ M27 – x – –

Rad for Chile skal lyde: CL-BIO-123 Chile x ► M27 x ◄ M27 – x – –

Rad for Colombia skal lyde: CO-BIO-123 Colombia x ► M27 x ◄ M27 – x – –

Rad for Cuba skal lyde: CU-BIO-123 Cuba x ► M27 x ◄ M27 – x – –

Rad for Den dominikanske republikken skal lyde: DO-BIO-123 Den dominikanske republikken x ► M27 x ◄ M27 – x – –

Rad for Ecuador skal lyde: EC-BIO-123 Ecuador x ► M27 x ◄ M27 – x – –

Rad for El Salvador skal lyde: SV-BIO-123 El Salvador x ► M27 x ◄ M27 – x – –

Rad for Guatemala skal lyde: GT-BIO-123 Guatemala x ► M27 x ◄ M27 – x – –

Rad for Haiti skal lyde: HT-BIO-123 Haiti x ► M27 x ◄ M27 – x – –

Rad for Mexico skal lyde: MX-BIO-123 Mexico x ► M27 x ◄ M27 – x – –

Rad for Nicaragua skal lyde: NI-BIO-123 Nicaragua x ► M27 x ◄ M27 – x – –

Rad for Panama skal lyde: PA-BIO-123 Panama x ► M27 x ◄ M27 – x – –

Rad for Paraguay skal lyde: PY-BIO-123 Paraguay x ► M27 x ◄ M27 – x – –

Rad for Peru skal lyde: PE-BIO-123 Peru x ► M27 x ◄ M27 – x – –

Rad for Uruguay skal lyde: UY-BIO-123 Uruguay x ► M27 x ◄ M27 – x – –

Rad for Venezuela skal lyde: VE-BIO-123 Venezuela x ► M27 x ◄ M27 – x – –

► M27

Unntak: omleggingsprodukter.

◄ M27

I punkt 3 i posten for LACON GmbH gjøres følgende endringer:

Følgende rader tilføyes i kodenummerrekkefølge: ► M27 BA-BIO-134 Bosnia-Hercegovina x x – x – – ◄ M27 ► M27 CL-BIO-134 Chile x x – x – – ◄ M27 ► M27 CU-BIO-134 Cuba x x x – – ◄ M27 ► M27 DO-BIO-134 Den dominikanske republikken x – – x – – ◄ M27 ► M27 ET-BIO-134 Etiopia x x – x – – ◄ M27 ► M27 KE-BIO-134 Kenya x – – x – – ◄ M27 ► M27 MK-BIO-134 Den tidligere jugoslaviske republikken Makedonia x x – x – – ◄ M27 ► M27 SZ-BIO-134 Swaziland x – – x – – ◄ M27 ► M27 ZW-BIO-134 Zimbabwe x – – x – – ◄ M27

Hele posten for ÖkoP Zertifizierungs GmbH utgår.

► M27

________

◄ M27

Etter posten for TÜV Nord Integra tilføyes følgende nye post:

► M27

Adresse: Dārza iela 12, Priekuļi, Priekuļu baltinavas, Priekuļu novads, LV-4126, Latvia Internettadresse: www.stc.lv Berørte kodenumre, tredjestater og produktkategorier: Kodenummer Tredjestat Produktkategori A B C D E F RU-BIO-173 Russland x x – x x x UA-BIO-173 Ukraina x x – x x x Unntak: omleggingsprodukter og vin. Oppføringens varighet: til 30. juni 2018.

◄ M27

I vedlegg VI gjøres følgende endringer:

Rubrikk 14 i utdraget av kontrollsertifikatet skal lyde: 14. Erklæring fra mottakeren av partiet Det attesteres herved at partiet er mottatt i samsvar med bestemmelsene i ► M27 artikkel 34 ◄ M27 i forordning (EF) nr. 889/2008. Foretakets navn: Dato: Fullmektigens navn og underskrift

Merknaden til rubrikk 14 skal lyde: Rubrikk 14: Skal fylles ut av den første mottakeren når partiet er mottatt og mottakeren har utført kontrollene fastsatt i ► M27 artikkel 34 ◄ M27 i forordning (EF) nr. 889/2008.