Forskriftsendring

Landbruks- og matdepartementet

Forskrift om endring i forskrift om økologisk produksjon og merking av økologiske landbruksprodukter, akvakulturprodukter, næringsmidler og fôr m.m.

LTI/forskrift/2025-12-08-2451·Kunngjort 9. desember 2025·Journalnr. 2025-1498

I kraft fra: 2025-12-08

HjemmelMatloven – matl § 10 Matloven – matl § 15 Økologiforskriften § 2 Økologiforskriften § 4 Myndighetsfordeling etter matloven Deleg. til Mattilsynet etter matloven

I

I forskrift 11. juni 2022 nr. 1171 om økologisk produksjon og merking av økologiske landbruksprodukter, akvakulturprodukter, næringsmidler og fôr m.m. (økologiforskriften) gjøres følgende endringer:

EØS-henvisningsfeltet skal lyde:

EØS-henvisninger: EØS-avtalen vedlegg I kap. II nr. 49 (forordning (EU) 2023/2419) og vedlegg II kap. XII nr. 54b (forordning (EU) 2018/848 som endret ved forordning (EU) 2020/427 (som endret ved forordning (EU) 2021/269), forordning (EU) 2020/1693, forordning (EU) 2020/1794, forordning (EU) 2021/642 (som endret ved forordning (EU) 2025/452), forordning (EU) 2021/715, forordning (EU) 2021/716, forordning (EU) 2021/1006, forordning (EU) 2021/1691, forordning (EU) 2021/1697, forordning (EU) 2022/474 og forordning (EU) 2023/207, og forordning (EU) 2024/2867, nr. 54bb (forordning (EU) 2021/2306 som endret ved forordning (EU) 2022/760, forordning (EU) 2022/2238) og forordning (EU) 2024/2975), nr. 54bd (forordning (EU) 2020/2146), nr. 54be (forordning (EU) 2020/464 som endret ved forordning (EU) 2020/2042), nr. 54bf (forordning (EU) 2021/771), nr. 54bg (forordning (EU) 2021/1342 som endret ved forordning (EU) 2024/230) nr. 54bh (forordning (EU) 2021/1378 som endret ved forordning (EU) 2021/2119, forordning (EU) 2022/2240), forordning (EU) 2024/1748, forordning (EU) 2024/2140, forordning (EU) 2024/2794, forordning (EU) 2024/3121 og forordning (EU) 2025/882), nr. 54bi (forordning (EU) 2021/1189), nr. 54bj (forordning (EU) 2021/279), nr. 54bk (forordning (EU) 2021/1165 som er endret ved forordning (EU) 2023/121, forordning (EU) 2023/2229 og forordning (EU) 2025/973), nr. 54bl (forordning (EU) 2021/1698 som endret ved forordning (EU) 2023/1686, forordning (EU) 2024/2975 og forordning (EU) 2024/3095), nr. 54bm (forordning (EU) 2021/2119 som er endret ved forordning (EU) 2022/2240), nr. 54bn (forordning (EU) 2021/2307 som er endret ved forordning (EU) 2022/2240), nr. 54bo (forordning (EU) 2021/2325 som er endret ved forordning (EU) 2022/2047, forordning (EU) 2022/2049, forordning (EU) 2022/2468, forordning (EU) 2023/186, forordning (EU) 2023/1202, forordning (EU) 2023/2785 og forordning (EU) 2025/883), nr. 54bp (forordning (EU) 2022/1450) og nr. 54bq (forordning (EU) 2023/1195).

(forordning (EU) 2021/1165, som er endret ved forordning (EU) 2023/121, forordning (EU) 2023/2229 og forordning (EU) 2025/973) om lister over tillatte produkter og stoffer i økologisk produksjon,

(forordning (EU) 2021/1378, som er endret ved forordning (EU) 2021/2119, forordning (EU) 2022/2240, forordning (EU) 2024/1748, forordning (EU) 2024/2140, forordning (EU) 2024/2794, forordning (EU) 2024/3121 og forordning (EU) 2025/882) om utstedelse av sertifikater og om lister over godkjente kontrollmyndigheter som kan utstede sertifikater i tredjeland, (forordning (EU) 2021/2325, som er endret ved forordning (EU) 2022/2047, forordning (EU) 2022/2049, forordning (EU) 2022/2468, forordning (EU) 2023/186, forordning (EU) 2023/1202, forordning (EU) 2023/2785 og forordning (EU) 2025/883) om lister over godkjente tredjeland og kontrollmyndigheter,

II

Endringene trer i kraft straks.

Forordninger

Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger gjennomført i forskriftens § 3»:

Nedenfor gjengis til informasjon uoffisielle norske oversettelser av forordninger om økologisk produksjon, merking og kontroll. Dette omfatter følgende forordninger som gir utfyllende regler til grunnrettsakten: Forordning (EU) 2020/2146, forordning (EU) 2020/464 som er endret ved forordning (EU) 2020/2042, forordning (EU) 2021/771, forordning (EU) 2021/1189, forordning (EU) 2021/279, forordning (EU) 2021/1165 som er endret ved forordning (EU) 2023/121, forordning (EU) 2023/2229 og forordning (EU) 2025/973, forordning (EU) 2021/2119 som er endret forordning (EU) 2022/2240, og forordning (EU) 2023/1195. Alle endringer i rettsaktene, samt de endringer og tillegg som følger av EØS- tilpasninger i samsvar med EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII, er innarbeidet.

Nedenfor gjengis til informasjon norsk uoffisiell oversettelse av forordning (EU) 2021/1165. Den er endret ved forordning (EU) 2023/121 og forordning (EU) 2025/973. Alle endringer av rettsakten er innarbeidet.

► B Forordning (EU) 2021/1165 av 15. juli 2021

► M1 Forordning (EU) 2023/121 av 17. januar 2023 ► M2 Forordning (EU) 2023/2229 av 25. oktober 2023 ► M3 Forordning (EU) 2025/973 av 23. mai 2025

Pdf-filen til forordning (EU) 2021/1165 byttes ut med vedlagt pdf-fil:

pdf-fil

I forordning (EU) 2021/1165 gjøres følgende endringer:

Ny artikkel 10a skal lyde:

► M3

1. Dersom en medlemsstat anser at det bør gis en særlig tillatelse til å bruke et produkt eller stoff i en av Unionens mest fjerntliggende regioner på grunn av de særlige forholdene omhandlet i artikkel 45 nr. 2 i forordning (EU) 2018/848, kan den anmode Kommisjonen om å foreta en vurdering. For dette formålet skal medlemsstaten sende Kommisjonen dokumentasjon som beskriver det aktuelle produktet eller stoffet, der det gis en begrunnelse for den særlige tillatelsen på grunnlag av de særlige forholdene omhandlet i artikkel 45 nr. 2 i forordning (EU) 2018/848 og en forklaring på hvorfor de produktene og stoffene som er godkjent etter denne forordningen, på grunn av de særlige forholdene i den aktuelle fjerntliggende regionen ikke egner seg for bruk. Medlemsstaten skal sikre at dokumentasjonen egner seg for offentliggjøring, i samsvar med Unionens og medlemsstatenes nasjonale personvernregler.

2. Kommisjonen skal offentliggjøre alle anmodninger som nevnt i nr. 1.

en slik særlig tillatelse er berettiget i den aktuelle fjerntliggende regionen, produktet eller stoffet som beskrives i dokumentasjonen, er i samsvar med prinsippene i kapittel II, kriteriene i artikkel 24 nr. 3 og vilkåret i artikkel 24 nr. 5 i forordning (EU) 2018/848, og produktet eller stoffet brukes i samsvar med de relevante bestemmelsene i unionsretten, særlig, når det gjelder aktive stof-fer i plantevernmidler, forordning (EF) nr. 396/2005.

Det godkjente produktet eller stoffet skal føres opp i vedlegg VI til denne forordningen.

4. Når toårsperioden nevnt i artikkel 45 nr. 2 i forordning (EU) 2018/848 utløper, skal tillatelsen automatisk fornyes for ytterligere to år, forutsatt at det ikke foreligger noen nye opplysninger, og at det ikke er kommet innsigelse fra noen medlemsstat, noen kontrollmyndighet eller noe kontrollorgan som er anerkjent i samsvar med artikkel 46 nr. 1 i forordning (EU) 2018/848, som ville innebære at Kommisjonens konklusjon som nevnt i nr. 3 må revurderes.

◄ M3

I vedlegg I gjøres følgende retting:

I tabellen i nr. 1 i skal post «19C» lyde:

►M3 19C 14807-96-6 Magnesiumhydrogenmetasilikat silikatmineral (talkum E 553b)

◄ M3

I vedlegg I gjøres følgende endringer:

I nr. 2 gjøres følgende endringer i tabellen:

Følgende post innsettes mellom post «16D» og «20D»:

► M3 19D 23960-07-8 Lavandulylsenecioat

◄ M3

Følgende poster tilføyes etter posten for andre lavrisikostoffer av vegetabilsk eller animalsk opprinnelse * :

► M3 32D 298-14-6 Kaliumhydrogenkarbonat 38D Rettkjedede Lepidoptera-feromoner (acetater) 39D 98999-15-6 Sauefett Bruk som repellent (lukt) 44D 14808-60-7 og 7631-86-9 Kvartssand Silisiumdioksid

◄ M3

I nr. 4 gjøres følgende endringer i tabellen:

Post «244A», «247A», «249A» og «255A og andre» utgår.

