Forskrift om endring i forskrift om økologisk produksjon og merking av økologiske landbruksprodukter, akvakulturprodukter, næringsmidler og fôr m.m.

I

I forskrift 11. juni 2022 nr. 1171 om økologisk produksjon og merking av økologiske landbruksprodukter, akvakulturprodukter, næringsmidler og fôr m.m. (økologiforskriften), gjøres følgende endringer:

EØS-henvisningsfeltet skal lyde:

EØS-henvisninger: EØS- avtalen vedlegg II kap. XII nr. 54b (forordning (EU) 2018/848 som endret ved forordning (EU) 2020/427 (som endret ved forordning (EU) 2021/269), forordning 2020/1693, forordning (EU) 2020/1794, forordning (EU) 2021/642, forordning (EU) 2021/715, forordning (EU) 2021/716, forordning (EU) 2021/1006, forordning (EU) 2021/1691, forordning (EU) 2021/1697, forordning (EU) 2022/474 og forordning (EU) 2023/207), nr. 54bb (forordning (EU) 2021/2306 som endret ved forordning (EU) 2022/760 og forordning (EU) 2022/2238), nr. 54bd (forordning (EU) 2020/2146), nr. 54be (forordning (EU) 2020/464 som endret ved forordning (EU) 2020/2042), nr. 54bf (forordning (EU) 2021/771), nr. 54bg (forordning (EU) 2021/1342), nr. 54bh (forordning (EU) 2021/1378 som endret ved forordning (EU) 2021/2119) og forordning (EU) 2022/2240), nr. 54bi (forordning (EU) 2021/1189), nr. 54bj (forordning (EU) 2021/279), nr. 54bk (forordning (EU) 2021/1165 som endret ved forordning (EU) 2023/121), nr. 54bl (forordning (EU) 2021/1698), nr. 54bm (forordning (EU) 2021/2119 som endret ved forordning (EU) 2022/2240), nr. 54bn (forordning (EU) 2021/2307 som endret ved forordning (EU) 2022/2240), nr. 54bo (forordning (EU) 2021/2325 som endret ved forordning (EU) 2022/2047) og nr. 54bp (forordning (EU) 2022/1450).

§ 2 skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 54b (forordning (EU) 2018/848 som endret ved forordning (EU) 2020/427 (som endret ved forordning (EU) 2021/269), forordning (EU) 2020/1693, forordning (EU) 2020/1794, forordning (EU) 2021/642, forordning (EU) 2021/715, forordning (EU) 2021/716, forordning (EU) 2021/1006, forordning (EU) 2021/1691, forordning (EU) 2021/1697, forordning (EU) 2022/474, og forordning (EU) 2023/207) om økologisk produksjon og merking av økologiske produkter og om oppheving av Rådsforordning (EF) nr. 834/2007) gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

(forordning (EU) 2021/1165, som endret ved forordning (EU) 2023/121) om lister over tillatte produkter og stoffer i økologisk produksjon, (forordning (EU) 2021/2119, som endret ved forordning (EU) 2022/2240) om krav til virksomheter om oppbevaring av dokumentasjon og krav til at økologisertifikat skal være elektronisk tilgjengelig i Traces.

(forordning (EU) 2021/1378, som endret ved forordning (EU) 2021/2119 og forordning (EU) 2022/2240) om utstedelse av sertifikater og om lister over godkjente kontrollmyndigheter som kan utstede sertifikater i tredjeland, (forordning (EU) 2021/2307, som endret ved forordning (EU) 2022/2240) om importkontroll med økologiske varepartier, (forordning (EU) 2021/2325, som endret ved forordning (EU) 2022/2047) om lister over godkjente tredjeland og kontrollmyndigheter,

II

Endringene trer i kraft straks.

