Forskrift om gjennomføring av kommisjonsforordning (EU) 2020/420 av 16. mars 2020 om endring av den tyske språkversjonen av forordning (EU) 2016/919 om den tekniske spesifikasjonen for samtrafikkevne for delsystemet «styring, kontroll og signal» i Den europeiske unions jernbanesystem

LTI/forskrift/2021-04-09-1194·Kunngjort 20. april 2021·Journalnr. 2021-0563

I kraft fra: 2021-04-09

Endrerforskrift/2017-05-10-600

HjemmelJernbaneloven – jbl § 4 Jernbaneloven – jbl § 5 Jernbaneloven – jbl § 6 Jernbaneloven – jbl § 16forskrift/2010-06-16-820 § 3

§ 1 .

Kommisjonsforordning (EU) 2020/420 av 16. mars 2020 om endring av den tyske språkversjonen av forordning (EU) 2016/919 om den tekniske spesifikasjonen for samtrafikkevne for delsystemet «styring, kontroll og signal» i Den europeiske unions jernbanesystem, gjelder som norsk forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg XIII, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

§ 2 .

I forskrift 10. mai 2017 nr. 600 om gjennomføring av TSI-styring, kontroll og signal på jernbanenettet (TSI CCS) gjøres følgende endring:

§ 1 i forskriften skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg XIII nr. 37i (Kommisjonsforordning (EU) 2016/919 av 27. mai 2016 om den tekniske spesifikasjonen for samtrafikkevne med hensyn til delsystemene «Styring, kontroll og signal» i Den europeiske unions jernbanesystem), som endret ved kommisjonsforordning (EU) 2020/420, gjelder som norsk forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg XIII, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

§ 3 .

Forskriften trer i kraft straks.

Forordninger

Se her for å lese uoffisiell norsk oversettelse av forordning (EU) 2020/420: (pdf)

Se her for å lese engelsk versjon av forordning (EU) 2020/420: (pdf)