Følgende post innsettes mellom post «47B» og «10E»:

► M3 153B og andre Feromoner og andre semiokjemikalier

◄ M3

I vedlegg II gjøres følgende endringer:

I tabellen skal posten «Produkter og biprodukter av vegetabilsk opprinnelse til gjødsling» lyde:

► M3 Produkter og biprodukter av vegetabilsk opprinnelse For eksempel mel av oljekaker, kakaoskall, maltspirer

◄ M3

I tabellen skal posten «Steinmel, leire og leirmineraler» lyde:

► M3 Steinmel, sand av naturlig opprinnelse, leire og leirmineraler For eksempel perlitt, sand og vermikulitt, også varmebehandlet Perlitt, sand og vermikulitt, også varmebehandlet, kan også brukes til produksjon av spirer som et inert medium som nevnt i del I nr. 1.3 bokstav a) i vedlegg II til forordning (EU) 2018/848

◄ M3

I tabellen tilføyes følgende poster etter posten «Selensalter»:

► M3 Karbondioksid Bruk til beriking av vann til algeproduksjon på land i lukkede systemer; karbondioksid skal i så fall være av næringsmiddelkvalitet Når det er tilgjengelig, skal karbondioksid framstilles som et biprodukt av andre prosesser eller fra fornybare kilder i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2018/2001 Kan også brukes i produksjon i veksthus Kalsiumacetat Bare til behandling av bladverk på grønnsaker i veksthus og på epletrær for å forhindre kalsiummangel Framstilt fra kalsiumkarbonat av naturlig opprinnelse Kalsiumfosfat Bare når det stammer fra aske av kloakkslam Bare produkter som oppfyller kravene i forordning (EU) 2019/1009 Matter av plantefiber Plantebaserte fibrer, som hampfiber, linfiber, kokosfiber Uten tilsetning av hverken gjødsel, jordforbedringsmidler eller næringsstoffer eller tilsetningsstoffer eller bindemidler, bare mekanisk framstilt Bare til produksjon av spirer som et inert medium som nevnt i del I nr. 1.3 bokstav a) i vedlegg II til forordning (EU) 2018/848 Når det er tilgjengelig, skal det brukes materialer fra økologisk produksjon Kalsium- og magnesiumglukonat Fra mikrobiell gjæring

◄ M3

I tilknytning til posten «Karbondioksid» settes følgende fotnote inn:

* Europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2018/2001 av 11. desember 2018 om å fremme bruk av energi fra fornybare energikilder (EUT L 328 av 21.12.2018, s. 82, ELI: https://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj).

I vedlegg III gjøres følgende endringer:

I del A gjøres følgende endringer:

I tabellen i nr. 1) skal post «11.1.6» lyde:

► M3 11.1.6 Kalsiumklorid Kan bare brukes som fôr med særlige ernæringsformål som definert i artikkel 3 nr. 2 bokstav o) i forordning (EF) nr. 767/2009 for å redusere risikoen for melkefeber og subklinisk hypokalsemi i samsvar med tabellpost «60» i del B i vedlegget til kommisjonsforordning (EU) 2020/354, herunder i form av bolus Kalsiumklorid når det renses fra naturlig forekommende saltvann, dersom det er tilgjengelig Bare til melkekyr som trenger det, og i et begrenset tidsrom

◄ M3

I tilknytning til posten «11.1.6» settes følgende fotnote inn:

* Kommisjonsforordning (EU) 2020/354 av 4. mars 2020 om utarbeiding av en liste over bruksområder for fôr med særlige ernæringsformål og om oppheving av direktiv 2008/38/EF (EUT L 67 av 5.3.2020, s. 1, ELI: https://data.europa.eu/eli/reg/2020/354/oj).

I nr. 2) gjøres følgende endringer i tabellen:

Følgende poster innsettes mellom post «12.1.5» og «12.1.12»:

► M3 ex 12.1.9 Encelleproteiner fra Trichoderma viride og Aspergillus oryzae Bare fra stammer og dyrkingsmedier som ikke er genmodifisert Ikke framstilt fra substrater med syntetiske nitrogenkilder Framstilt fra substrater fra økologisk produksjon, når de brukes til drøvtyggere og andre planteetere Når skumdempende midler brukes, skal de være godkjent for økologisk produksjon 12.1.10 Produkter av Bacillus subtilis med høyt proteininnhold Bare fra stammer og dyrkingsmedier som ikke er genmodifisert Ikke framstilt fra substrater med syntetiske nitrogenkilder Framstilt fra substrater fra økologisk produksjon, når de brukes til drøvtyggere og andre planteetere Når skumdempende midler brukes, skal de være godkjent for økologisk produksjon

◄ M3

Følgende post innsettes mellom post «12.1.12» og «13.11.1»:

► M3 ex 13.6.4 Kalsiumstearat

◄ M3

Post «13.11.1» skal lyde:

► M3 13.11.1 Propylenglykol; [1,2-propandiol]; [propan-1,2-diol] Kan bare brukes som fôr med særlige ernæringsformål som definert i artikkel 3 nr. 2 bokstav o) i forordning (EF) nr. 767/2009 for å redusere risikoen for ketose i samsvar med tabellpost «61» i del B i vedlegget til forordning (EU) 2020/354, herunder i form av bolus Bare til melkekyr, søyer og geiter som trenger det, og i et begrenset tidsrom

◄ M3

I del B gjøres følgende endringer:

I nr. 1) bokstav a) skal tabellen lyde:

► M3 ID-nummer eller funksjonsgruppe Navn Særlige vilkår og begrensninger 1a200 Sorbinsyre 1k236 Maursyre 1k237i Natriumformiat 1a260 Eddiksyre 1a270 1a270i Melkesyrer 1k280 Propionsyre 1a282 Kalsiumpropionat Kan bare brukes som fôr med særlige ernæringsformål som definert i artikkel 3 nr. 2 bokstav o) i forordning (EF) nr. 767/2009 for å redusere risikoen for melkefeber og subklinisk hypokalsemi i samsvar med tabellpost «60» i del B i vedlegget til forordning (EU) 2020/354, herunder i form av bolus Bare til melkekyr som trenger det, og i et begrenset tidsrom 1a330 Sitronsyre

◄ M3

I tabellen i nr. 1) bokstav c) skal posten «1c322, 1c322i» lyde:

► M3 1c322, 1c322i Lecitiner Fra økologisk råstoff Fra 1. januar 2027, bare fra økologisk produksjon

◄ M3

I nr. 3) bokstav b) gjøres følgende endringer i tabellen:

Følgende post innsettes mellom post «3b104» og «3b107»:

► M3 3b105 Jern(II)fumarat Kan bare brukes som fôr med særlige ernæringsformål som definert i artikkel 3 nr. 2 bokstav o) i forordning (EF) nr. 767/2009 for å kompensere for utilstrekkelig tilgang på jern etter fødsel i samsvar med tabellpost «64» i del B i vedlegget til forordning (EU) 2020/354 Bare til spedgriser som trenger det, og i et begrenset tidsrom

◄ M3

Post «3b110» skal lyde:

► M3 3b110 Jerndekstran 10 % Kan bare brukes som fôr med særlige ernæringsformål som definert i artikkel 3 nr. 2 bokstav o) i forordning (EF) nr. 767/2009 for å kompensere for utilstrekkelig tilgang på jern etter fødsel i samsvar med tabellpost «64» i del B i vedlegget til forordning (EU) 2020/354 Dyrkingsmediet for gjæringsprosessen for dekstran skal ikke være av GMO-opprinnelse Bare til spedgriser som trenger det, og i et begrenset tidsrom

◄ M3

Nytt nummer skal lyde:

► M3

5) TEKNISKE HJELPESTOFFER

For tekniske hjelpestoffer som definert i artikkel 2 nr. 2 bokstav h) i forordning (EF) nr. 1831/2003 skal de særlige vilkårene og begrensningene i tabellen under gjelde. Navn Særlige vilkår og begrensninger Etanol Skal bare brukes som ekstraksjonsmiddel i produksjon av proteinmel, og bare når proteinmel fra mekanisk ekstraksjon ikke er tilgjengelig i tilstrekkelige mengder Bare fra gjæring dersom det er tilgjengelig Bare fra økologisk produksjon dersom det er tilgjengelig Papain Bare til produksjon av animalske smaksforsterkere til framstilling av fôr til kjæledyr som definert i nr. 18 i vedlegg I til forordning (EU) nr. 142/2011 Forutsatt at enzymet er inaktivert under prosessen og derfor ikke forekommer som sådan i de resulterende animalske smaksforsterkerne og ikke har noen teknisk virkning på produktet Fra 1. januar 2027, bare fra økologisk råstoff

◄ M3

I vedlegg V gjøres følgende endringer:

Del A skal lyde:

► M3

Godkjente næringsmiddeltilsetninger og tekniske hjelpestoffer som nevnt i artikkel 24 nr. 2 bokstav a) i forordning (EU) 2018/848, herunder bærestoffer og andre stoffer som brukes på samme måte og med samme formål som tekniske hjelpestoffer

De økologiske næringsmidlene som det kan brukes næringsmiddeltilsetninger i, er innenfor grensene for godkjenninger som er gitt i samsvar med forordning (EF) nr. 1333/2008.

De særlige vilkårene og begrensningene fastsatt i tabellen under skal anvendes i tillegg til vilkårene i godkjenningene i henhold til forordning (EF) nr. 1333/2008.

Bruk som næringsmiddeltilsetninger eller tekniske hjelpestoffer skal bestemmes i hvert enkelt tilfelle i samsvar med forordning (EF) nr. 1333/2008 og nasjonal lovgivning om tekniske hjelpestoffer.

