Forskrift om endring i dyrehelseforskrifter på grunn av Brexit

I

I forskrift 19. mai 2016 nr. 542 om ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr (kjæledyrforskriften) gjøres følgende endringer:

I EØS-henvisningsfeltet skal henvisningen til vedlegg I kap. I innledende del nr. 13 lyde:

vedlegg I kap. I innledende del nr. 13 (forordning (EU) nr. 1219/2014, forordning (EU) 2020/2016 og forordning (EU) 2020/2017)

§ 3 første ledd skal lyde:

EØS-avtalens vedlegg I kapittel I del 1.1 nr. 10a og innledende del nr. 13 (forordning (EU) nr. 577/2013 som endret ved forordning (EU) 2016/561, forordning (EU) 2019/1293 og forordning (EU) 2020/2016) om modellen for identifikasjonsdokumentene for ikke-kommersiell forflytning av hunder, katter og ildere, om fastsettelse av lister over territorier og tredjestater og om krav til format, layout og språk for erklæringene som godtgjør samsvar med visse vilkår fastsatt i europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 576/2013, gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig

§ 4 annet ledd skal lyde:

EØS-avtalens vedlegg I kapittel I del 1.2 nr. 155 og innledende del nr. 13 (forordning (EU) 2018/878 som endret ved forordning (EU) 2020/2017) om vedtakelse av listen over medlemsstater, eller deler av medlemsstaters territorium som overholder reglene for kategorisering fastsatt i artikkel 2 nr. 2 og 3 i delegert forordning (EU) 2018/772 med hensyn til anvendelse av forebyggende helsetiltak for å bekjempe infeksjon med Echinococcus multilocularis hos hunder gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

II

I forskrift 23. juli 2010 nr. 1137 om import fra tredjestater av visse levende dyr, bier, humler og ferskt kjøtt av visse dyr gjøres følgende endringer:

I EØS-henvisningsfeltet tilføyes følgende i kap. I innledende del nr. 7 om forordning (EU) nr. 206/2010:

forordning (EU) 2020/2204

I § 1 tilføyes forordning (EU) 2020/2204 kronologisk til listen over forordningene.

III

I forskrift 19. juli 2010 nr. 1135 om import og transitt av fjørfe og visse fjørfeprodukter fra tredjestater gjøres følgende endringer:

I EØS-henvisningsfeltet skal innledende del nr. 7 om forordning (EF) nr. 798/2008 lyde:

(forordning (EF) nr. 798/2008 sist endret ved forordning (EU) 2020/2205)

I § 2 tilføyes forordning (EU) 2020/2205 kronologisk til listen over forordningene.

IV

I forskrift 17. juli 2003 nr. 972 om dyrehelsemessige vilkår for produksjon, import, eksport og bruk av rånesæd gjøres følgende endringer:

I EØS-henvisningsfeltet skal henvisningen til kap. I innledende del nr. 7 (beslutning 2012/137/EU) lyde:

(beslutning 2012/137/EU som endret ved beslutning (EU) 2020/2214)

I vedlegg A skal følgende tilføyes tabellen etter oppføringen av Sveits: GB Det forente kongerike (**)

Følgende fotnote tilføyes vedlegg A under tabellen:

(**) I overensstemmelse med avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands uttreden av Den Europeiske Unionen og Det Europeiske Atomenergifellesskapet, særlig artikkel 5 (4), i protokollen om Irland/Nord-Irland sammenholdt med vedlegg 2 til nevnte protokoll, omfatter henvisninger til Det forente kongerike i dette vedlegget ikke Nord-Irland.

