Forskrift om endring i forskrift om økologisk produksjon og merking av økologiske landbruksprodukter, akvakulturprodukter, næringsmidler og fôr m.m.

I

I forskrift 11. juni 2022 nr. 1171 om økologisk produksjon og merking av økologiske landbruksprodukter, akvakulturprodukter, næringsmidler og fôr m.m. (økologiforskriften), gjøres følgende endringer:

EØS-henvisningsfeltet skal lyde:

EØS-henvisninger: EØS-avtalen vedlegg II kap. XII nr. 54b (forordning (EU) 2018/848 som endret ved forordning (EU) 2020/427 (som endret ved forordning (EU) 2021/269), forordning (EU) 2020/1693, forordning (EU) 2020/1794, forordning (EU) 2021/642, forordning (EU) 2021/715, forordning (EU) 2021/716, forordning (EU) 2021/1006, forordning (EU) 2021/1691, forordning (EU) 2021/1697, forordning (EU) 2022/474 og forordning (EU) 2023/207), nr. 54bb (forordning (EU) 2021/2306 som endret ved forordning (EU) 2022/760 og forordning (EU) 2022/2238), nr. 54bd (forordning (EU) 2020/2146), nr.54be (forordning (EU) 2020/464 som endret ved forordning (EU) 2020/2042), nr. 54bf (forordning (EU) 2021/771), nr. 54bg (forordning (EU) 2021/1342), nr. 54bh (forordning (EU) 2021/1378 som endret ved forordning (EU) 2021/2119) og forordning (EU) 2022/2240), nr. 54bi (forordning (EU) 2021/1189), nr. 54bj (forordning (EU) 2021/279), nr. 54bk (forordning (EU) 2021/1165 som endret ved forordning (EU) 2023/121), nr. 54bl (forordning (EU) 2021/1698), nr. 54bm (forordning (EU) 2021/2119 som endret ved forordning (EU) 2022/2240), nr. 54bn (forordning (EU) 2021/2307 som endret ved forordning (EU) 2022/2240), nr. 54bo (forordning (EU) 2021/2325 som endret ved forordning (EU) 2022/2047, forordning (EU) 2022/2049, forordning (EU) 2022/2468 og forordning (EU) 2023/186) og nr. 54bp (forordning (EU) 2022/1450).

(forordning (EU) 2021/2325, som endret ved forordning (EU) 2022/2047, forordning (EU) 2022/2049, forordning (EU) 2022/2468 og forordning (EU) 2023/186) om lister over godkjente tredjeland og kontrollmyndigheter,

II

Endringene trer i kraft straks.

Forordninger

Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger gjennomført i forskriftens § 4»:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon uoffisielle norske oversettelser av forordninger om import av økologiske produkter fra tredjeland. Dette omfatter følgende forordninger som gir utfyllende regler til grunnrettsakten: Forordning (EU) 2021/2306 som er endret ved forordning (EU) 2022/760 og forordning (EU) 2022/2238, forordning (EU) 2021/1342, forordning (EU) 2021/1378 som er endret ved forordning (EU) 2021/2119 og forordning (EU) 2022/2240, forordning (EU) 2021/1698, forordning (EU) 2021/2307 som er endret ved forordning (EU) 2022/2240, forordning (EU) 2021/2325 som er endret ved forordning (EU) 2022/2047, og forordning (EU) 2022/1450. Alle endringer i rettsaktene, samt de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasninger i samsvar med EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII, er innarbeidet.

I avsnittet «Konsolidert forordning (EU) 2021/2325» gjøres følgende endringer:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon norsk uoffisiell oversettelse av forordning (EU) 2021/2325. Den er endret ved forordning (EU) 2022/2047, forordning (EU) 2022/2049, forordning (EU) 2022/2468 og forordning (EU) 2023/186. Alle endringer av rettsakten er innarbeidet.

Konsolideringsoversikten skal lyde:

►B Forordning (EU) 2021/2325 av 16. desember 2021

► M1 Forordning (EU) 2022/2047 av 24. oktober 2022 ► M2 Forordning (EU) 2022/2049 av 24. oktober 2022 ► M3 Forordning (EU) 2022/2468 av 15. desember 2022 ► M4 Forordning (EU) 2023/186 av 27. januar 2023

Pdf-filen til forordning (EU) 2021/2325 byttes ut med vedlagt pdf-fil:

(pdf)

I vedlegg I gjøres følgende rettelser:

► M2

I punkt 5 i posten for India, utgår raden for kodenummer IN-ORG-006.

◄ M2

I vedlegg II gjøres følgende rettelser:

I posten for «A CERT European Organization for Certification S.A.» skal punkt 1 lyde:

Adresse: 52 Tilou street, 57001 Thessaloniki, Hellas.

◄ M2

► M2

Posten for «BioGro New Zealand Limited» utgår.

◄ M2

I posten for «Bureau Veritas Certification France SAS» skal punkt 2 lyde:

Internettadresse: https://www.bureauveritas.fr/besoin/agriculture-biologique-certification-bio.

◄ M2

► M2

I tabellen i punkt 3 i posten for «Control Union Certifications» utgår raden for India.

◄ M2

I posten for «Ecocert SA» gjøres følgende endringer:

► M2

a. Navnet «Ecocert SA» endres til «Ecocert SAS».

b. I tabellen i punkt 3 utgår raden for India.

◄ M2

I vedlegg II til forordning (EU) 2021/2325 gjøres følgende endringer:

1. I teksten som gjelder «Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.» skal nr. 3 lyde:

Berørte kodenumre, tredjeland og produktkategorier: Kodenummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F CO-BIO-104 Colombia x – – x – – DO-BIO-104 Den dominikanske republikk – – – – – – GT-BIO-104 Guatemala – – – – – – MX-BIO-104 Mexico x x – x – – SV-BIO-104 El Salvador – – – – – –

◄ M4

► M4

Posten for «EKO-CONTROL SK s.r.o.» utgår.

◄ M4

► M2

Posten for «FairCert Certification Services Pvt Ltd» utgår.

◄ M2

► M3

I punkt 3 i posten for «IMOCERT Latinoamérica Ltda», utgår raden for Costa Rica.

◄ M3

I posten for «Kiwa Sativa»skal punkt 2 lyde:

Internettadresse: www.kiwa.com/pt.

◄ M2

► M2

Posten for «Lacon GmbH» utgår.

◄ M2

I posten for «LETIS S.A.» skal punkt 3 lyde:

Berørte kodenumre, tredjeland og produktkategorier: Kodenummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F AR-BIO-135 Argentina – – x x – – BO-BIO-135 Bolivia x – – x – – BR-BIO-135 Brasil x – x x – – BZ-BIO-135 Belize x – x x – – CO-BIO-135 Colombia x – x x – – CR-BIO-135 Costa Rica – – x – – – DO-BIO-135 Den dominikanske republikk x – x x – – EC-BIO-135 Ecuador x – – x – – GT-BIO-135 Guatemala x – x x – – HN-BIO-135 Honduras x – x x – – KY-BIO-135 Caymanøyene x – – x – – MX-BIO-135 Mexico x – – – – – PA-BIO-135 Panama x – x x – – PE-BIO-135 Peru x – x – – – PY-BIO-135 Paraguay x – – x – – SV-BIO-135 El Salvador x – x x – – UY-BIO-135 Uruguay x – – – – –

◄ M2

► M4

Posten for «LETIS S.A.» utgår.

◄ M4

I posten for «OneCert International PVT Ltd» gjøres følgende endringer:

a) Punkt 1 og 2 skal lyde:

Adresse: KA-23B, Near Greenphield Public School, Shri Ram Colony, Ramnagar Ext., Sodala, Jaipur, 302019, Rajasthan, India Internettadresse: www.onecertinternational.com.

◄ M2

► M2

b) I tabellen i punkt 3 utgår raden for India.

◄ M2

► M2

I tabellen i punkt 3 i posten for «Oregon Tilth» utgår raden for Panama.

◄ M2

► M2

I tabellen i punkt 3 i posten for «Organic Standard» utgår raden for Russland.

◄ M2

► M2

Posten for «Soil Association Certification Limited» utgår.

◄ M2

I posten for «Tse-Xin Organic Certification Corporation» skal punkt 1 lyde:

Adresse: Xizhi District, City: 221416 New Taipei City, 26 F, No 95, Sec. 1, Xintai 5th Rd.

◄ M2