Forskrift om endring i forskrift om økologisk produksjon og merking av økologiske landbruksprodukter, akvakulturprodukter, næringsmidler og fôr m.m.

I

I forskrift 11. juni 2022 nr. 1171 om økologisk produksjon og merking av økologiske landbruksprodukter, akvakulturprodukter, næringsmidler og fôr m.m. (økologiforskriften) gjøres følgende endringer:

EØS-henvisningsfeltet skal lyde:

EØS-henvisninger: EØS-avtalen vedlegg I kap. II nr. 49 (forordning (EU) 2023/2419) og vedlegg II kap. XII nr. 54b (forordning (EU) 2018/848 som endret ved forordning (EU) 2020/427 (som endret ved forordning (EU) 2021/269), forordning (EU) 2020/1693, forordning (EU) 2020/1794, forordning (EU) 2021/642 som endret ved forordning (EU) 2025/452), forordning (EU) 2021/715, forordning (EU) 2021/716, forordning (EU) 2021/1006, forordning (EU) 2021/1691, forordning (EU) 2021/1697, forordning (EU) 2022/474 og forordning (EU) 2023/207, og forordning (EU) 2024/2867. nr. 54bb (forordning (EU) 2021/2306 som endret ved forordning (EU) 2022/760, forordning (EU) 2022/2238) og forordning (EU) 2024/2975), nr. 54bd (forordning (EU) 2020/2146), nr. 54be (forordning (EU) 2020/464 som endret ved forordning (EU) 2020/2042), nr. 54bf (forordning (EU) 2021/771), nr. 54bg (forordning (EU) 2021/1342 som endret ved forordning (EU) 2024/230) nr. 54bh (forordning (EU) 2021/1378 som endret ved forordning (EU) 2021/2119, forordning (EU) 2022/2240), forordning (EU) 2024/1748, forordning (EU) 2024/2140, forordning (EU)2024/2794 og forordning (EU) 2024/3121), nr. 54bi (forordning (EU) 2021/1189), nr. 54bj (forordning (EU) 2021/279), nr. 54bk (forordning (EU) 2021/1165 som er endret ved forordning (EU) 2023/121, og forordning (EU) 2023/2229), nr. 54bl (forordning (EU) 2021/1698) som endret ved forordning (EU) 2023/1686, forordning (EU) 2024/2975 og forordning (EU) 2024/3095), nr. 54bm (forordning (EU) 2021/2119 som er endret ved forordning (EU) 2022/2240), nr. 54bn (forordning (EU) 2021/2307 som er endret ved forordning (EU) 2022/2240), nr. 54bo (forordning (EU) 2021/2325 som er endret ved forordning (EU) 2022/2047, forordning (EU) 2022/2049, forordning (EU) 2022/2468, forordning (EU) 2023/186, forordning (EU) 2023/1202, og forordning (EU) 2023/2785), nr. 54bp (forordning (EU) 2022/1450 og nr. 54bq (forordning (EU) 2023/1195).

§ 2 skal lyde:

EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 54b (forordning (EU) 2018/848 som endret ved forordning (EU) 2020/427 (som endret ved forordning (EU) 2021/269), forordning (EU) 2020/1693, forordning (EU) 2020/1794, forordning (EU) 2021/642 som endret ved forordning (EU) 2025/452), forordning (EU) 2021/715, forordning (EU) 2021/716, forordning (EU) 2021/1006, forordning (EU) 2021/1691, forordning (EU) 2021/1697, forordning (EU) 2022/474, forordning (EU) 2023/207), og forordning (EU) 2024/2867) om økologisk produksjon og merking av økologiske produkter og om oppheving av rådsforordning (EF) nr. 834/2007) gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig

(forordning (EU) 2021/1378, som er endret ved forordning (EU) 2021/2119, forordning (EU) 2022/2240, forordning (EU) 2024/1748, forordning (EU) 2024/2140, forordning (EU) 2024/2794 og forordning (EU) 2024/3121 om utstedelse av sertifikater og om lister over godkjente kontrollmyndigheter som kan utstede sertifikater i tredjeland,

II

Endringene trer i kraft straks.