Ved beregning av prosentandelene nevnt i artikkel 30 nr. 5 i forordning (EU) nr. 2018/848 skal næringsmiddeltilsetninger som er merket med en asterisk i kolonnen «E-nummer og/eller EINECS-nummer», anses som ingredienser av landbruksopprinnelse. E-nummer og/eller EINECS-nummer + Navn Økologiske næringsmidler som tilsetningsstoffet eller det tekniske hjelpestoffet kan brukes i, samt særlige vilkår og begrensninger Bruk som tilsetningsstoff Bruk som teknisk hjelpestoff E 153 Vegetabilsk karbon Spiselig skorpe av askedekket geitost Morbier-ost E 160b(i) * Annattoekstrakt, bixin Red Leicester-ost Double Gloucester-ost Cheddar Mimolette-ost E 160b(ii) * Annattoekstrakt, norbixin Red Leicester-ost Double Gloucester-ost Cheddar Mimolette-ost E 170 / 207-439-9 og 215-279-6 Kalsiumkarbonat Produkter av vegetabilsk og animalsk opprinnelse Produkter av vegetabilsk opprinnelse E 220 Svoveldioksid Fruktviner (vin framstilt av annen frukt enn druer, herunder eplesider og pæresider) og mjød med og uten tilsatt sukker 100 mg/l (maksimalt innhold fra alle kilder, uttrykt som SO 2 i mg/l) E 223 Natriumdisulfitt Krepsdyr E 224 Kaliumdisulfitt Fruktviner (vin framstilt av annen frukt enn druer, herunder eplesider og pæresider) og mjød med og uten tilsatt sukker 100 mg/l (maksimalt innhold fra alle kilder, uttrykt som SO 2 i mg/l) E 250 Natriumnitritt Kjøttprodukter Kan brukes bare dersom det er godtgjort overfor vedkommende myndighet at det ikke finnes noe teknologisk alternativ tilgjengelig som gir samme garanti og/eller gjør det mulig å bevare produktets særlige egenskaper Ikke i kombinasjon med E252 Maksimal mengde som kan tilsettes under framstilling, uttrykt som NO 2 -ion: 50 mg/kg Maksimal restmengde fra alle kilder for produktet som er klart for markedsføring i hele produktets holdbarhetstid, uttrykt som NO 2 -ion: 30 mg/kg E 252 Kaliumnitrat Kjøttprodukter Kan brukes bare dersom det er godtgjort overfor vedkommende myndighet at det ikke finnes noe teknologisk alternativ tilgjengelig som gir samme garanti og/eller gjør det mulig å bevare produktets særlige egenskaper Ikke i kombinasjon med E 250 Maksimal mengde som kan tilsettes under framstilling, uttrykt som NO 3 -ion: 55 mg/kg Maksimal restmengde fra alle kilder for produktet som er klart for markedsføring i hele produktets holdbarhetstid, uttrykt som NO 3 -ion: 35 mg/kg E 267 * Bufret eddik Produkter av vegetabilsk og animalsk opprinnelse Bare fra økologisk produksjon E 270 / 200-018-0 Melkesyre Produkter av vegetabilsk og animalsk opprinnelse Ost Til regulering av pH-verdien i saltlaken som brukes i osteproduksjon E 290 / 204-696-9 Karbondioksid Produkter av vegetabilsk og animalsk opprinnelse Produkter av vegetabilsk og animalsk opprinnelse E 296 Eplesyre Produkter av vegetabilsk opprinnelse E 300 Askorbinsyre Produkter av vegetabilsk opprinnelse Kjøttprodukter (kategori 08.3 ++ ) og bearbeidet kjøtt (kategori 08.2 ++ ) som er tilsatt andre ingredienser enn tilsetningsstoffer eller salt E 301 Natriumaskorbat Kjøttprodukter Kan bare brukes i forbindelse med nitrater og nitritter E 306 * Tokoferolrikt ekstrakt Produkter av vegetabilsk og animalsk opprinnelse Bare som antioksidant E 322 * Lecitiner Produkter av vegetabilsk og animalsk opprinnelse Bare fra økologisk produksjon E 325 Natriumlaktat Produkter av vegetabilsk opprinnelse Melkebaserte produkter Kjøttprodukter E 330 / 201-069-1 Sitronsyre Produkter av vegetabilsk og animalsk opprinnelse Produkter av vegetabilsk og animalsk opprinnelse E 331 Natriumsitrater Produkter av vegetabilsk og animalsk opprinnelse E 333 Kalsiumsitrater Produkter av vegetabilsk opprinnelse E 334 Vinsyre (L(+)-) Produkter av vegetabilsk opprinnelse Mjød E 335 * Natriumtartrater Produkter av vegetabilsk opprinnelse Fra 1. januar 2027, bare fra økologisk produksjon E 336 * Kaliumtartrater Produkter av vegetabilsk opprinnelse Fra 1. januar 2027, bare fra økologisk produksjon E 337 * Kaliumnatriumtartrat Produkter av vegetabilsk opprinnelse Fra 1. januar 2027, bare fra økologisk produksjon E 341(i) Monokalsiumfosfat Selvhevende mel Bare som hevemiddel E 392 * Ekstrakter av rosmarin Produkter av vegetabilsk og animalsk opprinnelse Bare fra økologisk produksjon E 400 Alginsyre Produkter av vegetabilsk opprinnelse Melkeprodukter E 401 Natriumalginat Produkter av vegetabilsk opprinnelse Melkeprodukter Kjøttbaserte pølser E 402 Kaliumalginat Produkter av vegetabilsk opprinnelse Melkebaserte produkter E 406 Agar Produkter av vegetabilsk opprinnelse Melkebaserte produkter Kjøttprodukter E 407 Karragenan Produkter av vegetabilsk opprinnelse Melkebaserte produkter E 410 * Johannesbrødkjernemel Produkter av vegetabilsk og animalsk opprinnelse Bare fra økologisk produksjon E 412 * Guarkjernemel Produkter av vegetabilsk og animalsk opprinnelse Bare fra økologisk produksjon E 414 * Gummi arabicum Produkter av vegetabilsk og animalsk opprinnelse Bare fra økologisk produksjon E 415 Xantangummi Produkter av vegetabilsk og animalsk opprinnelse E 417 * Tarakjernemel Produkter av vegetabilsk og animalsk opprinnelse Bare fra økologisk produksjon Bare som fortykningsmiddel E 418 * Gellangummi Produkter av vegetabilsk og animalsk opprinnelse Fra økologisk produksjon dersom det er tilgjengelig Bare med høyt innhold av acyl E 422 * Glyserol Planteekstrakter og aromaer Bare av vegetabilsk opprinnelse Bare fra økologisk produksjon Som løsemiddel og bærestoff Som fuktighetsbevarer i gelkapsler Som overflatebelegg på tabletter E 440(i) * Pektin Produkter av vegetabilsk opprinnelse Melkebaserte produkter E 460 / 232-674-9 Cellulose Gelatin Gelatin Produkter av vegetabilsk opprinnelse E 464 Hydroksypropylmetylcellulose Produkter av vegetabilsk og animalsk opprinnelse Bare som innkapslingsmateriale for kapsler E 500 / 207-838-8, 205-633-8, 208-580-9 Natriumkarbonater Produkter av vegetabilsk og animalsk opprinnelse Produkter av vegetabilsk og animalsk opprinnelse E 501 / 209-529-3, 206-059-0 Kaliumkarbonater Produkter av vegetabilsk opprinnelse Druer Bare som tørkemiddel for å produsere tørkede druer E 503 Ammoniumkarbonater Produkter av vegetabilsk opprinnelse E 504 Magnesiumkarbonater Produkter av vegetabilsk opprinnelse E 509 / 233-140-8 Kalsiumklorid Produkter av vegetabilsk opprinnelse Bare for å indusere koagulering Produkter av vegetabilsk opprinnelse Produkter som klarings-/flokkuleringsmiddel Melkebaserte produkter Bare som stabilisator Kjøttbaserte pølser Bare for å indusere koagulering med henblikk på innkapsling E 511 / 232-094-6 Magnesiumklorid Produkter av vegetabilsk opprinnelse Bare for å indusere koagulering Produkter av vegetabilsk opprinnelse Bare som klarings-/flokkuleringsmiddel E 516 / 231-900-3 Kalsiumsulfat Produkter av vegetabilsk opprinnelse Bare som bærestoff eller for å indusere koagulering Produkter av vegetabilsk opprinnelse Bare som klarings-/flokkuleringsmiddel E 524 / 215-185-5 Natriumhydroksid Overflatebehandlet Laugengebäck Bare som overflatebehandling Sukker Aromaer Bare som surhetsregulerende middel Olje av vegetabilsk opprinnelse unntatt olivenolje Planteproteinekstrakter E 551 / 231-545-4 Silisiumdioksid Kakao Bare som antiklumpemiddel til bruk i drikkeautomater Produkter av vegetabilsk opprinnelse Tørkede urter og krydder i pulverform Aromaer Propolis E 553b Talkum Produkter av vegetabilsk opprinnelse Produkter av vegetabilsk opprinnelse Kjøttbaserte pølser Bare som overflatebehandling E 901 * / 232-383-7 Bivoks Søtsaker Bare fra økologisk produksjon Produkter av vegetabilsk opprinnelse Bare som overflatebehandlingsmiddel Bare fra økologisk produksjon Bare som slippmiddel E 903 * / 232-399-4 Karnaubavoks Søtsaker Bare fra økologisk produksjon Bare fra økologisk produksjon Bare som slippmiddel Bare som overflatebehandlingsmiddel Sitrusfrukt Bare fra økologisk produksjon Bare som risikoreduserende metode for obligatorisk ekstrem kuldebehandling av frukt mot skadelige organismer i samsvar med Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2019/2072 +++ E 938 Argon Produkter av vegetabilsk og animalsk opprinnelse E 939 Helium Produkter av vegetabilsk og animalsk opprinnelse E 941 / 231-783-9 Nitrogen Produkter av vegetabilsk og animalsk opprinnelse Produkter av vegetabilsk og animalsk opprinnelse E 948 Oksygen Produkter av vegetabilsk og animalsk opprinnelse E 968 * Erytritol Produkter av vegetabilsk og animalsk opprinnelse Bare fra økologisk produksjon uten bruk av ionebytterteknologi – / 200-578-6 Etanol Produkter av vegetabilsk og animalsk opprinnelse Bare som løsemiddel for krystallisasjonsfremmere i sukkerproduksjon og/eller som ekstraksjonsmiddel – / 200-580-7 Eddiksyre Produkter av vegetabilsk opprinnelse Fra økologisk produksjon dersom det er tilgjengelig Fisk Fra økologisk produksjon dersom det er tilgjengelig – / 215-108-5 Bentonitt Produkter av vegetabilsk opprinnelse Mjød Bare som fortykningsmiddel – / 215-137-3 Kalsiumhydroksid Produkter av vegetabilsk opprinnelse – / 231-595-7 Saltsyre Gelatin Ostene Gouda, Edam og Maasdammer, Boerenkaas, Friese og Leidse Nagelkaas Bare som regulering av pH-verdien i saltlaken som brukes i foredling av oster – / 231-639-5 Svovelsyre Gelatin Sukker – / 231-765-0 Hydrogenperoksid Gelatin – / 232-554-6 Gelatin Produkter av vegetabilsk opprinnelse – / 232-555-1 Kasein Produkter av vegetabilsk opprinnelse – / 293-292-6 Fiskelim Produkter av vegetabilsk opprinnelse – / 931-328-0 Aktivt karbon Produkter av vegetabilsk og animalsk opprinnelse Ammoniumhydroksid Gelatin Diammoniumfosfat Fruktviner, eplesider, pæresider og mjød L(+)-melkesyre fra gjæring Planteproteinekstrakter Tiaminhydroklorid Fruktviner, eplesider, pæresider og mjød Kiselgur Produkter av vegetabilsk opprinnelse Gelatin Eggalbumin Produkter av vegetabilsk opprinnelse Humleekstrakt Produkter av vegetabilsk opprinnelse Fra økologisk produksjon dersom det er tilgjengelig Bare for antimikrobielle formål Hasselnøttskall Produkter av vegetabilsk opprinnelse Perlitt Produkter av vegetabilsk opprinnelse Gelatin Ekstrakt fra kolofonium fra furu Produkter av vegetabilsk opprinnelse Fra økologisk produksjon dersom det er tilgjengelig Bare for antimikrobielle formål Rismel Produkter av vegetabilsk opprinnelse Garvesyre Produkter av vegetabilsk opprinnelse Bare som filtreringshjelpemiddel Vegetabilske oljer Produkter av vegetabilsk og animalsk opprinnelse Bare fra økologisk produksjon Bare som smøremiddel, slippmiddel eller skumdempende middel Eddik Produkter av vegetabilsk opprinnelse Bare fra økologisk produksjon Fisk Bare fra økologisk produksjon Vann Produkter av vegetabilsk og animalsk opprinnelse Drikkevann i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2020/2184 ++++ Trefiber Produkter av vegetabilsk og animalsk opprinnelse Tømmeret skal bare komme fra sertifisert, bærekraftig avvirket trevirke Trevirket som brukes, skal ikke inneholde giftige stoffer (behandling etter avvirkning, naturlig forekommende giftstoffer eller giftstoffer fra mikroorganismer)

