Forskrift om endring i forskrift om økologisk produksjon og merking av økologiske landbruksprodukter, akvakulturprodukter, næringsmidler og fôr m.m.

I

I forskrift 11. juni 2022 nr. 1171 om økologisk produksjon og merking av økologiske landbruksprodukter, akvakulturprodukter, næringsmidler og fòr m.m. (økologiforskriften) gjøres følgende endringer:

EØS-henvisningsfeltet skal lyde:

EØS-henvisninger: EØS-avtalen vedlegg I kap. II nr. 49 (forordning (EU) 2023/2419) og vedlegg II kap. XII nr. 54b (forordning (EU) 2018/848 som endret ved forordning (EU) 2020/427 (som endret ved forordning (EU) 2021/269), forordning (EU) 2020/1693, forordning (EU) 2020/1794, forordning (EU) 2021/642, forordning (EU) 2021/715, forordning (EU) 2021/716, forordning (EU) 2021/1006, forordning (EU) 2021/1691, forordning (EU) 2021/1697, forordning (EU) 2022/474 og forordning (EU) 2023/207), nr. 54bb (forordning (EU) 2021/2306 som endret ved forordning (EU) 2022/760, forordning (EU) 2022/2238) og forordning (EU) 2024/2975), nr. 54bd (forordning (EU) 2020/2146), nr. 54be (forordning (EU) 2020/464 som endret ved forordning (EU) 2020/2042), nr. 54bf (forordning (EU) 2021/771), nr. 54bg (forordning (EU) 2021/1342 som endret ved forordning (EU) 2024/230) nr. 54bh (forordning (EU) 2021/1378 som endret ved forordning (EU) 2021/2119, forordning (EU) 2022/2240), forordning (EU) 2024/1748 og forordning (EU) 2024/2140), nr. 54bi (forordning (EU) 2021/1189), nr. 54bj (forordning (EU) 2021/279), nr. 54bk (forordning (EU) 2021/1165 som er endret ved forordning (EU) 2023/121 og forordning (EU) 2023/2229), nr. 54bl (forordning (EU) 2021/1698) som endret ved forordning (EU) 2023/1686, forordning (EU) 2024/2975 og forordning (EU) 2025/3095), nr. 54bm (forordning (EU) 2021/2119 som er endret ved forordning (EU) 2022/2240), nr. 54bn (forordning (EU) 2021/2307 som er endret ved forordning (EU) 2022/2240), nr. 54bo (forordning (EU) 2021/2325 som er endret ved forordning (EU) 2022/2047, forordning (EU) 2022/2049, forordning (EU) 2022/2468, forordning (EU) 2023/186, forordning (EU) 2023/1202 og forordning (EU) 2023/2785), nr. 54bp (forordning (EU) 2022/1450 og nr. 54bq (forordning (EU) 2023/1195).

(forordning (EU) 2021/2306, som er endret ved forordning (EU) 2022/760, forordning (EU) 2022/2238 og forordning (EU) 2024/2975) om kontroll og utstedelse av sertifikat for økologiske varepartier i tredjeland, (forordning (EU) 2021/1378, som er endret ved forordning (EU) 2021/2119, forordning (EU) 2022/2240, forordning (EU) 2024/1748, og forordning (EU) 2024/2140) om utstedelse av sertifikater og om lister over godkjente kontrollmyndigheter som kan utstede sertifikater i tredjeland, (forordning (EU) 2021/1698, som er endret ved forordning (EU) 2023/1686, forordning (EU) 2024/2975 og forordning (EU) 2024/3095) om godkjenning av kontrollmyndigheter og regler for tilsyn i tredjeland,

II

Endringene trer i kraft straks.

Forordninger

Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger gjennomført i forskriftens § 4»:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon uoffisielle norske oversettelser av forordninger om import av økologiske produkter fra tredjeland. Dette omfatter følgende forordninger som gir utfyllende regler til grunnrettsakten: Forordning (EU) 2021/2306 som er endret ved forordning (EU) 2022/760, forordning (EU) 2022/2238 og forordning (EU) 2024/2975, forordning (EU) 2021/1342 som er endret ved forordning (EU) 2024/230, forordning (EU) 2021/1378 som er endret ved forordning (EU) 2021/2119 forordning (EU) 2022/2240, forordning (EU) 2024/1748 og forordning (EU) 2024/2140, forordning (EU) 2021/1698 som er endret ved forordning (EU) 2023/1686, forordning (EU) 2024/2975 og forordning (EU) 2024/3095, forordning (EU) 2021/2307 som er endret ved forordning (EU) 2022/2240, forordning (EU) 2021/2325 som er endret ved forordning (EU) 2022/2047 forordning (EU) 2022/2049 forordning (EU) 2022/2468 forordning (EU) 2023/186 forordning (EU) 2023/1202 og forordning (EU) 2023/2785, og forordning (EU) 2022/1450. Alle endringer i rettsaktene, samt de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasninger i samsvar med EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII, er innarbeidet.