Forordninger

Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger gjennomført i forskriftens § 2»:

I avsnittet «Konsolidert forordning (EU) 2018/848» gjøres følgende endringer:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon uoffisiell norsk oversettelse av forordning (EU) 2018/848 om økologisk produksjon og merking av økologiske produkter. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EU) 2020/427, forordning (EU) 2021/269, forordning (EU) 2020/1693, forordning (EU) 2020/1794, forordning (EU) 2021/642, forordning (EU) 2025/452, forordning (EU) 2021/715, forordning (EU) nr. 2021/716, forordning (EU) 2021/1006, forordning (EU) 2021/1691, forordning (EU) 2021/1697, forordning (EU) 2022/474 forordning (EU) 2023/207 og forordning (EU) 2024/2867. Alle endringer av grunnrettsakten samt de endringer og tillegg som følger av EØS- tilpasningen av grunnrettsakten i samsvar med EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII, er innarbeidet. I tillegg gjelder følgende generelle EØS-tilpasninger:

«For EFTA-landene gjelder ikke bestemmelser i økologiregelverket for området plantehelse.» «For EFTA landene skal referanser til kriterier som fremkommer i Råds- og Parlamentsforordning (EU) nr. 1305/2013 og Råds- og Parlamentsforordning (EU) nr. 1380/2013 bli forstått som referanse til kriterier som fremkommer i nasjonalt regelverk.» «EFTAs overvåkningsorgan (ESA) skal ha tilgang til systemer beskrevet i artikkel 43.1 og artikkel 51.2.».

Konsolideringsoversikten skal lyde:

► B Forordning (EU) 2018/848 av 3. mai 2018

► M1 Forordning (EU) 2020/427 av 13. januar 2020, endret ved ► M2 Forordning (EU) 2021/269 av 4. desember 2020 ► M3 Forordning (EU) 2020/1693 av 11. november 2020 ► M4 Forordning (EU) 2020/1794 av 16. september 2020 ► M5 Forordning (EU) 2021/642 av 30. oktober 2020, endret ved ► M6 Forordning (EU) 2025/452 av 19. desember 2024 ► M7 Forordning (EU) 2021/715 av 20. januar 2021 ► M8 Forordning (EU) 2021/716 av 9. februar 2021 ► M9 Forordning (EU) 2021/1006 av 12. april 2021 ► M10 Forordning (EU) 2021/1691 av 12. juli 2021 ► M11 Forordning (EU) 2021/1697 av 13. juli 2021 ► M12 Forordning (EU) 2022/474 av 17. januar 2022 ► M13 Forordning (EU) 2023/207 av 24. november 2022 ► M14 Forordning (EU) 2024/2867 av 2. september 2024 ► EØS -tilpasning som følge av EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII

Pdf-filen til forordning (EU) 2018/848 byttes ut med vedlagt pdf-fil: pdf-fil.

I forbindelse med at forordning (EU) 2021/642 endres av forordning (EU) 2025/452 blir endringsmarkør ► M6 brukt til forordning (EU) 2025/452, og det blir foretatt en forskyvning av endringsmarkørene.

Endringsmarkørene ► M6 og ◄ M6 endres til ► M7 og ◄ M7 , endringsmarkørene ► M7 og ◄ M7 endres til ► M8 og ◄ M8 osv.

I punkt 2 vedlegg III til forordning (EU) 2018/848 gjøres følende endringer:

Siste ledd i nr. 2.1.3 utgår.

Nytt nr. 2.1.4 skal lyde:

Opplysningene nevnt i nr. 2.1.1 og 2.1.2 kan oppgis i et følgedokument bare dersom et slikt dokument entydig kan knyttes til emballasjen, beholderen eller kjøretøyet som produktet transporteres i. Dette følgedokumentet skal inneholde opplysninger om leverandøren eller transportøren.

◄ M6

Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger gjennomført i forskriftens § 4»:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon uoffisielle norske oversettelser av forordninger om import av økologiske produkter fra tredjeland. Dette omfatter følgende forordninger som gir utfyllende regler til grunnrettsakten: Forordning (EU) 2021/2306 som er endret ved forordning (EU) 2022/760, forordning (EU) 2022/2238 og forordning (EU) 2024/2975, forordning (EU) 2021/1342 som er endret ved forordning (EU) 2024/230, forordning (EU) 2021/1378 som er endret ved forordning (EU) 2021/2119 forordning (EU) 2022/2240, forordning (EU) 2024/1748, forordning (EU) 2024/2140, forordning (EU) 2024/2794 og forordning (EU) 2024/3121, forordning (EU) 2021/1698 som er endret ved forordning (EU) 2023/1686, forordning (EU) 2024/2975 og forordning (EU) 2024/3095, forordning (EU) 2021/2307 som er endret ved forordning (EU) 2022/2240, forordning (EU) 2021/2325 som er endret ved forordning (EU) 2022/2047 forordning (EU) 2022/2049 forordning (EU) 2022/2468 forordning (EU) 2023/186 forordning (EU) 2023/1202 og forordning (EU) 2023/2785, og forordning (EU) 2022/1450. Alle endringer i rettsaktene, samt de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasninger i samsvar med EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII, er innarbeidet

I avsnittet «Konsolidert forordning (EU) 2021/1378» gjøres følgende endringer:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon norsk uoffisiell oversettelse av forordning (EU) 2021/1378. Den er endret ved forordning (EU) 2021/2119, forordning (EU) 2022/2240, forordning (EU) 2024/1748, forordning (EU) 2024/2140, forordning (EU) 2024/2794 og forordning (EU) 2024/3121. Alle endringer av rettsakten er innarbeidet.

Konsolideringsoversikt skal lyde:

► B Forordning (EU) 2021/1378 av 19. august 2021

► M1 Forordning (EU) 2021/2119 av 1. desember 2021 ► M2 Forordning (EU) 2022/2240 av 20. oktober 2022 ► M3 Forordning (EU) 2024/1748 av 21. juni 2024 ► M4 Forordning (EU) 2024/2140 av 6. august 2024 ► M5 Forordning (EU) 2024/2794 av 31. oktober 2024 ► M6 Forordning (EU) 2024/3121 av 16. desember 2024

Pdf-filen til forordning (EU) 2021/1378 byttes ut med vedlagt pdf-fil: pdf-fil.

I vedlegg II tredje ledd til gjennomføringsforordning (EU) 2021/1378 gjøres følgende endringer:

Følgende post innsettes etter posten for A CERT European Organization for Certification S.A.:

► M5

ACO CERTIFICATION LIMITED

Kodenummer | Tredjeland | Produktkategori | A | B | C | D | E | F | G | AU-BIO-107 | Australia | – | x | – | x° | x | x | x | FJ-BIO-107 | Fiji | x | – | – | x | – | – | – | MY-BIO-107 | Malaysia | x | – | – | x | – | – | – | PG-BIO-107 | Papua Ny-Guinea | x | – | – | x | – | – | – | TH-BIO-107 | Thailand | x | – | – | x | – | – | – | TW-BIO-107 | Taiwan | – | – | – | x | – | – | x | VU-BIO-107 | Vanuatu | x | – | – | x | x | – | –

Unntak: produktene innenfor produktkategorier merket med «°», som er omfattet av virkeområdet for en avtale om handel med økologiske produkter i samsvar med artikkel 47 i forordning (EU) 2018/848 eller av virkeområdet for anerkjennelse som likeverdig med det berørte tredjelandet oppført i vedlegg I til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/2325 * .

◄ M5

I tilknytning til punkt 2 settes følgende fotnote inn:

* Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/2325 av 16. desember 2021 om opprettelse, i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2018/848, av listen over tredjeland og listen over kontrollmyndigheter og kontrollorganer som er anerkjent i henhold til artikkel 33 nr. 2 og 3 i rådsforordning (EF) nr. 834/2007 med sikte på import av økologiske produkter til Unionen (EUT L 465 av 29.12.2021, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).