V

I forskrift 6. oktober 2003 nr. 1242 om dyrehelsemessige vilkår for produksjon, lagring, import og eksport av oksesæd gjøres følgende endringer:

I EØS-henvisningsfeltet skal henvisningen til vedlegg I beslutning 2011/630/EU lyde:

beslutning 2011/630/EU (endret ved beslutning 2012/415/EU, forordning (EU) nr. 519/2013, beslutning 2014/199/EU, beslutning (EU) 2015/569 og beslutning (EU) 2020/2215)

I vedlegg A skal følgende tilføyes tabellen etter oppføringen av Chile: GB Det forente kongerike 4

I vedlegg A skal følgende tilføyes tabellen etter oppføringen av Island: JE Jersey

Følgende fotnote tilføyes vedlegg A under tabellen:

4 I overensstemmelse med avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands uttreden av Den Europeiske Unionen og Det Europeiske Atomenergifellesskapet, særlig artikkel 5 (4), i protokollen om Irland/Nord-Irland sammenholdt med vedlegg 2 til nevnte protokoll, omfatter henvisninger til Det forente kongerike i dette vedlegget ikke Nord-Irland.

VI

I forskrift 31. desember 1998 nr. 1486 om dyrehelsemessige betingelser for import og eksport av embryo av storfe gjøres følgende endringer:

I EØS-henvisningsfeltet skal henvisningen til vedlegg I vedtak 2006/168/EF lyde:

vedtak 2006/168/EF (som endret ved forordning (EF) nr. 1792/2006, vedtak 2009/873/EF, beslutning 2012/414/EU, forordning (EU) nr. 519/2013, beslutning 2013/309/EU og beslutning (EU) 2020/2216)

I vedlegg A skal følgende tilføyes tabellen etter oppføringen av Sveits: GB Det forente kongerike **** Vedlegg C Vedlegg D Vedlegg E

I vedlegg A skal følgende tilføyes tabellen etter oppføringen av Israel: JE Jersey Vedlegg C Vedlegg D Vedlegg E

Følgende fotnote tilføyes vedlegg A under tabellen:

**** I overensstemmelse med avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands uttreden av Den Europeiske Unionen og Det Europeiske Atomenergifellesskapet, særlig artikkel 5 (4), i protokollen om Irland/Nord-Irland sammenholdt med vedlegg 2 til nevnte protokoll, omfatter henvisninger til Det forente kongerike i dette vedlegget ikke Nord-Irland.

VII

I forskrift 31. desember 1998 nr. 1477 om dyrehelsemessige betingelser for import og eksport av sæd, egg og embryoer fra visse dyrearter gjøres følgende endringer:

I EØS-henvisningsfeltet skal henvisningen til vedlegg I kap. I innledende del nr. 7 om vedtak 2010/472/EU lyde:

vedtak 2010/472/EU (som endret ved beslutning 2012/411/EU, beslutning 2013/470/EU, beslutning 2014/802/EU, beslutning (EU) 2016/2002, beslutning (EU) 2019/294, forordning (EU) nr. 519/2013 og beslutning (EU) 2020/2217)

Pdf med vedlegg I med liste over tredjestater og områder i tredjestater hvorfra import av sæd fra sau og geit er tillatt erstattes:

For å lese vedlegg I se her: (pdf)

Pdf med vedlegg K med liste over tredjestater og områder i tredjestater hvorfra import av egg og embryoer fra sau og geit er tillatt erstattes:

For å lese vedlegg K se her: (pdf)

VIII

I forskrift 28. mai 2009 nr. 577 om import og transitt av ferskt kjøtt av viltlevende haredyr, visse viltlevende landpattedyr og oppdrettskanin fra tredjestater gjøres følgende endringer:

EØS-henvisningsfeltet skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg I kap. I innledende del nr. 7 (forordning (EF) nr. 119/2009 endret ved forordning (EU) nr. 191/2013, forordning (EU) 2019/2124 og forordning (EU) 2020/2206).

§ 1 skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg I kapittel I, innledende del nr. 7 (forordning (EF) nr. 119/2009, som endret ved forordning (EU) nr. 191/2013, forordning (EU) 2019/2124 og forordning (EU) 2020/2206) om liste over tredjestater eller områder av tredjestater for import til eller transitt gjennom fellesskapet for kjøtt av viltlevende haredyr, visse viltlevende landpattedyr og oppdrettskanin og krav til helsesertifikater gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

IX

I forskrift 15. juli 2020 nr. 1573 om import av dyr av hestefamilien og sæd, egg og embryo fra dyr av hestefamilien fra tredjestater (hesteimportforskriften) gjøres følgende endringer:

I EØS-henvisningsfeltet skal henvisningen til innledende del nr. 7 lyde:

innledende del nr. 7 (beslutning 2008/698/EF, forordning (EU) 2020/485, forordning (EU) 2020/581, forordning (EU) 2020/1256, forordning (EU) 2020/1777 og forordning (EU) 2020/2203)

§ 6 skal lyde:

EØS-avtalens vedlegg I kapittel I del 4.1 nr. 3a og innledende del nr. 7 (forordning (EU) 2018/659 som endret ved forordning (EU) 2018/1301, forordning (EU) 2019/2147, forordning (EU) 2020/485, forordning (EU) 2020/581, forordning (EU) 2020/1256, forordning (EU) 2020/1777 og forordning (EU) 2020/2203) om vilkårene for innførsel til Unionen av levende dyr av hestefamilien og sæd, egg og embryoer fra dyr av hestefamilien gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

X

Endringene trer i kraft 1. januar 2021.

Forordninger

I

I forskrift 19. mai 2016 nr. 542 om ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr (kjæledyrforskriften) gjøres følgende endringer under avsnittet «Forordninger»

I den konsoliderte versjonen av forordning (EU) nr. 577/2013 gjøres følgende endringer:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av forordning (EU) nr. 577/2013. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EU) nr. 1219/2014, forordning (EU) 2016/561, forordning (EU) 2019/1293 og forordning (EU) 2020/2016. Alle endringer av grunnrettsakten samt de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av grunnrettsakten i samsvar med vedlegg I er innarbeidet nedenfor.

I konsolideringsoversikten tilføyes følgende:

► M4 Forordning (EU) 2020/2016

Vedlegg II del 2 skal lyde:

◄ M3

► M4

ISO-kode Territorium eller tredjestat Omfattede territorier AC Ascension AE De forente arabiske emirater AG Antigua og Barbuda AR Argentina AU Australia AW Aruba BA Bosnia-Hercegovina BB Barbados BH Bahrain BM Bermuda BQ Bonaire, Sint Eustatius og Saba (BES-øyene) BY Hviterussland CA Canada CL Chile CW Curaçao FJ Fiji FK Falklandsøyene GB Det forente kongerike * GG Guernsey HK Hongkong IM Isle of Man JM Jamaica JP Japan JE Jersey KN Saint Kitts og Nevis KY Caymanøyene LC Saint Lucia MS Montserrat MK Nord-Makedonia MU Mauritius MX Mexico MY Malaysia NC Ny Caledonia NZ New Zealand PF Fransk Polynesia PM Saint Pierre og Miquelon RU Russland SG Singapore SH St. Helena SX Sint Maarten TT Trinidad og Tobago TW Taiwan US De forente stater AS – Amerikansk Samoa GU – Guam MP – Nord-Marianene PR – Puerto Rico VI – De amerikanske jomfruøyene VC Saint Vincent og Grenadinene VG De britiske jomfruøyene VU Vanuatu WF Wallis- og Futunaøyene

* I overensstemmelse med avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands uttreden av Den Europeiske Unionen og Det Europeiske Atomenergifellesskapet, særlig artikkel 5 (4), i protokollen om Irland/Nord-Irland sammenholdt med vedlegg 2 til nevnte protokoll, omfatter henvisninger til Det forente kongerike i dette vedlegget ikke Nord-Irland.

◄ M4

Merket ◄B fjernes etter vedlegg II del 2.

I den konsoliderte versjonen av forordning (EU) 2018/878 gjøres følgende endringer:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av forordning (EU) 2018/878. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EU) 2020/2017. Alle endringer av grunnrettsakten samt de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av grunnrettsakten i samsvar med vedlegg I er innarbeidet nedenfor.

I konsolideringsoversikten tilføyes følgende mellom ►B og ►EØS:

► M1 Forordning (EU) 2020/2017

Vedlegget del 2 skal lyde:

◄ B

► M1

Kode Hele eller deler av området FINLAND FI Hele området IRLAND IE Hele området DET FORENTE KONGERIKE (Nord-Irland) UK (NI) Nord-Irland ► EØS NORGE NO Hele området ◄ EØS

* I overensstemmelse med avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands uttreden av Den Europeiske Unionen og Det Europeiske Atomenergifellesskapet, særlig artikkel 5 (4), i protokollen om Irland/Nord-Irland sammenholdt med vedlegg 2 til nevnte protokoll, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette vedlegget Det forente kongerike for så vidt angår Nord-Irland.