I avsnittet «Forordning (EU) 2021/2306» gjøres følgende endringer:

Overskrift og ny innledningstekst skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon norsk uoffisiell oversettelse av forordning (EU) 2021/2306. Her er det innarbeidet tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII, og endringer som følger av forordning (EU) 2022/760, forordning (EU) 2022/2238 og forordning (EU) 2024/2975. Alle endringer av rettsakten er innarbeidet.

Ny konsolideringsoversikt skal lyde:

► M1 Forordning (EU) 2022/760 av 8. april 2022 ► M2 Forordning (EU) 2022/2238 av 22. april 2022 ► M3 Forordning (EU) 2024/2975 av 25. september 2024 ► EØS -tilpasning som følge av EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII

Pdf-filen til forordning (EU) 2021/2306 byttes ut med vedlagte pdf-fil: pdf-fil

I artikkel 6 nr. 2 i delegert forordning (EU) 2021/2306 skal første punktum lyde:

► M3

For forsendelser av høyrisikoprodukter nevnt i artikkel 8 i delegert forordning (EU) 2021/1698 skal vedkommende myndighet nevnt i nr. 1 i denne artikkelen kontrollere dokumentasjonen nevnt i artikkel 16 nr. 6 i nevnte forordning og foreta identitetskontroller og fysiske kontroller og ta minst én representativ stikkprøve av forsendelsene i samsvar med den relevante prosentandelen fastsatt i gjennomføringsrettsakten nevnt i artikkel 8 i delegert forordning (EU) 2021/1698.

◄ M3

I avsnittet «Forordning (EU) 2021/1378» gjøres følgende endringer:

Overskrift og ny innledningstekst skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon norsk uoffisiell oversettelse av forordning (EU) 2021/1378. Den er endret ved forordning (EU) 2021/2119, forordning (EU) 2022/2240, forordning (EU) 2024/1748 og forordning (EU) 2024/2140. Alle endringer av rettsakten er innarbeidet.

Ny konsolideringsoversikt skal lyde:

► M1 Forordning (EU) 2021/2119 av 1. desember 2021 ► M2 Forordning (EU) 2022/2240 av 20. oktober 2022 ► M3 Forordning (EU) 2024/1748 av 21. juni 2024 ► M4 Forordning (EU) 2024/2140 av 6.august 2024

Pdf-filen til forordning (EU) 2021/1378 byttes ut med vedlagte pdf-fil: pdf-fil

I vedlegg II tredje ledd til gjennomføringsforordning (EU) 2021/1378 gjøres følgende endringer:

Følgende poster innsettes før første post:

► M4

Navn på kontrollmyndigheten eller kontrollorganet:

A CERT European Organization for Certification S.A.

