Forskrift om endring i forskrift om offentlig kontroll – importkontroll av ikke animalske produkter – forordning (EU) 2019/1793

I

I forskrift 9. mars 2020 nr. 717 om offentlig kontroll – importkontroll av ikke animalske produkter – forordning (EU) 2019/1793 gjøres følgende endringer:

EØS-henvisningsfeltet skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg I kap. I del 1.1 nr. 11bm, kap. II nr. 31qm og vedlegg II kap. XII nr. 164m (forordning (EU) 2019/1793), og vedlegg I kap. I del 7.1 nr. 13, kap. II nr. 41 og vedlegg II kap. XII nr. 54zzzc (forordning (EU) 2020/625, forordning (EU) 2021/608, forordning (EU) 2021/1900, forordning (EU) 2021/2246, forordning (EU) 2022/913 og forordning (EU) 2023/174).

§ 2 skal lyde:

EØS-avtalens vedlegg I kapittel I del 1.1 nr. 11bm, kap. II nr. 31qm og vedlegg II kap. XII nr. 164m (forordning (EU) 2019/1793), som endret ved vedlegg I kap. I del 7.1 nr. 13, kap. II nr. 41 og vedlegg II kap. XII nr. 54zzzc (forordning (EU) 2020/625, forordning (EU) 2021/608, forordning (EU) 2021/1900, forordning (EU) 2021/2246, forordning (EU) 2022/913 og forordning (EU) 2023/174) om midlertidig strengere offentlig kontroll og beskyttelsestiltak ved innførsel til Unionen av visse varer fra visse tredjestater, om gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625 og (EF) nr. 178/2002, og om oppheving av kommisjonsforordning (EF) nr. 669/2009, (EU) nr. 884/2014, (EU) 2015/175, (EU) 2017/186 og (EU) 2018/1660 gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I og II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

II

Endringene trer i kraft 16. februar 2023.

Forordninger

Under «Forordninger» gjøres følgende endringer i (EU) 2019/1793:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av EØS-avtalen vedlegg I kap. I del 1.1 nr. 11bm, kap. II nr. 31qm og vedlegg II kap. XII nr. 164m (forordning (EU) 2019/1793), og vedlegg I kap. I del 7.1 nr. 13, kap. II nr. 41 og vedlegg II kap. XII nr. 54zzzc (forordning (EU) 2020/625, forordning (EU) 2021/608, forordning (EU) 2021/1900, forordning (EU) 2021/2246, forordning (EU) 2022/913 og forordning (EU) 2023/174) med de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg I og II, protokoll I til EØS-avtalen.

Forordning (EU) 2019/1793 er konsolidert til og med endringer gjennomført ved forordning (EU) 2023/174.

Nederst i konsolideringsoversikten settes følgende inn etter ► M6 :

► M7 Kommisjonsforordning (EU) 2023/174 av 26. januar 2023

Artikkel 14 skal lyde:

► M7

Forsendelser med jordnøtter og avledede produkter fra Bolivia, karriblader ( Bergera/Murraya koenigii ) fra India, neper ( Brassica rapa spp. rapa ) fra Libanon, sesamfrø fra Nigeria, vaniljeekstrakt fra USA og okra fra Vietnam, som er avsendt fra opprinnelsesstaten eller en annen stat, hvis denne er en annen enn opprinnelsesstaten, før datoen for ikrafttredelse av Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2023/174 * , kan innføres til Unionen frem til 16. april 2023 uten å følges av resultater av prøvetaking og analyse og offisielle sertifikater som angitt i artikkel 10 og 11.

* Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2023/174 av 26. januar 2023 om endring av gjennomføringsforordning (EU) 2019/1793 om midlertidig strengere offentlig kontroll og beskyttelsestiltak ved innførsel til Unionen av visse varer fra visse tredjestater, om gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625 og (EF) nr. 178/2002 (OJ L 25 av 27.01.2023, s. 36).

◄ M7

Vedlegg I skal lyde:

► M7 Rad Opprinnelsesstat Fôrvarer og næringsmidler (tiltenkt bruk) KN-kode 1 TARIC-inndeling a Norske varenummer Risiko Hyppighet av fysiske kontroller og identitetskontroller (%) 1 Aserbajdsjan (AZ) (Næringsmidler) Hasselnøtter ( Corylus sp. ), med skall 0802 21 00 08.02.2100 Aflatoksiner 20 Hasselnøtter ( Corylus sp. ), uten skall 0802 22 00 08.02.2200 Blandinger av nøtter eller tørket frukt som inneholder hasselnøtter ex 0813 50 39; ex 0813 50 91; ex 0813 50 99 70 70 70 ex 08.13.5010; ex 08.13.5091; ex 08.13.5092; ex 08.13.5099 Pasta av hasselnøtter ex 2007 10 10; ex 2007 10 99; ex 2007 99 39; ex 2007 99 50; ex 2007 99 97 70 40 05; 06 33 23 ex 20.07.1001; ex 20.07.1008; ex 20.07.9905; ex 20.07.9909 Hasselnøtter, tilberedt/konservert, herunder blandinger ex 2008 19 12; ex 2008 19 19; ex 2008 19 92; ex 2008 19 95; ex 2008 19 99; ex 2008 97 12; ex 2008 97 14; ex 2008 97 16; ex 2008 97 18; ex 2008 97 32; ex 2008 97 34; ex 2008 97 36; ex 2008 97 38; ex 2008 97 51; ex 2008 97 59; ex 2008 97 72; ex 2008 97 74; ex 2008 97 76; ex 2008 97 78; ex 2008 97 92; ex 2008 97 93; ex 2008 97 94; ex 2008 97 96; ex 2008 97 97; ex 2008 97 98 30 30 30 20 30 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 ex 20.08.1900; ex 20.08.9701; ex 20.08.9709 Mel og pulver av hasselnøtter ex 1106 30 90 40 ex 11.06.3090 Hasselnøttolje ex 1515 90 99 20 ex 15.15.9099 2 Brasil (BR) ( Næringsmidler ) Paranøtter, med skall 0801 21 00 08.01.2100 Aflatoksiner 50 Blanding av nøtter eller tørket frukt, og som inneholder paranøtter (med skall) ex 0813 50 31; ex 0813 50 39; ex 0813 50 91; ex 0813 50 99 20 20 20 20 ex 08.13.5010; ex 08.13.5091; ex 08.13.5092; ex 08.13.5099 Brasil (BR) ( Fôrvarer og næringsmidler ) Jordnøtter (peanøtter), med skall 1202 41 00 12.02.4110; 12.02.4190 Rester av plantevernmidler 3 30 Jordnøtter (peanøtter), uten skall 1202 42 00 12.02.4210; 12.02.4290 Peanøttsmør 2008 11 10 20.08.1110 Jordnøtter (peanøtter), tilberedt/konservert på annen måte 2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98 20.08.1180; 20.08.1191 Oljekaker og andre faste reststoffer, også malte eller i form av pelleter, etter utvinning av jordnøttolje 2305 00 00 23.05.0010; 23.05.0090 Mel av jordnøtter (peanøtter) ex 1208 90 00 20 ex 12.08.9010; ex 12.08.9090 Pasta av jordnøtter ex 2007 10 10; ex 2007 10 99; ex 2007 99 39 80 50 07; 08 ex 20.07.1001; ex 20.07.1008; ex 20.07.9905; ex 20.07.9909 3 Elfenbens-kysten (CI) ( Næringsmidler ) Palmeolje 1511 10 90; 1511 90 11; ex 1511 90 19; 1511 90 99 90 ex 15.11.1090; ex 15.11.9020; ex 15.11.9099 Sudan-fargestoff 16 20 4 Kina (CN) ( Fôrvarer og næringsmidler ) Jordnøtter (peanøtter), med skall 1202 41 00 12.02.4110; 12.02.4190 Aflatoksiner 10 Jordnøtter (peanøtter), uten skall 1202 42 00 12.02.4210; 12.02.4290 Peanøttsmør 2008 11 10 20.08.1110 Jordnøtter (peanøtter), tilberedt/konservert på annen måte 2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98 20.08.1180; 20.08.1191 Oljekaker og andre faste reststoffer, også malte eller i form av pelleter, etter utvinning av jordnøttolje 2305 00 00 23.05.0010; 23.05.0090 Mel av jordnøtter (peanøtter) ex 1208 90 00 20 ex 12.08.9010; ex 12.08.9090 Pasta av jordnøtter ex 2007 10 10; ex 2007 10 99; ex 2007 99 39 80 50 07; 08 ex 20.07.1001; ex 20.07.1008; ex 20.07.9905; ex 20.07.9909 Kina (CN) ( Næringsmidler – knuste eller malte ) Pepperfrukter (søte) ( Capsicum annuum ) ex 0904 22 00 11 ex 09.04.2200 Salmonella 4 10 Kina (CN) ( Næringsmidler ) Te, også tilsatt smaksstoffer 0902 09.02 Rester av plantevernmidler 3 5 20 5 Columbia (CO) ( Næringsmidler ) Granadilla og pasjonsfrukt ( Passiflora ligularis og Passiflora edulis ) ex 0810 90 20 30 ex 08.10.9090 Rester av plantevernmidler 3 10 6 Egypt (EG) ( Næringsmidler – friske, kjølte eller frosne ) Pepperfrukter (søte og annet) ( Capsicum annuum & Capsicum spp.) 0709 60 10; ex 0709 60 99; 0710 80 51; ex 0710 80 59 20 20 07.09.6010; 07.09.6020; ex 07.09.6090; 07.10.8095; ex 07.10.8099 Rester av plantevernmidler 3 6 20 Egypt (EG) ( Næringsmidler – friske eller tørkede ) Appelsiner 0805 10 08.05.1090 Rester av plantevernmidler 3 20 7 Georgia (GE) ( Næringsmidler ) Hasselnøtter (Corylus sp.), med skall 0802 21 00 08.02.2100 Aflatoksiner 30 Hasselnøtter (Corylus sp.), uten skall 0802 22 00 08.02.2200 Blandinger av nøtter eller tørket frukt som inneholder hasselnøtter ex 0813 50 39; ex 0813 50 91; ex 0813 50 99 70 70 70 ex 08.13.5010; ex 08.13.5091; ex 08.13.5092; ex 08.13.5099 Pasta av hasselnøtter ex 2007 10 10; ex 2007 10 99; ex 2007 99 39; ex 2007 99 50; ex 2007 99 97 70 40 05; 06 33 23 ex 20.07.1001; ex 20.07.1008; ex 20.07.9905; ex 20.07.9909 Hasselnøtter, tilberedt/konservert, herunder blandinger ex 2008 19 12; ex 2008 19 19; ex 2008 19 92; ex 2008 19 95; ex 2008 19 99; ex 2008 97 12; ex 2008 97 14; ex 2008 97 16; ex 2008 97 18; ex 2008 97 32; ex 2008 97 34; ex 2008 97 36; ex 2008 97 38; ex 2008 97 51; ex 2008 97 59; ex 2008 97 72; ex 2008 97 74; ex 2008 97 76; ex 2008 97 78; ex 2008 97 92; ex 2008 97 93; ex 2008 97 94; ex 2008 97 96; ex 2008 97 97; ex 2008 97 98 30 30 30 20 30 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 ex 20.08.1900; ex 20.08.9701; ex 20.08.9709 Mel og pulver av hasselnøtter ex 1106 30 90 40 ex 11.06.3090 Hasselnøttolje ex 1515 90 99 20 ex 15.15.9099 8 Israel (IL) 18 ( Næringsmidler ) Basilikum ( Ocimum basilicum ) ex 121190 86 20 ex 12.11.9000 Rester av plantevernmidler 3 10 Israel (IL) 18 ( Næringsmidler ) Mynte ( Mentha ) ex 1211 90 86 30 ex 12.11.9000 Rester av plantevernmidler 3 10 9 India (IN) ( Næringsmidler ) Betelblader (paanblader) (Piper betle L.) ex 1404 90 00 10 ex 14.04.9000 Salmonella 6 30 India (IN) ( Næringsmidler – friske, kjølte eller frosne ) Okra ex 0709 99 90 ex 0710 80 95 20 30 ex 07.09.9990 ex 07.10.8099 Rester av plantevernmidler 3 7 15 20 India (IN) ( Næringsmidler ) Moringa (drumsticks) ( Moringa oleifera ) ex 0709 99 90; ex 0710 80 95 ex 07.09.9990; ex 07.10.8099 Rester av plantevernmidler 3 10 India (IN) ( Næringsmidler ) Ris 1006 10.06 Aflatoksiner og Okratoksin A Rester av plantevernmidler 3 5 5 India (IN) ( Næringsmidler – friske, kjølte eller frosne grønnsaker ) Langbønner ( Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata ) ex 0708 20 00; ex 0710 22 00 10 10 ex 07.08.2009; ex 07.10.2209 Rester av plantevernmidler 3 20 India (IN) ( Næringsmidler ) Guava ( Psidium guajava ) 0804 50 00 ex 08.04.5009 Rester av plantevernmidler 3 20 India (IN) ( Næringsmidler – tørkede krydder ) Muskat ( Myristica fragrans ) 0908 11 00; 0908 12 00 09.08.1100; 09.08.1200 Aflatoksiner 30 10 Kenya (KE) ( Næringsmidler – friske eller kjølte ) Bønner ( Vigna spp., Phaseolus spp. ) 0708 20 07.08.2001; 07.08.2009 Rester av plantevernmidler 3 10 Kenya (KE) ( Næringsmidler – friske, kjølte eller frosne ) Pepperfrukter (annet enn søte) ( Capsicum spp.) ex 0709 60 99; ex 0710 80 59 20 20 ex 07.09.6090; ex 07.10.8099 Rester av plantevernmidler 3 20 11 Sør-Korea (KR) ( Næringsmidler ) Kosttilskudd som inneholder botaniske ingredienser 17 ex 1302; ex 2106 ex 13.02; ex 21.06 Rester av plantevernmidler 15 30 12 Sri Lanka (LK) ( Næringsmidler ) Gotukola ( Centella asiatica ) ex 1211 90 86 10 ex 12.11.9000 Rester av plantevernmidler 3 30 Sri Lanka (LK) ( Næringsmidler ) Mukunuwenna ( Alternanthera sessilis ) ex 0709 99 90 35 ex 07.09.9990 Rester av plantevernmidler 3 30 13 Madagaskar (MG) ( Næringsmidler ) Sortøyebønner ( Vigna unguiculata ) 0713 35 00 ex 07.13.3500 Rester av plantevernmidler 3 10 14 Malaysia (MY) ( Næringsmidler – friske ) Jackfrukt ( Artocarpus heterophyllus ) ex 0810 90 20 20 ex 08.10.9090 Rester av plantevernmidler 3 50 Malaysia (MY) ( Fôrvarer og næringsmidler ) Johannesbrød (carob) 1212 92 00 12.12.9210; 12.12.9290 Rester av plantevernmidler 15 30 Johannesbrødfrø, ikke decorticated, knust eller malt 1212 99 41 ex 12.12.9900 Mucilages og fortykningsmiddel (modifisert eller ikke, av johannesbrød og frø av johannesbrød) 1302 32 10 ex 13.02.3200 15 Nigeria (NG) ( Næringsmidler ) Vannmelon ( egusi, Citrullus spp ) frø og produkter framstilt av dette ex 1207 70 00; ex 1208 90 00; ex 2008 99 99 10 10 50 ex 12.07.7090; ex 12.08.9090; ex 20.08.9909 Aflatoksiner 30 16 Pakistan (PK) ( Næringsmidler ) Krydder-blandinger 0910 91 10; 0910 91 90 09.10.9109 Aflatoksiner 50 Pakistan (PK) ( Næringsmidler ) Ris 1006 10.06 Aflatoksiner og Okratoksin A Rester av plantevernmidler 3 10 5 17 Rwanda (RW) ( Næringsmidler – friske, kjølte eller frosne ) Pepperfrukter (annet enn søte) ( Capsicum spp.) ex 0709 60 99; ex 0710 80 59 20 20 ex 07.09.6090; ex 07.10.8099 Rester av plantevernmidler 3 20 18 Senegal (SN) ( Fôrvarer og næringsmidler ) Jordnøtter (peanøtter), med skall 1202 41 00 12.02.4110; 12.02.4190 Aflatoksiner 50 Jordnøtter (peanøtter), uten skall 1202 42 00 12.02.4210; 12.02.4290 Peanøttsmør 2008 11 10 20.08.1110 Jordnøtter (peanøtter), tilberedt/konservert på annen måte 2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98 20.08.1180; 20.08.1191 Oljekaker og andre faste reststoffer, også malte eller i form av pelleter, etter utvinning av jordnøttolje 2305 00 00 23.05.0010; 23.05.0090 Mel av jordnøtter (peanøtter) ex 1208 90 00 20 ex 12.08.9010; ex 12.08.9090 Pasta av jordnøtter ex 2007 10 10; ex 2007 10 99; ex 2007 99 39 80 50 07; 08 ex 20.07.1001; ex 20.07.1008; ex 20.07.9905; ex 20.07.9909 19 Thailand (TH) ( Næringsmidler – friske, kjølte eller frosne ) Pepperfrukter (annet enn søte) ( Capsicum spp.) ex 0709 60 99; ex 0710 80 59 20 20 ex 07.09.6090; ex 07.10.8099 Rester av plantevernmidler 3 8 30 20 Tyrkia (TR) ( Næringsmidler – friske, kjølte eller tørkede ) Sitroner ( Citrus limon, Citrus limonum ) 0805 50 10 08.05.5020 Rester av plantevernmidler 3 30 Tyrkia (TR) ( Næringsmidler ) Grapefrukt 0805 40 00 ex 08.05.4090 Rester av plantevernmidler 3 30 Tyrkia (TR) ( Næringsmidler – friske eller kjølte ) Granatepler ex 0810 90 75 30 ex 08.10.9090 Rester av plantevernmidler 3 9 20 Tyrkia (TR) ( Næringsmidler – friske, kjølte eller frosne ) Pepperfrukter (søte og annet) ( Capsicum spp.) 0709 60 10; ex 0709 60 99; 0710 80 51; ex 0710 80 59 20 20 07.09.6010; 07.09.6020; ex 07.09.6090; 07.10.8095; ex 07.10.8099 Rester av plantevernmidler 3 10 20 Tyrkia (TR) ( Næringsmidler ) Aprikoskjerner, uforedlede hele, malte, freste, knekte, hakkede, beregnet på å bli sluppet på markedet til sluttbruker 11 12 ex 1212 99 95 20 ex 12.12.9900 Cyanid 50 Tyrkia (TR) ( Næringsmidler ) Spisskummen frø 0909 31 00 ex 09.09.3100 Pyrrolizidinalkaloider 20 Spisskummen frø, malte eller knuste 0909 32 00 ex 09.09.3200 Tyrkia (TR) ( Næringsmidler ) Tørket oregano ex 1211 90 86 40 ex 12.11.9000 Pyrrolizidinalkaloider 20 Tyrkia (TR) ( Næringsmidler ) Sesamfrø 1207 40 90; ex 2008 19 19; ex 2008 19 99 40 40 12.07.4090; ex 20.08.1900 Salmonella 2 20 21 Uganda (UG) ( Næringsmidler – friske, kjølte eller frosne ) Pepperfrukter (annet enn søte) ( Capsicum spp. ) ex 0709 60 99; ex 0710 80 59 20 20 ex 07.09.6090; ex 07.10.8099 Rester av plantevernmidler 3 Rester av plantevernmidler 15 50 10 22 USA (US) ( Fôrvarer og næringsmidler ) Jordnøtter (peanøtter), med skall 1202 41 00 12.02.4110; 12.02.4190 Aflatoksiner 20 Jordnøtter (peanøtter), uten skall 1202 42 00 12.02.4210; 12.02.4290 Peanøttsmør 2008 11 10 20.08.1110 Jordnøtter (peanøtter), tilberedt/konservert på annen måte 2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98 20.08.1180; 20.08.1191 Oljekaker og andre faste reststoffer, også malte eller i form av pelleter, etter utvinning av jordnøttolje 2305 00 00 23.05.0010; 23.05.0090 Mel av jordnøtter (peanøtter) ex 1208 90 00 20 ex 12.08.9010; ex 12.08.9090 Pasta av jordnøtter ex 2007 10 10; ex 2007 10 99; ex 2007 99 39 80 50 07; 08 ex 20.07.1001; ex 20.07.1008; ex 20.07.9905; ex 20.07.9909 23 Usbekistan (UZ) ( Næringsmidler ) Tørkede aprikoser 0813 10 00 08.13.1000 Sulfitter 13 50 Aprikoser, tilberedt/konservert på annen måte (med sukkerinnhold på over 13 vektprosent, ikke tilsatt alkohol) 2008 50 ex 20.08.5000 Vietnam (VN) ( Næringsmidler – friske, kjølte eller frosne ) Pepperfrukter (annet enn søte) ( Capsicum spp. ) ex 0709 60 99; ex 0710 80 59 20 20 ex 07.09.6090; ex 07.10.8099 Rester av plantevernmidler 3 14 50