Forordninger

Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger gjennomført i forskriftens § 2»:

I avsnittet «Konsolidert forordning (EU) 2018/848» gjøres følgende endringer:

Innledningsteksten skal lyde:

«For EFTA-landene gjelder ikke bestemmelser i økologiregelverket for området plantehelse». «For EFTA landene skal referanser til kriterier som fremkommer i Råds- og Parlamentsforordning (EU) nr. 1305/2013 og Råds- og Parlamentsforordning (EU) nr. 1380/2013 bli forstått som referanse til kriterier som fremkommer i nasjonalt regelverk». «EFTAs overvåkningsorgan (ESA) skal ha tilgang til systemer beskrevet i artikkel 43.1 og artikkel 51.2.».

Konsolideringsoversikten skal lyde:

►B Forordning (EU) 2018/848 av 3. mai 2018

► M1 Forordning (EU) 2020/427 av 13. januar 2020, endret ved ► M2 Forordning (EU) 2021/269 av 4. desember 2020 ► M3 Forordning (EU) 2020/1693 av 11. november 2020 ► M4 Forordning (EU) 2020/1794 av 16. september 2020 ► M5 Forordning (EU) 2021/642 av 30. oktober 2020 ► M6 Forordning (EU) 2021/715 av 20. januar 2021 ► M7 Forordning (EU) 2021/716 av 9. februar 2021 ► M8 Forordning (EU) 2021/1006 av 12. april 2021 ► M9 Forordning (EU) 2021/1691 av 12. juli 2021 ► M10 Forordning (EU) 2021/1697 av 13. juli 2021 ► M11 Forordning (EU) 2022/474 av 17. januar 2022 ► M12 Forordning (EU) 2023/207 av 24. november 2022 ► EØS -tilpasning som følge av EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII

Pdf-filen til forordning (EU) 2018/848 byttes ut med vedlagte pdf-fil:

(pdf)

Vedlegg VI erstattes med følgende vedlegg VI:

► M12

(pdf)

◄ M12

Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger gjennomført i forskriftens § 3»:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon uoffisielle norske oversettelser av forordninger om økologisk produksjon, merking og kontroll. Dette omfatter følgende forordninger som gir utfyllende regler til grunnrettsakten: Forordning (EU) 2020/2146, forordning (EU) 2020/464 som er endret ved forordning (EU) 2020/2042, forordning (EU) 2021/771, forordning (EU) 2021/1189, forordning (EU) 2021/279, forordning (EU) 2021/1165 som er endret ved forordning (EU) 2023/121 og forordning (EU) 2021/2119 som er endret forordning (EU) 2022/2240. Alle endringer i rettsaktene, samt de endringer og tillegg som følger av EØS- tilpasninger i samsvar med EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII, er innarbeidet.

I avsnittet «Forordning (EU) 2021/1165» gjøres følgende endringer:

Overskriften og ny innledningstekst skal lyde:

Konsolidert forordning (EU) 2021/1165

Nedenfor gjengis til informasjon norsk uoffisiell oversettelse av forordning (EU) 2021/1165. Den er endret ved forordning (EU) 2023/121. Alle endringer av rettsakten er innarbeidet.

Ny konsolideringsoversikt skal lyde:

► B Forordning (EU) 2021/1165 av 15. juli 2021

► M1 Forordning (EU) 2023/121 av 17. januar 2023

Pdf-filen til forordning (EU) 2021/1165 byttes ut med vedlagte pdf-fil:

(pdf)

I vedlegg I endres følgende:

I punkt 1 (Basisstoffer) innsettes følgende post etter «18C Sennepsfrøpulver*»:

► M1 19C 14807-96-6 Magnesiumhydrogenmetasilikat Silikatmineral (Talkum E 553b) Næringsmiddelkvalitet i samsvar med kommisjonsforordning (EU) nr. 231/2012 *

* Kommisjonsforordning (EU) nr. 231/2012 av 9. mars 2012 om fastsettelse av spesifikasjoner for tilsetningsstoffer i næringsmidler oppført i vedlegg II og III til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1333/2008 (EUT L 83 av 22.3.2012, s. 1).