Følgende post innsettes etter posten for Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje:

► M6

Kodenumre, tredjeland og produktkategorier som omfattes: Kodenummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F G AE-BIO-175 De forente arabiske emirater x – – x – – x KG-BIO-175 Kirgisistan x – – x – – x TR-BIO-175 Tyrkia x – – x – – x

◄ M6

Følgende post innsettes etter posten for Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd:

► M6

Kodenumre, tredjeland og produktkategorier som omfattes: Kodenummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F G AE-BIO-132 De forente arabiske emirater x x – x x – x AL-BIO-132 Albania x x – x x – x BO-BIO-132 Bolivia x x – x x – x CI-BIO-132 Elfenbenskysten x x – x x – x CM-BIO-132 Kamerun x x – x x – x CN-BIO-132 Kina x x – x x – x DO-BIO-132 Den dominikanske republikk x x – x x – x EC-BIO-132 Ecuador x x – x x – x FJ-BIO-132 Fiji x x – x x – x GT-BIO-132 Guatemala x x – x x – x ID-BIO-132 Indonesia x x – x x – x IN-BIO-132 India – x – x x – x KE-BIO-132 Kenya x x – x x – x KG-BIO-132 Kirgisistan x x – x x – x KR-BIO-132 Republikken Korea x – – – x – x° LA-BIO-132 Laos x x – x x – x MA-BIO-132 Marokko x x – x x – x MD-BIO-132 Moldova x x – x x – x MU-BIO-132 Mauritius x x – x x – x MX-BIO-132 Mexico x x – x x – x NG-BIO-132 Nigeria x x – x x – x OM-BIO-132 Oman x x – x x – x PF-BIO-132 Fransk Polynesia x x – x x – x PH-BIO-132 Filippinene x x – x x – x PY-BIO-132 Paraguay x x – x x – x SA-BIO-132 Saudi-Arabia x x – x x – x SD-BIO-132 Sudan x x – x x – x SG-BIO-132 Singapore x x – x x – x SN-BIO-132 Senegal x x – x x – x TG-BIO-132 Togo x x – x x – x TH-BIO-132 Thailand x x – x x – x TR-BIO-132 Tyrkia x x – x x – x UY-BIO-132 Uruguay x x – x x – x VN-BIO-132 Vietnam x x – x x – x ZA-BIO-132 Sør-Afrika x x – x x – x Unntak: produktene innenfor produktkategorier merket med «°», som er omfattet av virkeområdet for en avtale om handel med økologiske produkter i samsvar med artikkel 47 i forordning (EU) 2018/848 eller av virkeområdet for anerkjennelse som likeverdig med det berørte tredjelandet oppført i vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/2325.

◄ M6

Følgende poster innsettes etter posten for Control Union Certifications B.V.:

► M5

Kodenumre, tredjeland og produktkategorier som omfattes: Kodenummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F G TR-BIO-199 Tyrkia x – x x – – x

Posten for DQS POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ skal lyde:

► M6

Kodenumre, tredjeland og produktkategorier som omfattes: Kodenummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F G BA-BIO-181 Bosnia-Hercegovina x x – x – – x BR-BIO-181 Brasil x x – x – – x BY-BIO-181 Belarus x x – x – – x CN-BIO-181 Kina x x – x – – x ID-BIO-181 Indonesia x x – x – – x IN-BIO-181 India – x – x – – x KE-BIO-181 Kenya x x – x – – x KZ-BIO-181 Kasakhstan x x – x – – x LB-BIO-181 Libanon x x – x – – x MG-BIO-181 Madagaskar x x – x – – x MX-BIO-181 Mexico x x – x – – x MY-BIO-181 Malaysia x x – x – – x NG-BIO-181 Nigeria x x – x – – x PH-BIO-181 Filippinene x x – x – – x PK-BIO-181 Pakistan x x – x – – x RS-BIO-181 Serbia x x – x – – x RU-BIO-181 Russland x x – x – – x TR-BIO-181 Tyrkia x x – x – – x TW-BIO-181 Taiwan x x – x – – x TZ-BIO-181 Tanzania x x – x – – x UA-BIO-181 Ukraina x x – x – – x UZ-BIO-181 Usbekistan x x – x – – x VN-BIO-181 Vietnam x x – x – – x ZA-BIO-181 Sør-Afrika x x – x – – x

◄ M6

◄ M5

I posten for Ecocert SAS innsettes følgende rader i kodenummerrekkefølge i tabellen i punkt 1:

Kodenummer | Tredjeland | Produktkategori | A | B | C | D | E | F | G | «JP-BIO-154 | Japan | x° | – | – | – | – | – | – | PG-BIO-154 | Papua Ny-Guinea | x | – | – | x | – | – | – | SB-BIO-154 | Salomonøyene | x | – | – | x | – | – | – | TO-BIO-154 | Tonga | x | – | – | x | – | – | –

Unntak: produktene innenfor produktkategorier merket med «°», som er omfattet av virkeområdet for en avtale om handel med økologiske produkter i samsvar med artikkel 47 i forordning (EU) 2018/848 eller av virkeområdet for anerkjennelse som likeverdig med det berørte tredjelandet oppført i vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/2325.»

◄ M5

Følgende post innsettes etter posten for ETKO EKOLOJİK TARIM KONTROL ORGANİZASYONU LİMİTED ŞİRKETİ:

► M5

Kodenumre, tredjeland og produktkategorier som omfattes: Kodenummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F G AE-BIO-144 De forente arabiske emirater x – – x – – – BS-BIO-144 Bahamas x – – x – – – CL-BIO-144 Chile x° – x x° – – – CR-BIO-144 Costa Rica – – – x° – – – DO-BIO-144 Den dominikanske republikk x – – x – – – EC-BIO-144 Ecuador x – x x – – – HN-BIO-144 Honduras x – x x – – – IN-BIO-144 India – – – x – – – ID-BIO-144 Indonesia x – x x – – – JM-BIO-144 Jamaica x – – x – – – NI-BIO-144 Nicaragua – – x – – – – PA-BIO-144 Panama x – x x – – – PE-BIO-144 Peru x – – x – – – TT-BIO-144 Trinidad og Tobago x – – x – – – TR-BIO-144 Tyrkia x – – x – – – US-BIO-144 De forente stater – – x – – – – VE-BIO-144 Venezuela x – x x – – – ZA-BIO-144 Sør-Afrika x – – x – – – ZM-BIO-144 Zambia x – – x – – – Unntak: produktene innenfor produktkategorier merket med «°», som er omfattet av virkeområdet for en avtale om handel med økologiske produkter i samsvar med artikkel 47 i forordning (EU) 2018/848 eller av virkeområdet for anerkjennelse som likeverdig med det berørte tredjelandet oppført i vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/2325.

◄ M5

Følgende post innsettes etter posten for FOOD SAFETY S.A.:

► M6

Kodenumre, tredjeland og produktkategorier som omfattes: Kodenummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F G CN-BIO-203 Kina x – – x – – – ID-BIO-203 Indonesia x – – x – – – IN-BIO-203 India – – – x – – – LK-BIO-203 Sri Lanka x – – x – – – MX-BIO-203 Mexico x – – x – – – PE-BIO-203 Peru x – – x – – – PH-BIO-203 Filippinene x – – x – – – TH-BIO-203 Thailand x – – x – – – TR-BIO-203 Tyrkia x – – x – – – VN-BII-203 Vietnam x – – x – – –

◄ M5

Følgende post innsettes etter posten for IBD Certificações Ltda.:

Kodenumre, tredjeland og produktkategorier som omfattes: Kodenummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F G AR-BIO-123 Argentina – – – – – x – BO-BIO-123 Bolivia x – – x – – – BR-BIO-123 Brasil x x – x – – x BZ-BIO-123 Belize x – – x – – – CO-BIO-123 Colombia x – – x – – – DO-BIO-123 Den dominikanske republikk – – – – – – – EC-BIO-123 Ecuador x – – x – – – GT-BIO-123 Guatemala x – – x – – – HN-BIO-123 Honduras x – – x – – – MX-BIO-123 Mexico x x – x – – x NI-BIO-123 Nicaragua x x – x – – x PA-BIO-123 Panama x – – x – – – PE-BIO-123 Peru x x – x – – x PY-BIO-123 Paraguay x x – x – – x SV-BIO-123 El Salvador x – – x – – – UY-BIO-123 Uruguay – x – – – x x VE-BIO-123 Venezuela x – – x – – –

◄ M5

Følgende post innsettes etter posten for IMO Control Private Limited:

► M5

Kodenumre, tredjeland og produktkategorier som omfattes: Kodenummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F G IN-BIO-148 India – – x x x x LK-BIO-148 Sri Lanka x – – – – – –

◄ M5

Følgende post innsettes etter posten for INDOCERT:

► M6

Kodenumre, tredjeland og produktkategorier som omfattes: Kodenummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F G CN-BIO-145 Kina x – – x – – – JP-BIO-145 Japan – – x x° – – x° Unntak: produktene innenfor produktkategorier merket med «°», som er omfattet av virkeområdet for en avtale om handel med økologiske produkter i samsvar med artikkel 47 i forordning (EU) 2018/848 eller av virkeområdet for anerkjennelse som likeverdig med det berørte tredjelandet oppført i vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/2325.

