Forskrift om endring i midlertidig forskrift om unntak fra bestemmelsene i økologiforskriften om kontroll av produksjonen av økologiske produkter på grunn av koronautbruddet (covid-19), forordning (EU) 2020/977

I

I midlertidig forskrift 28. september 2020 nr. 1914 om unntak fra bestemmelsene i økologiforskriften om kontroll av produksjonen av økologiske produkter på grunn av koronautbruddet (covid-19), forordning (EU) 2020/977 gjøres følgende endringer:

EØS-henvisningsfeltet skal lyde:

EØS-henvisninger: EØS-avtalen vedlegg II kap. XII nr. 54bc (forordning (EU) 2020/977 som endret ved forordning (EU) 2020/1667 og forordning (EU) 2021/772).

§ 2 skal lyde:

EØS-avtalens vedlegg II kap. XII nr. 54bc (forordning (EU) 2020/977 som endret ved forordning (EU) 2020/1667 og forordning (EU) 2021/772) om unntak fra forordning (EF) nr. 889/2008 og forordning (EF) nr. 1235/2008, når det gjelder kontroll av produksjonen av økologiske produkter som følge av covid-19-pandemien, gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

II

Endringene trer i kraft straks.

Forordninger

Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger»:

I forordning (EU) 2020/977 om unntak fra forordning (EF) nr. 889/2008 og forordning (EF) nr. 1235/2008, når det gjelder kontroll av produksjonen av økologiske produkter som følge av covid-19-pandemien gjøres følgende endringer:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2020/977 av 7. juli 2020 om unntak fra forordning (EF) nr. 889/2008 og (EF) nr. 1235/2008 når det gjelder kontroll med produksjonen av økologiske produkter som følge av covid-19-pandemien. Forordningen er endret ved forordning (EU) 2020/1667 og forordning (EU) 2021/772.

Endringene er innarbeidet nedenfor.

Konsolideringsoversikten skal lyde:

► B Forordning (EU) 2020/977 som endret ved

► M1 Forordning (EU) 2020/1667

► M2 Forordning (EU) 2021/772

Artikkel 1 nr. 6 skal lyde:

► M2 Det kan imidlertid gis et kort varsel inntil 24 timer før slike inspeksjoner og besøk for å sikre at inspektørene har tilgang til den driftsansvarliges lokaler under trygge forhold ◄ M2

Artikkel 1 nr. 7 skal lyde:

7. Som unntak fra artikkel 92e i forordning (EF) nr. 889/2008 kan den «årlige inspeksjonen» av kontrollorganet nevnt i samme artikkel, og som er planlagt fram til ► M2 1. juli 2021 ◄ M2 , erstattes med en «årlig tilsynsrevisjon» som også kan utføres med ethvert tilgjengelig fjernkommunikasjonsmiddel, så lenge nasjonale nødtiltak knyttet til covid-19-pandemien i den berørte medlemsstaten hindrer vedkommende myndighet i å foreta inspeksjonen.

Artikkel 3 skal lyde:

Denne forordningen trer i kraft dagen etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.

Den får anvendelse fra 1. mars 2020 til ► M2 1. juli 2021◄ M2 .

Artikkel 1 nr. 1 får imidlertid anvendelse fra 1. mars 2020 til ► M2 1. juli 2021◄ M2 .

Artikkel 1 nr. 3, artikkel 1 nr. 5 og artikkel 1 nr. 6 får anvendelse fra 1. januar 2020 til ► M2 1. juli 2021 ◄ M2 .

Når det gjelder kontrollvirksomhet utført i Kina, får denne forordningen anvendelse fra 1. januar 2020 til ► M2 1. juli 2021◄ M2 .