Forskrift om endring i forskrift om økologisk produksjon og merking av økologiske landbruksprodukter, akvakulturprodukter, næringsmidler og fôr m.m.

I

I forskrift 11. juni 2022 nr. 1171 om økologisk produksjon og merking av økologiske landbruksprodukter, akvakulturprodukter, næringsmidler og fòr m.m. (økologiforskriften) gjøres følgende endringer:

EØS-henvisningsfeltet skal lyde:

EØS-henvisninger: EØS-avtalen vedlegg I kap. II nr. 49 (forordning 2023/2419) og vedlegg II kap. XII nr. 54b (forordning (EU) 2018/848 som endret ved forordning (EU) 2020/427 (som endret ved forordning (EU) 2021/269), forordning (EU) 2020/1693, forordning (EU) 2020/1794, forordning (EU) 2021/642, forordning (EU) 2021/715, forordning (EU) 2021/716, forordning (EU) 2021/1006, forordning (EU) 2021/1691, forordning (EU) 2021/1697, forordning (EU) 2022/474 og forordning (EU) 2023/207), nr. 54bb (forordning (EU) 2021/2306 som endret ved forordning (EU) 2022/760 og forordning (EU) 2022/2238), nr. 54bd (forordning (EU) 2020/2146), nr. 54be (forordning (EU) 2020/464 som endret ved forordning (EU) 2020/2042), nr. 54bf (forordning (EU) 2021/771), nr. 54bg (forordning (EU) 2021/1342), nr. 54bh (forordning (EU) 2021/1378 som endret ved forordning (EU) 2021/2119 og forordning (EU) 2022/2240), nr. 54bi (forordning (EU) 2021/1189), nr. 54bj (forordning (EU) 2021/279), nr. 54bk (forordning (EU) 2021/1165 som er endret ved forordning (EU) 2023/121 og forordning (EU) 2023/2229), nr. 54bl (forordning (EU) 2021/1698) som endret ved forordning (EU) 2023/1686), nr. 54bm (forordning (EU) 2021/2119 som er endret ved forordning (EU) 2022/2240), nr. 54bn (forordning (EU) 2021/2307 som er endret ved forordning (EU) 2022/2240), nr. 54bo (forordning (EU) 2021/2325 som er endret ved forordning (EU) 2022/2047, forordning (EU) 2022/2049, forordning (EU) 2022/2468, forordning (EU) 2023/186, forordning (EU) 2023/1202 og forordning (EU) 2023/2785), nr. 54bp (forordning (EU) 2022/1450 og nr. 54bq (forordning (EU) 2023/1195).

(forordning (EU) 2021/2325, som er endret ved forordning (EU) 2022/2047, forordning (EU) 2022/2049, forordning (EU) 2022/2468, forordning (EU) 2023/186, forordning (EU) 2023/1202 og forordning (EU) 2023/2785 om lister over godkjente tredjeland og kontrollmyndigheter,

II

Endringene trer i kraft straks.

Forordninger

Endringer som gjøres under overskriften «Forordninger»:

For å gjøre det lett å finne frem til ordlyden i de forordningene som blir gjennomført, gjengir vi dem nedenfor i samme rekkefølge som økologiforskriftens § 2, § 3, § 3a og § 4. Teksten er kun til informasjon, og ikke en del av forskriften.

Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger gjennomført i forskriftens § 4»:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon uoffisielle norske oversettelser av forordninger om import av økologiske produkter fra tredjeland. Dette omfatter følgende forordninger som gir utfyllende regler til grunnrettsakten: Forordning (EU) 2021/2306 som er endret ved forordning (EU) 2022/760 og forordning (EU) 2022/2238, forordning (EU) 2021/1342, forordning (EU) 2021/1378 som er endret ved forordning (EU) 2021/2119 og forordning (EU) 2022/2240, forordning (EU) 2021/1698 som er endret ved forordning (EU) 2023/1686, forordning (EU) 2021/2307 som er endret ved forordning (EU) 2022/2240, forordning (EU) 2021/2325 som er endret ved forordning (EU) 2022/2047, forordning (EU) 2022/2049, forordning (EU) 2022/2468, forordning (EU) 2023/186, forordning (EU) 2023/1202 og forordning (EU) 2023/2785, og forordning (EU) 2022/1450. Alle endringer i rettsaktene, samt de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasninger i samsvar med EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII, er innarbeidet.

I avsnittet «Forordning (EU) 2021/2325» gjøres følgende endringer:

Nedenfor gjengis til informasjon norsk uoffisiell oversettelse av forordning (EU) 2021/2325. Den er endret ved forordning (EU) 2022/2047, forordning (EU) 2022/2049, forordning (EU) 2022/2468, forordning (EU) 2023/186, forordning (EU) 2023/1202 og forordning (EU) 2023/2785. Alle endringer av rettsakten er innarbeidet

Konsolideringsoversikten skal lyde:

►B Forordning (EU) 2021/2325 av 16. desember 2021 2021

► M1 Forordning (EU) 2022/2047 av 24. oktober 2022 ► M2 Forordning (EU) 2022/2049 av 24. oktober 2022 ► M3 Forordning (EU) 2022/2468 av 15. desember 2022 ► M4 Forordning (EU) 2023/186 av 27. januar 2023 ► M5 Forordning (EU) 2023/1202 av 21. juni 2023 ► M6 Forordning (EU) 2023/2785 av 14. desember 2023

Pdf-filen til forordning (EU) 2021/2325 byttes ut med vedlagte pdf-fil: (pdf)

I gjennomføringsforordning (EU) 2021/2325 gjøres følgende endringer:

I vedlegg I gjøres følgende endringer:

I posten for «CANADA» i tabellen i nr. 5 gjøres følgende endringer:

Radene for kodenummer CA-ORG-002 og CA-ORG-009 utgår.

► M6

◄ M6

Raden for kodenummer CA-ORG-004 skal lyde: ► M6 CA-ORG-004 Seeds Canada dba Centre for Systems Integration (CSI) www.csi-ics.com ◄ M6

I posten for «ISRAEL» i tabellen i nr. 5 gjøres følgende endringer:

Raden for kodenummer IL-ORG-002 utgår.

► M6

◄ M6

Følgende rad tilføyes: ► M6 IL-ORG-005 Lab-path Ltd. www.lab-path.co.il ◄ M6

I posten for «JAPAN» i tabellen i nr. 5 gjøres følgende endringer:

Raden for kodenummer JP-BIO-023 utgår.

► M6

◄ M6

Følgende rad tilføyes: ► M6 JP-BIO-043 Miyazaki Organic Agriculture Association https://www.miyazaki-oaa.com/ ◄ M6

I posten for «REPUBLIKKEN KOREA» i tabellen i nr. 5 gjøres følgende endringer:

Radene for kodenummer KR-ORG-005, KR-ORG-007, KR-ORG-019, KR-ORG-021 og KR-ORG-022 utgår.

► M6

◄ M6

Følgende rader tilføyes: ► M6 KR-ORG-039 Sungnong 친환경농산물인증.kr KR-ORG-040 Tojo Glonics co. Ltd. cafe.daum.net/thoji KR-ORG-041 YANGPYEONG ENVIRONMENT-FRIENDLY CERTIFICATION CENTER yporganic.net KR-ORG-042 Haezin Corporation cafe.daum.net/haezingood KR-ORG-043 Institute of Green Certification blog.naver.com/green2080_ KR-ORG-044 DODAM Eco-Friendly dodamecocerti.quv.kr ◄ M6

Raden for kodenummer KR-ORG-002 skal lyde: ► M6 KR-ORG-002 WECERT, LLC. www.wecert.co.kr ◄ M6

Raden for kodenummer KR-ORG-004 skal lyde: ► M6 KR-ORG-004 Global Agricultural Food Certification Cooperation Co. Ltd www.gafc.kr ◄ M6

Raden for kodenummer KR-ORG-006 skal lyde: ► M6 KR-ORG-006 KAFCC www.kafcc.or.kr ◄ M6

Raden for kodenummer KR-ORG-008 skal lyde: ► M6 KR-ORG-008 Konkuk Ecocert Certification Agency www.ecocert.co.kr ◄ M6

Raden for kodenummer KR-ORG-020 skal lyde: ► M6 KR-ORG-020 Green Organic Co., Ltd. cafe.naver.com/greenorganic6279 ◄ M6

Raden for kodenummer KR-ORG-029 skal lyde: ► M6 KR-ORG-029 Institute of friendly environment-agriculture, Inc. ifea.co.kr ◄ M6

Raden for kodenummer KR-ORG-031 skal lyde: ► M6 KR-ORG-031 Korea Organic Certification Co., LTD koc2022.modoo.at ◄ M6

Raden for kodenummer KR-ORG-037 skal lyde: ► M6 KR-ORG-037 Ctforum. Inc ctforum.co.kr ◄ M6

Raden for kodenummer KR-ORG-038 skal lyde: ► M6 KR-ORG-038 ORGANIC PROMOTION AGENCY blog.naver.com/opa7373 ◄ M6

I posten for «DE FORENTE STATER» i tabellen i nr. 5 gjøres følgende endringer:

Raden for kodenummer US-ORG-009 skal lyde: ► M6 US-ORG-009 Clemson University www.clemson.edu/organic ◄ M6

Raden for kodenummer US-ORG-010 skal lyde: ► M6 US-ORG-010 Ecocert S.A.S. www.ecocert.com ◄ M6

Radene for kodenummer US-ORG-016, US-ORG-017, US-ORG-020, US-ORG-034 og US-ORG-035 utgår.

► M6

◄ M6

Følgende rad tilføyes: ► M6 US-ORG-069 Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C. https://certimexsc.com/cmx ◄ M6

I vedlegg II gjøres følgende endringer:

Posten for «Ecogruppo Italia» utgår.

► M6

◄ M6

Posten for «TÜV Nord Integra» utgår.

► M6

◄ M6

I posten for «Ecovivendi d.o.o. Belgrade» skal nr. 1 lyde:

► M6

1. Adresse: Voje Veljkovica no.14, 11050 Beograd

◄ M6

I posten for «Oregon Tilth» i tabellen i nr. 3 utgår radene for Bolivia, Chile og Honduras.

► M6

◄ M6

Posten for «Ekoagros» skal lyde: Kodenummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F ► M6 KZ-BIO-170 Kasakhstan x x – – – – TJ-BIO-170 Tadsjikistan x x – – – – ◄ M6