1 Når bare visse produkter i en underposisjon skal undersøkes, og det ikke finnes noen særskilt varenummer i tolltariffen, står det «ex» foran underposisjonen.

2 Prøvetaking og analyse skal gjennomføres i samsvar med prosedyrene og referansemetodeene gitt i punkt 1(a) til vedlegg III i denne rettsakten.

3 Som et minimum, rester av plantevernmidler som listet opp i kommisjonens gjennomføringsforordning som er vedtatt med hjemmel i artikkel 29(2) i Europaparlaments- og Rådsforordning (EF) nr. 396/2005 av 23. februar 2005 om grenseverdier for rester av plantevernmidler i eller på næringsmidler og fôr av vegetabilsk og animalsk opprinnelse og endring av rådsdirektiv 91/414/EØF (OJ L 70, 16.3.2005, s. 1), som kan analyseres ved multirest-metoder basert på GC-MS OG LC-MS (plantevernmidler som skal overvåkes i og på produkter av vegetabilsk opprinnelse). Se forordning (EU) 2022/741, gjennomført i forskrift 19. mai 2022 nr. 902 om offentlige kontrollprogrammer for rester av plantevernmidler i næringsmidler og fôrvarer.

4 Prøvetaking og analyse skal gjennomføres i samsvar med prosedyrene og referansemetodene gitt i punkt 1(b) til vedlegg III i denne rettsakten.

5 Rester av: tolfenpyrad.

6 Rester av: dikofol (summen av p, p’ og o,p’ isomerer), dinotefuran, folpet, prokloraz (summen av prokloraz og dens metabolitter inneholdende 2,4,6-triklorofenol-gruppen, uttrykt som prokloraz), tiofanatmetyl og triforin.

7 Rester av: diafentiuron.

8 Rester av: formetanat (summen av formetanat og dets salter uttrykt som formetanat(hydroklorid)), protiofos og triforin.

9 Rester av: prokloraz.

10 Rester av: diafentiuron, formetanat (summen av formetanat og dets salter uttrykt som formetanat(hydroklorid)) og tiofanatmetyl.

11 «Uforedlede produkter» som definert i Europaparlaments- og Rådsforordning (EF) nr. 852/2004 av 29. april 2004 om næringsmiddelhygiene (OJ L 139, 30.4.2004, p. 1), gjennomført i forskrift 22. desember 2008 nr. 1623 om næringsmiddelhygiene (næringsmiddelhygieneforskriften).

12 «Omsetning» og «sluttforbruker» som definert i Europaparlaments- og Rådsforordning (EF) nr. 178/2002 av 28. januar 2002 om fastsettelse av allmenne prinsipper og krav i næringsmiddelregelverket, om opprettelse av Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet og om fastsettelse av framgangsmåter i forbindelse med næringsmiddeltrygghet (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1), gjennomført i forskrift 22. desember 2008 nr. 1620 om allmenne prinsipper og krav i næringsmiddelregelverket (matlovsforskriften).

13 Referansemetoder EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 eller ISO 5522:1981.

14 Rester av: ditiokarbamater (ditiokarbamater uttrykt som CS2, inkludert maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram, ziram), fentoat og kvinalfos.

15 Rester av etylenoksid (summen av etylenoksid og 2-kloretanol, uttrykt som etylenoksid). For tilsetningsstoffer, MRL som skal benyttes er 0.1 mg/kg (grense for sikker kvantifikasjon (LOQ). Forbud mot bruk av etylenoksid gitt i kommisjonsforordning (EU) nr. 231/2012 av 9. mars 2012 om fastsettelse av spesifikasjoner for tilsetningsstoffer oppført i vedlegg II og III til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1333/2008 (OJ L 83, 22.3.2021, p. 1).

16 I dette vedlegget viser «sudan-fargestoff» til følgende kjemiske stoffer: (i) Sudan 1 (CAS Nummer 842-07-9); (ii) Sudan II (CAS Nummer 3118-97-6); (iii) Sudan III (CAS Nummer 85-86-9); (iv) Skarlagenrød; eller Sudan IV (CAS Nummer 85-83-6). Rester av sudan-fargestoff, analysert ved en LOQ-metode, skal være lavere enn 0,5 mg/kg.

17 Omfatter både ferdige sluttprodukter og råmateriale som inneholder botaniske ingredienser, som er beregnet på produksjonen av kosttilskudd som er deklarert under varenumrene nevnt i kolonne «Norske varenummer».

18 Heretter forstått som Staten Israel, ekskludert områdene som er underlagt Israelsk styre etter 5. juni 1967, dette omfatter Golanhøydene, Gaza-stripen, Øst-Jerusalem og resten av Vestbredden.

a TARIC er en nærmere inndeling av produktgrupper i tillegg til KN-koden. TARIC er et internt system for EU som er knyttet til tollområdet.

◄ M7

Vedlegg II skal lyde:

► M7 1. Næringsmidler og fôrvarer av ikke-animalske opprinnelse nevnt i art. 1(1)(b)(i) Rad Opprinnelsesstat Fôrvarer og næringsmidler (tiltenkt bruk) KN-kode 1 TARIC-inndeling a Norske varenummer Risiko Hyppighet av fysiske kontroller og identitetskontroller (%) 1 Bangladesh (BD) ( Næringsmidler ) Næringsmidler som inneholder eller består av Betelblader (paanblader) (Piper betle L.) 1404 90 00 9 10 ex 14.04.9000 Salmonella 6 50 2 Bolivia (BO) ( Fôrvarer og næringsmidler ) Jordnøtter (peanøtter), med skall 1202 41 00 12.02.4110; 12.02.4190 Aflatoksiner 50 Jordnøtter (peanøtter), uten skall 1202 42 00 12.02.4210; 12.02.4290 Peanøttsmør 2008 11 10 20.08.1110 Jordnøtter (peanøtter), tilberedt/konservert på annen måte 2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98; 20.08.1180; 20.08.1191; Oljekaker og andre faste reststoffer, også malte eller i form av pelleter, etter utvinning av jordnøttolje 2305 00 00 23.05.0010; 23.05.0090 Mel av jordnøtter (peanøtter) ex 1208 90 00 20 ex 12.08.9010; ex 12.08.9090 Pasta av jordnøtter ex 2007 10 10; ex 2007 10 99; ex 2007 99 39 80 50 07; 08 ex 20.07.1001; ex 20.07.1008; ex 20.07.9905; ex 20.07.9909 3 Brasil (BR) ( Næringsmidler – ikke knuste eller malte ) Svart pepper ( Piper nigrum ) ex 0904 11 00 10 ex 09.04.1100 Salmonella 2 50 4 Kina (CN) ( Fôrvarer og næringsmidler ) Xantangummi ex 3913 90 00 40 ex 39.13.9000 Rester av plantevernmidler 10 20 5 Den dominikanske republikk (DO) ( Næringsmidler – friske eller kjølte ) Auberginer ( Solanum melongena ) 0709 30 00 07.09.3000 Rester av plantevernmidler 4 50 Den dominikanske republikk (DO) ( Næringsmidler – friske, kjølte eller frosne ) Pepperfrukter (søte og annet) ( Capsicum annuum & Capsicum spp.) 0709 60 10; ex 0709 60 99; 0710 80 51; ex 0710 80 59 20 20 07.09.6010; 07.09.6020; ex 07.09.6090; 07.10.8095; ex 07.10.8099 Rester av plantevernmidler 4 13 50 Den dominikanske republikk (DO) ( Næringsmidler – friske, kjølte eller frosne ) Langbønner ( Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, Vigna unguiculata spp. unguiculata ) ex 0708 20 00; ex 0710 22 00 10 10 ex 07.08.2009; ex 07.10.2209 Rester av plantevernmidler 4 12 30 6 Egypt (EG) ( Fôrvarer og næringsmidler ) Jordnøtter (peanøtter), med skall 1202 41 00 12.02.4110; 12.02.4190 Aflatoksiner 20 Jordnøtter (peanøtter), uten skall 1202 42 00 12.02.4210; 12.02.4290 Peanøttsmør 2008 11 10 20.08.1110 Jordnøtter (peanøtter), tilberedt/konservert på annen måte, inkludert blandinger 2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98; ex 2008 19 12; ex 2008 19 19; ex 2008 19 92; ex 2008 19 95; ex 2008 19 99 40 50 40 40 50 20.08.1180; 20.08.1191; ex 20.08.1900 Oljekaker og andre faste reststoffer, også malte eller i form av pelleter, etter utvinning av jordnøttolje 2305 00 00 23.05.0010; 23.05.0090 Mel av jordnøtter (peanøtter) ex 1208 90 00 20 ex 12.08.9010; ex 12.08.9090 Pasta av jordnøtter ex 2007 10 10; ex 2007 10 99; ex 2007 99 39 80 50 07; 08 ex 20.07.1001; ex 20.07.1008; ex 20.07.9905; ex 20.07.9909 7 Etiopia (ET) ( Næringsmidler – tørkede krydder ) Pepperfrukter av slekten Piper ; tørkede, knuste eller malte frukter av slekten Capsicum eller Pimenta 0904 09.04 Aflatoksiner 50 Ingefær, safran, gurkemeie (kurkuma), timian, laurbærblad, karri og andre krydderier 0910 09.10 Etiopia (ET) ( Næringsmidler ) Sesamfrø 1207 40 90; ex 2008 19 19; ex 2008 19 99 40 40 12.07.4090; ex 20.08.1900 Salmonella 6 50 8 Ghana (GH) ( Fôrvarer og næringsmidler ) Jordnøtter (peanøtter), med skall 1202 41 00 12.02.4110; 12.02.4190 Aflatoksiner 50 Jordnøtter (peanøtter), uten skall 1202 42 00 12.02.4210; 12.02.4290 Peanøttsmør 2008 11 10 20.08.1110 Jordnøtter (peanøtter), tilberedt/konservert på annen måte, inkludert blandinger 2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98; ex 2008 19 12; ex 2008 19 19; ex 2008 19 92; ex 2008 19 95; ex 2008 19 99 40 50 40 40 50 20.08.1180; 20.08.1191; ex 20.08.1900 Oljekaker og andre faste reststoffer, også malte eller i form av pelleter, etter utvinning av jordnøttolje 2305 00 00 23.05.0010; 23.05.0090 Mel av jordnøtter (peanøtter) ex 1208 90 00 20 ex 12.08.9010; ex 12.08.9090 Pasta av jordnøtter ex 2007 10 10; ex 2007 10 99; ex 2007 99 39 80 50 07; 08 ex 20.07.1001; ex 20.07.1008; ex 20.07.9905; ex 20.07.9909 Ghana (GH) ( Næringsmidler ) Palmeolje 1511 10 90; 1511 90 11; ex 1511 90 19; 1511 90 99 90 ex 15.11.1090; ex 15.11.9020; ex 15.11.9099 Sudan-fargestoff 11 50 9 Gambia (GM) ( Fôrvarer og næringsmidler ) Jordnøtter (peanøtter), med skall 1202 41 00 12.02.4110; 12.02.4190 Aflatoksiner 50 Jordnøtter (peanøtter), uten skall 1202 42 00 12.02.4210; 12.02.4290 Peanøttsmør 2008 11 10 20.08.1110 Jordnøtter (peanøtter), tilberedt/konservert på annen måte, inkludert blandinger 2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98; ex 2008 19 12; ex 2008 19 19; ex 2008 19 92; ex 2008 19 95; ex 2008 19 99 40 50 40 40 50 20.08.1180; 20.08.1191; ex 20.08.1900 Oljekaker og andre faste reststoffer, også malte eller i form av pelleter, etter utvinning av jordnøttolje 2305 00 00 23.05.0010; 23.05.0090 Mel av jordnøtter (peanøtter) ex 1208 90 00 20 ex 12.08.9010; ex 12.08.9090 Pasta av jordnøtter ex 2007 10 10; ex 2007 10 99; ex 2007 99 39 80 50 07; 08 ex 20.07.1001; ex 20.07.1008; ex 20.07.9905; ex 20.07.9909 10 Indonesia (ID) ( Næringsmidler – tørkede krydder ) Muskat ( Myristica fragrans ) 0908 11 00; 0908 12 00 09.08.1100; 09.08.1200 Aflatoksiner 30 11 India (IN) ( Næringsmidler – friske, kjølte, fryste eller tørkede ) Karriblader ( Bergera/ Murraya koenigii ) ex 1211 90 86 10 ex 12.11.9000 Rester av plantevernmidler 4 13 50 India (IN) ( Næringsmidler -tørkede, ristede, knuste eller malte ) Pepperfrukter (søte og annet) ( Capsicum spp.) 0904 21 10; ex 0904 22 00; ex 0904 21 90; ex 2005 99 10; ex 2005 99 80 11; 19 20 10; 90 94 ex 09.04.2100; ex 09.04.2200; ex 20.05.9901; ex 20.05.9908 Aflatoksiner 10 India (IN) ( Fôrvarer og næringsmidler ) Jordnøtter (peanøtter), med skall 1202 41 00 12.02.4110; 12.02.4190 Aflatoksiner 50 Jordnøtter (peanøtter), uten skall 1202 42 00 12.02.4210; 12.02.4290 Peanøttsmør 2008 11 10 20.08.1110 Jordnøtter (peanøtter), tilberedt/konservert på annen måte, inkludert blandinger 2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98; ex 2008 19 12; ex 2008 19 19; ex 2008 19 92; ex 2008 19 95; ex 2008 19 99 40 50 40 40 50 20.08.1180; 20.08.1191; ex 20.08.1900 Oljekaker og andre faste reststoffer, også malte eller i form av pelleter, etter utvinning av jordnøttolje 2305 00 00 23.05.0010; 23.05.0090 Mel av jordnøtter (peanøtter) ex 1208 90 00 20 ex 12.08.9010; ex 12.08.9090 Pasta av jordnøtter ex 2007 10 10; ex 2007 10 99; ex 2007 99 39 80 50 07; 08 ex 20.07.1001; ex 20.07.1008; ex 20.07.9905; ex 20.07.9909 India (IN) ( Næringsmidler – friske, kjølte eller frosne ) Pepperfrukter (annet enn søte) ( Capsicum spp.) ex 0709 60 99; ex 0710 80 59 20 20 ex 07.09.6090; ex 07.10.8099 Rester av plantevernmidler 4 5 20 India (IN) ( Fôrvarer og næringsmidler ) Sesamfrø 1207 40 90; ex 2008 19 19; ex 2008 19 99 40 40 12.07.4090; ex 20.08.1900 Salmonella 6 Rester av plantevernmidler 10 20 50 India (IN) ( Fôrvarer og næringsmidler ) Johannesbrød (carob) 1212 92 00 12.12.9210; 12.12.9290 Rester av plantevernmidler 10 20 Johannesbrødfrø, ikke decorticated, knust eller malt 1212 99 41 ex 12.12.9900 Mucilages og fortykningsmiddel (modifisert eller ikke, av johannesbrød og frø av johannesbrød) 1302 32 10 ex 13.02.3200 India (IN) ( Fôrvarer og næringsmidler ) Guarkjernemel ex 1302 32 90 10 ex 13.02.3200 Rester av plantevernmidler 10 Pentaklorfenol og dioksiner 3 20 5 India (IN) ( Næringsmidler ) Blandinger av tilsetningsstoffer som inneholder johannesbrød-kjernemel eller guarkjernemel ex 2106 90 92; ex 2106 90 98; ex 3824 99 93; ex 3824 99 96 ex 21.06.9098; ex 38.24.9901; ex 38.24.9909 Rester av plantevernmidler 10 20 India (IN) ( Næringsmidler – tørkede krydder ) Pepper (av slekten Piper ), tørkede, knuste eller malte frukter av slekten Capsicum eller slekten Pimenta 0904 09.04 Rester av plantevernmidler 10 20 India (IN) ( Næringsmidler – tørkede krydder ) Vanilje 0905 09.05 Rester av plantevernmidler 10 20 India (IN) ( Næringsmidler – tørkede krydder ) Kanel og kanelblomster 0906 09.06 Rester av plantevernmidler 10 20 India (IN) ( Næringsmidler – tørkede krydder ) Kryddernellik (hele frukter, tørkede blomster og stilker) 0907 09.07 Rester av plantevernmidler 10 20 India (IN) ( Næringsmidler – tørkede krydder ) Muskat, muskatblomme og kardemomme 0908 09.08 Rester av plantevernmidler 10 20 India (IN) ( Næringsmidler – tørkede krydder ) Anis, stjerneanis, fennikel, koriander, spisskummen, karve, einebær 0909 09.09 Rester av plantevernmidler 10 20 India (IN) ( Næringsmidler – tørkede krydder ) Ingefær, safran, gurkemeie (kurkuma), timian, laurbærblad, karri og andre krydderier 0910 09.10 Rester av plantevernmidler 10 20 India (IN) ( Næringsmidler ) Sauser og preparater for tillaging av sauser; tilberedte smaksstoffer; sennepsmel og tilberedt sennep 2103 21.03 Rester av plantevernmidler 10 20 India (IN) ( Fôrvarer og næringsmidler ) Kalsiumkarbonat ex 2106 90 92; ex 2106 90 98; ex 2530 90 00; ex 2836 50 00 ex 21.06.9098; ex 25.30.9000; ex 28.36.5000 Rester av plantevernmidler 10 30 India (IN) ( Næringsmidler ) Kosttilskudd som inneholder botaniske ingredienser 14 ex 1302; ex 2106 ex 13.02; ex 21.06 Rester av plantevernmidler 10 20 12 Iran (IR) ( Næringsmidler ) Pistasjnøtter, med skall 0802 51 00 08.02.5100 Aflatoksiner 50 Pistasjnøtter, uten skall 0802 52 00 08.02.5200 Blanding av nøtter eller tørket frukt som inneholder pistasjnøtter ex 0813 50 39; ex 0813 50 91; ex 0813 50 99; 60 60 60 ex 08.13.5010; ex 08.13.5091; ex 08.13.5092; ex 08.13.5099 Pasta av pistasjnøtter ex 2007 10 10; ex 2007 10 99; ex 2007 99 39; ex 2007 99 50; ex 2007 99 97 60 30 03; 04 32 22 ex 20.07.1001; ex 20.07.1008; ex 20.07.9905; ex 20.07.9909 Pistasjnøtter, tilberedt/konservert, herunder blandinger ex 2008 19 13; ex 2008 19 93; ex 2008 97 12; ex 2008 97 14; ex 2008 97 16; ex 2008 97 18; ex 2008 97 32; ex 2008 97 34; ex 2008 97 36; ex 2008 97 38; ex 2008 97 51; ex 2008 97 59; ex 2008 97 72; ex 2008 97 74; ex 2008 97 76; ex 2008 97 78; ex 2008 97 92; ex 2008 97 93; ex 2008 97 94; ex 2008 97 96; ex 2008 97 97; ex 2008 97 98 20 20 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 ex 20.08.1900; ex 20.08.9701; ex 20.08.9709 Mel og pulver av pistasjnøtter ex 1106 30 90 50 ex 11.06.3090 13 Sør-Korea (KR) ( Næringsmidler ) Hurtignudler med smakstilsetning (krydder/saus) ex 1902 30 10 30 ex 19.02.3001; ex 19.02.3009 Rester av plantevernmidler 10 20 14 Libanon (LB) ( Næringsmidler – tilberedt/konservert med eddik eller eddiksyre ) Neper ( Brassica rapa spp. rapa ) ex 2001 90 97 11; 19 ex 20.01.9099 Rhodamine B 15 50 Libanon (LB) ( Næringsmidler – tilberedt/konservert med saltlake eller sitronsyre, ikke frosne ) Neper ( Brassica rapa spp. rapa ) ex 2005 99 80 93 ex 20.05.9908 Rhodamine B 15 50 15 Sri Lanka (LK) ( Næringsmidler -tørkede, ristede, knuste eller malte ) Pepperfrukter (søte og annet) ( Capsicum