Forskrift om endring i forskrift om økologisk produksjon og merking av økologiske landbruksprodukter, akvakulturprodukter, næringsmidler og fôr m.m.

I

I forskrift 11. juni 2022 nr. 1171 om økologisk produksjon og merking av økologiske landbruksprodukter, akvakulturprodukter, næringsmidler og fôr m.m. (økologiforskriften) gjøres følgende endringer:

EØS-henvisningsfeltet skal lyde:

EØS-henvisninger: EØS-avtalen vedlegg II kap. XII nr. 54b (forordning (EU) 2018/848 som endret ved forordning (EU) 2020/427 (som endret ved forordning (EU) 2021/269), forordning (EU) 2020/1693, forordning (EU) 2020/1794, forordning (EU) 2021/642, forordning (EU) 2021/715, forordning (EU) 2021/716, forordning (EU) 2021/1006, forordning (EU) 2021/1691, forordning (EU) 2021/1697, forordning (EU) 2022/474) og forordning (EU) 2023/207, nr. 54bb (forordning (EU) 2021/2306 som endret ved forordning (EU) 2022/760 og forordning (EU) 2022/2238), nr. 54bd (forordning (EU) 2020/2146), nr. 54be (forordning (EU) 2020/464 som endret ved forordning (EU) 2020/2042), nr. 54bf (forordning (EU) 2021/771), nr. 54bg (forordning (EU) 2021/1342), nr. 54bh (forordning (EU) 2021/1378 som endret ved forordning (EU) 2021/2119 og forordning (EU) 2022/2240), nr. 54bi (forordning (EU) 2021/1189), nr. 54bj (forordning (EU) 2021/279), nr. 54bk (forordning (EU) 2021/1165 som er endret ved forordning (EU) 2023/121), nr. 54bl (forordning (EU) 2021/1698), nr. 54bm (forordning (EU) 2021/2119 som er endret ved forordning (EU) 2022/2240), nr. 54bn (forordning (EU) 2021/2307 som er endret ved forordning (EU) 2022/2240), nr. 54bo (forordning (EU) 2021/2325 som er endret ved forordning (EU) 2022/2047, forordning (EU) 2022/2049, forordning (EU) 2022/2468, forordning (EU) 2023/186 og forordning (EU) 2023/1202), nr. 54bp (forordning (EU) 2022/1450) og nr. 54bq (forordning (EU) 2023/1195).

I § 3 skal et nytt punkt h tilføyes:

(forordning (EU) 2023/1195), om utforming av et rapporteringsskjema for å dokumentere resultatene av undersøkelse av overtredelsessaker.

(forordning (EU) 2021/2325, som endret ved forordning (EU) 2022/2047, forordning (EU) 2022/2049, forordning (EU) 2022/2468, forordning (EU) 2023/186 og forordning (EU) 2023/1202) om lister over godkjente tredjeland og kontrollmyndigheter

II

Endringene trer i kraft straks.

Forordninger

Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger gjennomført i forskriftens § 3»:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon uoffisielle norske oversettelser av forordninger om import av økologiske produkter fra tredjeland. Dette omfatter følgende forordninger som gir utfyllende regler til grunnrettsakten: Forordning (EU) 2020/2146, forordning (EU) 2020/464 som er endret ved forordning (EU) 2020/2042, forordning (EU) 2021/771, forordning (EU) 2021/1189, forordning (EU) 2021/279, forordning (EU) 2021/1165 som er endret ved forordning (EU) 2023/121, forordning (EU) 2021/2119 som er endret forordning (EU) 2022/2240 og forordning (EU) 2023/1195. Alle endringer i rettsaktene, samt de endringer og tillegg som følger av EØS- tilpasninger i samsvar med EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII, er innarbeidet

Etter avsnitt «Konsolidert forordning (EU) 2021/2119» settes overskriften «Forordning (EU) 2023/1195» inn.

Nedenfor denne overskriften settes vedlagt pdf-fil til forordning (EU) 2023/1195 inn.

