Forskrift om endring i forskrift 20. desember 1996 nr. 1161 til domstolloven kapittel 11 (Advokatforskriften)

I

I forskrift 20. desember 1996 nr. 1161 til domstolloven kapittel 11 (Advokatforskriften) gjøres følgende endringer:

§ 9-1 første ledd skal lyde:

Med EØS-advokat menes enhver som har rett til å utøve virksomhet under en av følgende profesjonelle titler fra sitt hjemland: Belgia: Avocat/Advocaat Danmark: Advokat Finland: Asianajaja/Advokat Tyskland: Rechtsanwalt Frankrike: Avocat Hellas: Δικηγóρoς (Dikigoros) Irland: Barrister Solicitor Island: Lögmaður Italia: Avvocato Liechtenstein: Rechtsanwalt Luxembourg: Avocat-avoue Nederland: Advocaat Norge: Advokat Portugal: Advogado Spania: Abogado Sverige: Advokat Østerrike: Rechtsanwalt Estland: Vandeadvokaat Latvia: Zvērināts advokāts Litauen: Advokatas Romania: Avocat Bulgaria: Aдвoкат Tsjekkia: Advokát Slovakia: Advokát/Komerčný právnik Ungarn: Ügyvéd Polen: Adwokat/Radca prawny Slovenia: Odvetnik/Odvetnica Kypros: Δικηγóρoς Malta: Avukat/Prokuratur Legali

Ny § 9-1a skal lyde:

Britiske borgere med utdannelse fra Storbritannia eller en EØS-stat og EØS-borgere med utdannelse fra Storbritannia, som har fått godkjennelse etter § 9-3 til § 9-5 før utløpet av overgangsperioden som fastsatt i lov 29. mars 2019 nr. 8 om en overgangsperiode ved Storbritannias uttreden av EU § 2, har rett til å utøve yrket i Norge etter utløpet av overgangsperioden. Tilsvarende gjelder for andre personer som omfattes av utlendingsloven § 125a.

Forskriften kapittel 9 gjelder også personer nevnt i første ledd som har søkt, eller det er søkt om godkjennelse for, etter § 9-3 til § 9-5, før utløpet av overgangsperioden. Tilsvarende gjelder ut 2029 for personer som var under utdannelse i Storbritannia 31. desember 2019. Ut 2021 gjelder forskriften kapittel 9 også personer nevnt i første ledd som har fullført sin utdannelse i Storbritannia før utløpet av overgangsperioden.

Nåværende § 9-1a oppheves.

II

Forskriften trer i kraft 1. januar 2021.