spp.) 0904 21 10; ex 0904 21 90; ex 0904 22 00; ex 2005 99 10 ex 2005 99 80 20 11; 19 10; 90 94 ex 09.04.2100; ex 09.04.2200; ex 20.05.9901; ex 20.05.9908 Aflatoksiner 50 16 Malaysia (MY) ( Næringsmidler ) Blandinger av tilsetningsstoffer som inneholder johannesbrød-kjernemel ex 2106 90 92; ex 2106 90 98; ex 3824 99 93; ex 3824 99 96 ex 21.06.9098; ex 38.24.9901; ex 38.24.9909 Rester av plantevernmidler 10 20 17 Nigeria (NG) ( Næringsmidler ) Sesamfrø 1207 40 90; ex 2008 19 19; ex 2008 19 99 40 40 12.07.4090; ex 20.08.1900 Salmonella 6 50 18 Pakistan (PK) ( Næringsmidler – friske, kjølte eller frosne ) Pepperfrukter (annet enn søte) ( Capsicum spp.) ex 0709 60 99; ex 0710 80 59 20 20 ex 07.09.6090; ex 07.10.8099 Rester av plantevernmidler 4 20 19 Sudan (SD) ( Fôrvarer og næringsmidler ) Jordnøtter (peanøtter), med skall 1202 41 00 12.02.4110; 12.02.4190 Aflatoksiner 50 Jordnøtter (peanøtter), uten skall 1202 42 00 12.02.4210; 12.02.4290 Peanøttsmør 2008 11 10 20.08.1110 Jordnøtter (peanøtter), tilberedt/konservert på annen måte, inkludert blandinger 2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98; ex 2008 19 12; ex 2008 19 19; ex 2008 19 92; ex 2008 19 95; ex 2008 19 99 40 50 40 40 50 20.08.1180; 20.08.1191; ex 20.08.1900 Oljekaker og andre faste reststoffer, også malte eller i form av pelleter, etter utvinning av jordnøttolje 2305 00 00 23.05.0010; 23.05.0090 Mel av jordnøtter (peanøtter) ex 1208 90 00 20 ex 12.08.9010; ex 12.08.9090 Pasta av jordnøtter ex 2007 10 10; ex 2007 10 99; ex 2007 99 39 80 50 07; 08 ex 20.07.1001; ex 20.07.1008; ex 20.07.9905; ex 20.07.9909 Sudan (SD) ( Næringsmidler ) Sesamfrø 1207 40 90; ex 2008 19 19; ex 2008 19 99 40 40 12.07.4090; ex 20.08.1900 Salmonella 6 50 20 Tyrkia (TR) ( Næringsmidler ) Tørkede fiken 0804 20 90 08.04.2090 Aflatoksiner 30 Blanding av nøtter eller tørket frukt som inneholder fiken ex 0813 50 99 50 ex 08.13.5092; ex 08.13.5099 Tørket pasta av fiken ex 2007 10 10; ex 2007 10 99; ex 2007 99 39; ex 2007 99 50; ex 2007 99 97 50 20 01; 02 31 21 ex 20.07.1001; ex 20.07.1008; ex 20.07.9905; ex 20.07.9909 Tørkede fiken, tilberedt/konservert, herunder blandinger ex 2008 97 12; ex 2008 97 14; ex 2008 97 16; ex 2008 97 18; ex 2008 97 32; ex 2008 97 34; ex 2008 97 36; ex 2008 97 38; ex 2008 97 51; ex 2008 97 59; ex 2008 97 72; ex 2008 97 74; ex 2008 97 76; ex 2008 97 78; ex 2008 97 92; ex 2008 97 93; ex 2008 97 94; ex 2008 97 96; ex 2008 97 97; ex 2008 97 98; ex 2008 99 28; ex 2008 99 34; ex 2008 99 37; ex 2008 99 40; ex 2008 99 49; ex 2008 99 67; ex 2008 99 99 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 10 10 10 10 60 95 60 ex 20.08.9701; ex 20.08.9709; ex 20.08.9909 Mel og pulver av tørkede fiken ex 1106 30 90 60 ex 11.06.3090 Tyrkia (TR) ( Næringsmidler ) Pistasjnøtter, med skall 0802 51 00 08.02.5100 Aflatoksiner 50 Pistasjnøtter, uten skall 0802 52 00 08.02.5200 Blanding av nøtter eller tørket frukt som inneholder pistasjnøtter ex 0813 50 39; ex 0813 50 91; ex 0813 50 99; 60 60 60 ex 08.13.5010; ex 08.13.5091: ex 08.13.5092; ex 08.13.5099 Pasta av pistasjnøtter ex 2007 10 10; ex 2007 10 99 60 30 ex 20.07.1001; ex 20.07.1008 Pistasjnøtter, tilberedt/konservert, herunder blandinger ex 2007 99 39; ex 2007 99 50; ex 2007 99 97; ex 2008 19 13; ex 2008 19 93; ex 2008 97 12; ex 2008 97 14; ex 2008 97 16; ex 2008 97 18; ex 2008 97 32; ex 2008 97 34; ex 2008 97 36; ex 2008 97 38; ex 2008 97 51; ex 2008 97 59; ex 2008 97 72; ex 2008 97 74; ex 2008 97 76; ex 2008 97 78; ex 2008 97 92; ex 2008 97 93; ex 2008 97 94; ex 2008 97 96; ex 2008 97 97; ex 2008 97 98 03; 04 32 22 20 20 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 ex 20.07.9905; ex 20.07.9909; ex 20.08.1900; ex 20.08.9701; ex 20.08.9709 Mel og pulver av pistasjnøtter ex 1106 30 90 50 ex 11.06.3090 Tyrkia (TR) ( Næringsmidler ) Vinblader ex 2008 99 99 11; 19 ex 20.08.9909 Rester av plantevernmidler 4 7 50 Tyrkia (TR) ( Næringsmidler – friske eller tørkede ) Mandariner (inkl. tangeriner og satsumas), klementiner, wilkings og liknende krysninger av sitrusfrukter 0805 21; 0805 22; 0805 29 08.05.2190; 08.05.2290; 08.05.2990 Rester av plantevernmidler 4 20 Tyrkia (TR) ( Næringsmidler – friske eller tørkede ) Appelsiner 0805 10 08.05.1090 Rester av plantevernmidler 4 20 Tyrkia (TR) ( Fôrvarer og næringsmidler ) Johannesbrød (carob) 1212 92 00 12.12.9210; 12.12.9290 Rester av plantevernmidler 10 20 Johannesbrødfrø, ikke decorticated, knust eller malt 1212 99 41 ex 12.12.9900 Mucilages og fortykningsmiddel (modifisert eller ikke, av johannesbrød og frø av johannesbrød) 1302 32 10 ex 13.02.3200 Tyrkia (TR) ( Næringsmidler ) Blandinger av tilsetningsstoffer som inneholder johannesbrød-kjernemel ex 2106 90 92; ex 2106 90 98; ex 3824 99 93; ex 3824 99 96 ex 21.06.9098; ex 38.24.9901; ex 38.24.9909 Rester av plantevernmidler 10 20 21 Uganda (UG) ( Næringsmidler ) Sesamfrø 1207 40 90; ex 2008 19 19; ex 2008 19 99 40 40 12.07.4090; ex 20.08.1900 Salmonella 6 20 22 USA (US) ( Næringsmidler ) Vanilje-ekstrakt 1302 19 05 ex 13.02.1909 Rester av plantevernmidler 10 20 23 Vietnam (VN) ( Næringsmidler – friske, kjølte eller frosne ) Okra ex 0709 99 90 ex 0710 80 95 20 30 ex 07.09.9990 ex 07.10.8099 Rester av plantevernmidler 4 8 50 Vietnam (VN) ( Næringsmidler – friske eller kjølte ) Pitahaya (dragefrukt) ex 0810 90 20 10 ex 08.10.9090 Rester av plantevernmidler 4 8 20 Vietnam (VN) ( Næringsmidler ) Hurtignudler med smakstilsetning (krydder/saus) ex 1902 30 10 30 ex 19.02.3001; ex 19.02.3009 Rester av plantevernmidler 10 20