◄ M6

Følgende post innsettes etter posten for Metrocert S.C.:

► M5

Kodenumre, tredjeland og produktkategorier som omfattes: Kodenummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F G AE-BIO-152 De forente arabiske emirater x – – x x – x BD-BIO-152 Bangladesh x – – x – – – BJ-BIO-152 Benin x – – x – – – EG-BIO-152 Egypt x – – x – – – ET-BIO-152 Etiopia x – – x x – – GH-BIO-152 Ghana x – – x – – – ID-BIO-152 Indonesia x – – x x – x JO-BIO-152 Jordan x – – x – – – KH-BIO-152 Kambodsja x – – x – – x LK-BIO-152 Sri Lanka x – – x – – – MM-BIO-152 Myanmar/Burma x – – x – – – MY-BIO-152 Malaysia x – – x – – – MZ-BIO-152 Mosambik x – – x x – – NG-BIO-152 Nigeria x – – x – – – NP-BIO-152 Nepal x – – x – – x OM-BIO-152 Oman x – – x – – – PH-BIO-152 Filippinene x – – x – – – QA-BIO-152 Qatar x – – x – – – SA-BIO-152 Saudi-Arabia x – – x x – x SG-BIO-152 Singapore x – – x – – – TG-BIO-152 Togo x – – x – – – TH-BIO-152 Thailand x – – x – – x TZ-BIO-152 Tanzania x – – x – – – UG-BIO-152 Uganda x – – x x – – VN-BIO-152 Vietnam x – – x – – x WS-BIO-152 Samoa x – – x – – –

◄ M5

Følgende poster innsettes etter posten for Organic Control System LLC Subotica:

► M5

Kodenumre, tredjeland og produktkategorier som omfattes: Kodenummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F G GT-BIO-120 Guatemala x x – x – – – JP-BIO-120 Japan – x – x° – – – MX-BIO-120 Mexico x x – x – – – NI-BIO-120 Nicaragua x x – x – – – PE-BIO-120 Peru x x – x – – – Unntak: produktene innenfor produktkategorier merket med «°», som er omfattet av virkeområdet for en avtale om handel med økologiske produkter i samsvar med artikkel 47 i forordning (EU) 2018/848 eller av virkeområdet for anerkjennelse som likeverdig med det berørte tredjelandet oppført i vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/2325.

Kodenumre, tredjeland og produktkategorier som omfattes: Kodenummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F G CN-BIO-191 Kina x – – x – – – RU-BIO-191 Russland x – – x – – – »

◄ M5

I posten for Organización Internacional Agropecuaria S.A. innsettes følgende rader i kodenummerrekkefølge i tabellen i punkt 1:

Kodenummer | Tredjeland | Produktkategori | A | B | C | D | E | F | G | «AR-BIO-110 | Argentina | – | – | x | – | x | – | – | BO-BIO-110 | Bolivia | – | x | – | – | x | – | – | BR-BIO-110 | Brasil | – | x | x | – | x | – | – | CL-BIO-110 | Chile | – | x° | x | – | x | – | – | CO-BIO-110 | Colombia | – | x | x | – | x | – | – | EC-BIO-110 | Ecuador | – | x | x | – | x | – | – | MX-BIO-110 | Mexico | – | x | x | – | x | – | – | PA-BIO-110 | Panama | – | x | x | – | x | – | – | PE-BIO-110 | Peru | – | x | x | – | x | – | – | PY-BIO-110 | Paraguay | – | x | – | x | – | – | RU-BIO-110 | Russland | – | – | – | – | x | – | – | UY-BIO-110 | Uruguay | – | x | x | – | x | – | –

Unntak: produktene innenfor produktkategorier merket med «°», som er omfattet av virkeområdet for en avtale om handel med økologiske produkter i samsvar med artikkel 47 i forordning (EU) 2018/848 eller av virkeområdet for anerkjennelse som likeverdig med det berørte tredjelandet oppført i vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/2325.

