Forskrift om endring i forskrift om økologisk produksjon og merking av økologiske landbruksprodukter, akvakulturprodukter, næringsmidler og fôr m.m.

I

I forskrift 11. juni 2022 nr. 1171 om økologisk produksjon og merking av økologiske landbruksprodukter, akvakulturprodukter, næringsmidler og fòr m.m. (økologiforskriften) gjøres følgende endringer:

EØS-henvisningsfeltet skal lyde:

EØS-henvisninger: EØS-avtalen vedlegg I kap. II nr. 49 (forordning (EU) 2023/2419) og vedlegg II kap. XII nr. 54b (forordning (EU) 2018/848 som endret ved forordning (EU) 2020/427 (som endret ved forordning (EU) 2021/269), forordning (EU) 2020/1693, forordning (EU) 2020/1794, forordning (EU) 2021/642, forordning (EU) 2021/715, forordning (EU) 2021/716, forordning (EU) 2021/1006, forordning (EU) 2021/1691, forordning (EU) 2021/1697, forordning (EU) 2022/474 og forordning (EU) 2023/207), nr. 54bb (forordning (EU) 2021/2306 som endret ved forordning (EU) 2022/760 og forordning (EU) 2022/2238), nr. 54bd (forordning (EU) 2020/2146), nr. 54be (forordning (EU) 2020/464 som endret ved forordning (EU) 2020/2042), nr. 54bf (forordning (EU) 2021/771), nr. 54bg (forordning (EU) 2021/1342 som endret ved forordning (EU) 2024/230), nr. 54bh (forordning (EU) 2021/1378 som endret ved forordning (EU) 2021/2119, forordning (EU) 2022/2240), nr. 54bi (forordning (EU) 2021/1189), nr. 54bj (forordning (EU) 2021/279), nr. 54bk (forordning (EU) 2021/1165 som er endret ved forordning (EU) 2023/121 og forordning (EU) 2023/2229), nr. 54bl (forordning (EU) 2021/1698) som endret ved forordning (EU) 2023/1686), nr. 54bm (forordning (EU) 2021/2119 som er endret ved forordning (EU) 2022/2240), nr. 54bn (forordning (EU) 2021/2307 som er endret ved forordning (EU) 2022/2240), nr. 54bo (forordning (EU) 2021/2325 som er endret ved forordning (EU) 2022/2047, forordning (EU) 2022/2049, forordning (EU) 2022/2468, forordning (EU) 2023/186 forordning (EU) 2023/1202 og forordning (EU) 2023/2785), nr. 54bp (forordning (EU) 2022/1450 og nr. 54bq (forordning (EU) 2023/1195).

(forordning (EU) 2021/1342, som er endret ved forordning (EU) 2024/230) rapportering fra godkjente tredjeland og kontrollmyndigheter i tredjeland,

I forskriftens vedlegg I under overskriften «Storbritannina» skal punkt 3 og punkt 7 lyde:

the Organic Products Regulations 2009 (SI 2009/842)

I punkt 7. «Oppføringens varighet», skal lyde

Ikke fastsatt.

II

Endringene trer i kraft straks.

Forordninger

Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger gjennomført i forskriftens § 4»:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon uoffisielle norske oversettelser av forordninger om import av økologiske produkter fra tredjeland. Dette omfatter følgende forordninger som gir utfyllende regler til grunnrettsakten: Forordning (EU) 2021/2306 som er endret ved forordning (EU) 2022/760 og forordning (EU) 2022/2238, forordning (EU) 2021/1342,som er endret ved forordning (EU) 2024/230, forordning (EU) 2021/1378 som er endret ved forordning (EU) 2021/2119 og forordning (EU) 2022/2240, forordning (EU) 2021/1698 som er endret ved forordning (EU) 2023/1686, forordning (EU) 2021/2307 som er endret ved forordning (EU) 2022/2240, forordning (EU) 2021/2325 som er endret ved forordning (EU) 2022/2047, forordning (EU) 2022/2049, forordning (EU) 2022/2468, forordning (EU) 2023/186, forordning (EU) 2023/1202 og forordning (EU) 2023/2785, og forordning (EU) 2022/1450. Alle endringer i rettsaktene, samt de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasninger i samsvar med EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII, er innarbeidet.

I avsnittet «Forordning (EU) 2021/1342» gjøres følgende endringer:

Overskrift og ny innledningstekst skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon norsk uoffisiell oversettelse av forordning (EU) 2021/1342. Den er endret ved forordning (EU) 2024/230. Alle endringer av rettsakten er innarbeidet.

Ny konsolideringsoversikt skal lyde:

som er endret ved

► M1 Forordning (EU) 2024/230 av 25. oktober 2023

Pdf-filen til forordning (EU) 2021/1342 byttes ut med vedlagte pdf-fil: pdf-fil.

