Forskrift om endring i dyreimportforskriften og dyrehelseovervåkningsforskriften

I

I forskrift 6. april 2022 nr. 633 som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om import av visse levende dyr, avlsmateriale og animalske produkter fra tredjestater (dyreimportforskriften) gjøres følgende endringer:

I EØS-henvisningsfeltet skal henvisningen til EØS-avtalen vedlegg I kap. I del 1.1 nr. 13f lyde:

nr. 13f (forordning (EU) 2020/692 sist endret ved forordning (EU) 2023/119)

§ 3 skal lyde:

EØS-avtalens vedlegg I kapittel I del 1.1 nr. 13f (forordning (EU) 2020/692 sist endret ved forordning (EU) 2023/119) om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hensyn til regler for import til Unionen og forflytning og håndtering etter import av forsendelser av visse dyr, avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

II

I forskrift 6. april 2022 nr. 632 som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri status for bestemte dyresykdommer (dyrehelseovervåkningsforskriften) gjøres følgende endringer:

I EØS-henvisningsfeltet skal henvisningen til forordning (EU) 2021/620 lyde:

(forordning (EU) 2021/620 sist endret ved forordning (EU) 2023/150)

I § 6 skal henvisningen til forordning (EU) 2021/620 lyde:

(forordning (EU) 2021/620 sist endret ved forordning (EU) 2023/150)

III

Denne forskrift trer i kraft straks.

Forordninger

Under avsnittet forordninger i forskrift 6. april 2022 nr. 633 som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om import av visse levende dyr, avlsmateriale og animalske produkter fra tredjestater (dyreimportforskriften) gjøres følgende endringer:

Innledningsteksten til forordning (EU) 2020/692 skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse forordning (EU) 2020/692. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EU) 2021/1703, forordning (EU) 2021/1705, forordning (EU) 2022/54 og forordning (EU) 2023/119. Alle endringene av grunnrettsakten er innarbeidet nedenfor.

► M4 Forordning (EU) 2023/119 av 9. november 2022

Artikkel 1 punkt 6 skal lyde:

► M4

Fisk av listeførte arter som tilhører overklassen Agnatha og klassene Chondrichthyes , Sarcopterygii og Actinopterygii . Bløtdyr av listeførte arter som lever i vann, og som tilhører rekken Mollusca . Krepsdyr av listeførte arter som lever i vann, og som tilhører underrekken Crustacea . Akvatiske dyr av arter som er oppført i vedlegg XXIX til denne forordningen, og som er mottakelige for de akvatiske sykdommene som visse medlemsstater har nasjonale tiltak for som er godkjent i samsvar med Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2021/260 * .

* Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2021/260 av 11. februar 2021 om godkjenning av nasjonale tiltak som har som formål å begrense virkningene av visse sykdommer hos akvatiske dyr i samsvar med artikkel 226 nr. 3 i europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429, og om oppheving av kommisjonsbeslutning 2010/221/EU (EUT L 59 av 19.2.2021, s. 1).

◄ M4

Artikkel 2 punkt 36 skal lyde:

«embryouttaksgruppe» et anlegg for avlsmateriale som består av en gruppe fagpersoner eller en bygning som er godkjent av vedkommende myndighet for uttak, bearbeiding, lagring og transport av oocytter eller av in vivo -framstilte embryoer som er beregnet på innførsel til Unionen,

◄ M4

Følgende punkter føyes til artikkel 2:

«dyremottak» et anlegg der tidligere eierløse, viltlevende, forsvunne, forlatte eller konfiskerte landdyr holdes, og hvis helsestatus kanskje ikke er kjent for alles vedkommende på det tidspunktet de ankommer anlegget, «vektorbeskyttet anlegg» en del av eller alle fasiliteter i et anlegg som er beskyttet mot angrep fra Culicoides spp. eller Culicidae, alt etter hva som er relevant, ved hjelp av passende fysiske og driftsmessige tiltak, med status som vektorbeskyttet anlegg tildelt av vedkommende myndighet, og som oppfyller kriteriene i vedlegg XI nr. 3,

◄ M4

Følgende punkt tilføyes artikkel 17:

► M4

3. Nr. 1 får ikke anvendelse på forflytninger for ikke-kommersielle formål av hunder, katter og ildrer som holdes som kjæledyr i husholdninger, til en medlemsstat fra et tredjeland eller territorium der slike ikke-kommersielle forflytninger ikke kan utføres i samsvar med vilkårene fastsatt i artikkel 245 nr. 2 eller artikkel 246 nr. 1 og 2 i forordning (EU) 2016/429.

◄ M4

Følgende punkt tilføyes artikkel 19:

► M4

4. Nr. 1 og 2 får ikke anvendelse på forflytninger for ikke-kommersielle formål av hunder, katter og ildrer som holdes som kjæledyr i husholdninger, til en medlemsstat fra et tredjeland eller territorium der slike ikke-kommersielle forflytninger ikke kan utføres i samsvar med vilkårene fastsatt i artikkel 245 nr. 2 eller artikkel 246 nr. 1 og 2 i forordning (EU) 2016/429.

◄ M4

Følgende punkt tilføyes artikkel 21:

► M4

5. Som unntak fra nr. 1 kan eksportlandets kode som nevnt i nr. 1 bokstav b), på anmodning fra et opprinnelsestredjeland eller opprinnelsesterritorium til Kommisjonen og med dennes samtykke, erstattes med en annen kode i form av en kode på to bokstaver.

◄ M4

Artikkel 38 punkt 2 bokstav c skal lyde:

I løpet av et tidsrom på minst 30 dager etter at utslaktingen samt rengjøringen og desinfiseringen nevnt i bokstav a) og b) var ferdig, har vedkommende myndighet i tredjelandet eller territoriet gjennomført et overvåkingsprogram som på bakgrunn av negative resultater fra et randomisert, representativt utvalg fra risikopopulasjonene minst gjør det mulig å godtgjøre fravær av infeksjon, idet det tas hensyn til de særlige epidemiologiske omstendighetene knyttet til det eller de utbruddene som har forekommet.

◄ M4

Artikkel 53 innledende avsnitt og bokstav a skal lyde:

► M4

Koden til tredjelandet eller territoriet der de opprinnelig ble identifisert, i form av to eller tre bokstaver i samsvar med ISO-standard 3166.

◄ M4

Følgende punkt tilføyes artikkel 73:

► M4

som er godkjent av vedkommende myndighet i tredjelandet eller territoriet, i samsvar med krav som er minst like strenge som kravene fastsatt i artikkel 11 i delegert forordning (EU) 2019/2035, som har et unikt godkjenningsnummer som er tildelt av vedkommende myndighet i tredjelandet eller territoriet, som er listeført for dette formålet av vedkommende myndighet i avsendertredjelandet eller avsenderterritoriet, herunder opplysningene gitt i artikkel 21 i delegert forordning (EU) 2019/2035.

◄ M4

Artikkel 79 skal lyde:

► M4

1. Forsendelser av sæd, oocytter og embryoer fra storfe, svin, sau, geit og hestedyr tillates innført til Unionen bare dersom de er tatt ut eller produsert fra dyr som kommer fra tredjeland eller territorier eller soner i disse som oppfyller dyrehelsekravene fastsatt i artikkel 22.

2. Som unntak fra nr. 1 i denne artikkelen kan, i forbindelse med dyrehelsekravet fastsatt i artikkel 22 nr. 4 bokstav a), forsendelser av sæd, oocytter og embryoer fra storfe, svin, sau og geit tillates innført til Unionen dersom de er tatt ut eller produsert i tredjeland eller territorier der det er utført vaksinasjon mot munn- og klovesyke, forutsatt at de er tatt ut fra dyr i samsvar med dyrehelsekravene fastsatt i del 5 kapittel I nr. 3 eller 4 i vedlegg II til delegert forordning (EU) 2020/686.

◄ M4

I del III skal tittelen på avdeling 3 lyde:

► M4

◄ M4

Artikkel 117 skal lyde:

► M4

vedkommende myndighet i bestemmelsesmedlemsstaten har foretatt en vurdering av risikoene som innførselen av dette avlsmaterialet kan medføre for Unionen, donordyrene for dette avlsmaterialet kommer fra et tredjeland eller territorium eller en sone i slike som det er gitt tillatelse til å innføre den bestemte arten og kategorien av dyr til Unionen fra, enten ved Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/404 * eller av bestemmelsesmedlemsstaten i henhold til artikkel 230 nr. 2 i forordning (EU) 2016/429, avhengig av den aktuelle arten, donordyrene for dette avlsmaterialet kommer fra et anlegg i tredjelandet eller territoriet eller en sone i disse som er oppført på en liste fastsatt av vedkommende myndighet i bestemmelsesmedlemsstaten som innførsel av dyr av bestemte arter til Unionen kan tillates på grunnlag av, avlsmaterialet er beregnet på et lukket anlegg i Unionen som er godkjent i samsvar med artikkel 95 i forordning (EU) 2016/429, avlsmaterialet transporteres direkte til det lukkede anlegget nevnt i bokstav d).

* Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/404 av 24. mars 2021 om fastsettelse av lister over tredjeland, territorier eller soner av disse som det er tillatt å innføre dyr, avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse til Unionen fra i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 (EUT L 114 av 31.3.2021, s. 1).

◄ M4

Følgende bokstav tilføyes artikkel 124:

Som unntak fra bokstav c) i) kan sendingene av fjørfe under transport til slakteriet passere gjennom en sone i et tredjeland eller territorium som ikke er oppført på listen for innførsel til Unionen av ferskt kjøtt av annet fjørfe enn strutsefugler, på følgende vilkår: Fjørfeets opprinnelsesvirksomhet, sonen i tredjelandet eller territoriet som ikke er oppført for innførsel til Unionen, og slakteriet ligger i samme tredjeland eller territorium. Transporten gjennom nevnte sone i tredjelandet eller territoriet skjer uten stans eller lossing i nevnte sone. Transporten gjennom denne sonen i tredjelandet eller territoriet foretas med prioritering av hovedmotorveier eller hovedjernbanelinjer. Transporten gjennom denne sonen i tredjelandet eller territoriet utføres slik at det unngås nærhet til anlegg som holder dyr av listeførte arter for de relevante fjørfesykdommene. Transporten gjennom denne sonen i tredjelandet eller territoriet skjer etter nedslakting og rengjøring og desinfeksjon av anlegg som er berørt av utbrudd av høypatogen aviær influensa eller infeksjon med Newcastle disease-virus. Etter transport gjennom denne sonen i tredjelandet eller territoriet skal fjørfeet bringes direkte til slakteriet, og skal slaktes innen seks timer etter at de er ankommet slakteriet. Dersom det ikke egnede alternativer ikke finnes, og forutsatt at alle vilkårene i punkt i)–vi) i denne bokstaven er oppfylt, kan fjørfe som transporteres til slakteriet, passere gjennom mer enn én sone som nevnt i denne bokstaven.

◄ M4

Artikkel 150 skal lyde:

► M4

Forsendelser av kjøttprodukter skal tillates innført til Unionen bare dersom de er foredlet av ferskt kjøtt fra dyr som kommer fra et anlegg eller, for viltlevende dyr, fra et sted som ingen av de listeførte sykdommene som er relevante for arten som kjøttproduktene kommer fra, i samsvar med listen i vedlegg I, er rapportert i og rundt, eventuelt innbefattet et nabolands territorium, i et område med en radius på 10 km og i løpet av de siste 30 dagene før datoen for slakting eller avlivning av dyrene.

◄ M4

Artikkel 156 skal lyde:

► M4

De er foredlet av rå melk, eller produkter av slik melk, som kommer fra dyr av artene Bos taurus , Ovis aries , Capra hircus , Bubalus bubalis og Camelus dromedarius . Den rå melken, eller produktet av denne, som er brukt til foredling av melkeproduktene, oppfylte de relevante generelle dyrehelsekravene for innførsel til Unionen av produkter av animalsk opprinnelse fastsatt i artikkel 3–10 og de særlige dyrehelsekravene for innførsel til Unionen av rå melk fastsatt i artikkel 153 og 154, og kunne dermed innføres til Unionen, og den kommer fra et av følgende: Et listeført tredjeland eller territorium eller en sone i disse der melkeproduktene ble foredlet. Et annet tredjeland eller territorium eller en sone i disse enn det listeførte tredjelandet eller territoriet eller en sone i disse der melkeproduktene ble foredlet, og som er godkjent for innførsel til Unionen av rå melk. En medlemsstat.

◄ M4

Artikkel 163 skal lyde:

► M4

melkeprodukter som oppfyller et av følgende vilkår: De har gjennomgått en risikoreduserende behandling som fastsatt i vedlegg XXVII, forutsatt at melkeproduktene er framstilt i Unionen eller i et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som er listeført for innførsel til Unionen av melkeprodukter, uten å gjennomgå en bestemt risikoreduserende behandling i samsvar med artikkel 156, og tredjelandet eller territoriet eller sonen i disse der det sammensatte produktet er produsert, dersom de er forskjellige, er også listeført for innførsel til Unionen av disse produktene uten krav om å anvende en bestemt risikoreduserende behandling. De har gjennomgått en risikoreduserende behandling som fastsatt i kolonne A eller B i vedlegg XXVII som er relevant for melkens opprinnelsesart, forutsatt at de er framstilt i Unionen eller i et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som er listeført for innførsel til Unionen av melkeprodukter, uten å gjennomgå en bestemt risikoreduserende behandling i samsvar med artikkel 156, eller av melkeprodukter som har gjennomgått en bestemt risikoreduserende behandling i samsvar med artikkel 157, og tredjelandet eller territoriet eller sonen i disse der det sammensatte produktet er produsert, dersom de er forskjellige, er også listeført for innførsel til Unionen av disse produktene uten plikt til å anvende en bestemt risikoreduserende behandling. De har gjennomgått en risikoreduserende behandling som minst tilsvarer den som er nevnt i kolonne B i vedlegg XXVII, uavhengig av melkens opprinnelsesart, dersom melkeproduktene ikke oppfyller alle kravene i punkt i) eller ii), eller dersom de er framstilt i Unionen eller i et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som ikke er godkjent for innførsel til Unionen av melkeprodukter, men som er godkjent for innførsel til Unionen av andre produkter av animalsk opprinnelse i samsvar med denne forordningen, eggprodukter som har gjennomgått en risikoreduserende behandling tilsvarende den som er fastsatt i vedlegg XXVIII.

følge forsendelser av sammensatte produkter bare dersom de sammensatte produktenes endelige bestemmelsessted er i Unionen, utstedes av den driftsansvarlige som er ansvarlig for innførsel til Unionen av forsendelsen av sammensatte produkter, og attestere at de sammensatte produktene i forsendelsen oppfyller kravene fastsatt i nr. 1.

kjøttprodukter, melkeprodukter eller eggprodukter, eller fiskerivarer i samsvar med artikkel 127 i forordning (EU) nr. 2017/625.

◄ M4

Følgende avsnitt tilføyes etter innledningen i artikkel 166:

► M4

Den kliniske inspeksjonen nevnt i første ledd kan imidlertid utføres av en fagperson innen vanndyrs helse, forutsatt at fagpersonen innen vanndyrs helse er autorisert til å utføre denne aktiviteten av det berørte tredjelandet eller det berørte territoriet i henhold til nasjonal lovgivning.

◄ M4

Artikkel 167 bokstav a skal lyde:

Unntatt for akvatiske dyr nevnt i artikkel 172 bokstav d), e) og f) ble de sendt direkte fra opprinnelsesstedet til Unionen.

◄ M4

Artikkel 168 innledende avsnitt skal lyde:

► M4

Dersom avsendelse til Unionen av forsendelser av akvatiske dyr omfatter transport med fartøy eller med brønnbåt, selv om dette bare utgjør en del av reisen, skal disse forsendelsene med akvatiske dyr som transporteres i samsvar med artikkel 167, unntatt for de akvatiske dyrene nevnt i artikkel 172 bokstav d), e) og f), tillates innført til Unionen bare dersom de akvatiske dyrene ledsages av en erklæring som er vedlagt helsesertifikatet og er undertegnet av skipsføreren den dagen fartøyet ankommer sin bestemmelseshavn, og der følgende opplysninger gis:

◄ M4

Artikkel 169 punkt 3 skal lyde:

► M4

De skal identifiseres ved hjelp av en leselig etikett plassert utenpå containeren som viser til sertifikatet som er utstedt for den aktuelle forsendelsen. Den leselige etiketten nevnt i bokstav a) skal også inneholde følgende opplysninger, etter hva som er relevant: «Produkter av animalsk opprinnelse fra fisk, unntatt levende fisk, beregnet på videreforedling i Den europeiske union». «Produkter av animalsk opprinnelse fra bløtdyr, unntatt levende bløtdyr, beregnet på videreforedling i Den europeiske union». «Produkter av animalsk opprinnelse fra krepsdyr, unntatt levende krepsdyr, beregnet på videreforedling i Den europeiske union».

◄ M4

Artikkel 170 punkt 1 bokstav a) punkt iv) skal lyde:

Sykdommer som visse medlemsstater har truffet de nasjonale tiltakene nevnt i artikkel 175 i denne forordningen for, når en forsendelse inneholder relevante arter som er oppført i vedlegg XXIX til denne forordningen, og den skal sendes til en medlemsstat, en sone eller et segment som er oppført i vedlegg I eller II til Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2021/260. *

* Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2021/260 av 11. februar 2021 om godkjenning av nasjonale tiltak som har som formål å begrense virkningene av visse sykdommer hos akvatiske dyr i samsvar med artikkel 226 nr. 3 i europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429, og om oppheving av kommisjonsbeslutning 2010/221/EU (EUT L 59 av 19.2.2021, s. 1).

◄ M4

Artikkel 174 punkt 1 skal lyde:

► M4

andre akvatiske dyr enn dem som er nevnt i artikkel 172 bokstav d), e) og f), transporteres direkte til bestemmelsesstedet i Unionen, akvatiske dyr og produkter av animalsk opprinnelse fra akvatiske dyr håndteres på en forsvarlig måte for å sikre at naturlige vannområder ikke blir forurenset.

◄ M4

I del V skal tittelen av avdeling 2 lyde:

► M4

◄ M4

Tittelen og innledende avsnitt av artikkel 178 skal lyde:

► M4

1. Forsendelser av hov- og klovdyr, fjørfe, fugler i fangenskap og akvatiske dyr som har sin opprinnelse i og sendes tilbake til Unionen etter å ha blitt nektet innførsel av vedkommende myndighet i et tredjeland eller territorium, tillates gjeninnført til Unionen bare dersom følgende krav er oppfylt:

◄ M4

Tittelen og innledende del av punkt 1 av artikkel 179 skal lyde:

► M4

1. Forsendelser av andre dyr enn hov- og klovdyr, fjørfe, fugler i fangenskap og akvatiske dyr som har sin opprinnelse i og sendes tilbake til Unionen etter å ha blitt nektet innførsel av vedkommende myndighet i et tredjeland eller territorium, tillates gjeninnført til Unionen bare dersom dyrene i forsendelsen ledsages av følgende dokumenter:

◄ M4

Vedlegg VIII punkt 4 skal lyde:

► M4

4. Minsteperioder uten et rapportert tilfelle eller utbrudd av visse listeførte sykdommer i opprinnelsesanlegget for hestedyr, som nevnt i artikkel 23 nr. 1 bokstav a) ii): Periode Krav som skal oppfylles dersom det tidligere har vært rapportert et tilfelle eller utbrudd i anlegget Infeksjon med Burkholderia mallei (snive) 6 måneder Dersom det ble rapportert om en infeksjon i anlegget i løpet av de siste tre årene før datoen for avsendelse til Unionen, var anlegget etter det siste utbruddet underlagt forflytningsrestriksjoner av vedkommende myndighet fram til – de smittede dyrene ble avlivet og destruert, og – de gjenværende dyrene gjennomgikk en test som ble utført som beskrevet i nr. 3.1 i kapittel 3.6.11 i Verdens dyrehelseorganisasjons landdyrhåndbok (versjon vedtatt 2018), med negativt resultat på prøver som er tatt minst seks måneder etter datoen da de smittede dyrene ble avlivet og destruert, og anlegget ble rengjort og desinfisert. Venezuelansk encefalomyelitt hos hest 6 måneder Dersom de kommer fra et anlegg som ligger i et tredjeland, et territorium eller en sone i disse der det er rapportert om venezuelansk encefalomyelitt hos hest i løpet av de siste to årene før datoen for avsendelse til Unionen, oppfyller de vilkårene i punkt i) nedenfor og vilkårene i punkt ii) eller iii): i) I minst 21 dager før avsendelsen til Unionen har de holdt seg klinisk friske, og alle dyr som er nevnt i punkt ii) eller iii) som viste en økning i kroppstemperatur, målt daglig, har med negativt resultat gjennomgått en diagnostisk test for venezuelansk encefalomyelitt hos hest ved hjelp av den diagnostiske metoden fastsatt i del 10 nr. 1 bokstav a) i vedlegg I til delegert forordning (EU) 2020/688. ii) Dyrene ble holdt isolert i vektorbeskyttede anlegg i minst 21 dager beskyttet mot angrep fra vektorinsekter, og – er blitt vaksinert mot venezuelansk encefalomyelitt hos hest med en fullstendig første runde og revaksinert i samsvar med produsentens anbefalinger minst 60 dager og høyst tolv måneder før avsendelsen til Unionen, eller – har gjennomgått en test for venezuelansk encefalomyelitt hos hest ved hjelp av den diagnostiske metoden som er angitt i del 10 nr. 1 bokstav b) i vedlegg I til delegert forordning (EU) 2020/688, utført med negativt resultat på en prøve som er tatt minst 14 dager etter datoen de ble satt i de vektorbeskyttede anleggene. iii) Dyrene har gjennomgått – en test for venezuelansk encefalomyelitt hos hest ved hjelp av den diagnostiske metoden som er angitt i del 10 nr. 1 bokstav b) i vedlegg I til delegert forordning (EU) 2020/688, uten økning i antistofftiter, utført på parede prøver som er tatt ved to anledninger med et mellomrom på 21 dager, der den andre av disse ble tatt i løpet av de siste ti dagene før avsendelsen til Unionen, og – en test for påvisning av et virusgenom for venezuelansk encefalomyelitt hos hest ved hjelp av den diagnostiske metoden som er angitt i del 10 nr. 2 i vedlegg I til delegert forordning (EU) 2020/688, utført med negativt resultat på en prøve som er tatt i løpet av de siste 48 timene før avsendelsen til Unionen, og dyrene er blitt beskyttet mot angrep fra vektorinsekter etter prøvetaking og fram til avsendelsen. Ondartet beskjelersyke 6 måneder 1. Dersom det ble rapportert om en infeksjon i anlegget i løpet av de siste to årene før datoen for avsendelse til Unionen, var anlegget etter det siste utbruddet underlagt forflytningsrestriksjoner av vedkommende myndighet fram til – de smittede dyrene ble avlivet og destruert eller slaktet, eller de smittede ukastrerte hanndyrene av hestefamilien ble kastrert, og – de gjenværende hestedyrene i anlegget, med unntak av de kastrerte hanndyrene av hestefamilien nevnt i første strekpunkt som ble holdt atskilt fra hunndyr av hestefamilien, gjennomgikk en test for ondartet beskjelersyke ved hjelp av den diagnostiske metoden som er angitt i del 8 i vedlegg I til delegert forordning (EU) 2020/688, utført med negativt resultat på prøver som er tatt minst seks måneder etter at tiltakene beskrevet i første strekpunkt var avsluttet. 2. Som unntak fra nr. 1 gjelder at dersom det er rapportert om en infeksjon i anlegget i løpet av de siste to årene før avsendelsen til Unionen, har anlegget etter det siste utbruddet vært underlagt restriksjoner på forflytning av vedkommende myndighet i en periode på minst 30 dager etter at det siste dyret av listeoppførte arter ved anlegget enten er avlivet og destruert eller slaktet, og lokalene i anlegget er rengjort og desinfisert. Surra ( Trypanosoma evansi ) 6 måneder 1. Dersom det ble rapportert om en infeksjon i anlegget i løpet av de siste to årene før datoen for avsendelse til Unionen, var anlegget underlagt forflytningsrestriksjoner av vedkommende myndighet fram til – de smittede dyrene ble fjernet fra anlegget, og – de gjenværende dyrene gjennomgikk en test for surra ( Trypanosoma evansi ) ved hjelp av en av de diagnostiske metodene som er angitt i del 3 i vedlegg I til delegert forordning (EU) 2020/688, utført med negativt resultat på prøver som er tatt minst seks måneder etter at det siste smittede dyret ble fjernet fra anlegget. 2. Som unntak fra nr. 1 gjelder at dersom det er rapportert om en infeksjon i anlegget i løpet av de siste to årene før avsendelsen til Unionen, har anlegget vært underlagt restriksjoner på forflytning av vedkommende myndighet i en periode på minst 30 dager etter at det siste dyret av listeoppførte arter ved anlegget enten er avlivet og destruert eller slaktet, og lokalene i anlegget er rengjort og desinfisert. Infeksiøs anemi hos hest 90 dager 1. Dersom det ble rapportert om en infeksjon i anlegget i løpet av de siste tolv månedene før datoen for avsendelse til Unionen, var anlegget etter det siste utbruddet underlagt forflytningsrestriksjoner av vedkommende myndighet fram til – de smittede dyrene ble avlivet og destruert eller slaktet, og – de gjenværende dyrene i anlegget gjennomgikk en test for infeksiøs anemi hos hest ved hjelp av den diagnostiske metoden som er angitt i del 9 i vedlegg I til delegert forordning (EU) 2020/688, utført med negativt resultat på prøver som er tatt ved to anledninger med et mellomrom på minst tre måneder etter at tiltakene som er beskrevet i første strekpunkt var avsluttet, og anlegget var rengjort og desinfisert. 2. Som unntak fra nr. 1 gjelder at dersom det er rapportert om en infeksjon i anlegget i løpet av de siste tolv månedene før avsendelsen til Unionen, har anlegget etter det siste utbruddet vært underlagt restriksjoner på forflytning av vedkommende myndighet i en periode på minst 30 dager etter at det siste dyret av listeoppførte arter ved anlegget enten er avlivet og destruert eller slaktet, og lokalene i anlegget er rengjort og desinfisert. Rabies 30 dager – Miltbrann 15 dager –

◄ M4

Vedlegg X punkt 1 skal lyde:

► M4

De har oppholdt seg sammenhengende i minst 30 dager i et anlegg der det ikke er rapportert om epididymitt hos sau ( Brucella ovis ) i løpet av de siste tolv månedene før datoen for avsendelse til Unionen. De har gjennomgått en serologisk test for påvisning av epididymitt hos sau ( Brucella ovis ) med negativt resultat i løpet av de siste 30 dagene før datoen for avsendelse til Unionen.

◄ M4

Vedlegg XI punkt 2.1 skal lyde:

► M4

Dyrene ble holdt isolert i vektorbeskyttede anlegg i minst de siste 30 dagene før avsendelse til Unionen, og en serologisk test og en test for identifisering av agens for afrikansk hestepest er utført med negativt resultat i hvert tilfelle på en blodprøve som er tatt minst 28 dager etter datoen for ankomst til de vektorbeskyttede anleggene og i løpet av de siste ti dagene før avsendelsen til Unionen. Dyrene ble holdt isolert i vektorbeskyttede anlegg i minst de siste 40 dagene før datoen for avsendelse til Unionen, og serologiske tester for å påvise antistoffer mot afrikansk hestepest er utført uten signifikant økning i antistofftiter på blodprøver som er tatt ved to anledninger med et mellomrom på minst 21 dager, der den første prøven ble tatt minst sju dager etter ankomst til de vektorbeskyttede anleggene. Dyrene ble holdt isolert i vektorbeskyttede anlegg i minst de siste 14 dagene før datoen for avsendelse til Unionen, og en test for identifisering av agens for afrikansk hestepestvirus er utført med negativt resultat på en blodprøve som er tatt minst 14 dager etter datoen for ankomst til de vektorbeskyttede anleggene og høyst 72 timer før tidspunktet for avsendelse til Unionen, og det er ved konstant overvåking av vektorbeskyttelsen påvist fravær av insektvektorer i det beskyttede anlegget. Det foreligger dokumentasjon på at dyrene er vaksinert mot afrikansk hestepest med en fullstendig første runde og er revaksinert i samsvar med produsentens anbefalinger med en lisensiert vaksine mot alle serotyper av afrikansk hestepest som forekommer i kildepopulasjonen, minst 40 dager før ankomst til de vektorbeskyttede anleggene, og dyrene ble holdt isolert i vektorbeskyttede anlegg i minst 40 dager før datoen for avsendelse til Unionen. Dyrene ble holdt isolert i vektorbeskyttede anlegg i minst de siste 30 dagene før datoen for avsendelse til Unionen, og har gjennomgått en serologisk test for påvisning av antistoffer mot afrikansk hestepestvirus, utført av samme laboratorium på samme dag på blodprøver som er tatt i isolasjonsperioden i vektorbeskyttede anlegg ved to anledninger med et mellomrom på mellom 21 og 30 dager. Den andre av disse skal være tatt i løpet av de siste ti dagene før datoen for avsendelse til Unionen, med negativt resultat i hvert tilfelle, eller med negativt resultat i en test for identifisering av agens for afrikansk hestepestvirus på den andre prøven.

◄ M4

Vedlegg XI punkt 2.2 skal lyde:

► M4

Dyrene er vaksinert mot venezuelansk encefalomyelitt hos hest med en fullstendig første runde og revaksinert i samsvar med produsentens anbefalinger minst 60 dager og høyst 12 måneder før datoen for avsendelse til Unionen, og ble holdt isolert i vektorbeskyttede anlegg i minst de siste 21 dagene før datoen for avsendelse til Unionen, og har i dette tidsrommet holdt seg klinisk friske, og deres kroppstemperatur, målt daglig, har holdt seg innenfor de fysiologiske normalgrensene. Alle andre hestedyr i samme anlegg som viste en økning i kroppstemperatur, målt daglig, ble det tatt blodprøve av for virusisolasjon for påvisning av venezuelansk encefalomyelitt hos hest med negativt resultat. Dyrene er ikke vaksinert mot venezuelansk encefalomyelitt hos hest og ble holdt isolert i vektorbeskyttede anlegg i minst 21 dager før datoen for avsendelse til Unionen, og de har i dette tidsrommet holdt seg klinisk friske, og deres kroppstemperatur, målt daglig, har holdt seg innenfor de fysiologiske normalgrensene. I isolasjonsperioden gjennomgikk dyrene en diagnostisk test for påvisning av venezuelansk encefalomyelitt hos hest, utført med negativt resultat på en prøve som er tatt minst 14 dager etter datoen da isolasjonen i det vektorbeskyttede anlegget ble innledet, og dyrene har vært beskyttet mot vektorinsekter fram til avsendelse til Unionen. Alle andre hestedyr i samme anlegg som viste en økning i kroppstemperatur, målt daglig, ble det tatt blodprøve av for virusisolasjon for påvisning av venezuelansk encefalomyelitt hos hest med negativt resultat. Dyrene har gjennomgått en hemagglutinasjonshemmingsprøve for venezuelansk encefalomyelitt hos hest utført av samme laboratorium på samme dag på prøver tatt ved to anledninger med 21 dagers mellomrom, der den andre prøven ble tatt i løpet av de siste ti dagene før datoen for avsendelse til Unionen, uten økning i antistofftiter, og en RT-PCR-test (revers transkripsjon-polymerasekjedereaksjon) for påvisning av virusgenomet for venezuelansk encefalomyelitt hos hest, utført med negativt resultat på en prøve tatt innen 48 timer før avsendelsen til Unionen, og har vært beskyttet mot angrep fra vektorer fra det tidspunktet RT-PCR-prøvetakingen fant sted og fram til innlasting med sikte på avsendelse, ved kombinert bruk av godkjente insektrepellenter og insektmidler på dyrene og insektsbekjempelse av stallen og transportmidlene de transporteres i.

◄ M4

I vedlegg XI tilføyes følgende punkt 3:

► M4

Det har egnede fysiske hindre ved innganger og utganger, f.eks. doble dører for inngang og utgang. Åpningene til det vektorbeskyttede anlegget skal være utstyrt med netting med passende maskestørrelse som impregneres regelmessig med et godkjent insektmiddel i samsvar med produsentens anvisninger. Vektorer overvåkes og holdes under kontroll inne i og omkring det vektorbeskyttede anlegget. Det skal treffes tiltak for å begrense eller fjerne yngleplasser for vektorer i nærheten av det vektorbeskyttede anlegget. Det skal foreligge standardiserte framgangsmåter, herunder beskrivelser av reserve- og alarmsystemer, for drift av det vektorbeskyttede anlegget og for transport av dyr fra dette anlegget til lastestedet for avsendelse til Unionen.

◄ M4

Vedlegg XXI punkt 2 bokstav b skal lyde:

Preparatet skal gis av en veterinær tidligst 48 timer og senest 24 timer før tidspunktet for avsendelse til Unionen.

◄ M4

Under avsnittet forordninger i forskrift 6. april 2022 nr. 632 som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri status for bestemte dyresykdommer (dyrehelseovervåkningsforskriften) gjøres følgende endringer:

Under tittelen til konsolidert forordning (EU) 2021/620 skal innledningsteksten lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av forordning (EU) 2021/620. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EU) 2021/1008, forordning (EU) 2021/1911, forordning (EU)2022/214, forordning (EU) 2022/1218og forordning (EU) 2023/150. Alle endringer av grunnrettsakten samt de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av grunnrettsakten i samsvar med vedlegg I, er innarbeidet nedenfor.

► M5 Forordning (EU) 2023/150 av 20. januar 2023

I vedlegg II del I skal posten for Spania lyde:

Medlemsstat Territorium ► M5 Spania Comunidad Autónoma de Canarias Comunidad Autónoma de Cataluña Comunidad Autónoma de Galicia Comunidad Autónoma de Islas Baleares Comunidad Autónoma de Murcia Comunidad Autónoma del País Vasco Comunidad Autónoma del Principado de Asturias ◄ M5

I vedlegg II del II skal posten for Spania lyde:

Medlemsstat Territorium ► M5 Spania Comunidad Autónoma de Andalucía Comunidad Autónoma de Aragón Comunidad Autónoma de Cantabria Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha Comunidad Autónoma de Castilla y León Comunidad Autónoma de Extremadura Comunidad Autónoma de La Rioja Comunidad Autónoma de Madrid Comunidad Autónoma de Navarra Comunidad Autónoma de Valencia ◄ M5

I vedlegg III del I skal posten for Ungarn lyde:

Medlemsstat Territorium ► M5 Ungarn Hele territoriet unntatt Szabolcs-Szatmár-Bereg megye◄ M5

I vedlegg III del II innsettes følgende post for Ungarn før posten for Polen:

Medlemsstat Territorium ► M5 Ungarn Szabolcs-Szatmár-Bereg megye◄ M5

I vedlegg VI del I skal posten for Italia lyde:

Medlemsstat Territorium ► M5 Italia Regionen Friuli-Venezia Giulia Regionen Trentino-Alto Adige Regionen Veneto◄ M5

I vedlegg VI del II skal posten for Italia lyde:

Medlemsstat Territorium Dato for opprinnelig godkjenning som nevnt i artikkel 15 nr. 2 i delegert forordning (EU) 2020/689 ► M5 Italia Regionen Abruzzo Regionen Puglia Regionen Basilicata Regionen Calabria Regionen Campania Regionen Emilia-Romagna Regionen Lazio Regionen Liguria Regionen Lombardia Regionen Marche Regionen Molise Regionen Piemonte Regionen Sicilia Regionen Toscana Regionen Valle d’Aosta Regionen Umbria 21. april 2021◄ M5

I vedlegg VII del I skal posten for Tyskland lyde:

Medlemsstat Territorium ► M5 Tyskland Bundesland Baden-Württemberg Bundesland Bayern: Regierungsbezirk Oberbayern Følgende byer og Landkreise i Regierungsbezirk Niederbayern: Stadt Landshut, Stadt Passau, Stadt Straubing, Freyung-Grafenau, Kelheim, Lkr. Landshut, Lkr. Passau, Regen, Rottal-Inn, Lkr. Straubing-Bogen, Følgende byer og Landkreise i Regierungsbezirk Oberpfalz: Stadt Amberg, Stadt Regensburg, Weiden in der Oberpfalz, Lkr. Amberg-Sulzbach, Cham, Neumarkt in der Oberpfalz, Neustadt an der Waldnaab, Lkr. Regensburg, Schwandorf, Tirschenreuth Følgende byer og Landkreise i Regierungsbezirk Oberfranken: Stadt Bamberg, Stadt Bayreuth, Stadt Coburg, Stadt Hof, Lkr. Bamberg, Lkr. Bayreuth, Lkr. Coburg, Forchheim, Lkr. Hof, Kronach, Kulmbach, Lichtenfels, Wunsiedel im Fichtelgebirge Følgende byer og Landkreise i Regierungsbezirk Mittelfranken: Stadt Ansbach, Stadt Erlangen, Stadt Fürth, Nürnberg, Schwabach, Lkr. Ansbach, Lkr. Erlangen-Höchstadt, Lkr. Fürth, Nürnberger Land, Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Roth, Weißenburg-Gunzenhausen Følgende byer og Landkreise i Regierungsbezirk Unterfranken: Stadt Aschaffenburg, Stadt Schweinfurt, Stadt Würzburg, Lkr. Aschaffenburg, Bad Kissingen, Röhn-Grabfeld, Haßberge, Kitzingen, Miltenberg, Main-Spessart, Lkr. Schweinfurt, Lkr. Würzburg Følgende byer og Landkreise i Regierungsbezirk Schwaben: Stadt Augsburg, Kaufbeuren, Kempten im Allgäu, Memmingen, Aichach-Friedberg, Dillingen an der Donau, Günzburg, Neu-Ulm, Lindau, Oberallgäu, Unterallgäu, Donau-Ries Bundesland Brandenburg Bundesland Bremen Bundesland Hamburg Bundesland Hessen Bundesland Mecklenburg-Vorpommern Bundesland Rheinland-Pfalz Bundesland Saarland Bundesland Sachsen Bundesland Sachsen-Anhalt Bundesland Thüringen◄ M5

I vedlegg VII del II skal posten for Tyskland lyde:

Medlemsstat Territorium Dato for opprinnelig godkjenning som nevnt i artikkel 15 nr. 2 i delegert forordning (EU) 2020/689 ► M5 Tyskland Bundesland Bayern: 21. februar 2022◄ M5 Følgende byer og Landkreise i Regierungsbezirk Niederbayern: Deggendorf, Dingolfing-Landau Følgende byer og Landkreise i Regierungsbezirk Schwaben: Lkr. Augsburg, Ostallgäu Bundesland Berlin Bundesland Niedersachsen Bundesland Nordrhein-Westfalen Bundesland Schleswig-Holstein

I vedlegg VIII del I skal posten for Tyskland lyde:

Medlemsstat Territorium ► M5 Tyskland Bundesland Baden-Württemberg Bundesland Bayern Bundesland Berlin Bundesland Brandenburg Bundesland Bremen Bundesland Hamburg Bundesland Hessen Bundesland Mecklenburg-Vorpommern Bundesland Niedersachsen Bundesland Nordrhein-Westfalen Bundesland Rheinland-Pfalz: Følgende Landkreise: Ahrweiler, Altenkirchen, Alzey-Worms, Bad Dürkheim, Bad Kreuznach, Birkenfeld, Cochem-Zell, Donnersbergkreis, Germersheim, Kaiserslautern, Kusel, Mainz-Bingen, Mayen-Koblenz, Neuwied, Rhein-Hunsrück-Kreis, Rhein-Lahn-Kreis, Rhein-Pfalz-Kreis, Südliche Weinstraße, Südwestpfalz, Westerwaldkreis Følgende byer: Frankenthal (Pfalz), Kaiserslautern, Koblenz, Landau in der Pfalz, Ludwigshafen am Rhein, Mainz, Neustadt an der Weinstraße, Pirmasens, Speyer, Worms, Zweibrücken Bundesland Saarland Bundesland Sachsen Bundesland Sachsen-Anhalt Bundesland Schleswig-Holstein Bundesland Thüringen◄ M5

I vedlegg VIII del I skal posten for Spania lyde:

Medlemsstat Territorium ► M5 Spania Comunidad Autónoma de Andalucía: Provinsen Almería Provinsen Granada, følgende områder: Alhama de Granada (Alhama/Temple), Baza (Altiplanicie Sur), Guadix (Hoya-Altiplanicie de Guadix), Huescar (Altiplanicie Norte), Iznalloz (Montes Orientales), Loja (Vega/Montes Occ.), Orgiva (Alpujarra/Valle de Lecrin), Santa Fe (Vega de Granada) Comunidad Autónoma de Aragón Comunidad Autónoma de Asturias Comunidad Autónoma de Canarias Comunidad Autónoma de Cantabria Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha, unntatt følgende områder: Almadén, Almodóvar del Campo, Piedrabuena i provinsen Ciudad Real Belvis de la Jara, Gálvez, Los Navalmorales, Oropesa, Talavera de la Reina, Toledo, Torrijos i provinsen Toledo Comunidad Autónoma de Castilla y León, unntatt følgende områder: Provinsen Salamanca Ávila, Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebrero, El Barco de Ávila, El Barraco, Navaluenga, Navarredonda de Gredos, Piedrahíta, San Pedro del Arroyo, Sotillo de la Adrada i provinsen Ávila Bermillo de Sayago i provinsen Zamora Comunidad Autónoma de Cataluña Comunidad Autónoma de Galicia Comunidad Autónoma de La Rioja Comunidad Autónoma de Madrid, unntatt følgende områder: Navalcarnero, San Martín de Valdeiglesias Comunidad Autónoma de Murcia Comunidad Autónoma de Navarra Comunidad Autónoma de País Vasco Comunidad Autónoma de Valencia◄ M5

I vedlegg VIII del I skal posten for Portugal lyde:

Territorium ► M5 Portugal Região Autónoma dos Açores Região Autónoma da Madeira ◄ M5

I vedlegg VIII skal del II lyde:

► M5

Medlemsstat Territorium Dato for opprinnelig godkjenning som nevnt i artikkel 15 nr. 2 i delegert forordning (EU) 2020/689 Spania Comunidad Autónoma de Andalucía: 21. februar 2022 Provinsene Cádiz, Córdoba, Huelva, Jáén, Málaga, Sevilla Provinsen Granada: Motril (Costa de Granada) Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha: Provinsen Ciudad Real, følgende regioner: Almadén, Almodóvar del Campo og Piedrabuena Comunidad Autónoma de Extremadura Comunidad Autónoma de Islas Baleares

◄ M5

I vedlegg XII del I skal posten for Finland lyde:

Medlemsstat Territorium ► M5 Finland Hele territoriet◄ M5

I vedlegg XIII del I skal posten for Finland lyde:

Medlemsstat Territorium ► M5 Finland Hele territoriet, med følgende unntak: 1) Kystsegmentet som består av de delene av kommunene Föglö, Lumparland, Lemland og Vårdö som ligger innenfor en sirkel med radius på 19 331 km, med sentrum i WGS84-koordinatene 59,975253701° bredde og 20,454027317° lengde. 2) Kystsegmentet som består av de delene av kommunene Eckerö og Hammarland som ligger innenfor en sirkel med radius på 10 km, med sentrum i WGS84-koordinatene 60,207175390° bredde og 19,507907780° lengde. ◄ M5