1 Dersom bare visse produkter under en KN-kode skal undersøkes, er KN-koden angitt med «ex».

2 Prøvetakingen og analysene skal foretas i samsvar med prøvetakingsmetodene og referansemetodene for analyse fastsatt i nr. 1 bokstav b) i vedlegg III til denne forordning.

Analyserapporten skal angi

resultatene av prøvetakingen og analysen for forekomst av PCP som er gjennomført av vedkommende myndigheter i opprinnelsesstaten eller i den staten som forsendelsen er sendt fra, dersom nevnte stat er en annen enn opprinnelsesstaten, analyseresultatets måleusikkerhet, analysemetodens påvisningsgrense (LOD), og analysemetodens grense for mengdebestemmelse (LOQ).

Ekstraksjonen før analyse skal foretas med et surt løsemiddel. Analysen skal utføres i samsvar med den endrede versjonen av QuEChERS-metoden som angitt på nettstedet til Den europeiske unions referanselaboratorier for rester av plantevernmidler eller i henhold til en like pålitelig metode.

4 Som et minimum, rester av plantevernmidler som listet opp i kommisjonens gjennomføringsforordning som er vedtatt med hjemmel i artikkel 29(2) i Europaparlaments- og Rådsforordning (EF) nr. 396/2005 av 23. februar 2005 om grenseverdier for rester av plantevernmidler i eller på næringsmidler og fôr av vegetabilsk og animalsk opprinnelse og endring av rådsdirektiv 91/414/EØF (OJ L 70, 16.3.2005, s. 1), som kan analyseres ved multirest-metoder basert på GC-MS OG LC-MS (plantevernmidler som skal overvåkes i og på produkter av vegetabilsk opprinnelse). Se forordning (EU) 2022/741, gjennomført i forskrift 19. mai 2022 nr. 902 om offentlige kontrollprogrammer for rester av plantevernmidler i næringsmidler og fôrvarer.

5 Rester av: karbofuran.

6 Prøvetakingen og analysene skal foretas i samsvar med prøvetakingsmetodene og referansemetodene for analyse fastsatt i nr. 1 bokstav a) i vedlegg III til denne forordning.

7 Rester av ditiokarbamater (ditiokarbamater uttrykt som CS2, inkludert maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram og ziram) og metrafenon.

8 Rester av ditiokarbamater (ditiokarbamater uttrykt som CS2, inkludert maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram og ziram), fentoat og kinalfos.

9 Næringsmidler som inneholder eller består av betelblader/paanblader (‘Piper betle’) inkludert, men ikke begrenset til, de som erklært under varenummer 14.04.9000 (KN: 1404 90 00).

10 Rester av etylenoksid (summen av etylenoksid og 2-kloretanol, uttrykt som etylenoksid). For tilsetningsstoffer, MRL som skal benyttes er 0.1 mg/kg (grense for sikker kvantifikasjon (LOQ). Forbud mot bruk av etylenoksid gitt i kommisjonsforordning (EU) nr. 231/2012 av 9. mars 2012 om fastsettelse av spesifikasjoner for tilsetningsstoffer oppført i vedlegg II og III til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1333/2008 (OJ L 83, 22.3.2021, p. 1).

11 I dette vedlegget viser «sudan-fargestoff» til følgende kjemiske stoffer: (i) Sudan 1 (CAS Nummer 842-07-9); (ii) Sudan II (CAS Nummer 3118-97-6); (iii) Sudan III (CAS Nummer 85-86-9); (iv) Skarlagenrød; eller Sudan IV (CAS Nummer 85-83-6). Rester av sudan-fargestoff, analysert ved en LOQ-metode, skal være lavere enn 0,5 mg/kg.

12 Rester av: amitraz (summen av metabolitter som inneholder en 2,4-dimetylanilin-enhet uttrykt som amitraz), diafentiuron, dikofol (summen av p, p’ og o,p’ isomerer), ditiokarbamater (ditiokarbamater uttrykt som CS2, inkludert maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram, ziram)

13 Rester av: acefat.

14 Omfatter både ferdige sluttprodukter og råmateriale som inneholder botaniske ingredienser, som er beregnet på produksjonen av kosttilskudd som er deklarert under varenumrene nevnt i kolonne «Norske varenummer».

15 I dette vedlegget skal rester av Rhodamine B, analysert ved en LOQ-metode, være lavere enn 0,1 mg/kg.

a TARIC er en nærmere inndeling av produktgrupper i tillegg til KN-koden. TARIC er et internt system for EU som er knyttet til tollområdet. 2. Næringsmidler nevnt i artikkel 1 nr. 1) bokstav b) punkt ii) Næringsmidler som består av to eller flere ingredienser, som inneholder en av de enkeltproduktene som er oppført i tabell 1 i dette vedlegget, på grunn av risikoen for forurensning med aflatoksiner i en mengde på over 20 % av enten et enkelt produkt eller som summen av de oppførte produktene KN-kode 1 Norsk varenummer Beskrivelse 2 ex 1704 90 ex 17.04.9010; ex 17.04.9091; ex 17.04.9092; ex 17.04.9099 Sukkervarer (herunder hvit sjokolade) uten innhold av kakao, unntatt tyggegummi, også overtrukket med sukker ex 1806 ex 18.06 Sjokolade og andre næringsmidler som inneholder kakao ex 1905 ex 19.05 Brød, konditorvarer, kaker, kjeks og annet bakverk, også tilsatt kakao, alterbrød, tomme kapsler egnet til farmasøytisk bruk, forseglingsoblater, rispapir og lignende produkter

1 Dersom bare visse produkter under en KN-kode skal undersøkes, er KN-koden angitt med «ex».

2 Varebeskrivelsen er som fastsatt i kolonnen med beskrivelser i KN i vedlegg I til Rådsforordning (EØF) nr. 2658/87 av 23. juli 1987 om toll- og statistikknomenklaturen og om den felles tolltariff (EFT L 256 av 7.9.1987, s. 1).

◄ M7

I delen «Forordninger i PDF» slettes siste avsnitt om forordning (EU) 2022/913 og erstattes med følgende:

For å lese forordning (EU) 2023/174 (på engelsk), inkl. endringen til sertifikatet i vedlegg IV, se her: (pdf)