◄ M3

I tilknytning til tabellen i «Del A» settes følgende fotnote inn:

► M3

+ Europeisk liste over eksisterende markedsførte kjemiske stoffer (EFT C 146 av 15.6.1990, s. 4).

++ Næringsmiddelkategorier i del D i vedlegg II til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1333/2008 av 16. desember 2008 om tilsetningsstoffer i næringsmidler (EUT L 354 av 31.12.2008, s. 16, ELI: https://data.europa.eu/eli/reg/2008/1333/oj).

+++ Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2019/2072 av 28. november 2019 om fastsettelse av ensartede vilkår for gjennomføringen av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/2031 med hensyn til vernetiltak mot planteskadegjørere, og om oppheving av kommisjonsforordning (EF) nr. 690/2008 og endring av Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2018/2019 (EUT L 319 av 10.12.2019, s. 1, ELI: https://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2072/oj).

++++ Europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2020/2184 av 16. desember 2020 om kvaliteten på drikkevann (EUT L 435 av 23.12.2020, s. 1, ELI: https://data.europa.eu/eli/dir/2020/2184/oj).

◄ M3

I tabellen i del C tilføyes følgende post etter posten «Vegetabilske oljer»:

► M3 Gjæringsaktivatorer X Næringsstoffer fra gjærekstrakt eller autolysat Opptil 5 % av substratet, beregnet som tørrstoffvekt

◄ M3

I del D gjøres følgende endringer i tabellen:

Posten «Gjær til vinproduksjon» skal lyde:

► M3 Gjær til vinproduksjon Del A, tabell 2, nr. 1.11 Del A, tabell 2, nr. 9.1 For de enkelte gjærstammene, økologiske dersom det er tilgjengelig

◄ M3

Posten «Melkesyrebakterier» skal lyde:

► M3 Melkesyrebakterier Del A, tabell 2, nr. 1.12 Del A, tabell 2, nr. 9.2

◄ M3

I vedlegg VI gjøres følgende endringer:

► M3

Aktive stoffer som er oppført i tabellen under, kan brukes i økologisk produksjon i tredjeland, forutsatt at de er i samsvar med relevant lovgivning i tredjelandet, er unntatt fra grenseverdier for rester i samsvar med Codex Alimentarius-retningslinjene CXG 97-2022 * eller er ført opp i vedlegg IV til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005 ** , eller det er fastsatt spesi-fikke grenseverdier for rester i den nevnte forordningen. De er underlagt de tilsvarende særlige vilkårene og begrensningene som er fastsatt i tabellen. CAS-nummer Det aktive stoffets navn Særlige vilkår og begrensninger Mikroorganismer, herunder virus, når de brukes som biologiske bekjempelsesmidler Ikke av GMO-opprinnelse Ikke framstilt ved bruk av dyrkingsmedier av GMO-opprinnelse 74-85-1 Etylen Til blomsterinduksjon i ananas

Aktive stoffer som er oppført i tabellen under, kan brukes i økologisk produksjon i Unionens mest fjerntliggende regioner, forut-satt at de er i samsvar med de relevante bestemmelsene i unionsretten og, dersom det er relevant, nasjonale bestemmelser basert på unionsretten.

◄ M3

I tilknytning til «Del A» settes følgende fotnote inn:

► M3

* https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/codex-texts/guidelines/en.

** Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005 av 23. februar 2005 om grenseverdier for rester av plantevernmid-ler i eller på næringsmidler og fôrvarer av vegetabilsk og animalsk opprinnelse, og om endring av rådsdirektiv 91/414/EØF (EUT L 70 av 16.3.2005, s. 1, ELI: https://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj).

◄ M3

Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger gjennomført i forskriftens § 4»:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon uoffisielle norske oversettelser av forordninger om import av økologiske produkter fra tredjeland. Dette omfatter følgende forordninger som gir utfyllende regler til grunnrettsakten: Forordning (EU) 2021/2306 som er endret ved forordning (EU) 2022/760, forordning (EU) 2022/2238 og forordning (EU) 2024/2975, forordning (EU) 2021/1342 som er endret ved forordning (EU) 2024/230, forordning (EU) 2021/1378 som er endret ved forordning (EU) 2021/2119 forordning (EU) 2022/2240, forordning (EU) 2024/1748, forordning (EU) 2024/2140, forordning (EU) 2024/2794, forordning (EU) 2024/3121 og forordning (EU) 2025/882, forordning (EU) 2021/1698 som er endret ved forordning (EU) 2023/1686, forordning (EU) 2024/2975 og forordning (EU) 2024/3095, forordning (EU) 2021/2307 som er endret ved forordning (EU) 2022/2240, forordning (EU) 2021/2325 som er endret ved forordning (EU) 2022/2047 forordning (EU) 2022/2049 forordning (EU) 2022/2468 forordning (EU) 2023/186 forordning (EU) 2023/1202 og forordning (EU) 2023/2785 og forordning (EU) 2025/883 og forordning (EU) 2022/1450. Alle endringer i rettsaktene, samt de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasninger i samsvar med EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII, er innarbeidet

Nedenfor gjengis til informasjon norsk uoffisiell oversettelse av forordning (EU) 2021/1378. Den er endret ved forordning (EU) 2021/2119, forordning (EU) 2022/2240, forordning (EU) 2024/1748, forordning (EU) 2024/2140, forordning (EU) 2024/2794, forordning (EU) 2024/3121 og forordning (EU) 2025/882. Alle endringer av rettsakten er innarbeidet.