Artikkel 1 nr. 6 skal endres:

► M1

6. Dersom Kommisjonen har mottatt en melding fra en medlemsstat om en begrunnet mistanke om en uregelmessighet eller overtredelse med hensyn til importerte økologiske produkters oppfyllelse av kravene fastsatt i forordning (EF) nr. 834/2007 og av produksjonsstandarder og kontrolltiltak som anses som likeverdige på grunnlag av den vurderingen som er gjort, skal den underrette vedkommende myndighet i tredjelandet om dette. Nevnte vedkommende myndighet skal undersøke årsaken til den mistenkte uregelmessigheten eller overtredelsen og skal innen 30 kalenderdager etter Kommisjonens underretning underrette Kommisjonen og den berørte medlemsstaten om resultatet av undersøkelsen og om de tiltakene som er truffet, herunder kontroller på stedet av driftsansvarlige dersom det er aktuelt, ved hjelp av malen i vedlegg III til delegert kommisjonsforordning (EU) 2021/1698 * .

◄ M1

I tilknytning til artikkel 1 nr. 6 settes følgende fotnote inn:

* Delegert kommisjonsforordning (EU) 2021/1698 av 13. juli 2021 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2018/848 med prosedyrekrav ved anerkjennelsen av kontrollmyndigheter og kontrollorganer som har kompetanse til å gjennomføre kontroller av sertifisert økologiske driftsansvarlige og grupper av driftsansvarlige samt av økologiske produkter i tredjeland, og med regler om deres tilsyn og de kontrollene og andre tiltakene disse kontrollmyndighetene og kontrollorganene skal gjennomføre (EUT L 336 av 23.9.2021, s. 7).

I artikkel 2 gjøres følgende endringer:

Nytt nr. 1a skal lyde:

Kontrollmyndigheten eller kontrollorganet skal underrette Kommisjonen i god tid, og senest innen 30 kalenderdager, om endringer i innholdet i den tekniske dokumentasjonen.

◄ M1

Nr. 3 skal lyde:

► M1

3. Kommisjonen kan når som helst be om tilleggsopplysninger fra kontrollmyndighetene og kontrollorganene, herunder om årsrapporten. Tilleggsopplysningene skal gis i elektronisk form.

◄ M1

Nytt nr. 4 til 7 skal lyde.

► M1

Kommisjonen kan be om ytterligere opplysninger, herunder framlegging av en eller flere adhoc-rapporter om kontroller på stedet utarbeidet av uavhengige sakkyndige som den utpeker.

et besøk i kontorene eller lokalene til kontrollmyndighetene og kontrollorganene, deres utkontrakterte tjenester og driftsansvarlige eller grupper av driftsansvarlige som er under deres kontroll, i Unionen og i tredjeland, en dokumentgjennomgang av relevante dokumenter som beskriver kontrollmyndighetenes eller kontrollorganenes struktur, virkemåte og kvalitetsstyring, en dokumentgjennomgang av personalmapper, inkludert dokumentasjon på deres kompetanse, utdanningsjournaler, erklæringer om interessekonflikter og journaler med vurdering av og tilsyn med personalet, en kontroll av driftsansvarliges eller grupper av driftsansvarliges saksmapper for å verifisere behandlingen av manglende overholdelse og klager, minimum kontrollhyppighet, bruken av en risikobasert metode ved gjennomføring av inspeksjoner, gjennomføringen av oppfølgingsbesøk og besøk uten forhåndsvarsel, prøvetakingsstrategi og utveksling av opplysninger med andre kontrollorganer og kontrollmyndigheter, en kontrollrevisjon, det vil si en inspeksjon av driftsansvarlige eller grupper av driftsansvarlige for å verifisere overholdelsen av kontrollmyndighetens eller kontrollorganets standardprosedyrer for kontroll og risikovurdering og for å verifisere at de er effektive, idet det tas hensyn til utviklingen i den driftsansvarliges situasjon siden kontrollmyndighetens eller kontrollorganets seneste inspeksjon, et tilsynsbesøk, som er en evaluering av utførelsen av den fysiske kontrollen på stedet som en inspektør fra kontrollmyndigheten eller kontrollorganet gjennomfører.

5. For å forberede kontroller på stedet av kontrollmyndighetene og kontrollorganene kan Kommisjonen be disse kontrollorganene og kontrollmyndighetene om opplysninger. Disse opplysningene må gis innen en frist som fastsettes av Kommisjonen.

6. Dersom Kommisjonen har mottatt en melding fra en medlemsstat om en begrunnet mistanke om en uregelmessighet eller overtredelse med hensyn til importerte økologiske produkters oppfyllelse av kravene fastsatt i forordning (EF) nr. 834/2007 og av produksjonsstandarder og kontrolltiltak som anses som likeverdige på grunnlag av den vurderingen som er gjort, skal den underrette kontrollmyndigheten og kontrollorganet om dette. Kontrollmyndigheten eller kontrollorganet skal undersøke årsaken til den mistenkte uregelmessigheten eller overtredelsen og skal innen 30 kalenderdager etter Kommisjonens underretning underrette Kommisjonen og den berørte medlemsstaten om resultatet av undersøkelsen og om de tiltakene som er truffet av kontrollmyndigheten eller kontrollorganet, herunder kontroller på stedet av driftsansvarlige dersom det er aktuelt, ved hjelp av malen i vedlegg III til delegert forordning (EU) 2021/1698.