Følgende poster innsettes etter posten for Organska Kontrola d.o.o Sarajevo:

► M6

Kodenumre, tredjeland og produktkategorier som omfattes: Kodenummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F G AM-BIO-173 Armenia x x – x x x – AZ-BIO-173 Aserbajdsjan x x – x x x – BD-BIO-173 Bangladesh x – – x – – – BY-BIO-173 Belarus x x – x x x – GE-BIO-173 Georgia x x – x x x – IN-BIO-173 India – – – x x – – KG-BIO-173 Kirgisistan x x – x x x – KZ-BIO-173 Kasakhstan x x – x x x – LK-BIO-173 Sri Lanka x x – x x x – MD-BIO-173 Moldova x x – x x x – NP-BIO-173 Nepal x – – x – – – RU-BIO-173 Russland x x – x x x – TJ-BIO-173 Tadsjikistan x x – x x x – TM-BIO-173 Turkmenistan x x – x x x – TR-BIO-173 Tyrkia x x – x x x – UA-BIO-173 Ukraina x x – x x x – UZ-BIO-173 Usbekistan x x – x x x –

◄ M6

► M5

Kodenumre, tredjeland og produktkategorier som omfattes: Kodenummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F G AZ-BIO-166 Aserbajdsjan x x – x x x x BA-BIO-166 Bosnia-Hercegovina x x – x x x x GE-BIO-166 Georgia x x – x x x x IR-BIO-166 Iran x x – x x x x KG-BIO-166 Kirgisistan x x – x x x x KZ-BIO-166 Kasakhstan x x – x x x x MD-BIO-166 Moldova x x – x x x x RS-BIO-166 Serbia x x – x x x x RU-BIO-166 Den russiske føderasjon x x – x x x x TR-BIO-166 Tyrkia x x – x x x x UA-BIO-166 Ukraina x x – x x x x UZ-BIO-166 Usbekistan x x – x x x x

◄ M5

Kodenumre, tredjeland og produktkategorier som omfattes: Kodenummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F G BF-BIO-195 Burkina Faso x – – x x – – BI-BIO-195 Burundi x – – x x – – BI-BIO-195 Benin x – – x x – – CD-BIO-195 Den demokratiske republikk Kongo x – – x x – – CF-BIO-195 Den sentralafrikanske republikk x – – x x – – CG-BIO-195 Kongo x – – x x – – CI-BIO-195 Elfenbenskysten x – – x x – – CM-BIO-195 Kamerun x – – x x – – CN-BIO-195 Kina x – – x x x x ET-BIO-195 Etiopia x – – x x – – GA-BIO-195 Gabon x – – x x – – GH-BIO-195 Ghana x – – x x – – GQ-BIO-195 Ekvatorial-Guinea x – – x x – – HK-BIO-195 Hongkong x – – x x – – ID-BIO-195 Indonesia x – – x x – – IN-BIO-195 India x – – x x – – KE-BIO-195 Kenya x – – x x – – KH-BIO-195 Kambodsja x – – x x – – LA-BIO-195 Laos x – – x x – – LK-BIO-195 Sri Lanka x – – x x – – MG-BIO-195 Madagaskar x – – x x – – MM-BIO-195 Myanmar/Burma x – – x x – – MY-BIO-195 Malaysia x – – x x – – NA-BIO-195 Namibia x – – x x – – NE-BIO-195 Niger x – – x x – – NG-BIO-195 Nigeria x – – x x – – PH-BIO-195 Filippinene x – – x x – – PK-BIO-195 Pakistan x – – x x – – RW-BIO-195 Rwanda x – – x x – – SG-BIO-195 Singapore x – – x x – – SN-BIO-195 Senegal x – – x x – – TD-BIO-195 Tsjad x – – x x – – TG-BIO-195 Togo x – – x x – – TH-BIO-195 Thailand x – – x x – – TR-BIO-195 Tyrkia x – – x x x x TW-BIO-195 Taiwan x – – x x – – TZ-BIO-195 Tanzania x – – x x – – UG-BIO-195 Uganda x – – x x – – VN-BIO-195 Vietnam x – – x x – – ZA-BIO-195 Sør-Afrika x – – x x x x

◄ M5