1. Berørte kodenumre, tredjeland og produktkategorier: Kodenummer Tredjeland Produkt­kategori A B C D E F G AE-BIO-171 De forente arabiske emirater x x x x x – x AL-BIO-171 Albania x x x x x – x AM-BIO-171 Armenia x x x x x – x AZ-BIO-171 Aserbajdsjan x x x x x – x BF-BIO-171 Burkina Faso x x x x x – x BT-BIO-171 Bhutan x x x x x – x BY-BIO-171 Belarus x x x x x – x CL-BIO-171 Chile x° x° X x° X – x° CN-BIO-171 Kina x x x x x – x DO-BIO-171 Den dominikanske republikk x x x x x – x EC-BIO-171 Ecuador x x x x x – x EG-BIO-171 Egypt x x x x x – x ET-BIO-171 Etiopia x x x x x – x GD-BIO-171 Grenada x x x x x – x GE-BIO-171 Georgia x x x x x – x GH-BIO-171 Ghana x x x x x – x ID-BIO-171 Indonesia x x x x x – x IN-BIO-171 India – x x x x – x IR-BIO-171 Iran x x x x x – x JM-BIO-171 Jamaica x x x x x – x KE-BIO-171 Kenya x x x x x – x KG-BIO-171 Kirgisistan x x x x x – x KW-BIO-171 Kuwait x x x x x – x KZ-BIO-171 Kasakhstan x x x x x – x LB-BIO-171 Libanon x x x x x – x MA-BIO-171 Marokko x x x x x – x MD-BIO-171 Moldova x x x x x – x MK-BIO-171 Nord-Makedonia x x x x x – x OM-BIO-171 Oman x x x x x – x PE-BIO-171 Peru x x x x x – x PG-BIO-171 Papua Ny-Guinea x x x x x – x PH-BIO-171 Filippinene x x x x x – x PK-BIO-171 Pakistan x x x x x – x RS-BIO-171 Serbia x x x x x – x RU-BIO-171 Russland x x x x x – x RW-BIO-171 Rwanda x x x x x – x SA-BIO-171 Saudi-Arabia x x x x x – x SD-BIO-171 Sudan x x x x x – x SN-BIO-171 Senegal x x x x x – x TG-BIO-171 Togo x x x x x – x TH-BIO-171 Thailand x x x x x – x TR-BIO-171 Tyrkia X x x x x – x TW-BIO-171 Taiwan x x x x x – x TZ-BIO-171 Tanzania x x x x x – x UA-BIO-171 Ukraina x x x x x – x UG-BIO-171 Uganda x x x x x – x UZ-BIO-171 Usbekistan x x x x x – x VN-BIO-171 Vietnam x x x x x – x XK-BIO-171 Kosovo * X x x x x – x ZA-BIO-171 Sør-Afrika x x x x x – x ZW-BIO-171 Zimbabwe x x x x x – X

* Denne betegnelsen berører ikke standpunkter om Kosovos status og er i samsvar med FNs sikkerhetsråds resolusjon 1244/1999 og Den internasjonale domstolens uttalelse om Kosovos selvstendighetserklæring.

2. Unntak: produktene innenfor produktkategorier merket med «°», som er omfattet av virkeområdet for en avtale om handel med økologiske produkter i samsvar med artikkel 47 i forordning (EU) 2018/848 eller av virkeområdet for anerkjennelse som likeverdig med det berørte tredjelandet oppført i vedlegg I til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/2325 ** .

** Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/2325 av 16. desember 2021 om opprettelse, i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2018/848, av listen over tredjeland og listen over kontrollmyndigheter og kontrollorganer som er anerkjent i henhold til artikkel 33 nr. 2 og 3 i rådsforordning (EF) nr. 834/2007 med sikte på import av økologiske produkter til Unionen (EUT L 465 av 29.12.2021, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).

ACT Organic Company Limited

1. Berørte kodenumre, tredjeland og produktkategorier: Kodenummer Tredjeland Produkt­kategori A B C D E F G BT-BIO-121 Bhutan x – – x – – – ID-BIO-121 Indonesia x – – x – – – KH-BIO-121 Kambodsja x – – x – – – LA-BIO-121 Laos x – – x – – – LK-BIO-121 Sri Lanka x – – x – – – MY-BIO-121 Malaysia x – – x – – – NP-BIO-121 Nepal x – – x – – – PH-BIO-121 Filippinene x – – x – – – SG-BIO-121 Singapore x – – x – – – TH-BIO-121 Thailand x – – x – – – VN-BIO-121 Vietnam x – – x – – –

Agricert – Certificação de Produtos Alimentares Lda

1. Berørte kodenumre, tredjeland og produktkategorier: Kodenummer Tredjeland Produkt­kategori A B C D E F G AO-BIO-172 Angola x x – x – – x AZ-BIO-172 Aserbajdsjan x x – x – – x BO-BIO-172 Bolivia x – – x – – – BR-BIO-172 Brasil x x – x – – – CL-BIO-172 Chile x° – – x° – – – CM-BIO-172 Kamerun x x – x – – – CN-BIO-172 Kina x x – x – – – CO-BIO-172 Colombia x – – x – – – CV-BIO-172 Kapp Verde x x – x – – – DO-BIO-172 Den dominikanske republikk x – – x – – – DZ-BIO-172 Algerie x – – x – – – EC-BIO-172 Ecuador x – – x – – – EG-BIO-172 Egypt x x – x – – – GA-BIO-172 Gabon x – – x – – – GE-BIO-172 Georgia x – – x – – – GH-BIO-172 Ghana x – – x – – – GT-BIO-172 Guatemala x – – x – – – GW-BIO-172 Guinea-Bissau x – – x – – – GY-BIO-172 Guyana x – – x – – – KH-BIO-172 Kambodsja x x – x – – – MA-BIO-172 Marokko x – – x – – – MG-BIO-172 Madagaskar x – – x – – – MX-BIO-172 Mexico x – – x – – – MZ-BIO-172 Mosambik x – – x – – – NI-BIO-172 Nicaragua x – – x – – – PA-BIO-172 Panama x – – x – – – PE-BIO-172 Peru x – – x – – – PY-BIO-172 Paraguay x – – x – – – SN-BIO-172 Senegal x – – x – – – SR-BIO-172 Surinam x – – x – – – ST-BIO-172 São Tomé og Príncipe X – – x – – – TG-BIO-172 Togo x – – x – – – TL-BIO-172 Øst-Timor x – – x – – – TR-BIO-172 Tyrkia X – – x – – x UY-BIO-172 Uruguay x – – x – – – VE-BIO-172 Venezuela x – – x – – – VN-BIO-172 Vietnam x – – x – – –

