Forskrift om endring i økologiforskriften (forordning (EU) 2019/39 og § 12)

I

I forskrift 18. mars 2017 nr. 355 om økologisk produksjon og merking av økologiske landbruksprodukter, akvakulturprodukter, næringsmidler og fôr (økologiforskriften) gjøres følgende endringer:

I EØS-henvisningsfeltet tilføyes forordning (EU) 2019/39 i listen over forordninger som har endret forordning (EF) nr. 1235/2008.

I § 4 tilføyes forordning (EU) 2019/39 kronologisk i listen over forordningene.

§ 12 skal lyde:

Ross Rowan Rowan Ranger Hubbard JA57 Colour yield SASSO SA31 Ranger Classic Ranger Gold.

Black Roly Poly Bronze 708 Wrolsted Bronze.

Virksomheter som ønsker at det skal tilføyes nye raser, kan sende dokumentasjon til Mattilsynet som viser at rasen er saktevoksende.

II

Endringene trer i kraft straks.

Forordninger

Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger»:

I den konsoliderte versjonen av forordning (EF) nr. 1235/2008 gjøres følgende endringer:

Innledningsteksten skal lyde:

Konsolidert forordning (EF) nr. 1235/2008

Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av forordning (EF) nr. 1235/2008. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EF) nr. 537/2009, forordning (EU) nr. 471/2010, forordning (EU) nr. 590/2011, forordning (EU) nr. 1084/2011, forordning (EU) nr. 1267/2011, forordning (EU) nr. 126/2012, forordning (EU) nr. 508/2012, forordning (EU) nr. 751/2012, forordning (EU) nr. 125/2013, forordning (EU) nr. 519/2013, forordning (EU) nr. 567/2013, forordning (EU) nr. 586/2013, forordning (EU) nr. 355/2014, forordning (EU) nr. 442/2014, forordning (EU) nr. 644/2014, forordning (EU) nr. 829/2014, forordning (EU) nr. 1287/2014, forordning (EU) 2015/131, forordning (EU) 2015/931, forordning (EU) 2015/1980, forordning (EU) 2015/2345, forordning (EU) 2016/459, forordning (EU) 2016/910, forordning (EU) 2016/1330, forordning (EU) 2016/1842, forordning (EU) 2016/2259, forordning (EU) 2017/872, forordning (EU) 2017/1473, forordning (EU) 2017/1862, forordning (EU) 2017/2329 og forordning (EU) 2019/39. Alle endringer av grunnrettsakten og de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg II kapittel XII, er innarbeidet nedenfor.

► B Forordning (EF) nr. 1235/2008 som endret ved ► M1 Forordning (EF) nr. 537/2009 av 19. juni 2009 ► M2 Forordning (EU) nr. 471/2010 av 31. mai 2010 ► M3 Forordning (EU) nr. 590/2011 av 20. juni 2011 ► M4 Forordning (EU) nr. 1084/2011 av 27. oktober 2011 ► M5 Forordning (EU) nr. 1267/2011 av 6. desember 2011 ► M6 Forordning (EU) nr. 126/2012 av 14. februar 2012 ► M7 Forordning (EU) nr. 508/2012 av 20. juni 2012 ► M8 Forordning (EU) nr. 751/2012 av 16. august 2012 ► M9 Forordning (EU) nr. 125/2013 av 13. februar 2013 ► M10 Forordning (EU) nr. 519/2013 av 21. februar 2013 ► M11 Forordning (EU) nr. 567/2013 av 18. juni 2013 ► M12 Forordning (EU) nr. 586/2013 av 20. juni 2013 ► M13 Forordning (EU) nr. 355/2014 av 8. april 2014 ► M14 Forordning (EU) nr. 442/2014 av 30. april 2014 ► M15 Forordning (EU) nr. 644/2014 av 16. juni 2014 ► M16 Forordning (EU) nr. 829/2014 av 30. juli 2014 ► M17 Forordning (EU) nr. 1287/2014 av 28. november 2014 ► M18 Forordning (EU) 2015/131 av 26. januar 2015 ► M19 Forordning (EU) 2015/931 av 17. juni 2015 ► M20 Forordning (EU) 2015/1980 av 4. november 2015 ► M21 Forordning (EU) 2015/2345 av 15. desember 2015 ► M22 Forordning (EU) 2016/459 av 18. mars 2016 ► M23 Forordning (EU) 2016/910 av 9. juni 2016 ► M24 Forordning (EU) 2016/1330 av 2. august 2016 ► M25 Forordning (EU) 2016/1842 av 14. oktober 2016 ► M26 Forordning (EU) 2016/2259 av 15. desember 2016 ► M27 Forordning (EU) 2017/872 av 22. mai 2017 ► M28 Forordning (EU) 2017/1473 av 14. august 2017 ► M29 Forordning (EU) 2017/1862 av 16. oktober 2017 ► M30 Forordning (EU) 2017/2329 av 14. desember 2017 ► M32 Forordning (EU) 2019/39 av 10. januar 2019

► EØS -tilpasning som følge av EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII

I vedlegg III gjøres følgende endringer:

Australia endres som følger:

Nr. 4 skal lyde:

Vedkommende myndighet: Department of Agriculture and Water Resources, http://www.agriculture.gov.au/export/controlled-goods/organic-bio-dynamic

◄ M32

Canada endres som følger:

I nr. 5:

Raden for kodenummer CA-ORG-011 skal lyde: ► M32 CA-ORG-011 Oregon Tilth Incorporated (OTCO) http://www.tilth.org ◄ M32

Raden for kodenummer CA-ORG-021 skal lyde: ► M32 CA-ORG-021 TransCanada Organic Certification Services (TCO Cert) http://www.tcocert.ca/contacts/ ◄ M32

Raden for kodenummer CA-ORG-012 utgår. ► M32 _______ ◄ M32

India endres som følger:

► M32

Vedkommende myndighet: Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA, http://www.apeda.gov.in/apedawebsite/index.asp

◄ M32

Japan endres som følger:

I nr. 5:

Raden for kodenummer JP-BIO-019 utgår. ► M32 _______ ◄ M32

Raden for kodenummer JP-BIO-33 utgår. ► M32 _______ ◄ M32

New Zealand endres som følger:

► M32

Kontrollorganer Kodenummer Navn Internettadresse NZ-BIO-001 Ministry for Primary Industries (MPI) http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/ NZ-BIO-002 AsureQuality Limited https://www.asurequality.com NZ-BIO-003 BioGro New Zealand Limited https://www.biogro.co.nz

◄ M32

Republikken Korea endres som følger:

I nr. 5:

Raden for kodenummer KR-ORG-017 skal lyde: ► M32 KR-ORG-017 Jeonnam bioindustry foundation www.jbf.kr ◄ M32

Raden for kodenummer KR-ORG-018 utgår. ► M32 _______ ◄ M32

Raden for kodenummer KR-ORG-020 skal lyde: ► M32 KR-ORG-020 Green Environmentally-Friendly certification center http://cafe.naver.com/greenorganic6279 ◄ M32

Sveits endres som følger:

I nr. 5:

Raden for kodenummer CH-BIO-004 skal lyde: ► M32 CH-BIO-004 Ecocert IMOswiss AG http://www.ecocert-imo.ch ◄ M32

I vedlegg IV gjøres følgende endringer:

I nr. 3 i posten for Agricert – Certificação de Produtos Alimentares LDA gjøres følgende endringer:

Følgende rader tilføyes i kodenummerrekkefølge: ► M32 EG-BIO-172 Egypt x – – x – – GN-BIO-172 Guinea x – – x – – MZ-BIO-172 Mosambik x – – x – – ◄ M32

I nr. 3 i posten for Albinspekt gjøres følgende endringer:

Følgende rader tilføyes i kodenummerrekkefølge: ► M32 AM-BIO-139 Armenia x x – x – – BA-BIO-139 Bosnia-Hercegovina x x – x – – IR-BIO-139 Iran – x – – – – KZ-BIO-139 Kasakhstan – x – – – – MD-BIO-139 Moldova – x – – – – ME-BIO-139 Montenegro x x – x – – MK-BIO-139 Den tidligere jugoslaviske republikken Makedonia x x – x – – RS-BIO-139 Serbia x x – x – – TR-BIO-139 Tyrkia – x – – – – UA-BIO-139 Ukraina – x – – – – ◄ M32

I posten for Bioagricert S.r.l. gjøres følgende endringer:

I nr. 3 tilføyes følgende rader i kodenummerrekkefølge: ► M32 KZ-BIO-132 Kasakhstan x – – x x – ◄ M32 ► M32 PH-BIO-132 Filippinene x – – x – – ◄ M32

Raden for Fransk Polynesia skal lyde: PF-BIO-132 Fransk Polynesia x ► M32 x ◄ M32 – x – –

I nr. 3 i posten for Bio.inspecta AG gjøres følgende endringer:

Følgende rader tilføyes i kodenummerrekkefølge: ► M32 DZ-BIO-161 Algerie x – – x – – ◄ M32 ► M32 KH-BIO-161 Kambodsja x – – x – – ◄ M32 ► M32 TD-BIO-161 Tsjad x – – x – – ◄ M32 ► M32 TN-BIO-161 Tunisia x – – x – – ◄ M32

Posten Bolicert Ltd utgår: ► M32 _______ ◄ M32

I nr. 3 i posten for Ecocert SA gjøres følgende endringer:

Følgende rad tilføyes i kodenummerrekkefølge: ► M32 LB-BIO-154 Libanon x – – x – – ◄ M32

Rad for Haiti skal lyde: HT-BIO-154 Haiti x ► M32 x ◄ M32 – x – –

Rad for Moldova skal lyde: MD-BIO-154 Moldova x ► M32 x ◄ M32 – x – –

Rad for Tanzania skal lyde: TS-BIO-154 Tanzania x ► M32 x ◄ M32 – x – –

Rad for Chile skal lyde: CL-BIO-154 Chile x x ► M32 – ◄ M32 x – x Rad for Kina skal lyde: CN-BIO-154 Kina x x ► M32 – ◄ M32 x x x