◄ M1

I punkt 2 (Aktive stoffer med lav risiko) tilføyes følgende poster:

► M1 16D CAS ikke tildelt ABE-IT 56 (komponenter av lysat av Saccharomyces cerevisiae stamme DDSF623). Ikke av GMO-opprinnelse Ikke framstilt ved bruk av dyrkingsmedier av GMO-opprinnelse 20 D 10058-44-3 Jern(III)difosfat 28 D Vandig ekstrakt av spirede frø av søt Lupinus albus

◄ M1

I punkt 4 (Aktive stoffer som ikke omfattes av noen av kategoriene ovenfor) skal posten for «40A Deltametrin» lyde:

► M1 40A 52918-63-5 Deltametrin Bare i feller med særlige lokkemidler mot Bactrocera oleae , Ceratitis capitata og Rhagoletis completa

◄ M1

I vedlegg II endres følgende:

I tabellen i vedlegg II til gjennomføringsforordning (EU) 2021/1165 tilføyes følgende poster:

► M1 Gjenvunnet struvitt og utfelte fosfatsalter Produktene må oppfylle kravene fastsatt i forordning (EU) 2019/1009. Husdyrgjødsel brukt som utgangsmateriale kan ikke komme fra industrilandbruk Natriumnitrat Bare til algeproduksjon på land i lukkede systemer Kaliumklorid Bare naturlig forekommende

◄ M1

I vedlegg III endres følgende:

I del A gjøres følende endringer:

I punkt 1 innsettes følgende post etter posten «11.3.1 Dikalsiumfosfat»:

► M1 11.2.3 Monodikalsiumfosfat

◄ M1

I punkt 1 innsettes følgende post etter posten «11.3.17 Monoammoniumfosfat»:

► M1 11.3.19 Pentanatriumtrifosfat (STPP) Bare i fôr til kjæledyr 11.3.27 Dinatriumdihydrogendifosfat (SAPP) Bare i fôr til kjæledyr

◄ M1

I punkt 2 skal postene for «ex 12.1.5 Gjær» og «ex 12.1.12 Gjærprodukter» erstattes med følgende:

► M1 12.1.5 Gjær Når det ikke er tilgjengelig fra økologisk produksjon 12.1.12 Gjærprodukter Når det ikke er tilgjengelig fra økologisk produksjon

◄ M1

I del B gjøres følgende endringer:

I punkt 1 bokstav c) (Emulgatorer, stabilisatorer, fortykningsmidler og geleringsmidler) tilføyes følgende poster:

► M1 «E 407 Karragenan Bare i fôr til kjæledyr E 410 Johannesbrødkjernemel Bare i fôr til kjæledyr Bare framstilt ved en ristingsprosess Fra økologisk produksjon dersom det er tilgjengelig E 414 Gummi arabicum Bare i fôr til kjæledyr Fra økologisk produksjon dersom det er tilgjengelig» E 415 Xantangummi

◄ M1

Under samme punkt 1 bokstav c) tilføyes følgende post:

► M1 E412 Guarkjernemel

Under samme punkt bokstav d) utgår posten for «E 412 Guarkjernemel».

◄ M1

I punkt 1 bokstav d) (Bindemidler og antiklumpemidler) innsettes følgende på rett sted etter kodenes nummerrekkefølge:

► M1 E 563 Sepiolittleire 1g599 Illitt-montmorillonitt-kaolinitt

◄ M1

I punkt 1 innsettes ny bokstav f) og følgende post:

Stoffer som reduserer forurensning av fôr med mykotoksiner ID-nummer eller funksjonsgruppe Navn Særlige vilkår og begrensninger 1m558 Bentonitt

◄ M1

Punkt 3 bokstav a) (Vitaminer, provitaminer og kjemisk veldefinerte stoffer med tilsvarende virkning) gjøres følgende endringer:

► M1

i) Følgende post innsettes etter posten for «ex3a Vitaminer og provitaminer»: 3a370 Taurin Bare til katter og hunder Av ikke-syntetisk opprinnelse dersom det er tilgjengelig

ii) Posten for «3a920 Betain, vannfritt» skal lyde: 3a920 Betain, vannfritt Bare til enmagede dyr samt fisk Fra økologisk produksjon. Dersom dette ikke er tilgjengelig, av naturlig opprinnelse