2. Unntak: produktene innenfor produktkategorier merket med «°», som er omfattet av virkeområdet for en avtale om handel med økologiske produkter i samsvar med artikkel 47 i forordning (EU) 2018/848 eller av virkeområdet for anerkjennelse som likeverdig med det berørte tredjelandet oppført i vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/2325.

Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje

1. Berørte kodenumre, tredjeland og produktkategorier: Kodenummer Tredjeland Produkt­kategori A B C D E F G MK-BIO-157 Nord-Makedonia x x – x – – –

Berørte kodenumre, tredjeland og produktkategorier: Kodenummer Tredjeland Produkt­kategori A B C D E F G CN-BIO-182 Kina x – – x – – – RU-BIO-182 Russland x – – x – – –

◄ M4

Følgende post innsettes etter posten for CERES Certification of Environmental Standards GmbH:

► M4

Certificadora Biotropico S.A.S

1. Berørte kodenumre, tredjeland og produktkategorier: Kodenummer Tredjeland Produkt­kategori A B C D E F G CO-BIO-186 Colombia x – – x – – –

◄ M4

Følgende post innsettes etter posten for CERTIMEX, Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecologicos s.c.:

► M4

COMPANY OF ORGANIC AGRICULTURE IN PALESTINE ***

1. Berørte kodenumre, tredjeland og produktkategorier: Kodenummer Tredjeland Produkt­kategori A B C D E F G PS-BIO-163 De okkuperte palestinske territoriene x – – x – – –

*** Denne betegnelsen skal ikke forstås som en anerkjennelse av en palestinsk stat og berører ikke de enkelte medlemsstatenes standpunkt til dette spørsmålet.

◄ M4

Følgende poster innsettes etter posten for ECOGLOBE LLC:

► M4

Ecovivendi d.o.o. Belgrade

1. Berørte kodenumre, tredjeland og produktkategorier: Kodenummer Tredjeland Produkt­kategori A B C D E F G RS-BIO-183 Serbia x – – x – x –

ETKO EKOLOJİK TARIM KONTROL ORGANİZASYONU LİMİTED ŞİRKETİ

1. Berørte kodenumre, tredjeland og produktkategorier: Kodenummer Tredjeland Produkt­kategori A B C D E F G TR-BIO-109 Tyrkia X – – x – – x

◄ M4

Følgende post innsettes etter posten for FOOD SAFETY S.A.:

► M4

IBD Certificações Ltda

1. Berørte kodenumre, tredjeland og produktkategorier: Kodenummer Tredjeland Produkt­kategori A B C D E F G BO-BIO-122 Bolivia x – – x – – – BR-BIO-122 Brasil x x – x x – x CN-BIO-122 Kina x x – x x – – CO-BIO-122 Colombia x – – x – – – EC-BIO-122 Ecuador x – – x – – – MX-BIO-122 Mexico – x – x – – – MN-BIO-122 Mongolia x – – – x – – PY-BIO-122 Paraguay x – – x – – – PE-BIO-122 Peru x – – x – – – RU-BIO-122 Russland x – – x x – –

◄ M4

Følgende post innsettes etter posten for Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH:

► M4

LACON QUALITY CERTIFICATION PRIVATE LIMITED

1. Berørte kodenumre, tredjeland og produktkategorier: Kodenummer Tredjeland Produkt­kategori A B C D E F G IN-BIO-201 India – – – x x – –

◄ M4

Følgende poster innsettes etter posten for Mayacert S.A.:

► M4

Metrocert S.C.

