Forskrift om endringer i økologiforskriften (forordning (EU) 2019/446)

I

I forskrift 18. mars 2017 nr. 355 om økologisk produksjon og merking av økologiske landbruksprodukter, akvakulturprodukter, næringsmidler og fôr (økologiforskriften) gjøres følgende endringer:

I EØS-henvisningsfeltet tilføyes forordning (EU) 2019/446 i listen over forordningene som har endret forordning (EF) nr. 1235/2008.

I § 4 tilføyes forordning (EU) 2019/446 kronologisk i listen over forordningene.

II

Endringene trer i kraft straks.

Forordninger

Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger»:

I den konsoliderte versjonen av forordning (EF) nr. 1235/2008 gjøres følgende endringer:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av forordning (EF) nr. 1235/2008. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EF) nr. 537/2009, forordning (EU) nr. 471/2010, forordning (EU) nr. 590/2011, forordning (EU) nr. 1084/2011, forordning (EU) nr. 1267/2011, forordning (EU) nr. 126/2012, forordning (EU) nr. 508/2012, forordning (EU) nr. 751/2012, forordning (EU) nr. 125/2013, forordning (EU) nr. 519/2013, forordning (EU) nr. 567/2013, forordning (EU) nr. 586/2013, forordning (EU) nr. 355/2014, forordning (EU) nr. 442/2014, forordning (EU) nr. 644/2014, forordning (EU) nr. 829/2014, forordning (EU) nr. 1287/2014, forordning (EU) 2015/131, forordning (EU) 2015/931, forordning (EU) 2015/1980, forordning (EU) 2015/2345, forordning (EU) 2016/459, forordning 2016/910, forordning (EU) 2016/1330, forordning (EU) 2016/1842, forordning (EU) 2016/2259, forordning (EU) 2017/872, forordning (EU) 2017/1473, forordning (EU) 2017/1862, forordning (EU) 2017/2329, forordning (EU) 2019/39 og forordning (EU) 2019/446. Alle endringer av grunnrettsakten og de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg II kapittel XII, er innarbeidet nedenfor.

► B Forordning (EF) nr. 1235/2008 som endret ved ► M1 Forordning (EF) nr. 537/2009 av 19. juni 2009 ► M2 Forordning (EU) nr. 471/2010 av 31. mai 2010 ► M3 Forordning (EU) nr. 590/2011 av 20. juni 2011 ► M4 Forordning (EU) nr. 1084/2011 av 27. oktober 2011 ► M5 Forordning (EU) nr. 1267/2011 av 6. desember 2011 ► M6 Forordning (EU) nr. 126/2012 av 14. februar 2012 ► M7 Forordning (EU) nr. 508/2012 av 20. juni 2012 ► M8 Forordning (EU) nr. 751/2012 av 16. august 2012 ► M9 Forordning (EU) nr. 125/2013 av 13. februar 2013 ► M10 Forordning (EU) nr. 519/2013 av 21. februar 2013 ► M11 Forordning (EU) nr. 567/2013 av 18. juni 2013 ► M12 Forordning (EU) nr. 586/2013 av 20. juni 2013 ► M13 Forordning (EU) nr. 355/2014 av 8. april 2014 ► M14 Forordning (EU) nr. 442/2014 av 30. april 2014 ► M15 Forordning (EU) nr. 644/2014 av 16. juni 2014 ► M16 Forordning (EU) nr. 829/2014 av 30. juli 2014 ► M17 Forordning (EU) nr. 1287/2014 av 28. november 2014 ► M18 Forordning (EU) 2015/131 av 26. januar 2015 ► M19 Forordning (EU) 2015/931 av 17. juni 2015 ► M20 Forordning (EU) 2015/1980 av 4. november 2015 ► M21 Forordning (EU) 2015/2345 av 15. desember 2015 ► M22 Forordning (EU) 2016/459 av 18. mars 2016 ► M23 Forordning (EU) 2016/910 av 9. juni 2016 ► M24 Forordning (EU) 2016/1330 av 2. august 2016 ► M25 Forordning (EU) 2016/1842 av 14. oktober 2016 ► M26 Forordning (EU) 2016/2259 av 15. desember 2016 ► M27 Forordning (EU) 2017/872 av 22. mai 2017 ► M28 Forordning (EU) 2017/1473 av 14. august 2017 ► M29 Forordning (EU) 2017/1862 av 16. oktober 2017 ► M30 Forordning (EU) 2017/2329 av 14. desember 2017 ► M32 Forordning (EU) 2019/39 av 10. januar 2019 ► M33 Forordning (EU) 2019/446 av 19. mars 2019

► EØS -tilpasning som følge av EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII

Artikkel 13 punkt 2 andre ledd skal lyde: ► M33

Originaleksemplaret av kontrollsertifikatet skal være en utskrevet og undertegnet kopi av det utfylte elektroniske sertifikatet i TRACES eller et kontrollsertifikat signert i TRACES med et kvalifisert elektronisk segl som definert i artikkel 3 nr. 27 i europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 910/2014. ◄ M33

I vedlegg III gjøres følgende endringer:

For Australia gjøres følgende endringer:

► M33

Vedkommende myndighet: https://www.agriculture.gov.au/.