(pdf)

Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger gjennomført i forskriftens § 4»:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon uoffisielle norske oversettelser av forordninger om import av økologiske produkter fra tredjeland. Dette omfatter følgende forordninger som gir utfyllende regler til grunnrettsakten: Forordning (EU) 2021/2306 som er endret ved forordning (EU) 2022/760 og forordning (EU) 2022/2238, forordning (EU) 2021/1342, forordning (EU) 2021/1378 som er endret ved forordning (EU) 2021/2119 og forordning (EU) 2022/2240, forordning (EU) 2021/1698, forordning (EU) 2021/2307 som er endret ved forordning (EU) 2022/2240, forordning (EU) 2021/2325 som er endret ved forordning (EU) 2022/2047, forordning (EU) 2022/2049, forordning (EU) 2022/2468, forordning 2023/186 og forordning (EU) 2023/1202, og forordning (EU) 2022/1450. Alle endringer i rettsaktene, samt de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasninger i samsvar med EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII, er innarbeidet.

I avsnittet «Konsolidert forordning (EU) 2021/2325» gjøres følgende endringer:

Ny innledningstekst skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon norsk uoffisiell oversettelse av forordning (EU) 2021/2325. Den er endret ved forordning (EU) 2022/2047, forordning (EU) 2022/2049, forordning (EU) 2022/2468, forordning (EU) 2023/186 og forordning (EU) 2023/1202. Alle endringer av rettsakten er innarbeidet.

Ny konsolideringsoversikt skal lyde:

► B Forordning (EU) 2021/2325 av 16. desember 2021

► M1 Forordning (EU) 2022/2047 av 24. oktober 2022 ► M2 Forordning (EU) 2022/2049 av 24. oktober 2022 ► M3 Forordning (EU) 2022/2468 av 15. desember 2022 ► M4 Forordning (EU) 2023/186 av 27. januar 2023 ► M5 Forordning (EU) 2023/1202 av 21. juni 2023

Pdf-filen til forordning (EU) 2021/2325 byttes ut med vedlagt pdf-fil:

(pdf)

I vedlegg I gjøres følgende rettelser:

I tabellen i nr. 5 i posten for «INDIA» utgår radene for kodenumrene IN-ORG-002, IN-ORG-023 og IN-ORG-034.

► M5

◄ M5

I tabellen i nr. 5 endres posten for «JAPAN» som følger:

Radene for kodenummer JP-BIO-008 og JP-BIO-039 utgår.

► M5

◄ M5

Følgende rad tilføyes: ► M5 JP-BIO-042 Japan Association for Inspection and Investigation of Food Including Fats and Oils www.syken.or.jp ◄ M5

I posten for «REPUBLIKKEN KOREA» skal nr. 4 lyde:

Vedkommende myndigheter: Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, www.enviagro.go.kr/portal/en/main.do og National Agricultural Products Quality Management Service (NAQS), www.naqs.go.kr/eng/main/main.do

◄ M5

I vedlegg II gjøres følgende rettelser:

Posten for «Albinspekt bio.inspecta» utgår.

► M5

◄ M5

Posten for «Biocert International Pvt Ltd» utgår.

► M5

◄ M5

I posten for «Ecogruppo Italia» skal nr. 1 lyde:

Adresse: Via Siracusa angolo via Merano, 95037 San Giovanni La Punta (Catania), Italia

◄ M5

I tabellen i nr. 3 i posten for «Indocert» utgår raden for Kambodsja.

► M5

◄ M5

I posten som gjelder «Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH», gjøres følgende endringer:

Nr. 2 skal lyde:

Internettadresse: www.kiwa.de/bio

◄ M5

I tabellen i nr. 3 utgår radene for Albania, Bangladesh, Belarus, Bhutan, Cuba, Etiopia, Guinea-Bissau, India, Iran, Kosovo, Mongolia, Nepal og Pakistan.

► M5

◄ M5

I posten for «Organic Standard» skal nr. 2 lyde:

Internettadresse: https://www.organicstandard.com.ua

◄ M5