1. Berørte kodenumre, tredjeland og produktkategorier: Kodenummer Tredjeland Produkt­kategori A B C D E F G MX-BIO-202 Mexico x – – x – – –

Oregon Tilth, Inc

1. Berørte kodenumre, tredjeland og produktkategorier: Kodenummer Tredjeland Produkt­kategori A B C D E F G MX-BIO-116 Mexico x – – x x – –

◄ M4

Følgende poster innsettes etter posten for Organic Standard LLC:

► M4

Organizacion Internacional Agropecuaria S.A.

1. Berørte kodenumre, tredjeland og produktkategorier: Kodenummer Tredjeland Produkt­kategori A B C D E F G AR-BIO-110 Argentina – – – – – x x° BO-BIO-110 Bolivia x – – x – – x BR-BIO-110 Brasil x – – x – – x CL-BIO-110 Chile x° – – x° – – x° CO-BIO-110 Colombia x – – x – – x EC-BIO-110 Ecuador x – – x – x x MX-BIO-110 Mexico x – – x – – x PA-BIO-110 Panama x – – x – – x PE-BIO-110 Peru x – – x – x x PY-BIO-110 Paraguay x – – x – – x RU-BIO-110 Russland x – – x – – – TR-BIO-110 Tyrkia X – – x – – x UA-BIO-110 Ukraina x – – x – – – UY-BIO-110 Uruguay x – – x – – x

2. Unntak: produktene innenfor produktkategorier merket med «°», som er omfattet av virkeområdet for en avtale om handel med økologiske produkter i samsvar med artikkel 47 i forordning (EU) 2018/848 eller av virkeområdet for anerkjennelse som likeverdig med det berørte tredjelandet oppført i vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/2325.

Organska Kontrola d.o.o. Sarajevo

1. Berørte kodenumre, tredjeland og produktkategorier: Kodenummer Tredjeland Produkt­kategori A B C D E F G BA-BIO-101 Bosnia-Hercegovina x x – x – – x ME-BIO-101 Montenegro x x – x – – x RS-BIO-101 Serbia x x – x – – x XK-BIO-101 Kosovo * X x – x – – x

◄ M4

I vedlegg II tredje ledd til gjennomføringsforordning (EU) 2021/1378 gjøres følgende rettelser:

I punkt 1 i posten for «CCPB Srl» skal raden for Armenia lyde:

► M4 Kodenummer Tredjeland Produkt­kategori A B C D E F G AM-BIO-102 Armenia x – – x – – x

◄ M4

I punkt 1 i posten for «ECOGLOBE LLC» gjøres følgende rettelser:

Raden for Armenia skal lyde:

► M4 Kodenummer Tredjeland Produkt­kategori A B C D E F G AM-BIO-112 Armenia x x – x – x x

◄ M4

Raden for Usbekistan skal lyde:

► M4 Kodenummer Tredjeland Produkt­kategori A B C D E F G UZ-BIO-112 Usbekistan x x – x – x x

◄ M4

I avsnittet «Forordning (EU) 2021/1698» gjøres følgende endringer:

Overskrift og ny innledningstekst skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon norsk uoffisiell oversettelse av forordning (EU) 2021/1608. Den er endret ved forordning (EU) 2023/1686, forordning (EU) 2024/2975 og forordning (EU) 2024/3095. Alle endringer av rettsakten er innarbeidet.

Ny konsolideringsoversikt skal lyde:

► M1 Forordning (EU) 2023/1686 av 30. juni 2023 ► M2 Forordning (EU) 2024/2975 av 25.september 2024 ► M3 Forordning (EU) 2024/3095 av 29. juli 2024

Pdf-filen til forordning (EU) 2021/1698 byttes ut med vedlagte pdf-fil: pdf-fil

I delegert forordning (EU) 2021/1698 gjøres følgende endringer:

Artikkel 8 skal lyde:

► M2

Høyrisikoprodukter og tredjelandene de har sin opprinnelse i, skal sammen med andelen av forsendelser av disse produktene som skal underkastes identitetskontroll, fysisk kontroll og prøvetaking av kontrollmyndigheter og kontrollorganer i tredjeland og av vedkommende myndigheter i medlemsstatene, alt etter hva som er relevant, oppføres i en gjennomføringsrettsakt vedtatt i henhold til artikkel 46 nr. 8 i forordning (EU) 2018/848 på grunnlag av et utvalg som er foretatt etter større, kritiske eller gjentatte tilfeller av manglende overholdelse som påvirker integriteten til økologiske produkter eller omleggingsprodukter eller produksjonen av dem.

