Forskrift om endring i forskrift om økologisk produksjon og merking av økologiske landbruksprodukter, akvakulturprodukter, næringsmidler og fôr m.m.

I

I forskrift 11. juni 2022 nr. 1171 om økologisk produksjon og merking av økologiske landbruksprodukter, akvakulturprodukter, næringsmidler og fôr m.m. (økologiforskriften) gjøres følgende endringer:

EØS-henvisningsfeltet skal lyde:

EØS-henvisninger: EØS-avtalen vedlegg I kap. II nr. 49 (forordning (EU) 2023/2419) og vedlegg II kap. XII nr. 54b (forordning (EU) 2018/848 som endret ved forordning (EU) 2020/427 (som endret ved forordning (EU) 2021/269), forordning (EU) 2020/1693, forordning (EU) 2020/1794, forordning (EU) 2021/642, forordning (EU) 2021/715, forordning (EU) 2021/716, forordning (EU) 2021/1006, forordning (EU) 2021/1691, forordning (EU) 2021/1697, forordning (EU) 2022/474 og forordning (EU) 2023/207), nr. 54bb (forordning (EU) 2021/2306 som endret ved forordning (EU) 2022/760 og forordning (EU) 2022/2238), nr. 54bd (forordning (EU) 2020/2146), nr. 54be (forordning (EU) 2020/464 som endret ved forordning (EU) 2020/2042), nr. 54bf (forordning (EU) 2021/771), nr. 54bg (forordning (EU) 2021/1342), nr. 54bh (forordning (EU) 2021/1378 som endret ved forordning (EU) 2021/2119 og forordning (EU) 2022/2240), nr. 54bi (forordning (EU) 2021/1189), nr. 54bj (forordning (EU) 2021/279), nr. 54bk (forordning (EU) 2021/1165 som er endret ved forordning (EU) 2023/121 og forordning (EU) 2023/2229), nr. 54bl (forordning (EU) 2021/1698 som endret ved forordning (EU) 2023/1686), nr. 54bm (forordning (EU) 2021/2119 som er endret ved forordning (EU) 2022/2240), nr. 54bn (forordning (EU) 2021/2307 som er endret ved forordning (EU) 2022/2240), nr. 54bo (forordning (EU) 2021/2325 som er endret ved forordning (EU) 2022/2047, forordning (EU) 2022/2049, forordning (EU) 2022/2468, forordning (EU) 2023/186 og forordning (EU) 2023/1202), nr. 54bp (forordning (EU) 2022/1450) og nr. 54bq (forordning (EU) 2023/1195).

I § 3 skal første ledd innledningen lyde:

EØS-avtalens vedlegg II kapittel XII nr. 54bd, be, bf, bi, bj, bk, bm og bq med følgende forordninger gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg II kapittel XII, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig:

(forordning (EU) 2021/1165, som er endret ved forordning (EU) 2023/121 og forordning (EU) 2023/2229) om lister over tillatte produkter og stoffer i økologisk produksjon,

Ny § 3a skal lyde:

EØS-avtalens vedlegg I kapittel II nr. 49 med følgende forordning gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

II

Endringene trer i kraft straks.

Forordninger

Endringer som gjøres under overskriften «Forordninger»:

For å gjøre det lett å finne frem til ordlyden i de forordningene som blir gjennomført, gjengir vi dem nedenfor i samme rekkefølge som økologiforskriftens § 2, § 3, § 3a og § 4. Teksten er kun til informasjon, og ikke en del av forskriften.

Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger gjennomført i forskriftens § 3»:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon uoffisielle norske oversettelser av forordninger om økologisk produksjon, merking og kontroll. Dette omfatter følgende forordninger som gir utfyllende regler til grunnrettsakten: Forordning (EU) 2020/2146, forordning (EU) 2020/464 som er endret ved forordning (EU) 2020/2042, forordning (EU) 2021/771, forordning (EU) 2021/1189, forordning (EU) 2021/279, forordning (EU) 2021/1165 som er endret ved forordning (EU) 2023/121 og forordning (EU) 2023/2229 og forordning (EU) 2021/2119 som er endret forordning (EU) 2022/2240, og forordning (EU) 2023/1195. Alle endringer i rettsaktene, samt de endringer og tillegg som følger av EØS- tilpasninger i samsvar med EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII, er innarbeidet.

