Forskrift om endring i forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om landdyranlegg og rugerier og sporbarhet av landdyr og rugeegg (landdyrsporbarhetsforskriften)
I kraft fra: 2022-05-05
I
I forskrift 7. april 2022 nr. 637 som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om landdyranlegg og rugerier og sporbarhet av landdyr og rugeegg (landdyrsporbarhetsforskriften) gjøres følgende endringer:
I EØS-henvisningsfeltet skal henvisningen til nr. 13q lyde:
nr. 13q (forordning (EU) 2021/520 som endret ved forordning (EU) 2021/1064)
§ 5 skal lyde:
EØS avtalens vedlegg I kapittel I del 1.1 nr. 13q (forordning (EU) 2021/520 som endret ved forordning (EU) 2021/1064) om fastsettelse av regler for anvendelse av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hensyn til sporing av visse holdte landdyr gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.
II
Forskriften trer i kraft straks.
Forordninger
Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger»:
Avsnittet «Forordning (EU) 2021/520 om krav til identifikasjon og registrering av storfe, svin, sauer, geiter, dyr av kamelfamilien, hjortedyr og fugler av papegøyefamilien» skal lyde:
Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av grunnrettsakten, forordning (EU) 2021/520. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EU) 2021/1064. Alle endringer av grunnrettsakten er innarbeidet nedenfor.
► B Forordning (EU) 2021/520
som endret ved
► M1 Forordning (EU) 2021/1064
Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/520 av 24. mars 2021 om fastsettelse av regler for anvendelse av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hensyn til sporing av visse holdte landdyr
EUROPAKOMMISJONEN HAR
under henvisning til traktaten om Den europeiske unions virkemåte,
under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 av 9. mars 2016 om smittsomme dyresykdommer og om endring og oppheving av visse rettsakter på dyrehelseområdet («dyrehelseforordningen») 1 , særlig artikkel 120 nr. 1 og artikkel 120 nr. 2 bokstav c), d) og f), og
Forordning (EU) 2016/429 fastsetter sporbarhetskrav for holdte landdyr og avlsmateriale og gir Kommisjonen myndighet til å vedta gjennomføringsrettsakter i forbindelse med dette. Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/2035 2 utfyller forordning (EU) 2016/429 ved å fastsette nærmere regler for sporing av holdte landdyr og rugeegg. For å sikre ensartet anvendelse i Unionen av reglene for sporbarhet i forordning (EU) 2016/429 og delegert forordning (EU) 2019/2035 bør det vedtas visse regler gjennom denne forordningen. I artikkel 112, 113 og 115 i forordning (EU) 2016/429 er det fastsatt at driftsansvarlige som holder storfe, sauer, geiter og svin, har plikt til å oversende opplysninger om sine dyr til databasene som er opprettet i samsvar med artikkel 109 nr. 1 i nevnte forordning. For å sikre at alle oppdateringer oversendes regelmessig til disse databasene, er det nødvendig å fastsette fristene for oversending av disse opplysningene i denne forordningen. Opplysningene som oversendes av driftsansvarlige om holdte dyr av storfe, sau, geit og svin, bør dessuten etter oversendingen være tilgjengelige for dem med hensyn til deres dyr og anlegg. I denne forordningen bør det derfor fastsettes regler for ensartet tilgang til data registrert i databaser som er opprettet i samsvar med artikkel 109 nr. 1 i forordning (EU) 2016/429. I tillegg bør det i denne forordningen fastsettes visse andre tekniske og driftsmessige bestemmelser og formater for databaser over holdte dyr av storfe, sau, geit og svin for å sikre at databaser i hele Unionen har en sammenlignbar kvalitet. På vilkårene fastsatt i artikkel 110 nr. 1 bokstav b) og artikkel 112 bokstav b) i forordning (EU) 2016/429 kan utvekslingen av elektroniske data mellom medlemsstatene erstatte utstedelsen av identifikasjonsdokumenter for storfe når disse dyrene flyttes mellom medlemsstater. BOVEX-protokollen, som er opprettet av Kommisjonen, har som formål å utveksle elektroniske data om storfe mellom medlemsstatenes databaser. Kommisjonen bør anerkjenne at denne utvekslingen av elektroniske data mellom medlemsstatenes databaser er fullt funksjonsdyktig ifølge denne protokollen. De identifikasjonsmerkene som skal brukes for ulike arter av landdyr, særlig holdte dyr av storfe, sau, geit, svin og kamelfamilien, holdte hjortedyr og holdte fugler av papegøyefamilien, er fastsatt ved delegert forordning (EU) 2019/2035, men de tekniske spesifikasjonene for disse identifikasjonsmerkene bør fastsettes i denne forordningen. Delegert forordning (EU) 2019/2035 fastsetter krav til elektronisk identifikasjon av holdte dyr av storfe, sau, geit, svin og kamelfamilien, holdte hjortedyr og holdte fugler av papegøyefamilien. Slike elektroniske identifikatorer er godkjent av vedkommende myndighet i medlemsstaten der dyrene holdes. For å sikre at de elektroniske identifikatorene kan avleses når dyr flyttes mellom medlemsstatene, bør det i denne forordningen fastsettes regler og vilkår for vedkommende myndighets godkjenning av slike elektroniske identifikatorer. Disse godkjenningene bør også ta hensyn til relevante ISO/IEC-standarder. For å sikre ensartet bruk av identifikasjon og sporing i hele Unionen bør fristene for påsetting av identifikasjonsmerker på holdte dyr av storfe, sau, geit, svin og kamelfamilien, holdte hjortedyr og holdte fugler av papegøyefamilien fastsettes i denne forordningen. Fram til datoen for anvendelse av forordning (EU) 2016/429 omfatter Unionens regler for sporing forskjellige unntak fra identifikasjons- og registreringssystemet for noen kategorier av dyr, for eksempel dyr som holdes under ekstensive forhold. Disse reglene bør gjennomgås, og det bør brukes en balansert og harmonisert tilnærming for unntakene fra identifikasjons- og registreringssystemet, samtidig som det tas hensyn til både relevante risikoer og tiltakenes forholdsmessighet og effektivitet. Det bør derfor fastsettes nye regler som gjenspeiler denne tilnærmingen i denne forordningen. Det er til enhver tid viktig å sikre full sporbarhet for holdte dyr av storfe, sau, geit, svin og kamelfamilien, holdte hjortedyr og holdte fugler av papegøyefamilien, og å unngå aktiviteter som kan gå ut over sporbarheten. Fjerning, endring og utskifting av identifikasjonsmerker er aktiviteter som kan gå ut over sporbarheten. Derfor skal slike aktiviteter bare utføres etter at vedkommende myndighet har gitt de driftsansvarlige tillatelse til å utføre dem. Visse regler for fjerning, endring og utskifting er fastsatt i delegert forordning (EU) 2019/2035. Det trengs ytterligere bestemmelser om disse aktivitetene, blant annet frister, for å kunne håndtere særlige aspekter, og disse bestemmelsene bør fastsettes i denne forordningen. For å sikre en smidig overgang til den nye rettslige rammen bør driftsansvarlige i medlemsstatene fortsatt kunne bruke de identifikasjonsmerkene som er godkjent før 21. april 2021 i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1760/2000 3 , rådsforordning (EF) nr. 21/2004 4 og rådsdirektiv 2008/71/EF 5 , og i samsvar med de rettsaktene som er vedtatt på grunnlag av disse forordningene og dette direktivet, i en overgangsperiode på høyst to år fra datoen denne forordningen får anvendelse. Ettersom forordning (EU) 2016/429 får anvendelse fra 21. april 2021, bør denne forordningen også få anvendelse fra nevnte dato. Tiltakene fastsatt i denne forordningen er i samsvar med uttalelsen fra Den faste komité for planter, dyr, næringsmidler og fôr.
1 EUT L 84 av 31.3.2016, s. 1.
2 Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/2035 av 28. juni 2019 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hensyn til regler for anlegg for landdyr og rugerier, samt sporing av visse holdte landdyr og rugeegg (EUT L 314 av 5.12.2019, s. 115).
3 Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1760/2000 av 17. juli 2000 om opprettelse av et system for identifikasjon og registrering av storfe og om merking av storfekjøtt og storfekjøttprodukter og om oppheving av rådsforordning (EF) nr. 820/97 (EFT L 204 av 11.8.2000, s. 1).
4 Rådsforordning (EF) nr. 21/2004 av 17. desember 2003 om opprettelse av et system for identifikasjon og registrering av sauer og geiter og om endring av forordning (EF) nr. 1782/2003 og direktiv 92/102/EØF og 64/432/EØF (EUT L 5 av 9.1.2004, s. 8).
5 Rådsdirektiv 2008/71/EF av 15. juli 2008 om identifikasjon og registrering av svin (EUT L 213 av 8.8.2008, s. 31).
VEDTATT DENNE FORORDNINGEN:
KAPITTEL 1 ALMINNELIGE BESTEMMELSER
► M1
Denne forordningen fastsetter regler for medlemsstatene * om:
Frister for oversending av opplysninger fra driftsansvarlige for registrering av holdte dyr av storfe, sau, geit og svin i databaser. Ensartet tilgang til data registrert i databaser over holdte dyr av storfe, sau, geit og svin samt tekniske spesifikasjoner og driftsmessige bestemmelser for disse databasene. De tekniske vilkårene og metodene for utveksling av elektroniske data om holdt storfe mellom medlemsstatenes databaser og anerkjennelse av at datautvekslingssystemet er fullt funksjonsdyktig. De tekniske spesifikasjonene, formatene og utformingen av identifikasjonsmerker for holdte dyr av storfe, sau, geit, svin og kamelfamilien og holdte hjortedyr. De tekniske kravene til identifikasjonsmerker for holdte fugler av papegøyefamilien. Fristene for påsetting av identifikasjonsmerker på holdte dyr av storfe, sau, geit, svin og kamelfamilien og holdte hjortedyr født i Unionen eller etter innførsel av dyrene til Unionen. Oppbyggingen av identifikasjonskoden for holdte dyr av storfe, sau, geit, svin og kamelfamilien og holdte hjortedyr. Fjerning, endring og utskifting av identifikasjonsmerker for holdte dyr av storfe, sau, geit, svin og kamelfamilien og holdte hjortedyr, og fristene for dette. Overgangstiltak for godkjenning av identifikasjonsmerker.
* I samsvar med avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands utmelding av Den europeiske union og Det europeiske atomenergifellesskap, særlig artikkel 5 nr. 4 i protokollen om Irland/Nord-Irland sammenholdt med protokollens vedlegg 2, omfatter henvisninger til medlemsstatene eller Unionen i denne forordningen Det forente kongerike med hensyn til Nord-Irland
I denne forordningen får definisjonene i artikkel 2 i delegert forordning (EU) 2019/2035 anvendelse.
KAPITTEL 2 DATABASER
1. Driftsansvarlige som holder storfe, sau, geit og svin, skal oversende opplysninger om dyr som forflyttes, fødes og dør, som nevnt i artikkel 112 bokstav d) i forordning (EU) 2016/429, og om forflytninger nevnt i artikkel 113 nr. 1 bokstav c) i nevnte forordning og i artikkel 56 bokstav b) i delegert forordning (EU) 2019/2035 for registrering i databasene som er opprettet for disse artene, innenfor en frist for oversending som skal fastsettes av medlemsstatene. Siste frist for oversending av opplysninger skal ikke overstige sju dager etter dyrenes forflytning, fødsel eller død, alt etter hva som er relevant.
2. I forbindelse med fødsler kan medlemsstatene for å fastsette siste frist for oversending av opplysninger bruke datoen når identifikasjonsmerket påsettes dyret som utgangspunkt for den aktuelle fristen, forutsatt at det ikke er noen risiko for at denne datoen forveksles med dyrets fødselsdato.
det registrerte beiteanleggets entydige registreringsnummer, dyrenes identifikasjonskode, opprinnelsesanleggets entydige registreringsnummer, datoen for dyrenes ankomst til det registrerte beiteanlegget, den forventede avsendelsesdatoen for dyrene fra det registrerte beiteanlegget.
Medlemsstatene skal sikre at driftsansvarlige som holder dyr av storfe, sau, geit og svin, på anmodning og kostnadsfritt minst får lesetilgang til et minimum av opplysninger om sine anlegg som er registrert i databasene nevnt i artikkel 109 nr. 1 bokstav a)–c) i forordning (EU) 2016/429.
Medlemsstatene skal sikre at databasene for holdte dyr av storfe, sau, geit og svin nevnt i artikkel 109 nr. 1 bokstav a)–c) i forordning (EU) 2016/429 opprettes på en slik måte at opplysningene som er registrert i disse databasene, kan utveksles mellom medlemsstatenes databaser i formatet som er angitt i tredje kolonne i tabellen i vedlegg I til denne forordningen.
Medlemsstatene skal gjennomføre hensiktsmessige tekniske og organisatoriske tiltak for å sikre at databasene over holdte dyr av storfe, sau, geit og svin nevnt i artikkel 109 nr. 1 bokstav a)–c) i forordning (EU) 2016/429 fortsatt fungerer ved eventuelle forstyrrelser. Disse tiltakene skal også garantere sikkerheten, integriteten og gyldigheten av de opplysningene som er registrert i disse databasene.
1. Når medlemsstatene utveksler data i identifikasjonsdokumenter elektronisk for holdt storfe som nevnt i artikkel 44 bokstav a)–c) i delegert forordning (EU) 2019/2035 med andre medlemsstater, skal disse dataene utveksles i formatet XML-skjemadefinisjon som Kommisjonen har gjort tilgjengelig for vedkommende myndighet.
2. Vedkommende myndighet i opprinnelsesstaten for holdt storfe som er beregnet på å flyttes, skal sikre at dataene i identifikasjonsdokumentet oversendes elektronisk til bestemmelsesmedlemsstaten før dyrene sendes, og at hver oversending inneholder et tidsstempel.
1. Det skal anerkjennes at medlemsstater som utveksler data i identifikasjonsdokumentet elektronisk gjennom et system som er opprettet av Kommisjonen og utarbeidet for utveksling av data om holdt storfe mellom medlemsstatenes databaser, har et fullt funksjonsdyktig system.
2. Kommisjonen skal på sitt nettsted utarbeide og offentliggjøre en liste over medlemsstater som utveksler data i identifikasjonsdokumenter gjennom dette systemet.
KAPITTEL 3 IDENTIFIKASJONSMERKER
1. Vedkommende myndighet skal bare godkjenne bruken av konvensjonelle øremerker eller konvensjonelle fotmerker nevnt i bokstav a) og b) i vedlegg III til delegert forordning (EU) 2019/2035 som identifikasjonsmerker for holdte dyr av storfe, sau, geit, svin og kamelfamilien og holdte hjortedyr dersom disse identifikasjonsmerkene oppfyller de tekniske spesifikasjonene i del 1 i vedlegg II til denne forordningen.
2. Vedkommende myndighet skal bare godkjenne bruken av tatoveringer nevnt i bokstav g) i vedlegg III til delegert forordning (EU) 2019/2035 som identifikasjonsmerker for holdte dyr av sau, geit, og svin og holdte hjortedyr, som fastsatt i artikkel 46 nr. 2 og 3 og i artikkel 52 nr. 1 bokstav b), artikkel 73 nr. 2 bokstav c) og artikkel 76 nr. 1 bokstav c) i nevnte delegerte forordning dersom disse tatoveringene sikrer permanent merking og korrekt avlesing.
3. Vedkommende myndighet skal bare godkjenne bruken av elektroniske identifikatorer nevnt i bokstav c)–f) i vedlegg III til delegert forordning (EU) 2019/2035 som identifikasjonsmerker for holdte dyr av storfe, sau, geit, svin og kamelfamilien og holdte hjortedyr dersom disse identifikasjonsmerkene oppfyller de tekniske spesifikasjonene i del 2 i vedlegg II til denne forordningen. De elektroniske identifikatorene nevnt i bokstav c) og f) i vedlegg III til delegert forordning (EU) 2019/2035 skal dessuten oppfylle den tekniske spesifikasjonen i del 1 i vedlegg II til denne forordningen.
anlegget der dyrene er født, eller det siste anlegget i forsyningskjeden nevnt i artikkel 53 i delegert forordning (EU) 2019/2035 dersom disse dyrene flyttes til et anlegg utenfor den forsyningskjeden.
fotringen nevnt i artikkel 76 nr. 1 bokstav a) i delegert forordning (EU) 2019/2035 oppfyller de tekniske spesifikasjonene i del 1 i vedlegg II til denne forordningen, tatoveringen nevnt i artikkel 76 nr. 1 bokstav c) i delegert forordning (EU) 2019/2035 sikrer permanent merking og korrekt avlesing.
2. Vedkommende myndighet skal bare godkjenne bruken av injiserbare signalgivere nevnt i artikkel 76 nr. 1 bokstav b) i delegert forordning (EU) 2019/2035 som identifikasjonsmerker for holdte fugler av papegøyefamilien dersom disse identifikasjonsmerkene oppfyller de tekniske spesifikasjonene i del 2 nr. 2 i vedlegg II til denne forordningen.
1. Ved godkjenning av de elektroniske identifikatorene nevnt i bokstav c)–f) i vedlegg III til delegert forordning (EU) 2019/2035 for holdte dyr av storfe, sau, geit, svin og kamelfamilien, holdte hjortedyr og holdte fugler av papegøyefamilien skal vedkommende myndighet sikre at produsentene av de elektroniske identifikatorene har framlagt dokumentasjon på at samsvars- og ytelsesprøvingene nevnt i del 2 nr. 4 i vedlegg II til denne forordningen er blitt utført på testsentre som er akkreditert i samsvar med ISO/IEC-standard 17025 «Generelle krav til prøvings- og kalibreringslaboratoriers kompetanse».
2. Ved godkjenning av de elektroniske identifikatorene nevnt i nr. 1 kan vedkommende myndighet kreve at produsentene av de elektroniske identifikatorene gjennomfører ytterligere tester av robusthet og holdbarhet for å sikre at identifikatorene fungerer hensiktsmessig under de særlige geografiske eller klimatiske forholdene i den berørte medlemsstaten, i samsvar med standarder fastsatt av den medlemsstaten.
Identifikasjonskoden for holdte dyr av storfe, sau, geit, svin og kamelfamilien og holdte hjortedyr skal være som følger:
Den første delen av identifikasjonskoden skal være landkoden til medlemsstaten der identifikasjonsmerkene først ble anbrakt på dyrene, i form av enten koden på to bokstaver i samsvar med ISO-standard 3166-1 alfa-2, unntatt for Hellas, der tobokstavskoden «EL» skal brukes, og for Det forente kongerike med hensyn til Nord-Irland, der tobokstavskoden «XI» skal brukes, eller den tresifrede landkoden i samsvar med ISO-standard 3166-1 numerisk kode, unntatt for Det forente kongerike med hensyn til Nord-Irland, der «899» skal brukes
Den andre delen av identifikasjonskoden skal være en entydig kode for hvert dyr på høyst tolv numeriske tegn.
1. De driftsansvarlige skal sikre at identifikasjonsmerkene nevnt i artikkel 112 bokstav a) i forordning (EU) 2016/429 påsettes holdt storfe før utløpet av en frist etter fødselen, og denne fristen fastsettes av medlemsstaten der dyrene er født. Fristen skal regnes fra dyrenes fødselsdato og skal ikke overstige 20 dager.
2. Som unntak fra nr. 1 kan medlemsstatene gi driftsansvarlige tillatelse til å forlenge fristen for påsetting av et ytterligere identifikasjonsmerke til høyst 60 dager etter dyrenes fødselsdato med begrunnelse i dyrenes fysiologiske utvikling, dersom det andre identifikasjonsmerket er en vombolus.
Dyrene ales opp under ekstensive forhold med kalver som holdes hos moren, er ikke vant til regelmessig kontakt med mennesker. Området der dyrene holdes, sikrer en høy grad av isolasjon av dyrene. Forlengelsen går ikke ut over dyrenes sporbarhet.
Medlemsstatene kan begrense tillatelsen nevnt i første ledd til bestemte geografiske regioner eller bestemte arter eller raser av holdt storfe.
4. De driftsansvarlige skal sikre at ingen holdte dyr av storfe forlater anlegget der de er født, med mindre disse dyrene er påsatt identifikasjonsmerket nevnt i artikkel 112 bokstav a) i forordning (EU) 2016/429.
1. De driftsansvarlige skal sikre at identifikasjonsmerkene nevnt i artikkel 113 nr. 1 bokstav a) i forordning (EU) 2016/429 påsettes holdte sauer og geiter før utløpet av en frist etter fødselen, som fastsettes av medlemsstaten der dyrene er født. Fristen skal regnes fra dyrenes fødselsdato og skal ikke overstige ni måneder.
2. De driftsansvarlige skal sikre at ingen holdte sauer eller geiter forlater anlegget der de er født, med mindre disse dyrene er påsatt identifikasjonsmerket nevnt i artikkel 113 nr. 1 bokstav a) i forordning (EU) 2016/429.
1. De driftsansvarlige skal sikre at identifikasjonsmerkene nevnt i artikkel 115 bokstav a) i forordning (EU) 2016/429 påsettes holdte svin før utløpet av en frist etter fødselen, som fastsettes av medlemsstaten der dyrene er født. Fristen skal regnes fra dyrenes fødselsdato og skal ikke overstige ni måneder.
2. De driftsansvarlige skal sikre at ingen holdte svin forlater anlegget der de er født eller går ut av forsyningskjeden, med mindre disse dyrene er påsatt identifikasjonsmerket nevnt i artikkel 115 bokstav a) i forordning (EU) 2016/429.
1. De driftsansvarlige skal sikre at identifikasjonsmerkene nevnt i artikkel 73 nr. 1 og 2 i delegert forordning (EU) 2019/2035 påsettes holdte dyr av kamelfamilien og holdte hjortedyr før utløpet av en frist etter fødselen, som fastsettes av medlemsstaten der dyrene er født. Fristen skal regnes fra dyrenes fødselsdato og skal ikke overstige ni måneder.
2. De driftsansvarlige skal sikre at ingen holdte dyr av kamelfamilien eller holdte hjortedyr forlater anlegget der de er født eller anlegget de først ankom, dersom disse dyrene ble flyttet til dette anlegget fra det habitatet hvor de oppholdt seg som viltlevende dyr, med mindre disse dyrene er påsatt identifikasjonsmerker nevnt i artikkel 73 nr. 1 og 2 i delegert forordning (EU) 2019/2035.
3. Vedkommende myndighet kan unnta driftsansvarlige som holder rein, fra kravene i nr. 1 og 2, forutsatt at unntaket ikke går ut over dyrenes sporbarhet.
Dyrene ales opp under ekstensive forhold, er ikke vant til regelmessig kontakt med mennesker. Området der dyrene holdes, sikrer en høy grad av isolasjon av dyrene. Unntaket går ikke ut over dyrenes sporbarhet.
1. Etter innførsel til Unionen av holdte dyr av storfe, sau, geit, svin og kamelfamilien og holdte hjortedyr skal de driftsansvarlige, dersom disse dyrene forblir i Unionen, sikre at identifikasjonsmerkene nevnt i artikkel 81 i delegert forordning (EU) 2019/2035 påsettes disse dyrene senest 20 dager etter at de først ankom anlegget.
2. Som unntak fra nr. 1 kan medlemsstatene for første ankomst gi driftsansvarlige tillatelse til å forlenge fristen for påsetting av et andre identifikasjonsmerke til høyst 60 dager etter dyrenes fødselsdato, med begrunnelse i dyrenes fysiologiske utvikling, dersom det andre identifikasjonsmerket er en vombolus.
3. De driftsansvarlige skal sikre at ingen holdte dyr av storfe, sau, geit, svin og kamelfamilien eller holdte hjortedyr forlater anlegget de først ankom, med mindre disse dyrene er påsatt identifikasjonsmerket nevnt i artikkel 81 i delegert forordning (EU) 2019/2035.
Vedkommende myndighet kan bare tillate at driftsansvarlige fjerner eller endrer identifikasjonsmerkene for holdte dyr av storfe, sau, geit, svin og kamelfamilien og holdte hjortedyr dersom fjerningen eller endringen ikke går ut over dyrenes sporbarhet, herunder muligheten til å spore anlegget der de ble født, og dersom, hvis det er relevant, det fortsatt er mulig å identifisere dyrene individuelt.
1. Vedkommende myndighet kan bare tillate at driftsansvarlige skifter ut identifikasjonsmerkene for holdte dyr av storfe, sau, geit, svin og kamelfamilien og holdte hjortedyr dersom utskiftingen ikke går ut over dyrenes sporbarhet, inkludert muligheten til å spore anlegget der de ble født, og dersom, hvis det er relevant, det fortsatt er mulig å identifisere dyrene individuelt.
Dersom dyrene er identifisert med to identifikasjonsmerker og ett av disse identifikasjonsmerkene er blitt uleselig eller har gått tapt, forutsatt at dyrenes identifikasjonskode forblir uendret og fortsatt samsvarer med koden på det gjenværende identifikasjonsmerket. Dersom dyrene er identifisert med ett eller to identifikasjonsmerker som viser dyrenes identifikasjonskode, og disse identifikasjonsmerkene er blitt uleselige eller har gått tapt, forutsatt at det med rimelig sikkerhet fortsatt er mulig å fastslå dyrenes identifikasjonskode, og at dyrenes identifikasjonskode forblir uendret. Dersom holdte sauer, geiter eller svin er identifisert med et identifikasjonsmerke som viser et anleggs entydige registreringsnummer, og dette identifikasjonsmerket er blitt uleselig eller har gått tapt, forutsatt at det med rimelig sikkerhet fortsatt er mulig å fastslå dyrenes fødselsanlegg eller, dersom det er relevant, siste anlegg i forsyningskjeden, og at de utskiftede identifikasjonsmerkene viser anleggets entydige registreringsnummer eller eventuelt det siste anleggets entydige registreringsnummer. Når det gjelder holdte sauer og geiter, kan det tillates at identifikasjonsmerkene nevnt i bokstav a) og b) skiftes ut med nye identifikasjonsmerker som viser en ny identifikasjonskode, forutsatt at det ikke går ut over sporbarheten.
3. Utskiftingen av identifikasjonsmerkene nevnt i nr. 1 skal utføres så snart som mulig og før utløpet av en frist som fastsettes av medlemsstaten hvis vedkommende myndighet har gitt de driftsansvarlige tillatelse til å skifte ut identifikasjonsmerkene, og før dyrene flyttes til et annet anlegg.
4. Når identifikasjonskoden for holdte dyr av storfe, sau, geit og svin som vises på identifikasjonsmerkene nevnt i bokstav a) og b) i vedlegg III til delegert forordning (EU) 2019/2035, ikke kan gjengis på en elektronisk identifikator på grunn av tekniske begrensninger, skal vedkommende myndighet bare tillate at disse dyrene får påsatt en ny elektronisk identifikator som viser en ny identifikasjonskode, dersom begge identifikasjonskodene er registrert i databasene nevnt i artikkel 109 nr. 1 i forordning (EU) 2016/429.
KAPITTEL 4 OVERGANGS- OG SLUTTBESTEMMELSER
Som unntak fra artikkel 9, 10 og 11 i denne forordningen kan medlemsstatene i en overgangsperiode fram til 20. april 2023 fortsatt bruke identifikasjonsmerkene som er godkjent før 21. april 2021, i samsvar med forordning (EF) nr. 1760/2000 og (EF) nr. 21/2004 og direktiv 2008/71/EF, og i samsvar med rettsaktene vedtatt på grunnlag av nevnte forordninger og nevnte direktiv.
Denne forordningen trer i kraft den 20. dagen etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende .
Den får anvendelse fra 21. april 2021.
Denne forordningen er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.
Utferdiget i Brussel 24. mars 2021.
