Forskrift om endring i forskrift om restriktive tiltak vedrørende handlinger som undergraver eller truer Ukrainas territorielle integritet, suverenitet, uavhengighet og stabilitet

I

I forskrift 15. august 2014 nr. 1076 om restriktive tiltak vedrørende handlinger som undergraver eller truer Ukrainas territorielle integritet, suverenitet, uavhengighet og stabilitet gjøres følgende endringer:

omsettelige verdipapirer: følgende kategorier av verdipapirer, herunder i form av kryptoeiendeler, som kan omsettes på kapitalmarkedet, med unntak av betalingsmidler:

Ny § 17d skal lyde:

Det er forbudt direkte eller indirekte å selge, levere, overføre eller eksportere varer og teknologi beregnet på maritim navigasjon, som oppført i vedlegg XVI, enten de har sin opprinnelse i EU eller ikke, til fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer i Russland, til bruk i Russland eller til anbringelse om bord et skip som fører russisk flagg.

direkte eller indirekte å yte faglig bistand, formidlingstjenester eller andre tjenester knyttet til varer og teknologi omhandlet i første ledd og til levering, produksjon, vedlikehold og bruk av nevnte varer og teknologi til fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer i Russland eller til bruk i Russland, direkte eller indirekte å yte finansiering eller finansiell bistand knyttet til varer og teknologi omhandlet i første ledd i forbindelse med salg, levering, overføring eller eksport av nevnte varer og teknologi, eller i forbindelse med yting av tilknyttet faglig bistand, formidlingstjenester eller andre tjenester, til fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer i Russland eller til bruk i Russland.

Forbudene i første og andre ledd gjelder ikke salg, levering, overføring eller eksport av varer og teknologi omhandlet i første ledd eller tilknyttet yting av faglig eller finansiell bistand til ikke-militær bruk og til en ikke-militær sluttbruker, beregnet på humanitære formål, helsekriser, omgående hindring eller begrensning av en hendelse som kan få alvorlige og betydelige følger for menneskers helse og sikkerhet, eller som respons ved naturkatastrofer.

Som unntak fra første og andre ledd kan Utenriksdepartementet tillate salg, levering, overføring eller eksport av varer og teknologi omhandlet i første ledd, eller yting av tilknyttet faglig eller finansiell bistand til ikke-militær bruk og til en ikke-militær sluttbruker, etter å ha slått fast at slike varer eller slik teknologi eller den tilknyttede faglige eller finansielle bistanden er beregnet på maritim sikkerhet.

Russian Maritime Register of Shipping

Nytt vedlegg XVI skal lyde:

Equipment contained in chapter 4 (navigation equipment) of the applicable Commission Implementing Regulation on design, construction and performance requirements and testing standards for marine equipment adopted in accordance with Article 35(2) of Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on marine equipment; Equipment contained in chapter 5 (radio-communication equipment) of the applicable Commission Implementing Regulation on design, construction and performance requirements and testing standards for marine equipment adopted in accordance with Article 35(2) of Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on marine equipment;

II

Forskriften trer i kraft straks.