I avsnittet «Konsolidert forordning (EU) 2021/1378» gjøres følgende endringer:

Konsolideringsoversikt skal lyde:

► B Forordning (EU) 2021/1378 av 19. august 2021

► M1 Forordning (EU) 2021/2119 av 1. desember 2021 ► M2 Forordning (EU) 2022/2240 av 20. oktober 2022 ► M3 Forordning (EU) 2024/1748 av 21. juni 2024 ► M4 Forordning (EU) 2024/2140 av 6.august 2024 ► M5 Forordning (EU) 2024/2794 av 31. oktober 2024 ► M6 Forordning (EU) 2024/3121 av 16.desember 2024 ► M7 Forordning (EU) 2025/882 av 14. mai 2025

Pdf-filen til forordning (EU) 2021/1378 byttes ut med vedlagt pdf-fil

pdf-fil

I forordning (EU) 2021/1378 gjøres følgende endringer:

I vedlegg II gjøres følgende endringer i tredje ledd:

Posten for ACO Certification Limited skal lyde:

► M7

Kodenumre, tredjeland og produktkategorier som omfattes: Kodenummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F G AU-BIO-107 Australia – x – x° x x x CN-BIO-107 Kina x – – x – – x FJ-BIO-107 Fiji x – – x – – – HK-BIO-107 Hongkong x – – x – – x MY-BIO-107 Malaysia x – – x – – – PG-BIO-107 Papua Ny-Guinea x – – x – – – TH-BIO-107 Thailand x – – x – – – TW-BIO-107 Taiwan – – – x – – x VU-BIO-107 Vanuatu x – – x x – – Unntak: produktene innenfor produktkategorier merket med «°», som er omfattet av virkeområdet for en avtale om handel med økologiske produkter i samsvar med artikkel 47 i forordning (EU) 2018/848 eller av virkeområdet for anerkjennelse som likeverdig med det berørte tredjelandet oppført i vedlegg I til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/2325 * .

◄ M7

I tilknytning til punkt 2 settes følgende fotnote inn:

► M7

* Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/2325 av 16. desember 2021 om opprettelse, i henhold til europa-parlaments- og rådsforordning (EU) 2018/848, av listen over tredjeland og listen over kontrollmyndigheter og kontrollorganer som er anerkjent i henhold til artikkel 33 nr. 2 og 3 i rådsforordning (EF) nr. 834/2007 med sikte på import av økologiske produkter til Unionen (EUT L 465 av 29.12.2021, s. 8, ELI: https://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).

◄ M7

Posten for ACT Organic Company Limited skal lyde:

► M7

Kodenumre, tredjeland og produktkategorier som omfattes: Kodenummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F G BT-BIO-121 Bhutan x – – x – – x ID-BIO-121 Indonesia x – – x – – x KH-BIO-121 Kambodsja x – – x – – x LA-BIO-121 Laos x – – x – – x LK-BIO-121 Sri Lanka x – – x – – x MY-BIO-121 Malaysia x – – x – – x NP-BIO-121 Nepal x – – x – – x PH-BIO-121 Filippinene x – – x – – x SG-BIO-121 Singapore x – – x – – x TH-BIO-121 Thailand x – – x – – x VN-BIO-121 Vietnam x – – x – – x.

◄ M7

Posten for Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje utgår.

Etter posten for Bioagricert s.r.l. Unipersonale innsettes følgende post:

► M7

Kodenumre, tredjeland og produktkategorier som omfattes: Kodenummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F G BO-BIO-108 Bolivia x x – x – – – CO-BIO-108 Colombia x – – x – – – SV-BIO-108 El Salvador x – – x – – – GT-BIO-108 Guatemala x – – x – – – HN-BIO-108 Honduras x – – x – – – NI-BIO-108 Nicaragua x x – x – – – PA-BIO-108 Panama x – – x – – – PE-BIO-108 Peru x – – x – – – VE-BIO-108 Venezuela x – – x – – –

◄ M7

Posten for CCPB Srl skal lyde:

► M7

Kodenumre, tredjeland og produktkategorier som omfattes: Kodenummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F G AE-BIO-102 De forente arabiske emirater x x – x x x x AF-BIO-102 Afghanistan x – – x – – – AL-BIO-102 Albania x x – x x x x AM-BIO-102 Armenia x – – x – – – AZ-BIO-102 Aserbajdsjan x x – x x x x BF-BIO-102 Burkina Faso x – x x – – – BJ-BIO-102 Benin x – x x x – – BY-BIO-102 Belarus x – – x x x x CI-BIO-102 Elfenbenskysten x – x x – – – CM-BIO-102 Kamerun x – x x – – – CN-BIO-102 Kina x x – x x x x DZ-BIO-102 Algerie x x – x x x x EG-BIO-102 Egypt x x – x x x x ET-BIO-102 Etiopia x – – x – – – GE-BIO-102 Georgia x x – x x x x GH-BIO-102 Ghana x – – x – – – HK-BIO-102 Hongkong – – – x x x x IQ-BIO-102 Irak x x – x x x x IR-BIO-102 Iran x x – x x x x JO-BIO-102 Jordan x x – x – – – KG-BIO-102 Kirgisistan x x – x x – x KM-BIO-102 Komorene x – x x – – x KZ-BIO-102 Kasakhstan x – – x x – x LB-BIO-102 Libanon x x – x x x x LY-BIO-102 Libya x x – x – – x MA-BIO-102 Marokko x x x x x x x MD-BIO-102 Moldova x – – x x – x MG-BIO-102 Madagaskar x x x x x – x ML-BIO-102 Mali x x – x x x x MZ-BIO-102 Mosambik x – x x x – – NG-BIO-102 Nigeria x – – x – – x PH-BIO-102 Filippinene x x – x x x x QA-BIO-102 Qatar x x – x – – x RS-BIO-102 Serbia x – – x x – x RU-BIO-102 Russland x – – x x – x SA-BIO-102 Saudi-Arabia x x – x x x x SC-BIO-102 Seychellene – – – x x – – SN-BIO-102 Senegal x – – x – – x SY-BIO-102 Syria x x – x x x x TG-BIO-102 Togo x – x x x – – TH-BIO-102 Thailand x – – x x – x TJ-BIO-102 Tadsjikistan x – – x x – – TM-BIO-102 Turkmenistan x – – x x – x TN-BIO-102 Tunisia – x x x° x x x TR-BIO-102 Tyrkia x x – x x x x TZ-BIO-102 Tanzania x – x x x – – UA-BIO-102 Ukraina x x – x x x x UG-BIO-102 Uganda x – x x x – – UZ-BIO-102 Usbekistan x – – x – – x VN-BIO-102 Vietnam x x x x x x x ZA-BIO-102 Sør-Afrika x x – x x x x Unntak: produktene innenfor produktkategorier merket med «°», som er omfattet av virkeområdet for en avtale om handel med økologiske produkter i samsvar med artikkel 47 i forordning (EU) 2018/848 eller av virkeområdet for anerkjennelse som likeverdig med det berørte tredjelandet oppført i vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/2325.

◄ M7

I punkt 1 i posten for Control Union Certifications B.V. skal raden for Japan lyde:

► M7 Kodenummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F G JP-BIO-149 Japan – – x x° x – x°

◄ M7

Posten for Ecocert SAS skal lyde:

► M7

Kodenumre, tredjeland og produktkategorier som omfattes: Kodenummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F G AD-BIO-154 Andorra x – – x – x x AE-BIO-154 De forente arabiske emirater x x – x x x x AL-BIO-154 Albania x – – x – – x AM-BIO-154 Armenia x x – x – x x AR-BIO-154 Argentina – – – – x x – AZ-BIO-154 Aserbajdsjan x – – x – x – BA-BIO-154 Bosnia-Hercegovina x – – x x – x BD-BIO-154 Bangladesh x x – x x x x BF-BIO-154 Burkina Faso x x – x x – x BH-BIO-154 Bahrain x x – x – – – BI-BIO-154 Burundi x – – x – – x BJ-BIO-154 Benin x x – x x – x BL-BIO-154 Saint-Barthélemy x x – x x – – BR-BIO-154 Brasil x x – x x x x BS-BIO-154 Bahamas x – – x – – – BT-BIO-154 Bhutan x – – x – x x BW-BIO-154 Botswana x – – x x – x BZ-BIO-154 Belize x – – x – – x CD-BIO-154 Den demokratiske republikk Kongo x – – x x – x CG-BIO-154 Kongo x – – x – – – CI-BIO-154 Elfenbenskysten x x – x x – – CL-BIO-154 Chile x° x° – x° x – x° CM-BIO-154 Kamerun x x – x – – – CN-BIO-154 Kina x x – x x x x CO-BIO-154 Colombia x x – x x – x CU-BIO-154 Cuba x x – x x – x CV-BIO-154 Kapp Verde x – – x – – – DM-BIO-154 Dominica x – – – – – – DZ-BIO-154 Algerie x – – x x x x EC-BIO-154 Ecuador x x – x x – x EG-BIO-154 Egypt x x – x x x x ET-BIO-154 Etiopia x x – x x – x FJ-BIO-154 Fiji x – – x – – x GA-BIO-154 Gabon x – – x – – – GE-BIO-154 Georgia x – – x x – – GH-BIO-154 Ghana x – – x x – x GM-BIO-154 Gambia x – – x – – – GN-BIO-154 Guinea x x – x x – – GQ-BIO-154 Ekvatorial-Guinea x – – x – – – GT-BIO-154 Guatemala x – – x – – x GW-BIO-154 Guinea-Bissau x – – x x – – GY-BIO-154 Guyana x – – x – – x HK-BIO-154 Hongkong x – – x – x x HT-BIO-154 Haiti x x – x – – x ID-BIO-154 Indonesia x x – x – – x IN-BIO-154 India – x – x x x x JO-BIO-154 Jordan x x – x x – – JP-BIO-154 Japan x° – – x° – – x° KE-BIO-154 Kenya x x – x x – x KG-BIO-154 Kirgisistan x x – x x – – KH-BIO-154 Kambodsja x – – x – – x KM-BIO-154 Komorene x – – x – – x KR-BIO-154 Republikken Korea x – – – – – – KW-BIO-154 Kuwait x x – x x – – LA-BIO-154 Laos x – – x – – x LB-BIO-154 Libanon x – – x – x x LI-BIO-154 Liechtenstein x – – – – – – LK-BIO-154 Sri Lanka x x – x x x x LR-BIO-154 Liberia x – – x – – – LS-BIO-154 Lesotho x – – x x – x MA-BIO-154 Marokko x x – x x x x MC-BIO-154 Monaco x x – x x x x MD-BIO-154 Moldova x x – x – x – ME-BIO-154 Montenegro x – – x – x x MG-BIO-154 Madagaskar x x – x x – x MK-BIO-154 Nord-Makedonia x – – x – x x ML-BIO-154 Mali x x – x x – x MM-BIO-154 Myanmar/Burma x – – x – – x MN-BIO-154 Mongolia x x – x – x x MR-BIO-154 Mauritania x – – x – – – MU-BIO-154 Mauritius x – – x – – x MV-BIO-154 Maldivene – – – x – x x MW-BIO-154 Malawi x x – x x – x MX-BIO-154 Mexico x x – x x – x MY-BIO-154 Malaysia x x – x – – x MZ-BIO-154 Mosambik x x – x x – x NA-BIO-154 Namibia x x – x x – – NC-BIO-154 Ny-Caledonia x – – x – – x NE-BIO-154 Niger x – – x – – – NG-BIO-154 Nigeria x x – x x – – NI-BIO-154 Nicaragua x – – x – – – NP-BIO-154 Nepal x – – x – x x OM-BIO-154 Oman x x – x x – x PA-BIO-154 Panama x – – x – – – PE-BIO-154 Peru x x – x x x x PF-BIO-154 Fransk Polynesia x – – x – – x PG-BIO-154 Papua Ny-Guinea x – – x – – – PH-BIO-154 Filippinene x x – x x – x PK-BIO-154 Pakistan x x – x x – x PS-BIO-154 De okkuperte palestinske territoriene x – – x – – – PY-BIO-154 Paraguay x x – x x – x QA-BIO-154 Qatar x x – x – – – RS-BIO-154 Serbia x x – x x x x RW-BIO-154 Rwanda x – – x x – – SA-BIO-154 Saudi-Arabia x x – x x – – SB-BIO-154 Salomonøyene x – – x – – – SC-BIO-154 Seychellene x – – x – – x SD-BIO-154 Sudan x – – x – – x SG-BIO-154 Singapore x – – x – – x SL-BIO-154 Sierra Leone x x – x x – – SN-BIO-154 Senegal x x – x x – x SO-BIO-154 Somalia x – – x – – x SR-BIO-154 Surinam x – – x – – x ST-BIO-154 São Tomé og Príncipe x – – x – – – SV-BIO-154 El Salvador x – – x – – – SZ-BIO-154 Eswatini x – – x x – x TD-BIO-154 Tsjad x – – x – – x TG-BIO-154 Togo x x – x x – – TH-BIO-154 Thailand x x – x x – x TJ-BIO-154 Tadsjikistan x – – x – – – TL-BIO-154 Øst-Timor x – – x – – – TM-BIO-154 Turkmenistan x – – x x – – TN-BIO-154 Tunisia – x – x° – x TO-BIO-154 Tonga x – – x – – – TR-BIO-154 Tyrkia x x – x x x x TW-BIO-154 Taiwan x – – x – x x TZ-BIO-154 Tanzania x x – x x – x UG-BIO-154 Uganda x x – x x – x UY-BIO-154 Uruguay x x – x x – x UZ-BIO-154 Usbekistan x – – x x – x VE-BIO-154 Venezuela x – – x – – – VN-BIO-154 Vietnam x x – x – – x VU-BIO-154 Vanuatu x – – x – – x WS-BIO-154 Samoa x – – x – – – XK-BIO-154 Kosovo * – – – x – – – ZA-BIO-154 Sør-Afrika x x – x x x x ZM-BIO-154 Zambia x x – x x – x ZW-BIO-154 Zimbabwe x x – x x – x

* Denne betegnelsen berører ikke standpunkter om Kosovos status og er i samsvar med FNs sikkerhetsråds resolusjon 1244 (1999) og Den internasjonale domstolens rådgivende uttalelse om Kosovos selvstendighetserklæring.

Unntak: produktene innenfor produktkategorier merket med «°», som er omfattet av virkeområdet for en avtale om handel med økologiske produkter i samsvar med artikkel 47 i forordning (EU) 2018/848 eller av virkeområdet for anerkjennelse som likeverdig med det berørte tredjelandet oppført i vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/2325.

◄ M7

I posten for Japan Organic and Natural Foods Association skal raden for Japan lyde:

► M7 Kodenummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F G JP-BIO-145 Japan – – x x° – – x°

◄ M7

Posten for Mayacert S.A. skal lyde:

► M7

Kodenumre, tredjeland og produktkategorier som omfattes: Kodenummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F G BO-BIO-169 Bolivia x – – x – – – BZ-BIO-169 Belize x – – x – – – CO-BIO-169 Colombia x – – x – – x DO-BIO-169 Den dominikanske republikk x – – x – – x EC-BIO-169 Ecuador x – – x – – – GT-BIO-169 Guatemala x x – x – – x HN-BIO-169 Honduras x x – x – – x IN-BIO-169 India – – – x – – x IR-BIO-169 Iran x – – x – – x KR-BIO-169 Republikken Korea x – – x° – – – LK-BIO-169 Sri Lanka x – – x – – x MA-BIO-169 Marokko x – – x – – x MX-BIO-169 Mexico x x – x – – x NI-BIO-169 Nicaragua x x – x – – x PA-BIO-169 Panama x – – x – – – PE-BIO-169 Peru x – – x – – x PY-BIO-169 Paraguay x – – x – – x PH-BIO-169 Filippinene x – – x – – – SV-BIO-169 El Salvador x – – x – – – TR-BIO-169 Tyrkia x – – x – – x VN-BIO-169 Vietnam x – – x – – x Unntak: produktene innenfor produktkategorier merket med «°», som er omfattet av virkeområdet for en avtale om handel med økologiske produkter i samsvar med artikkel 47 i forordning (EU) 2018/848 eller av virkeområdet for anerkjennelse som likeverdig med det berørte tredjelandet oppført i vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/2325.

◄ M7

Posten for ONECERT INTERNATIONAL PRIVATE LIMITED skal lyde:

► M7

Kodenumre, tredjeland og produktkategorier som omfattes: Kodenummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F G AE-BIO-152 De forente arabiske emirater x – – x x – x BD-BIO-152 Bangladesh x – – x – – – BJ-BIO-152 Benin x – – x – – – EG-BIO-152 Egypt x – – x – – – ET-BIO-152 Etiopia x – – x x – – GH-BIO-152 Ghana x – – x – – – ID-BIO-152 Indonesia x – – x x – x IN-BIO-152 India – – – x x – x JO-BIO-152 Jordan x – – x – – – KH-BIO-152 Kambodsja x – – x – – x LK-BIO-152 Sri Lanka x – – x – – – MM-BIO-152 Myanmar/Burma x – – x – – – MY-BIO-152 Malaysia x – – x – – – MZ-BIO-152 Mosambik x – – x x – – NG-BIO-152 Nigeria x – – x – – – NP-BIO-152 Nepal x – – x – – x OM-BIO-152 Oman x – – x – – – PH-BIO-152 Filippinene x – – x – – – QA-BIO-152 Qatar x – – x – – – SA-BIO-152 Saudi-Arabia x – – x x – x SG-BIO-152 Singapore x – – x – – – TG-BIO-152 Togo x – – x – – – TH-BIO-152 Thailand x – – x – – x TZ-BIO-152 Tanzania x – – x – – – UG-BIO-152 Uganda x – – x x – – VN-BIO-152 Vietnam x – – x – – x WS-BIO-152 Samoa x – – x – – –

◄ M7

I punkt 1 i posten for Organic Crop Improvement Association International Inc skal raden for Japan lyde:

► M7 Kodenummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F G JP-BIO-120 Japan – – – x° – – –

◄ M7

Etter posten for ORSER KONTROL VE SERTİFİKASYON ANONİM ŞİRKETİ innsettes følgende to poster:

► M7

Kodenumre, tredjeland og produktkategorier som omfattes: Kodenummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F G BB-BIO-204 Barbados x – – x – – – BS-BIO-204 Bahamas x – – x – – – BZ-BIO-204 Belize x – – x – – – CO-BIO-204 Colombia x – – x – – – CR-BIO-204 Costa Rica x – – x – – – CU-BIO-204 Cuba x – – x – – – DO-BIO-204 Den dominikanske republikk x – – x – – – GD-BIO-204 Grenada x – – x – – – GT-BIO-204 Guatemala x – – x – – – GY-BIO-204 Guyana x – – x – – – HN-BIO-204 Honduras x – – x – – – JM-BIO-204 Jamaica x – – x – – – MX-BIO-204 Mexico x – – x – – – NI-BIO-204 Nicaragua x – – x – – – PA-BIO-204 Panama x – – x – – – SV-BIO-204 El Salvador x – – x – – – TT-BIO-204 Trinidad og Tobago x – – x – – –

Kodenumre, tredjeland og produktkategorier som omfattes: Kodenummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F G ID-BIO-176 Indonesia x – x x – – –

◄ M7

Nedenfor gjengis til informasjon norsk uoffisiell oversettelse av forordning (EU) 2021/2325. Den er endret ved forordning (EU) 2022/2047, forordning (EU) 2022/2049, forordning (EU) 2022/2468, forordning (EU) 2023/186, forordning (EU) 2023/1202, forordning (EU) 2023/2785 og forordning (EU) 2025/883. Alle endringer av rettsakten er innarbeidet.