◄ M1

I punkt 4 (Avlstekniske tilsetningsstoffer) tilføyes følgende post:

► M1 4d7 og 4d8 Ammoniumklorid Bare til katter

◄ M1

I vedlegg V del A gjøres følgende endringer:

I avsnitt A1 (Næringsmiddeltilsetninger, herunder bærestoffer) gjøres følgende endringer:

► M1

Posten for E 418 (gellangummi) skal lyde: E 418 Gellangummi Produkter av vegetabilsk og animalsk opprinnelse Bare med høyt innhold av acyl Bare fra økologisk produksjon, gjeldende fra 1. januar 2026

Posten for E 551 (silisiumdioksid) skal lyde: E 551 Silisiumdioksid Kakao, urter og krydder i tørket pulverform Aromaer Propolis For kakao, bare til bruk i drikkeautomater

◄ M1

► M1

Posten for «E 553b Talkum» lyde: E 553b Talkum Produkter av vegetabilsk opprinnelse Kjøttbaserte pølser For kjøttbaserte pølser, bare overflatebehandling

◄ M1

I avsnitt A2 (Tekniske hjelpestoffer og andre produkter som kan brukes ved foredling av økologisk framstilte ingredienser av landbruksopprinnelse) skal postene for humleekstrakt og ekstrakt fra kolofonium fra furu lyde:

► M1 «Humleekstrakt Produkter av vegetabilsk opprinnelse Bare for antimikrobielle formål Fra økologisk produksjon dersom det er tilgjengelig» «Ekstrakt fra kolofonium fra furu Produkter av vegetabilsk opprinnelse Bare for antimikrobielle formål Fra økologisk produksjon dersom det er tilgjengelig»

◄ M1

I avsnittet «Forordning (EU) 2021/2119» gjøres følgende endringer:

Overskriften og ny innledningstekst skal lyde:

Konsolidert forordning (EU) 2021/2119

Nedenfor gjengis til informasjon norsk uoffisiell oversettelse av forordning (EU) 2021/2119. Den er endret ved forordning (EU) 2022/2240. Alle endringer av rettsakten er innarbeidet

Ny konsolideringsoversikt skal lyde:

► B Forordning (EU) 2021/2119 av 1. desember 2021

► M1 Forordning (EU) 2022/2240 av 20. oktober 2022

Pdf-filen til forordning (EU) 2021/2119 byttes ut med vedlagte pdf-fil:

(pdf)

I artikkel 1 skal nytt ledd lyde:

► M1

Sertifikatet nevnt i artikkel 35 nr. 1 i forordning (EU) 2018/848 skal være utstyrt med et kvalifisert elektronisk segl som definert i artikkel 3 nr. 27 i europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 910/2014 * .

◄ M1

I tilknytning til dette punktet settes følgende fotnote inn:

* Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 910/2014 av 23. juli 2014 om elektronisk identifikasjon og tillitstjenester for elektroniske transaksjoner i det indre marked og om oppheving av direktiv 1999/93/EF (EUT L 257 av 28.8.2014, s. 73).

I artikkel 5 tilføyes innsettes følgende ledd etter tredje ledd:

► M1

Artikkel 1 andre ledd får anvendelse fra 1. juli 2023.

◄ M1

Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger gjennomført i forskriftens § 4»:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon uoffisielle norske oversettelser av forordninger om import av økologiske produkter fra tredjeland. Dette omfatter følgende forordninger som gir utfyllende regler til grunnrettsakten: Forordning (EU) 2021/2306 som er endret ved forordning (EU) 2022/760 og forordning (EU) 2022/2238, forordning (EU) 2021/1342, forordning (EU) 2021/1378 som er endret ved forordning (EU) 2021/2119 og forordning (EU) 2022/2240, forordning (EU) 2021/1698, forordning (EU) 2021/2307 som er endret ved forordning (EU) 2022/2240, forordning (EU) 2021/2325 som er endret ved forordning (EU) 2022/2047, og forordning (EU) 2022/1450. Alle endringer i rettsaktene, samt de endringer og tillegg som følger av EØS- tilpasninger i samsvar med EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII, er innarbeidet.

