Forskrift om endring i forskrift om gjennomføring av TSI-rullende materiell – godsvogner på det nasjonale jernbanenettet, forskrift om gjennomføring av TSI-rullende materiell – lokomotiver og rullende materiell for passasjertrafikk og forskrift om gjennomføring av TSI-styring, kontroll og signal på jernbanenettet (TSI CCS)

LTI/forskrift/2021-09-08-2719·Kunngjort 10. september 2021·Journalnr. 2021-1581

I kraft fra: Samtidig som at beslutningen i EØS-komiteen som tar forordning (EU) 2020/387 inn i EØS-avtalen trer i kraft

EndrerTSI WAG-forskriften TSI LOC & PAS-forskriftenforskrift/2017-05-10-600

HjemmelJernbaneloven – jbl § 4 Jernbaneloven – jbl § 5 Jernbaneloven – jbl § 5b Jernbaneloven – jbl § 6 Jernbaneloven – jbl § 12 Jernbaneloven – jbl § 16 Forskrift om sikkerhet og tekniske forhold ved jernbanen § 4 Forskrift om sikkerhet og tekniske forhold ved jernbanen § 5

I

I forskrift 17. februar 2014 nr. 188 om gjennomføring av TSI-rullende materiell – godsvogner på det nasjonale jernbanenettet gjøres følgende endring:

§ 1 skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg XIII nr. 37n (forordning (EU) nr. 321/2013 av 13. mars 2013 om den tekniske spesifikasjonen for samtrafikkevne som gjelder for delsystemet rullende materiell – godsvogner i Den europeiske unions jernbanesystem, og om oppheving av vedtak 2006/861/EF), som endret ved forordning (EU) nr. 1236/2013, forordning (EU) 2015/924, forordning (EU) 2019/776 og forordning (EU) 2020/387, gjelder som norsk forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg XIII, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

II

I forskrift 23. juli 2015 nr. 913 om gjennomføring av TSI-rullende materiell – lokomotiver og rullende materiell for passasjertrafikk gjøres følgende endring:

§ 1 skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg XIII nr. 37do (forordning (EU) nr. 1302/2014 om en teknisk spesifikasjon for samtrafikkevne som gjelder for delsystemet «rullende materiell – lokomotiver og rullende materiell for passasjertrafikk» i Den europeiske unions jernbanesystem), som endret ved forordning (EU) 2018/868 og forordning (EU) 2020/387, gjelder som norsk forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg XIII, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

III

I forskrift 10. mai 2017 nr. 600 om gjennomføring av TSI-styring, kontroll og signal på jernbanenettet (TSI CCS) gjøres følgende endring:

§ 1 skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg XIII nr. 37i (forordning (EU) 2016/919 av 27. mai 2016 om den tekniske spesifikasjonen for samtrafikkevne med hensyn til delsystemene «Styring, kontroll og signal» i Den europeiske unions jernbanesystem), som endret ved forordning (EU) 2019/776, forordning (EU) 2020/387 og forordning (EU) 2020/420, gjelder som norsk forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg XIII, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

IV

Forskriften trer i kraft samtidig som at beslutningen i EØS-komiteen som tar forordning (EU) 2020/387 inn i EØS-avtalen trer i kraft.

Forordninger

Til sist under alle forskriftene gjøres følgende tilføyelse:

For å lese engelsk versjon av forordning (EU) 2020/378, se her: (pdf)

Rettelser

Det som er rettet er satt i kursiv.

Under overskriften «Forordninger» skal andre ledetekst lyde:

For å lese engelsk versjon av forordning (EU) 2020/387 , se her: