Forskrift om endring i forskrift om restriktive tiltak i lys av situasjonen i Hviterussland og Hviterusslands medvirkning i Russlands aggresjon mot Ukraina

I

I forskrift 8. september 2006 nr. 1041 om restriktive tiltak i lys av situasjonen i Hviterussland og Hviterusslands medvirkning i Russlands aggresjon mot Ukraina gjøres følgende endringer:

Enhver henvisning i forskriften til Hviterussland erstattes med Belarus.

Enhver henvisning i forskriften til Hviterusslands erstattes med Belarus'.

Enhver henvisning i forskriften til hviterussisk erstattes med belarusisk.

Enhver henvisning i forskriften til hviterussiske erstattes med belarusiske.

I § 2 tiende ledd gjøres følgende endringer:

(10) Henvisningene til 2. mars 2022 i artikkel 1o nr. 2, 1p nr. 2, 1q nr. 2, 1r nr. 2 og 1s nr. 3 skal forstås som 7. april 2022, 3. mars 2022 i artikkel 1e nr. 5, 1f nr. 5 og 1fa nr. 1 bokstav b og 10. mars 2022 i artikkel 1t nr. 2 bokstav a skal forstås som 8. april 2022, 9. april 2022 i artikkel 1zc skal forstås som 5. mai 2022, 20. mars 2022 i vedlegg XV skal forstås som 18. april 2022, 12. april 2022 i artikkel 1jb, 1x nr. 1 og 1y nr. 1 skal forstås som 11. mai 2022, 16. april 2022 i artikkel 1zc skal forstås som 13. mai 2022, 1. mai 2022 i artikkel 1e nr. 5, 1f nr. 5 og 1fa nr. 1 bokstav b skal forstås som 6. juni 2022, 27. mai 2022 i artikkel 1z bokstav a skal forstås som 25. juni 2022, 4. juni 2022 i artikkel 1o nr. 2, 1p nr. 2, 1q nr. 2, 1r nr. 2 og 1s nr. 3 skal forstås som 10. juli 2022 og 14. juni 2022 i vedlegg XV skal forstås som 3. juli 2022.

I Vedlegg A gjøres følgende endringer:

Artikkel 1zb skal lyde:

1. Det er forbudt å yte spesialiserte finansielle formidlingstjenester som brukes til å utveksle finansielle data med juridiske personer, enheter eller organer oppført i vedlegg XV eller med juridiske personer, enheter eller organer etablert i Belarus hvis eiendomsrettigheter direkte eller indirekte er mer enn 50 % eid av en enhet oppført i vedlegg XV.

2. Forbudet i nr. 1 gjelder for hver av de juridiske personene, enhetene eller organene som er oppført i vedlegg XV, fra og med den datoen som er oppført for dem i det nevnte vedlegget. Forbudet gjelder fra og med den samme datoen for juridiske personer, enheter eller organer som er etablert i Belarus, og hvis eiendomsrettigheter direkte eller indirekte er mer enn 50 % eid av en enhet oppført i vedlegg XV.

Vedlegg V skal lyde:

Belarus Ministry of Defence 140 Repair Plant JSC 558 Aircraft Repair Plant JSC 2566 Radioelectronic Armament Repair Plant JSC AGAT – Control Systems – Managing Company of Geoinformation Control Systems Holding, JSC AGAT – Electromechanical Plant OJSC AGAT – SYSTEM ATE – Engineering LLC BelOMO Holding Belspetsvneshtechnika SFTUE Beltechexport CJSC BSVT-New Technologies Department of Internal Affairs of the Gomel Region Executive Committee Internal Troops of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Belarus KGB Alpha Kidma Tech OJSC Minotor-Service Minsk Wheeled Tractor Plant Oboronnye Initsiativy LLC OJS KB Radar Managing Company Peleng JSC State Authority for Military Industry of the Republic of Belarus State Security Committee of the Republic of Belarus Transaviaexport Airlines JSC Volatavto OJSC

Vedlegg XV skal lyde:

Name of the legal person, entity or body Date of application Belagroprombank 20 March 2022 Bank Dabrabyt 20 March 2022 Development Bank of the Republic of Belarus 20 March 2022 Belinvestbank (Belarusian Bank for Development and Reconstruction) 14 June 2022

II

Forskriften trer i kraft straks.