For Kommisjonen Ursula von der Leyen President
VEDLEGG I Tekniske spesifikasjoner for informasjonsformater i databaser over holdte dyr av storfe, sau, geit og svin
Type opplysninger Beskrivelse Format Dyrets identifikasjonskode Landkode Ett av følgende alternativer: Bokstavkode: ISO 3166-1 alfa-2-kode 1 Numerisk kode: ISO 3166-1 numerisk kode Entydig kode for hvert dyr 12 numeriske tegn Elektronisk identifikator (valgfri) Ett av følgende alternativer: – elektronisk øremerke – vombolus – injiserbar signalgiver – elektronisk fotmerke Anleggets entydige registreringsnummer Landkode etterfulgt av 12 alfanumeriske tegn Navn på den driftsansvarlige for anlegget 140 alfanumeriske tegn Adresse til den driftsansvarlige for anlegget Gatenavn og husnummer 140 alfanumeriske tegn Postnummer 10 alfanumeriske tegn Sted 35 alfanumeriske tegn Dato Dato (ÅÅÅÅ-MM-DD) Antall dyr i alt 15 numeriske tegn
1 Unntatt for Hellas, der tobokstavkoden «EL» skal brukes.
VEDLEGG II
Identifikasjonsmerkene nevnt i bokstav a), b), c), f) og h) i vedlegg III til delegert forordning (EU) 2019/2035 for holdte dyr av storfe, sau, geit, svin og kamelfamilien, holdte hjortedyr og holdte fugler av papegøyefamilien skal være ikke-ombrukbare, av ikke-nedbrytbart materiale, manipuleringssikre, lette å lese i hele dyrets levetid, utformet slik at de blir forblir sikkert festet på dyrene uten å påføre dem lidelser, lette å fjerne fra næringskjeden. Identifikasjonsmerkene nevnt i nr. 1 skal være tydelige, lett leselige og uslettelige, og vise ett av følgende: Den første og andre delen av dyrenes identifikasjonskode, i samsvar med artikkel 12. Det entydige registreringsnummeret for dyrenes anlegg som nevnt i artikkel 18 bokstav a) i delegert forordning (EU) 2019/2035. Den alfanumeriske identifikasjonskoden nevnt i artikkel 76 nr. 1 i delegert forordning (EU) 2019/2035. Identifikasjonsmerkene nevnt i nr. 1 kan inneholde andre opplysninger dersom vedkommende myndighet har gitt tillatelse til det, og forutsatt at identifikasjonsmerkene oppfyller kravene i nr. 2.
De elektroniske identifikatorene nevnt i bokstav c)–f) i vedlegg III til delegert forordning (EU) 2019/2035 skal vise den første delen av dyrets identifikasjonskode i form av den tresifrede landkoden og den andre delen av dyrenes identifikasjonskode i samsvar med artikkel 12. De elektroniske identifikatorene nevnt i nr. 1 skal være skrivebeskyttede passive signalgivere som bruker HDX- eller FDX-B-teknologi som er i samsvar med ISO-standardene 11784 og 11785, og lesbare ved bruk av avlesningsutstyr som er i samsvar med ISO-standard 11785 og som kan lese av HDX- og FDX-B-signalgivere. De elektroniske identifikatorene nevnt i nr. 1 skal kunne avleses på minste avlesningsavstand som følger: For holdt storfe: 12 centimeter for øremerker ved avlesning med en bærbar leser, 15 centimeter for injiserbare signalgivere ved avlesning med en bærbar leser, 25 centimeter for vomboluser ved avlesning med en bærbar leser, 80 centimeter for alle elektroniske identifikatorer ved avlesning med en fast leser. For holdte sauer og geiter: 12 centimeter for øremerker og fotmerker ved avlesning med en bærbar leser, 20 centimeter for vomboluser og injiserbare signalgivere ved avlesning med en bærbar leser, 50 centimeter for alle elektroniske identifikatorer ved avlesning med en fast leser. De elektroniske identifikatorene nevnt i nr. 1 skal ha blitt testet med tilfredsstillende resultater med hensyn til samsvar med ISO-standardene 11784 og 11785 etter metoden nevnt i punkt 7 i ISO-standard 24631-1 og minstekrav til ytelse når det gjelder avlesningsavstander nevnt i nr. 3 i denne delen, etter metoden nevnt i punkt 7 i ISO-standard 24631-3.