7. Før en ny driftsansvarlig eller gruppe av driftsansvarlige sertifiseres, skal kontrollmyndigheten eller kontrollorganet, dersom den driftsansvarlige eller gruppen av driftsansvarlige har fått sertifiseringen suspendert eller trukket tilbake i løpet av de siste to årene av foregående kontrollmyndighet eller kontrollorgan, sikre at avvikene som sistnevnte kontrollmyndighet eller kontrollorgan påviste, er blitt eller blir tatt hånd om av den driftsansvarlige eller gruppen av driftsansvarlige. Dersom kontrollmyndigheten eller kontrollorganet ikke kan sikre at avvikene er blitt eller blir tatt hånd om, skal ikke kontrollmyndigheten eller kontrollorganet sertifisere den driftsansvarlige eller gruppen av driftsansvarlige.

◄ M1

I artikkel 3 bokstav d gjøres følgende endringer:

Innledningen skal lyde:

► M1 Kommisjonen kan trekke tilbake et tredjelands oppføring på listen dersom ◄ M1

Nr. iv) skal lyde:

► M1

tredjelandet etter en anmodning fra Kommisjonen ikke samtykker i en kontroll på stedet, eller dersom en kontroll på stedet gir negativt resultat på grunn av systematisk svikt i kontrolltiltakene,

◄ M1

Nytt nr. v) skal lyde:

► M1

det i enhver annen situasjon er risiko for at forbrukeren blir villedet om de virkelige egenskapene til de produktene som er sertifisert av tredjelandet.

◄ M1

Artikkel 4 nr. 1 gjøres følgende endringer:

Bokstav b skal lyde:

► M1

Kommisjonen kan suspendere en kontrollmyndighets eller et kontrollorgans oppføring på listen enten på grunnlag av opplysningene den har mottatt, eller dersom kontrollmyndigheten eller kontrollorganet ikke har gitt tilstrekkelige opplysninger når dette er blitt krevd innen en frist som er fastsatt av Kommisjonen på grunnlag av hvor alvorlig problemet er, og som ikke skal være kortere enn 30 dager, eller ikke har samtykket i en kontroll på stedet.

◄ M1

I bokstav d gjøres følgende endringer:

Punkt iii) skal lyde:

► M1

kontrollmyndigheten eller kontrollorganet etter en anmodning fra Kommisjonen ikke holder opplysningene tilgjengelige eller ikke sender inn alle opplysninger knyttet til sin tekniske dokumentasjon eller kontrollordning innen en frist som er fastsatt av Kommisjonen på grunnlag av hvor alvorlig problemet er, og som ikke skal være kortere enn 30 dager, eller i samsvar med artikkel 2 nr. 1a,

◄ M1

Punkt iv) skal lyde:

► M1

kontrollmyndigheten eller kontrollorganet ikke holder opplysningene tilgjengelige eller ikke sender inn opplysninger om undersøkelsene av manglende overholdelse,

◄ M1

Punkt vi) skal lyde:

► M1

kontrollorganet eller kontrollmyndigheten ikke samtykker i en kontroll på stedet som Kommisjonen krever, eller ikke sender alle opplysningene som bes om i henhold til artikkel 2 nr. 5, eller dersom en kontroll på stedet gir negativt resultat på grunn av systematisk svikt i kontrolltiltakene, eller

◄ M1

Etter artikkel 4, settes ny artikkel 4a inn:

►M1

1. Med henblikk på gjennomgangen av anerkjennelsen av tredjeland i henhold til artikkel 3 skal Kommisjonen, når den ber om bistand fra medlemsstatene, bistås av to medlemsstater som skal fungere som medrapporterende ved undersøkelsen av årsrapporten og andre opplysninger som er mottatt, og ved evalueringen av tredjestatenes operasjonelle resultater.

2. Med henblikk på gjennomgangen av anerkjennelsen av kontrollmyndigheter og kontrollorganer i henhold til artikkel 2 skal Kommisjonen, når den ber om bistand fra medlemsstatene, bistås av to medlemsstater som skal fungere som medrapporterende ved undersøkelsen av årsrapporten og andre opplysninger som er mottatt, og ved evalueringen av kontrollmyndighetenes og kontrollorganenes operasjonelle resultater.

3. Kommisjonen kan fordele anmodningene om bistand i henhold til nr. 1 og 2 mellom medlemsstatene etter antallet stemmer hver medlemsstat har i Komiteen for økologisk produksjon.

◄ M1

I artikkel 5 gjøres følgende endringer:

► M1

Artikkel 1 og 3 og artikkel 4a nr. 1 gjelder til og med 31. desember 2026.

Artikkel 2 og 4 og artikkel 4a nr. 2 gjelder til og med 31. desember 2024.

◄ M1