Forskrift om endring i forskrift om alkoholsterke og aromatiserte drikker mv.

I

I forskrift 11. oktober 2006 nr. 1148 om alkoholsterke og aromatiserte drikker mv. gjøres følgende endringer:

EØS-henvisningene skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg II kap. XXVII nr. 4 (forordning (EØF) nr. 3664/91 som endret ved forordning (EØF) nr. 351/92, forordning (EØF) nr. 1914/92, forordning (EØF) nr. 3568/92 og forordning (EØF) nr. 1791/93), nr. 5 (forordning (EØF) nr. 1238/92), nr. 6 (forordning (EØF) nr. 2009/92), nr. 7 (forordning (EF) nr. 2215/96), nr. 8 (forordning (EF) nr. 2870/2000 som endret ved forordning (EF) nr. 2091/2002 og forordning (EU) 2016/635), nr. 9 (forordning (EF) nr. 110/2008 som endret ved forordning (EF) nr. 1334/2008, forordning (EU) nr. 164/2012, forordning (EU) nr. 1065/2013, forordning (EU) nr. 97/2014, forordning (EU) nr. 98/2014, forordning (EU) nr. 426/2014, forordning (EU) 2015/210, forordning (EU) 2016/235, forordning (EU) 2018/175 og tiltredelsesakt 12012J003), nr. 9a (forordning (EU) nr. 716/2013), nr. 9b (forordning (EU) nr. 251/2014) og nr. 9ba (forordning (EU) 2017/670). Forskriftens § 6a er meldt til EFTAs overvåkingsorgan i henhold til kravene i lov 17. desember 2004 nr. 101 om europeisk meldeplikt for tekniske regler (EØS-høringsloven) og EØS-avtalen vedlegg II kap. XIX nr. 1 (direktiv 98/34/EF endret ved direktiv 98/48/EF).

§ 2 første ledd skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg II kapittel XXVII nr. 9 (forordning (EF) nr. 110/2008 som endret ved forordning (EF) nr. 1334/2008, forordning (EU) nr. 164/2012, forordning (EU) nr. 1065/2013, forordning (EU) nr. 97/2014, forordning (EU) nr. 98/2014, forordning (EU) nr. 426/2014, forordning (EU) 2015/210, forordning (EU) 2016/235, forordning (EU) 2018/175 og tiltredelsesakt 12012J003) om definisjon av, betegnelse på og presentasjon, merking og beskyttelse av geografiske betegnelser på alkoholsterke drikker, og om oppheving av rådsforordning (EØF) nr. 1576/89 gjelder som forskrift med de tilpasningene som følger av vedlegg II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

II

Endringene som fremgår av punkt I ovenfor trer i kraft straks.

Forordninger

Endringer som gjøres i avsnittet «Forordninger»:

I punktet om Konsolidert forordning (EF) nr. 110/2008 gjøres følgende endringer:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av forordning (EF) nr. 110/2008. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret av forordning (EF) nr. 1334/2008, forordning (EU) nr. 164/2012, forordning (EU) nr. 1065/2013, forordning (EU) nr. 97/2014, forordning (EU) nr. 98/2014, forordning (EU) nr. 426/2014, forordning (EU) 2015/210, forordning (EU) 2016/235, forordning (EU) 2018/175 og tiltredelsesakt 12012J003. Alle endringer av grunnrettsakten og de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg II kapittel XXVII er innarbeidet nedenfor.

I konsolideringsoversikten legges følgende punkt til etter ► M8 Forordning (EU) 2016/235: ► M10 Forordning (EU) 2018/175

I forordning (EF) nr. 110/2008 gjøres følgende endringer:

► M10

Varebetegnelsen på fruktbrennevin skal være «brennevin» med navnet på frukten, bæret eller grønnsaken foranstilt, f.eks. kirsebærbrennevin eller kirsch, plommebrennevin eller slivovitsj, mirabell-, fersken-, eple-, pære-, aprikos-, fiken-, sitrus- eller druebrennevin eller annen fruktbrennevin. Denne varebetegnelsen kan angis med fruktnavnet tilføyd et suffiks når betegnelsen angis på tsjekkisk, kroatisk, gresk, polsk, slovakisk, slovensk og rumensk. Den kan også ha betegnelsen wasser sammen med navnet på frukten. Navnet på frukten kan erstatte «brennevin» med navnet på frukten foranstilt utelukkende når det gjelder følgende frukter: Mirabell ( Prunus domestica L. subsp. syriaca (Borkh.) Janch. ex Mansf.). Plomme ( Prunus domestica L.). Sviskeplomme ( Prunus domestica L.), Jordbærtre ( Arbutus unedo L.). «Golden Delicious»-eple. Dersom det er fare for at den endelige forbrukeren vil få vansker med å forstå en av disse varebetegnelsene uten ordet «brennevin», skal merkingen og presentasjonen inneholde ordet «brennevin», som kan suppleres med en forklaring. ◄ M10

► M10

Eplesiderbrennevin, pæresiderbrennevin og eple- og pæresiderbrennevin Eplesiderbrennevin, pæresiderbrennevin og eple- og pæresiderbrennevin er alkoholsterke drikker som oppfyller følgende vilkår: De er produsert utelukkende ved destillasjon til under 86 vol-% av eplesider eller pæresider, slik at destillatet har aroma og smak fra fruktene. De har et innhold av flyktige stoffer på minst 200 gram per hektoliter 100 vol-% alkohol. De har et metanolinnhold på høyst 1 000 gram per hektoliter 100 vol-% alkohol. Vilkåret nevnt i punkt i), skal ikke utelukke alkoholsterke drikker framstilt etter tradisjonelle produksjonsmetoder som tillater at eple- og pæresider destilleres sammen. I disse tilfellene skal varebetegnelsen være «eple- og pæresiderbrennevin». Eplesiderbrennevin, pæresiderbrennevin og eple- og pæresiderbrennevin skal ha en alkoholstyrke på minst 37,5 volumprosent. Det skal ikke tilsettes alkohol som definert i vedlegg I nr. 5, enten den er fortynnet eller ikke. Verken eplesiderbrennevin, pæresiderbrennevin eller eple- og pæresiderbrennevin skal aromatiseres. Eplesiderbrennevin, pæresiderbrennevin og eple- og pæresiderbrennevin kan bare inneholde tilsatt karamellisert sukker som virkemiddel for å tilpasse farge. ◄ M10