Forskrift om endring i forskrift om sanksjoner og restriktive tiltak mot Nord-Korea

I

I forskrift 15. desember 2006 nr. 1405 om sanksjoner og restriktive tiltak mot Nord-Korea gjøres følgende endringer:

I § 2 åttende ledd skal ordet «Vedlegg» endres til «vedlegg».

I § 2 niende ledd skal ordet «Vedlegg» endres til «vedlegg».

§ 2 tiende ledd skal lyde:

(10) I vedlegg XV til denne forskrift er listen i forordningens vedlegg XV erstattet med lenke til EUs konsoliderte liste over personer, enheter og organer underlagt restriktive tiltak.

§ 2 nytt ellevte ledd skal lyde:

(11) I vedlegg XVI til denne forskrift er listen i forordningens vedlegg XVI erstattet med lenke til EUs konsoliderte liste over personer, enheter og organer underlagt restriktive tiltak.

§ 2 nytt tolvte ledd skal lyde:

(12) I vedlegg XVII til denne forskrift er listen i forordningens vedlegg XVII erstattet med lenke til EUs konsoliderte liste over personer, enheter og organer underlagt restriktive tiltak.

Forskriftens vedlegg XV skal lyde:

Vedlegg XV List of persons, entities and bodies referred to in Article 34

EUs konsoliderte liste over personer, enheter og organer underlagt restriktive tiltak er tilgjengelig her. 1

Listeførte med landkode («programme») PRN (Nord-Korea), er listeført under denne forskriften.

1 For å få tilgang til listen, må det opprettes en brukerkonto. Følg instruksene som fremkommer når man klikker på lenken.

Forskriftens vedlegg XVI skal lyde:

Vedlegg XVI List of persons, entities and bodies referred to in Article 34(1) and 34(3)

EUs konsoliderte liste over personer, enheter og organer underlagt restriktive tiltak er tilgjengelig her. 1

Listeførte med landkode («programme») PRN (Nord-Korea), er listeført under denne forskriften.

1 For å få tilgang til listen, må det opprettes en brukerkonto. Følg instruksene som fremkommer når man klikker på lenken.

Forskriftens vedlegg XVII skal lyde:

Vedlegg XVII List of persons, entities and bodies referred to in Article 34(1) and 34(3)

EUs konsoliderte liste over personer, enheter og organer underlagt restriktive tiltak er tilgjengelig her. 1

Listeførte med landkode («programme») PRN (Nord-Korea), er listeført under denne forskriften.

1 For å få tilgang til listen, må det opprettes en brukerkonto. Følg instruksene som fremkommer når man klikker på lenken.

II

Denne forskriften trer i kraft straks.