◄ M1

► B

II

I forskrift 23. juli 2010 nr. 1137 om import fra tredjestater av visse levende dyr, bier, humler og ferskt kjøtt av visse dyr gjøres følgende endringer under avsnittet «Forordninger»:

Innledningsteksten til forordning (EU) nr. 206/2010 skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon dansk konsolidert versjon av grunnrettsakten, forordning (EU) nr. 206/2010. At versjonen er konsolidert betyr at endringene av grunnrettsakten er innarbeidet. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EU) nr. 810/2010, forordning (EU) nr. 144/2011, forordning (EU) nr. 342/2011, forordning (EU) nr. 801/2011, forordning (EU) nr. 1112/2011, forordning (EU) nr. 497/2012, forordning (EU) nr. 546/2012, forordning (EU) nr. 644/2012, forordning (EU) nr. 1036/2012, forordning (EU) nr. 1160/2012, forordning (EU) nr. 71/2013, forordning (EU) nr. 102/2013, forordning (EU) nr. 191/2013, forordning (EU) nr. 196/2013, forordning (EU) nr. 482/2013, forordning (EU) nr. 519/2013, forordning (EU) nr. 556/2013, forordning (EU) nr. 780/2013, forordning (EU) nr. 854/2013, forordning (EU) nr. 1044/2013, forordning (EU) nr. 1218/2014, forordning (EU) 2015/604, forordning (EU) 2015/917, forordning (EU) 2016/535, forordning (EU) 2016/922, forordning (EU) 2016/1248, forordning (EU) 2016/1832, forordning (EU) 2017/384, forordning (EU) 2017/731, forordning (EU) 2019/1162, forordning (EU) 2019/2124, forordning (EU) 2020/386 og forordning (EU) 2020/2204. Alle endringer av grunnrettsakten, med unntak av forordning (EU) 2020/2204 er innarbeidet i vedlagte konsolidert versjon (dansk utgave).

Ledetekst og pdf av konsolidert forordning (EU) nr. 206/2010 erstattes med:

Forordning (EU) nr. 206/2010 konsolidert til og med forordning (EU) 2020/386 (dansk utgave): (pdf)

Forordning (EU) 2020/386 (dansk utgave) slettes.

Etter konsolidert forordning (EU) nr. 206/2010 settes ledetekst og pdf til forordning (EU) 2020/2204 inn.

Forordning (EU) 2020/2204 (dansk utgave): (pdf)

III

I forskrift 19. juli 2010 nr. 1135 om import og transitt av fjørfe og visse fjørfeprodukter fra tredjestater gjøres følgende endringer under avsnittet «Forordninger»:

Innledningsteksten til forordning (EF) nr. 798/2008 skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon dansk konsolidert versjon av grunnrettsakten, forordning (EF) nr. 798/2008. At versjonen er konsolidert betyr at endringene av grunnrettsakten er innarbeidet. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EF) nr. 1291/2008, forordning (EF) nr. 411/2009, forordning (EU) nr. 215/2010, forordning (EU) nr. 241/2010, forordning (EU) nr. 254/2010, forordning (EU) nr. 332/2010, forordning (EU) nr. 925/2010, forordning (EU) nr. 955/2010, forordning (EU) nr. 364/2011, forordning (EU) nr. 427/2011, forordning (EU) nr. 536/2011, forordning (EU) nr. 991/2011, forordning (EU) nr. 1132/2011, forordning (EU) nr. 1380/2011, forordning (EU) nr. 110/2012, forordning (EU) nr. 393/2012, forordning (EU) nr. 532/2012, forordning (EU) nr. 1162/2012, forordning (EU) nr. 88/2013, forordning (EU) nr. 191/2013, forordning (EU) nr. 437/2013, forordning (EU) nr. 519/2013, forordning (EU) nr. 556/2013, forordning (EU) nr. 866/2013, forordning (EU) nr. 1204/2013, forordning (EU) nr. 166/2014, forordning (EU) nr. 952/2014, forordning (EU) 2015/198, forordning (EU) 2015/243, forordning (EU) 2015/342, forordning (EU) 2015/526, forordning (EU) 2015/608, forordning (EU) 2015/796, forordning (EU) 2015/908, forordning (EU) 2015/1153, forordning (EU) 2015/1220, forordning (EU) 2015/1349, forordning (EU) 2015/1363, forordning (EU) 2015/1884, forordning (EU) 2015/2258, forordning (EU) 2016/15, forordning (EU) 2016/39, forordning (EU) 2016/57, forordning (EU) 2016/148, forordning (EU) 2016/433, forordning (EU) 2017/151, forordning (EU) 2017/193, forordning (EU) 2017/481, forordning (EU) 2017/1414, forordning (EU) 2018/1650, forordning (EU) 2019/298, forordning (EU) 2019/1395, forordning (EU) 2019/1872, forordning (EU) 2019/2124, forordning (EU) 2020/352, forordning (EU) 2020/393, forordning (EU) 2020/544, forordning (EU) 2020/626, forordning (EU) 2020/1166, forordning (EU) 2020/1752, forordning (EU) 2020/2083 og forordning (EU) 2020/2205. Alle endringene av grunnrettsakten, med unntak av endringene som følger av forordning (EU) 2020/1752, forordning (EU) 2020/2083 og forordning (EU) 2020/2205 er innarbeidet i vedlagte konsolidert versjon. Nedenfor gjengis også dansk versjon av forordning (EU) 2020/1752, forordning (EU) 2020/2083 og forordning (EU) 2020/2205. Endringene som følger av forordning (EU) 2020/1752, forordning (EU) 2020/2083 og forordning (EU) 2020/2205 er innarbeidet i listen over tredjestater, områder, soner og segmenter.

Etter forordning (EU) 2020/2083 (dansk utgave) settes ledetekst og pdf til forordning (EU) 2020/2205 inn:

Forordning (EU) 2020/2205 (dansk utgave): (pdf)

Liste over tredjestater, områder eller soner det tillates å importere fjørfe og visse fjørfeprodukter fra (jf. forordning (EF) nr. 798/2008 sist endret ved forordning (EU) 2020/2205: (pdf)

IV

I forskrift 28. mai 2009 nr. 577 om import og transitt av ferskt kjøtt av viltlevende haredyr, visse viltlevende landpattedyr og oppdrettskanin fra tredjestater gjøres følgende endringer under avsnittet «Forordninger»:

I den konsoliderte versjonen av forordning (EF) nr. 119/2009 gjøres følgende endringer:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon EØS-avtalen vedlegg I, kapittel I, innledende del nr. 7 (forordning (EF) nr. 119/2009, som endret ved forordning (EU) nr. 191/2013, forordning (EU) 2019/2124 og forordning (EU) 2020/2206).

I konsolideringsoversikten tilføyes følgende:

► M1 Kommisjonsforordning (EU) nr. 191/2013 av 5. mars 2013

► M3 Kommisjonsforordning (EU) 2020/2206

Bilag I del 1 skal lyde: (pdf)

V

I forskrift 15. juli 2020 nr. 1573 om import av dyr av hestefamilien og sæd, egg og embryo fra dyr av hestefamilien fra tredjestater (hesteimportforskriften) gjøres følgende endringer under avsnittet «Forordninger»:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon dansk oversettelse av forordning (EU) 2018/659. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EU) 2018/1301, forordning (EU) 2019/2147, forordning (EU) 2020/485, forordning (EU) 2020/581, forordning (EU) 2020/1256, forordning (EU) 2020/1777 og forordning (EU) 2020/2203. Alle endringer av grunnrettsakten, med unntak av forordning (EU) 2020/1777 og forordning (EU) 2020/2203, er innarbeidet nedenfor.

Etter forordning (EU) 2020/1777 settes ledetekst og pdf til forordning (EU) 2020/2203 inn.

Forordning (EU) 2020/2203 (dansk utgave): (pdf)