Forskrift om endring i forskrift om fastsettelse av metoder for prøvetaking og analyse i forbindelse med offentlig kontroll av fôrvarer (fôranalyseforskriften)

I

I forskrift 28. februar 2020 nr. 702 om fastsettelse av metoder for prøvetaking og analyse i forbindelse med offentlig kontroll av fôrvarer (fôranalyseforskriften) gjøres følgende endringer:

I EØS-henvisningsfeltet skal henvisningen til forordning (EF) nr. 152/2009 lyde:

EØS-avtalens vedlegg I kap. II nr. 31o (forordning (EF) nr. 152/2009 som endret ved forordning (EU) nr. 278/2012, forordning, (EU) nr. 51/2013, forordning (EU) nr. 691/2013, forordning (EU) nr. 709/2014, forordning (EU) 2017/771, forordning (EU) 2020/1560, forordning (EU) 2022/893, forordning (EU) 2024/771 og forordning (EU) 2025/782).

§ 1 skal lyde:

EØS-avtalens vedlegg I kapittel II nr. 31o (forordning (EF) nr. 152/2009 som endret ved forordning (EU) nr. 278/2012, forordning (EU) nr. 51/2013, forordning (EU) nr. 691/2013, forordning (EU) nr. 709/2014, forordning (EU) 2017/771, forordning (EU) 2020/1560, forordning (EU) 2022/893, forordning (EU) 2024/771 og forordning (EU) 2025/782) om metoder for prøvetakings- og analysemetoder ved offentlig kontroll av fôr gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

II

Endringene i forskriften trer i kraft straks.

Forordninger

Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger» under konsolidert forordning (EF) nr. 152/2009 i fôranalyseforskriften er:

Innledningsteksten til konsolidert forordning (EF) nr. 152/2009 skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av forordning (EF) nr. 152/2009. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret ved forordning (EU) nr. 278/2012, forordning (EU) nr. 51/2013, forordning (EU) nr. 691/2013, forordning (EU) nr. 709/2014, forordning (EU) 2017/771, forordning (EU) 2020/1560, forordning (EU) 2022/893, forordning (EU) 2024/771 og forordning (EU) 2025/782 med de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg I og protokoll 1 til EØS-avtalen.

Forordning (EF) nr. 152/2009 er konsolidert til og med endringer gjennomført ved forordning (EU) nr. 278/2012, forordning (EU) nr. 51/2013, forordning (EU) nr. 691/2013, forordning (EU) nr. 709/2014, forordning (EU) 2017/771, forordning (EU) 2020/1560, forordning (EU) 2022/893, forordning (EU) 2024/771 og forordning (EU) 2025/782.

Konsolideringsoversikten skal lyde:

► M1 Forordning (EU) nr. 278/2012 av 28. mars 2012 ► M2 Forordning (EU) nr. 51/2013 av 16. januar 2013 ► M3 Forordning (EU) nr. 691/2013 av 19. juli 2013 ► M4 Forordning (EU) nr. 709/2014 av 20. juni 2014 ► M5 Forordning (EU) 2017/771 av 3. mai 2017 ► M6 Forordning (EU) 2020/1560 av 26. oktober 2020 ► M7 Forordning (EU) 2022/893 av 7. juni 2022 ► M8 Forordning (EU) 2024/771 av 29. februar 2024 ► M9 Forordning (EU) 2025/782 av 23. april 2025

Til slutt i vedlegg III tilføyes et nytt punkt, bokstav P. Dette lyder som følgende:

► M9

Denne metoden gjør det mulig å bestemme innholdet av karbonater, som vanligvis uttrykkes som kalsiumkarbonat, i fôrva-rer, med unntak av fôrvarer som inneholder jernkarbonat.

Karbonatene spaltes med saltsyre. Karbondioksidet som frigjøres, samles opp i et måleglass og volumet av det sammenlig-nes med det som frigjøres under de samme forhold av en kjent mengde kalsiumkarbonat

Saltsyre, tetthet 1,10 g/ml.

Rent kalsiumkarbonat.

Svovelsyre, ca. 0,05 mol/l, farget med metylrødt.

Scheibler-Dietrich-apparat (se diagram i tillegget) eller tilsvarende apparat (kalsimeter).

0,5 g for produkter som inneholder 50–100 % karbonater, uttrykt som kalsiumkarbonat, 1 g for produkter som inneholder 40–50 % karbonater, uttrykt som kalsiumkarbonat, 2–3 g for andre produkter.

Saltsyre (punkt 3.1 over) tilsettes til prøveporsjonen for å løse opp eventuelle karbonater. Karbondioksidvolumet måles ved å bruke et Scheibler-Dietrich-apparat eller tilsvarende apparat (kalsimeter) og sammenlignes med volumet av karbondioksid som frigjøres ved 0,5 g rent kalsiumkarbonat (punkt 3.2 over).

Alle bestemmelser skal utføres under de samme forholdene for å unngå korrigeringer for temperatur- og trykkforskjeller. Bestemmelsen bør fortrinnsvis utføres i et temperaturkontrollert rom.

Framgangsmåten for bruk av Scheibler-Dietrich-apparatet er nærmere beskrevet i tillegget.

der

X = % (w/w) av karbonater i prøven, uttrykt som kalsiumkarbonat V = ml CO 2 som frigjøres av prøveporsjonen. V 1 = ml CO 2 som frigjøres av 0,5 g CaCO 3 . m = prøveporsjonens vekt i g.

Dersom Scheibler-Dietrich-apparatet brukes, og prøven veier mer enn 2 g, helles først 15 ml destillert vann i kolben (nr. 4 i diagrammet i tillegget nedenfor), og innholdet blandes før testen påbegynnes ved tilsetning av saltsyre (punkt 3.1 over). Bruk samme mengde destillert vann for kontrollprøven.

Dersom apparatet som brukes, har et annet volum enn Scheibler-Dietrich-apparatet, må porsjonene som tas fra prøven og fra kontrollstoffet, og beregningen, justeres tilsvarende.

Plasser prøveporsjonen i spesialkolben (nr. 4 i diagrammet) på apparatet, som er utstyrt med et lite rør av bruddsikkert materiale, og som inneholder 10 ml saltsyre (punkt 3.1), og forbind kolben med apparatet. Drei treveisventilen (nr. 5 i diagrammet) slik at det graderte røret (nr. 1 i diagrammet) har forbindelse med utsiden. Ved å bruke det bevegelige røret (nr. 2 i diagrammet) som er fylt med farget svovelsyre (punkt 3.3 over) og forbundet med måleglasset (nr. 1 i diagrammet), bringes væskenivået opp til merket. Drei treveisventilen (nr. 5 i diagrammet) slik at rørene (nr. 1 og 3 i diagrammet) kommer i forbindelse med hverandre, og kontroller at nivået står på null. Hell saltsyren (punkt 3.1 over) langsomt over prøveporsjonen, mens spesialkolben (nr. 4 i diagrammet) skråstilles. Sørg for at trykket utlignes ved å senke det mobile røret (nr. 2 i diagrammet). Rist spesialkolben (nr. 4 i diagrammet) til frigjøringen av karbondioksid har stoppet helt. Gjenopprett trykket ved å bringe væsken tilbake til samme nivå i rørene (nr. 1 og 2 i diagrammet). Etter noen minutter, når gassvolumet er blitt konstant, foretas avlesning. Utfør en kontrollprøve under samme forhold på 0,5 g kalsiumkarbonat (punkt 3.2 over).

Scheibler-dietrich-apparat for bestemmelse av CO 2

(målt i mm).

◄ M9