Forskrift om endring i forskrift om gjennomføring av kommisjonsforordning (EU) nr. 1301/2014 av 18. november 2014 om de tekniske spesifikasjonene for samtrafikkevne som gjelder for delsystemet «energi» i den europeiske unions jernbanesystem (TSI-ENE) og forskrift om gjennomføring av TSI-rullende materiell – lokomotiver og rullende materiell for passasjertrafikk

I

I forskrift 19. juni 2015 nr. 720 om gjennomføring av kommisjonsforordning (EU) nr. 1301/2014 av 18. november 2014 om de tekniske spesifikasjonene for samtrafikkevne som gjelder for delsystemet «energi» i den europeiske unions jernbanesystem (TSI-ENE) gjøres følgende endring:

§ 1 skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg XIII nr. 37ag, 37dh og 37dn (forordning (EU) nr. 1301/2014) om den tekniske spesifikasjonen for samtrafikkevne som gjelder for delsystemet «energi» i den europeiske unions jernbanesystem (TSI-ENE), som endret ved forordning (EU) 2018/868, gjelder som norsk forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg XIII, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

II

I forskrift 23. juli 2015 nr. 913 om gjennomføring av TSI-rullende materiell – lokomotiver og rullende materiell for passasjertrafikk gjøres følgende endringer:

§ 1 skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg XIII nr. 37do (forordning EU) nr. 1302/2014) om en teknisk spesifikasjon for samtrafikkevne som gjelder for delsystemet «rullende materiell – lokomotiver og rullende materiell for passasjertrafikk» i Den europeiske unions jernbanesystem, som endret ved forordning (EU) 2018/868 gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg XIII, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

III

Forskriften trer i kraft samtidig som at beslutningen i EØS-komiteen som tar forordning (EU) 2018/868 inn i EØS-avtalen trer i kraft.

Forordning

Forordning (EU) 2018/868 i engelsk versjon legges ved i begge forskrifter. Til sist under begge forskrifter gjøres følgende tilføyelse:

For å lese engelsk versjon av forordning (EU) 2018/868 se her: (pdf)