Andelene nevnt i første ledd kan være på mindre enn 100 %, og de kan for samme produkt være forskjellige ved kontroller som foretas av henholdsvis kontrollmyndigheter og kontrollorganer i tredjestater og vedkommende myndigheter i medlemsstatene.

◄ M2

I artikkel 16 nr. 6 skal første punktum lyde:

► M2

For forsendelser av høyrisikoprodukter nevnt i artikkel 8 skal den relevante kontrollmyndigheten eller det relevante kontrollorganet foreta fysiske kontroller og ta minst én representativ prøve i samsvar med den relevante prosentandelen fastsatt i gjennomføringsrettsakten nevnt i artikkel 8.

◄ M2

Ny artikkel 30a skal lyde:

► M3

Unntak i påvente av sertifisering av driftsansvarlige og grupper av driftsansvarlige i tredjeland

1. Når relevant kontrollmyndighets eller kontrollorgans sertifisering av driftsansvarlige og grupper av driftsansvarlige i tredjeland i samsvar med artikkel 9 nr. 10 og artikkel 10 i denne forordningen og artikkel 1 i Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/1378 * er under behandling 31. desember 2024, skal, som unntak fra artikkel 16 i denne forordningen, kontrollmyndighetens eller kontrollorganets verifisering av sendinger beregnet på import til Unionen fra disse driftsansvarlige og gruppene av driftsansvarlige, gjøres med henblikk på overholdelse av reglene nevnt i artikkel 33 nr. 1 i rådsforordning (EF) nr. 834/2007 ** , fram til 15. oktober 2025.

2. Etter verifisering i henhold til nr. 1 skal relevant kontrollmyndighet eller kontrollorgan utstede et kontrollsertifikat i henhold til artikkel 4 i delegert kommisjonsforordning (EU) 2021/2306 *** .

3. Dokumentasjon som kontrollmyndigheter og kontrollorganer som er anerkjent i samsvar med artikkel 33 nr. 3 i forordning (EF) nr. 834/2007, har utstedt før 31. desember 2024 til driftsansvarlige og grupper av driftsansvarlige som 31. desember 2024 venter på den sertifiseringen som er nevnt i nr. 1, skal være gyldig til utløpet av gyldighetsperioden, men ikke etter 15. oktober 2025.

4. Når det gjelder kontrollene av driftsansvarlige og grupper av driftsansvarlige nevnt i nr. 1, skal henvisningene til etterlevelsen av forordning (EU) 2018/848 i artikkel 9 nr. 1 og 2, artikkel 11 nr. 1 bokstav c), artikkel 14 nr. 1, artikkel 22 nr. 1, artikkel 23 nr. 3 og del B i vedlegg IV til denne forordningen, forstås som henvisninger til reglene nevnt i artikkel 33 nr. 1 i forordning (EF) nr. 834/2007, og henvisningene i artikkel 16 nr. 3, artikkel 19 nr. 3 og artikkel 23 nr. 4 i denne forordningen til det sertifikatet som er nevnt i artikkel 45 nr. 1 bokstav b) i) i forordning (EU) 2018/848, skal forstås som henvisninger til den dokumentasjonen kontrollmyndigheter og kontrollorganer som er anerkjent i samsvar med artikkel 33 nr. 3 i forordning (EF) nr. 834/2007, har utstedt før 31. desember 2024 til driftsansvarlige og grupper av driftsansvarlige nevnt i nr. 1.

* Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/1378 av 19. august 2021 om fastsettelse av visse regler for sertifikatet som utstedes til driftsansvarlige, grupper av driftsansvarlige og eksportører i tredjeland som deltar i import av økologiske produkter og omleggingsprodukter til Unionen, og om opprettelse av listen over anerkjente kontrollmyndigheter og kontrollorganer i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2018/848 (EUT L 297 av 20.8.2021, s. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1378/oj).

** Rådsforordning (EF) nr. 834/2007 av 28. juni 2007 om økologisk produksjon og merking av økologiske produkter og om oppheving av forordning (EØF) nr. 2092/91 (EUT L 189 av 20.7.2007, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/834/oj).

*** Delegert kommisjonsforordning (EU) 2021/2306 av 21. oktober 2021 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2018/848 med regler for offentlig kontroll av forsendelser av økologiske produkter og omleggingsprodukter beregnet på import til Unionen, og om kontrollsertifikatet (EUT L 461 av 27.12.2021, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/2306/oj).

◄ M3