Endringer i avsnittet «Konsolidert forordning (EU) 2021/1378»:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon norsk uoffisiell oversettelse av forordning (EU) 2021/1378. Den er endret ved forordning (EU) 2021/2119 og forordning (EU) 2022/2240. Alle endringer av rettsakten er innarbeidet.

Konsolideringsoversikten skal lyde:

► B Forordning (EU) 2021/1378 av 19 august 2021

► M1 Forordning (EU) 2021/2119 av 1. desember 2021 ► M2 Forordning (EU) 2022/2240 av 20. oktober 2022

Pdf-filen til forordning (EU) 2021/1378 byttes ut med vedlagte pdf-fil:

(pdf)

I artikkel 1 andre ledd bokstav a) skal nytt punkt iii) lyde:

med et kvalifisert elektronisk segl som definert i artikkel 3 nr. 27 i europaparlaments- og rådsforordning nr. 910/2014/EU * ,

◄ M2

I tilknytning til dette punktet settes følgende fotnote inn:

* Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 910/2014 av 23. juli 2014 om elektronisk identifikasjon og tillitstjenester for elektroniske transaksjoner i det indre marked og om oppheving av direktiv 1999/93/EF (EUT L 257 av 28.8.2014, s. 73).

I artikkel 3 tilføyes innsettes følgende ledd etter tredje ledd:

► M2

Artikkel 1 andre ledd bokstav a) iii) får anvendelse fra 1. juli 2023.

◄ M2

I vedlegg I erstattes teksten med følgende:

► M2

(pdf)

◄ M2

I avsnittet «Forordning (EU) 2021/2307» gjøres følgende endringer:

Overskriften og ny innledningstekst skal lyde:

Konsolidert forordning (EU) 2021/2307

Nedenfor gjengis til informasjon norsk uoffisiell oversettelse av forordning (EU) 2021/2307. Den er endret ved forordning (EU) 2022/2240. Alle endringer av rettsakten er innarbeidet.

Ny konsolideringsoversikt skal lyde:

► B Forordning (EU) 2021/2307 av 21. oktober av 2021

► M1 Forordning (EU) 2022/2240 av 20. oktober 2022

Pdf-filen til forordning (EU) 2021/2307 byttes ut med vedlagte pdf-fil:

(pdf)

I vedlegget del II skal datoen i rubrikk 12 fjerde ledd endres:

Fullmektigens underskrift kreves bare ved utdrag av kontrollsertifikater påtegnet på papir fram til ► M1 30. november 2022. ◄ M1 i samsvar med artikkel 11 nr. 5 i delegert forordning (EU) 2021/2306.

I vedlegget del II skal datoen i rubrikk 13 andre ledd endres:

Mottakerens underskrift kreves for utdrag av kontrollsertifikater som er påtegnet på papir fram til ► M1 30. november 2022. ◄ M1 i samsvar med artikkel 11 nr. 5 i delegert forordning (EU) 2021/2306.

I avsnittet «Forordning (EU) 2021/2325» gjøres følgende endringer:

Overskriften og ny innledningstekst skal lyde:

Konsolidert forordning (EU) 2021/2325

Nedenfor gjengis til informasjon norsk uoffisiell oversettelse av forordning (EU) 2021/2325. Den er endret ved forordning (EU) 2022/2047. Alle endringer av rettsakten er innarbeidet.

Ny konsolideringsoversikt skal lyde:

► B Forordning (EU) 2021/2325 av 16. desember 2021

► M1 Forordning (EU) 2022/2047 av 24. oktober 2022

Pdf-filen til forordning (EU) 2021/2325 byttes ut med vedlagt pdf-fil:

(pdf)

I vedlegg II gjøres følgende rettelser:

I punkt 3 i posten for «Ecocert SA» skal raden for Bahrain lyde:

► M1 Kodenummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F BH-BIO-154 Bahrain x x – x – –

◄ M1

I punkt 3 i posten for «Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)» skal raden for Costa Rica lyde:

► M1 Kodenummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F CR-BIO-144 Costa Rica – – – – x –

◄ M1