Rad for Ecuador skal lyde: EC-BIO-154 Ecuador x x ► M32 – ◄ M32 x x –

Rad for Hongkong skal lyde: HK-BIO-154 Hongkong x – ► M32 – ◄ M32 x – –

Rad for Honduras skal lyde: HN-BIO-154 Honduras x – ► M32 – ◄ M32 x – –

Rad for India skal lyde: IN-BIO-154 India – – ► M32 – ◄ M32 x x –

Rad for Japan skal lyde: JP-BIO-154 Japan – x ► M32 – ◄ M32 x – –

Rad for Republikken Korea skal lyde: KT-BIO-154 Republikken Korea x – ► M32 – ◄ M32 – – –

Rad for Marokko skal lyde: MA-BIO-154 Marokko x x ► M32 – ◄ M32 x x x

Rad for Monaco skal lyde: MC-BIO-154 Monaco x x ► M32 – ◄ M32 x x –

Rad for Madagaskar skal lyde: MG-BIO-154 Madagaskar x x ► M32 – ◄ M32 x x x

Rad for Mosambik skal lyde: MZ-BIO-154 Mosambik x x ► M32 – ◄ M32 x x –

Rad for Peru skal lyde: PE-BIO-154 Peru x x ► M32 – ◄ M32 x x x

Rad for Thailand skal lyde: TH-BIO-154 Thailand x x ► M32 – ◄ M32 x x x

Rad for Tunisia skal lyde: TN-BIO-154 Tunisia – x ► M32 – ◄ M32 x – –

Rad for Tyrkia skal lyde: TR-BIO-154 Tyrkia x x ► M32 – ◄ M32 x x x

Rad for Vietnam skal lyde: VN-BIO-154 Vietnam x x ► M32 – ◄ M32 x – –

Rad for Sri Lanka skal lyde: LK-BIO-154 Sri Lanka x – – x ► M32 x ◄ M32 –

Rad for Kenya skal lyde: KE-BIO-154 Kenya x x – x x ► M32 x ◄ M32

Raden for Brunei utgår: ► M32 _______ ◄ M32

Raden for De forente stater utgår: ► M32 _______ ◄ M32

I nr. 3 i posten for Ekoagros gjøres følgende endringer:

Raden for Ukraina utgår: ► M32 _______ ◄ M32

I nr. 3 i posten for IBD Certificações Ltda gjøres følgende endringer:

Følgende rad tilføyes i kodenummerrekkefølge: ► M32 RU-BIO-122 Russland x – – x x – ◄ M32

Rad for Brasil skal lyde: BR-BIO-122 Brasil x x ► M32 – ◄ M32 x x –

I posten for Letis SA gjøres følgende endringer:

► M32

Adresse: Urquiza 1285 planta alta, Rosario, Santa Fe, Argentina

◄ M32

I nr. 3 tilføyes følgende rader i kodenummerrekkefølge: ► M32 AZ-BIO-135 Aserbajdsjan x – – x – – ◄ M32 ► M32 BY-BIO-135 Hviterussland x – – x – – ◄ M32 ► M32 BZ-BIO-135 Belize x x x x – – ◄ M32 ► M32 BR-BIO-135 Brasil x x x x – – ◄ M32 ► M32 CI-BIO-135 Elfenbenskysten x – – x – – ◄ M32 ► M32 CO-BIO-135 Colombia x x x x – – ◄ M32 ► M32 CR-BIO-135 Costa Rica – x x – – – ◄ M32 ► M32 DO-BIO-135 Den dominikanske republikk x x x x – – ◄ M32 ► M32 EG-BIO-135 Egypt x – – x – – ◄ M32 ► M32 GT-BIO-135 Guatemala x x x x – – ◄ M32 ► M32 HN-BIO-135 Honduras x x x x – – ◄ M32 ► M32 KG-BIO-135 Kirgisistan x – – x – – ◄ M32 ► M32 MA-BIO-135 Marokko x – – x – – ◄ M32 ► M32 PA-BIO-135 Panama x x x x – – ◄ M32 ► M32 SV-BIO-135 El Salvador x x x x – – ◄ M32 ► M32 TM-BIO-135 Turkmenistan x – – x – – ◄ M32 ► M32 AE-BIO-135 De forente arabiske emirater x – – x – – ◄ M32 ► M32 VN-BIO-135 Usbekistan x – – – – – ◄ M32

I nr. 3 i posten for Oregon Tilth gjøres følgende endring:

Raden for Kina utgår: ► M32 _______ ◄ M32

I nr. 3 i posten for Organic Control System gjøres følgende endring:

Følgende rad tilføyes i kodenummerrekkefølge: ► M32 MK-BIO-162 Den tidligere jugoslaviske republikken Makedonia x – – x x – ◄ M32

I nr. 3 i posten for ORSER gjøres følgende endring:

Raden for Nepal utgår: ► M32 _______ ◄ M32

I posten for Soil Association Certification Limited gjøres følgende endring:

► M32

Adresse: Spear House 51 Victoria Street, Bristol BS1 6AD, Det forente kongerike

◄ M32