◄ M33

I punkt 5 gjøres følgende endringer:

Radene for kodenummer AU-BIO-001 og AU-BIO-004 skal lyde: ► M33 AU-BIO-001 ACO Certification Ltd https://www.aco.net.au ◄ M33 ► M33 AU-BIO-004 NASAA Certified Organic https://www.nasaa.com.au ◄ M33

I vedlegg IV gjøres følgende endringer:

Alle forekomster av «Den tidligere jugoslaviske republikken Makedonia» endres til «Republikken Nord-Makedonia».

► M33

Adresse: Atatürk Mahallesi 1014. Sokak No:21 D:1, 35920 Selçuk/IZMIR, Tyrkia

◄ M33

I punkt 3 i posten for CCPB Srl gjøres følgende endringer:

Ny rad innsatt etter rad for Aserbajdsjan skal lyde: ► M33 BJ-BIO-102 Benin x – – – – – ◄ M33

Ny rad innsatt etter rad for Hviterussland skal lyde: ► M33 CI-BIO-102 Elfenbenskysten x – – – – – ◄ M33

Ny rad innsatt etter rad for Ghana skal lyde: ► M33 HK-BIO-102 Hongkong – – – x x – ◄ M33

Ny rad innsatt etter rad for Saudi-Arabia skal lyde: ► M33 SC-BIO-102 Seychellene – – – x x – ◄ M33

Ny rad innsatt etter rad for Syria skal lyde: ► M33 TG-BIO-102 Togo x – – – – – ◄ M33

Ny rad innsatt etter rad for Usbekistan skal lyde: ► M33 VN-BIO-102 Vietnam – – – x – – ◄ M33

I punkt 3 i posten for Control Union Certifications gjøres følgende endringer:

Raden vedrørende De forente arabiske emirater utgår. ► M33 _______ ◄ M33

Raden vedrørende Kasakhstan utgår. ► M33 _______ ◄ M33

Raden vedrørende Moldova utgår. ► M33 _______ ◄ M33

Raden vedrørende Russland utgår. ► M33 _______ ◄ M33

Raden vedrørende Tyrkia utgår. ► M33 _______ ◄ M33

I punkt 3 i posten for Ecocert SA gjøres følgende endring:

Ny rad innsatt etter rad for Samoa skal lyde: ► M33 XK-BIO-102 Kosovo – – – x – – ◄ M33

► M33

Adresse: 5700 SW 34th st, suite 349, Gainesville, FL 32608, De forente stater

◄ M33

I punkt 3 i posten for IBD Certificações Ltda. gjøres følgende endringer:

To nye rader innsatt etter rad for Kina skal lyde: ► M33 CO-BIO-143 Colombia x – – x – – EC-BIO-122 Ecuador x – – x – – ◄ M33

Ny rad innsatt etter rad for Mexico skal lyde: ► M33 PE-BIO-122 Peru x – – x – – ◄ M33

I punkt 3 i posten for Letis S.A. gjøres følgende endringer:

Rad for Belize skal lyde: BZ-BIO-135 Belize x ► M33 – ◄ M33 x x – –

Rad for Brasil skal lyde: BR-BIO-135 Brasil x ► M33 – ◄ M33 x x – –

Rad for Colombia skal lyde: CO-BIO-135 Colombia x ► M33 – ◄ M33 x x – –

Rad for Costa Rica skal lyde: CR-BIO-135 Costa Rica – ► M33 – ◄ M33 x – – –

Rad for Den dominikanske republikk skal lyde: DO-BIO-135 Den dominikanske republikk x ► M33 – ◄ M33 x x – –

Rad for Guatemala skal lyde: GT-BIO-135 Guatemala x ► M33 – ◄ M33 x x – –

Rad for Honduras skal lyde: HN-BIO-135 Honduras x ► M33 – ◄ M33 x x – –

Rad for Panama skal lyde: PA-BIO-135 Panama x ► M33 – ◄ M33 x x – –

Rad for El Salvador skal lyde: SV-BIO-135 El Salvador x ► M33 – ◄ M33 x x – –

I punkt 3 i posten for Organic Control System gjøres følgende endring:

Rad for Republikken Nord-Makedonia skal lyde: ► M32 MK-BIO-162 Republikken Nord-Makedonia x – – x ► M33 – ◄ M33 ◄ M32

I punkt 3 i posten for Organización Internacional Agropecuaria gjøres følgende endringer:

Rad for Argentina skal lyde: AR-BIO-110 Argentina – – x x ► M33 x ◄ M33 –

Ny rad innsatt etter rad for Paraguay skal lyde: ► M33 RU-BIO-110 Russland x – – x – – ◄ M33

► M33

Adresse: Kranjčevićeva 15, 71 000 Sarajevo, Bosnia-Hercegovina

◄ M33

► M33

Adresse: 4370 La Jolla Village Drive, Suite 300, San Diego, CA 92122, De forente stater

◄ M33