► B Forordning (EU) 2021/2325 av 16. desember 2021 2021

► M1 Forordning (EU) 2022/2047 av 24. oktober 2022 ► M2 Forordning (EU) 2022/2049 av 24. oktober 2022 ► M3 Forordning (EU) 2022/2468 av 15. desember 2022 ► M4 Forordning (EU) 2023/186 av 27. januar 2023 ► M5 Forordning (EU) 2023/1202 av 21. juni 2023 ► M6 Forordning (EU) 2023/2785 av 14. desember 2023 ► M7 Forordning (EU) 2025/883 av 14. mai 2025

Pdf-filen til forordning (EU) 2021/2325 byttes ut med vedlagt pdf-fil:

pdf-fil

I forordning (EU) 2021/2325 gjøres følgende endringer:

I vedlegg I gjøres følgende endringer:

► M7

Uforedlede planteprodukter Levende dyr eller uforedlede animalske produkter 1 Uforedlede akvakulturprodukter og alger Foredlede landbruksprodukter til bruk som næringsmidler 1 2 Foredlede landbruksprodukter til bruk som fôr 2 Vegetativt formeringsmateriale og frø til dyrking

1 I henhold til artikkel 17 nr. 1 bokstav f) i forordning (EF) nr. 834/2007 skal dyr og animalske produkter som er produsert i omleggingsperioden, ikke markedsføres i Unionen med opplysningene omhandlet i artikkel 23 og 24 i den nevnte forordningen i forbindelse med produktmerking og -reklame. Slike produkter inngår derfor heller ikke i anerkjennelsene knyttet til produktkategori B og D for alle tredjeland oppført i dette vedlegget.

2 Ingrediensene må sertifiseres av et kontrollorgan eller en kontrollmyndighet som er anerkjent i samsvar med artikkel 33 nr. 3 i forordning (EF) nr. 834/2007, eller være produsert og sertifisert i et tredjeland som er anerkjent i samsvar med artikkel 33 nr. 2 i nevnte forordning, eller være produsert og sertifisert i Unionen i samsvar med nevnte forordning.

Produktkategorier Produktkategori Kategoribetegnelse Begrensninger Uforedlede planteprodukter A Levende dyr eller uforedlede animalske produkter B Foredlede landbruksprodukter til bruk som næringsmidler 1 D Vegetativt formeringsmateriale og frø til dyrking F 1 Omfatter ikke vin og gjær. Opprinnelse: Produkter i kategori A, B og F som er dyrket i Argentina, og produkter i kategori D som er foredlet i Argentina med økologisk dyrkede ingredienser dyrket i Argentina. Produksjonsstandard: Ley 25 127 sobre «Producción ecológica, biológica y orgánica». Vedkommende myndighet: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar Kontrollorganer: Kodenummer Navn Internettadresse AR-BIO-001 Food Safety SA www.foodsafety.com.ar AR-BIO-002 Ecocert Argentina SA https://www.ecocert.com/es-AR/home AR-BIO-003 LETIS S.A. www.letis.org AR-BIO-004 Organización Internacional Agropecuaria (OIA) www.oia.com.ar Organer som utsteder sertifikater: som i nr. 5. Oppføringens varighet: 31. desember 2026.

Produktkategorier Produktkategori Kategoribetegnelse Begrensninger Uforedlede planteprodukter A Foredlede landbruksprodukter til bruk som næringsmidler 1 D Hovedsakelig bestående av én eller flere ingredienser av vegetabilsk opprinnelse Vegetativt formeringsmateriale og frø til dyrking F 1 Omfatter ikke vin og gjær. Opprinnelse: Produkter i kategori A og F som er dyrket i Australia, og produkter i kategori D som er foredlet i Australia med økologisk dyrkede ingredienser dyrket i Australia. Produksjonsstandard: National standard for organic and bio-dynamic produce. Vedkommende myndighet: Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (https://www.agriculture.gov.au) Kontrollorganer: Kodenummer Navn Internettadresse AU-BIO-001 ACO Certification Limited www.aco.net.au AU-BIO-003 Bio-dynamic Research Institute (BDRI) www.demeter.org.au AU-BIO-004 NASAA Certified Organic www.nasaa.com.au AU-BIO-005 Organic Food Chain Pty Ltd (OFC) www.organicfoodchain.com.au AU-BIO-007 Southern Cross Certified Australia Pty Ltd https://www.sxcertified.com.au Organer som utsteder sertifikater: som i nr. 5. Oppføringens varighet: 31. desember 2026.

Produktkategorier Produktkategori Kategoribetegnelse Begrensninger Uforedlede planteprodukter A Foredlede landbruksprodukter til bruk som næringsmidler 1 D Bare foredlede planteprodukter Vegetativt formeringsmateriale og frø til dyrking F 1 Omfatter ikke vin og gjær. Opprinnelse: Produkter i kategori A og F som er dyrket i Costa Rica, og produkter i kategori D som er foredlet i Costa Rica med økologisk dyrkede ingredienser dyrket i Costa Rica. Produksjonsstandard: Reglamento sobre la agricultura orgánica. Vedkommende myndighet: Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.sfe.go.cr Kontrollorganer: Kodenummer Navn Internettadresse CR-BIO-002 Kiwa BCS Costa Rica Limitada www.kiwa.lat CR-BIO-003 Eco-LOGICA www.eco-logica.com CR-BIO-007 Primus Auditing Operations de Costa Rica S.A. www.primusauditingops.com Organer som utsteder sertifikater: som i nr. 5. Oppføringens varighet: 31. desember 2026.

Produktkategorier Produktkategori Kategoribetegnelse Begrensninger Uforedlede planteprodukter A Foredlede landbruksprodukter til bruk som næringsmidler 1 D Hovedsakelig bestående av én eller flere ingredienser av vegetabilsk opprinnelse Vegetativt formeringsmateriale og frø til dyrking F 1 Omfatter ikke vin og gjær. Opprinnelse: Produkter i kategori A og F som er dyrket i Israel, og produkter i kategori D som er foredlet i Israel med økologisk dyrkede ingredienser dyrket i Israel eller importert til Israel fra Unionen eller fra et tredjeland innenfor rammen av en ordning anerkjent som likeverdig i samsvar med artikkel 33 nr. 2 i forordning (EF) nr. 834/2007. Produksjonsstandard: Law for the Regulation of Organic Produce, 5765-2005 og dens relevante regler. Vedkommende myndighet: Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il Kontrollorganer: Kodenummer Navn Internettadresse IL-ORG-001 Secal Israel Inspection and certification www.skal.co.il IL-ORG-003 IQC Institute of Quality & Control www.iqc.co.il IL-ORG-004 Plant Protection and Inspection Services (PPIS) www.ppis.moag.gov.il IL-ORG-005 Lab-path Ltd. www.lab-path.co.il Organer som utsteder sertifikater: som i nr. 5. Oppføringens varighet: 31. desember 2026.

Produktkategorier Produktkategori Kategoribetegnelse Begrensninger Uforedlede planteprodukter A Vegetativt formeringsmateriale og frø til dyrking F Opprinnelse: Produkter i kategori A og F som er dyrket i India. Produksjonsstandard: National Programme for Organic Production. Vedkommende myndighet: Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA, https://www.apeda.gov.in/apedawebsite/index.asp Kontrollorganer: Kodenummer Navn Internettadresse IN-ORG-001 Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd www.aditicert.net IN-ORG-003 Bureau Veritas (India) Pvt. Limited www.bureauveritas.co.in IN-ORG-007 IMO Control Pvt. Ltd www.imocontrol.in IN-ORG-009 ISCOP (Indian Society for Certification of Organic products) www.iscoporganiccertification.org IN-ORG-011 Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd www.nocaagro.com IN-ORG-013 SGS India Pvt. Ltd www.sgsgroup.in IN-ORG-014 Uttarakhand State Organic Certification Agency (USOCA) www.usoca.org IN-ORG-016 Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA) www.agriculture.rajasthan.gov.in IN-ORG-017 Chhattisgarh Certification Society, India (CGCERT) www.cgcert.com IN-ORG-018 Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD) www.tnocd.net IN-ORG-021 Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA) www.mpsoca.org IN-ORG-024 Odisha State Organic Certification Agency (OSOCA) www.ossopca.org IN-ORG-025 Gujarat Organic Products Certification Agency (GOPCA) www.gopca.in IN-ORG-026 Uttar Pradesh State Organic Certification Agency www.upsoca.org IN-ORG-027 Karnataka State Organic Certification Agency www.kssoca.org IN-ORG-029 Global Certification Society www.glocert.org IN-ORG-030 GreenCert Biosolutions Pvt. Ltd www.greencertindia.in IN-ORG-031 Telangana State Organic Certification Authority www.tsoca.telangana.gov.in IN-ORG-032 Bihar State Seed and Organic Certification Agency (BSSOCA) www.bssca.co.in IN-ORG-035 Chhattisgarh State Organic Certification Agency (CGOCERT) https://www.cgocert.com IN-ORG-036 GSCI Service Private Limited https://www.gsciservices.com/ IN-ORG-037 MS Agroland Services Private Limited https://www.agrolandgroup.com/ IN-ORG-038 Krushi Certification Private Limited www.krushicert.com IN-ORG-039 CERT ID India Private Limited https://www.foodchainid.com/ IN-ORG-040 Andhra Pradesh State Organic Products Certification Authority (APSOPCA) https://www.apssca.org/apsopca IN-ORG-041 Getcert Private Limited https://www.getcert.co.in IN-ORG-042 GCL International Assessment Private Limited https://gcl-intl.co.in IN-ORG-043 Shivalik Natural Resources Management Society (SNRMS) https://www.snrms.org IN-ORG-044 Meghalaya State Organic Certification Body www.msocb.org Organer som utsteder sertifikater: som i nr. 5. Oppføringens varighet: 31. desember 2026.