I avsnittet «Forordning (EU) 2021/1165» gjøres følgende endringer:

Konsolideringsoversikten skal lyde:

► B Forordning (EU) 2021/1165 av 15. juli 2021

► M1 Forordning (EU) 2023/121 av 17. januar 2023 ► M2 Forordning (EU) 2023/2229 av 25. oktober 2023

Pdf-filen til forordning (EU) 2021/1165 byttes ut med vedlagte pdf-fil:

(pdf)

I gjennomføringsforordning (EU) 2021/1165 gjøres følgende endringer:

I artikkel 12 nr. 1 endres datoen ► M2 «31. desember 2023» til «31. desember 2025».◄ M2

I artikkel 13 gjøres følgende endringer:

Tredje ledd skal lyde:

► M2

«Artikkel 5 nr. 1, 2 og 3 får anvendelse fra 1. januar 2026.»

◄ M2

Følgende ledd innsettes etter tredje ledd:

► M2

«Artikkel 7 får anvendelse fra 1. januar 2024.».

◄ M2

I nr. 1 (Basisstoffer) i vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/1165 gjøres følgende rettelser:

Post 2C for kitosanhydroklorid skal lyde: ► M2 2C 70694-72-3 Kitosanhydroklorid * Fra Aspergillus eller økologisk akvakultur eller fra bærekraftige fiskerier som definert i artikkel 2 i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1380/2013 * ◄ M2

* ► M2 Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1380/2013 av 11. desember 2013 om den felles fiskeripolitikk, om endring av rådsforordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og om oppheving av rådsforordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt rådsbeslutning 2004/585/EF (EUT L 354 av 28.12.2013, s. 22).◄ M2

Følgende post tilføyes: ►M2 24C 9012-76-4 Kitosan * Fra Aspergillus eller økologisk akvakultur eller fra bærekraftige fiskerier som definert i artikkel 2 i forordning (EU) nr. 1380/2013 ◄ M2

I tabellen i nr. 2 (Aktive stoffer med lav risiko) i vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/1165 tilføyes følgende poster:

Etter posten «20D Jern(III)difosfat»: ► M2 24D 144-55-8 Natriumhydrogenkarbonat ◄ M2

Etter posten «28D Vandig ekstrakt av spirede frø av søt Lupinus albus»: ► M2 Andre lavrisikostoffer av vegetabilsk eller animalsk opprinnelse * Bruk som ugressmiddel ikke tillatt.◄ M2

I tabellen i vedlegg II til gjennomføringsforordning (EU) 2021/1165 gjøres følgende endringer: ► M2 Kompostert eller gjæret bioavfall (europaparlaments- og rådsdirektiv 2008/98/EF * Produkt framstilt fra bioavfall separat innsamlet ved kilden, som er kompostert eller har gjennomgått anaerob gjæring med henblikk på biogassproduksjon Bare vegetabilsk og animalsk bioavfall Bare når det er produsert i et lukket og overvåket innsamlingssystem godkjent av medlemsstaten Høyeste tillatte konsentrasjoner i mg/kg tørrstoff: kadmium: 0,7, kobber: 70, nikkel: 25, bly: 45, sink: 200, kvikksølv: 0,4, krom (totalt): 70, krom (VI): ikke påviselig ◄ M2

* ► M2 Europaparlaments- og rådsdirektiv 2008/98/EF av 19. november 2008 om avfall og om oppheving av visse direktiver (EUT L 312 av 22.11.2008, s. 3). ◄ M2

Følgende post innsettes etter posten «Kaliumklorid»: ► M2 Selensalter Bare for å bøte på en mangel i jordsmonnet som brukes til husdyrhold og/eller beite eller til produksjon av fôrvekster ◄M2

I vedlegg III til gjennomføringsforordning (EU) 2021/1165 gjøres følgende endringer:

I punkt 1 «FÔRMIDLER AV MINERALSK OPPRINNELSE» innsettes følgende post etter «11.1.5 Lithothamnium»: ► M2 11.1.6 Kalsiumklorid Begrenset til bruk i samsvar med kommisjonsforordning (EU) 2020/354 * som fôr med særlige ernæringsformål: reduksjon av risikoen for melkefeber og subklinisk hypokalsemi Til melkekyr Bruk begrenset til selektiv bruk (bare til enkeltdyr ved behov og i et begrenset tidsrom) Kalsiumklorid når det renses fra naturlig forekommende saltvann, dersom det er tilgjengelig ◄ M2

* ► M2 Kommisjonsforordning (EU) nr. 2020/354 av 4. mars 2020 om utarbeiding av en liste over bruksområder for fôr med særlige ernæringsformål og om oppheving av direktiv 2008/38/EF (EUT L 67 av 5.3.2020, s. 1).◄ M2

I punkt 2 «ANDRE FÔRMIDLER» gjøres følgende endringer:

Foran posten «10 Mel, olje og andre fôrmidler av fisk eller andre akvatiske dyr» innsettes følgende post: ► M2 ex 7.1.4 Algeolje Olje framstilt ved ekstrahering fra mikroalger ved gjæring Vekstmedium for gjæringsprosessen må ikke komme fra genmodifiserte organismer og bør være fra økologiske råvarer, dersom slike er tilgjengelige ◄ M2

Etter posten «ex 12.1.12 Gjærprodukter» innsettes følgende post: ► M2 13.11.1 Propylenglykol [1,2-propandiol] [propan-1,2-diol] Begrenset til bruk i samsvar med kommisjonsforordning (EU) 2020/354 som fôr med særlige ernæringsformål: reduksjon av risikoen for ketose Til melkekyr, søyer og geiter Bruk begrenset til selektiv bruk (bare til enkeltdyr ved behov og i et begrenset tidsrom) ◄ M2

I del B nr. 3 bokstav b) «Forbindelser av sporstoffer» gjøres følgende endringer:

Etter posten «3b104 Jern(II)sulfatheptahydrat» innsettes følgende poster: ► M2 3b107 Jern(II)kelat av proteinhydrolysater Fra økologisk soyaproduksjon dersom det er tilgjengelig 3b110 Jerndekstran 10 % Begrenset til bruk i samsvar med kommisjonsforordning (EU) 2020/354 som fôr med særlige ernæringsformål: kompensasjon for utilstrekkelig tilgang på jern etter fødsel Bare til spedgriser Dyrkingsmediet for gjæringsprosessen for dekstran skal ikke komme fra genmodifiserte organismer Bruk begrenset til selektiv bruk (bare til smågris som trenger det og i et begrenset tidsrom) ◄ M2

Etter posten «3b405 Kobber(II)sulfatpentahydrat» innsettes følgende post: ► M2 3b407 Kobber(II)kelat av proteinhydrolysater Fra økologisk soyaproduksjon dersom det er tilgjengelig ◄ M2

Etter posten «3b503 Mangan(II)sulfat, monohydrat» innsettes følgende post: ► M2 3b505 Mangankelater av proteinhydrolysater Fra økologisk soyaproduksjon dersom det er tilgjengelig ◄ M2

Etter posten «3b609 Sinkkloridhydroksidmonohydrat» innsettes følgende post: ► M2 3b612 Sinkkelat av proteinhydrolysater Fra økologisk soyaproduksjon dersom det er tilgjengelig ◄ M2

Etter posten «3b810 Selenberiket gjær Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060, inaktivert» innsettes følgende post: ► M2 3b810i Selenberiket gjær Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060, inaktivert ◄ M2

I tabellen i avsnitt A1 (Næringsmiddeltilsetninger, herunder bærestoffer) i del A i vedlegg V til gjennomføringsforordning (EU) 2021/1165 gjøres følgende endringer:

Posten for «E 300 Askorbinsyre» skal lyde: ► M2 E 300 Askorbinsyre Produkter av vegetabilsk opprinnelse Kjøttprodukter (kategori 08.3 * ) og bearbeidet kjøtt (kategori 08.2 * ) som er tilsatt andre ingredienser enn tilsetningsstoffer eller salt ◄ M2

* ► M2 Næringsmiddelkategoriene i del D i vedlegg II til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1333/2008 av 16. desember 2008 om tilsetningsstoffer i næringsmidler (EUT L 354 av 31.12.2008, s. 16). ◄ M2

Posten for «E 322 Lecitiner» skal lyde: ► M2 E 322 * Lecitiner Produkter av vegetabilsk opprinnelse Produkter av animalsk opprinnelse Bare fra økologisk produksjon ◄ M2

Postene for «E 335 Natriumtartrater» og «E 336 Kaliumtartrater» skal lyde: ► M2 E 335 Natriumtartrater Produkter av vegetabilsk opprinnelse Fra 1. januar 2027, bare fra økologisk produksjon E 336 Kaliumtartrater Produkter av vegetabilsk opprinnelse Fra 1. januar 2027, bare fra økologisk produksjon ◄ M2

Følgende post innsettes etter posten for «E 336 Kaliumtartrater»: ► M2 E 337 Kaliumnatriumtartrater Produkter av vegetabilsk opprinnelse Fra 1. januar 2027, bare fra økologisk produksjon ◄ M2

Nytt avsnitt settes inn etter avsnittet «Forordninger gjennomført i forskriftens § 3» og før avsnittet «Forordninger gjennomført i forskriftens § 4»:

Ny overskrift skal lyde:

Ny innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon uoffisielle norske oversettelser av forordninger om merking av økologisk fôr til kjæledyr.

Pdf-filen til forordning (EU) 2023/2419 legges inn her:

(pdf)