1 Foredlede produkter til bruk som næringsmidler som inneholder alger, inngår ikke.

Opprinnelse: Produkter i kategori A og B som er dyrket i Japan, og produkter i kategori D som er foredlet i Japan med økologisk dyrkede ingredienser dyrket i Japan eller importert til Japan: fra Unionen eller fra et tredjeland som Japan har anerkjent at produktene er produsert og kontrollert i, i samsvar med regler som er likeverdige med dem som er fastsatt i japansk lovgivning, eller fra et tredjeland der Japan har anerkjent at kontrollorganene er kompetente til å sertifisere at de driftsansvarlige oppfyller Japans regler for økologisk produksjon. Produksjonsstandarder: Japanese Agricultural Standard for Organic Products of Plant Origin (melding nr. 1605 fra MAFF av 27. oktober 2005), Japanese Agricultural Standard for Organic Livestock Products (melding nr. 1608 fra MAFF av 27. oktober 2005), Japanese Agricultural Standard for Organic Processed Foods (melding nr. 1606 fra MOF og MAFF av 1. september 2022), Act on Japanese Agricultural Standards (lov nr. 175 av 11. mai 1950). Vedkommende myndigheter: Food Manufacture Affairs Division, New Business and Food Industry Department, Minister's Secretariat, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html og Liquor Tax and Industry Division, National Tax Agency https://www.nta.go.jp/english/index.htm og Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC), www.famic.go.jp Kontrollorganer: Kodenummer Navn Internettadresse JP-BIO-001 Hyogo prefectural Organic Agriculture Society, HOAS www.hyoyuken.org JP-BIO-002 AFAS Certification Center Co., Ltd www.afasseq.com JP-BIO-003 NPO Kagoshima Organic Agriculture Association www.koaa.or.jp JP-BIO-004 Center of Japan Organic Farmers Group www.yu-ki.or.jp JP-BIO-005 Japan Organic and Natural Foods Association jona-japan.org/organic JP-BIO-006 Ecocert Japan Limited www.ecocert.co.jp JP-BIO-007 Bureau Veritas Japan Co., Ltd https://certification.bureauveritas.jp/ cer-business/jas/nintei_list.html JP-BIO-009 Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd www.omicnet.com/index.html.en JP-BIO-010 Organic Farming Promotion Association www.laconindia.com JP-BIO-011 ASAC Stands for Axis’ System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification www.axis-asac.net JP-BIO-012 Environmentally Friendly Rice Network www.epfnetwork.org/okome JP-BIO-013 Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center www.d-b.ne.jp/oitayuki JP-BIO-014 AINOU www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/ninteikouhyou.htm JP-BIO-015 SGS Japan Incorporation www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm JP-BIO-016 Ehime Organic Agricultural Association https://eoaa.sakura.ne.jp/ JP-BIO-017 Center for Eco-design Certification Co. Ltd https://www.eco-de.co.jp/list.html JP-BIO-018 Organic Certification Association https://yuukinin.org/index.html JP-BIO-020 Hiroshima Environment and Health Association https://www.kanhokyo.or.jp/ JP-BIO-021 ACCIS Inc. https://www.accis.jp/ JP-BIO-022 Organic Certification Organization Co. Ltd www.oco45.net JP-BIO-024 Aya town miyazaki, Japan https://www.town.aya.miyazaki.jp/ayatown/organicfarming JP-BIO-025 Tokushima Organic Certified Association https://www.tokukaigi.or.jp/yuuki/ JP-BIO-027 NPO Kumamoto Organic Agriculture Association https://www.kumayuken.org/ JP-BIO-028 Hokkaido Organic Promoters Association https://www.hosk.jp/CCP.html JP-BIO-029 Association of organic agriculture certification Kochi corporation NPO https://www8.ocn.ne.jp/~koaa/jisseki.html JP-BIO-031 Wakayama Organic Certified Association https://woca.jpn.org/w/ JP-BIO-032 Shimane Organic Agriculture Association www.shimane-yuki.or.jp/index.html JP-BIO-034 International Nature Farming Research Center https://www.infrc.or.jp/ JP-BIO-035 Organic Certification Center www.organic-cert.or.jp JP-BIO-036 Japan Food Research Laboratories https://www.jfrl.or.jp/jas.html JP-BIO-037 Leafearth Company https://www.leafearth.jp/ JP-BIO-038 Akatonbo https://www.akatonbo.or.jp/ JP-BIO-040 Okayama Agriculture Development Institute https://www.nokaiken.or.jp JP-BIO-041 Japan Agricultural Standard Certification Alliance https://jascert.or.jp/ JP-BIO-042 Japan Association for Inspection and Investigation of Food Including Fats and Oils www.syken.or.jp JP-BIO-043 Miyazaki Organic Agriculture Association https://www.miyazaki-oaa.com/ JP-BIO-044 Tsuruoka City https://www.city.tsuruoka.lg.jp/index.html Organer som utsteder sertifikater: som i nr. 5. Oppføringens varighet: 31. desember 2026.

Produktkategorier Produktkategori Kategoribetegnelse Begrensninger Foredlede landbruksprodukter til bruk som næringsmidler D Opprinnelse: Produkter i kategori D som er foredlet i Republikken Korea med økologisk dyrkede ingredienser dyrket i Republikken Korea eller importert til Republikken Korea fra Unionen eller fra et tredjeland som Republikken Korea har anerkjent at produktene er produsert og kontrollert i, i samsvar med regler som er likeverdige med dem som er fastsatt i lovgivningen i Republikken Korea. Produksjonsstandarder: Act on Promotion of Environmentally-friendly Agriculture and Fisheries and Management and Support for Organic Food. Vedkommende myndigheter: Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, www.enviagro.go.kr/portal/en/main.do og National Agricultural Products Quality Management Service (NAQS), www.naqs.go.kr/eng/main/main.do Kontrollorganer: Kodenummer Navn Internettadresse KR-ORG-002 WECERT, LLC. www.wecert.co.kr KR-ORG-004 Global Agricultural Food Certification Cooperation Co. Ltd www.gafc.kr KR-ORG-006 KAgrifood Certification Center Co., LTD www.kafcc.or.kr KR-ORG-008 Konkuk Eco Certification Agency www.en.kkeco.co.kr KR-ORG-009 Woorinong Certification https://blog.naver.com/woorinongin/70107436715 KR-ORG-010 ACO Certification Limited www.aco.net.au KR-ORG-011 Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH www.bcs-oeko.com KR-ORG-012 BCS Korea www.bcskorea.com KR-ORG-013 Hansol Food, Agriculture, Fisher-Forest Certification Center www.hansolnonglim.com KR-ORG-014 The Centre for Environment Friendly Agricultural Products Certification (Institute of Hadong Green Tea) www.hgreent.or.kr KR-ORG-015 ECO-Leaders Certification Co., Ltd www.ecoleaders.kr KR-ORG-017 Jeonnam bioindustry foundation www.jbf.kr KR-ORG-020 Green Organic Co., Ltd. cafe.naver.com/greenorganic6279 KR-ORG-022 Greenstar Agrifood Certification Service https://그린스타.com/ KR-ORG-023 Control Union Korea www.controlunion.co.kr KR-ORG-024 Industry-Academic Cooperation Foundation, SCNU https://siacf.scnu.ac.kr/web/siacf/home KR-ORG-026 Agricultural Products Quality Service https://apqs.kr KR-ORG-027 University Industry Liaison office of CNU https://sanhak.jnu.ac.kr/eng/ KR-ORG-029 Institute of friendly environment-agriculture, Inc. ifea.co.kr KR-ORG-030 Korea crops research institute (co., ltd) https://blog.naver.com/kor034 KR-ORG-031 Korea Organic Certification Co., LTD koc2022.modoo.at KR-ORG-032 Jayeondeul Agri-food Certification Institute jaci.tistory.com KR-ORG-033 Institute of Organic Food Evaluation www.ioe42.com KR-ORG-034 Evergreen Nongouhwi https://blog.naver.com/evergreen8374 KR-ORG-035 ONNURI ORGANIC Co., Ltd. https://blog.naver.com/onr77830 KR-ORG-036 Organic T&C LLC www.organictnc.org KR-ORG-037 Ctforum. Inc ctforum.co.kr KR-ORG-039 Sungnong 친환경농산물인증.kr KR-ORG-040 Toji Glonics co. Ltd. cafe.daum.net/thoji KR-ORG-041 YANGPYEONG ENVIRONMENT-FRIENDLY CERTIFICATION CENTER yporganic.net KR-ORG-042 Haezin Corporation cafe.daum.net/haezingood KR-ORG-043 Institute of Green Certification blog.naver.com/green2080_ KR-ORG-044 DODAM Eco-Friendly dodamecocerti.quv.kr Organer og myndigheter som utsteder sertifikater: som i nr. 5. Oppføringens varighet: 31. desember 2026.

Produktkategorier Produktkategori eller produkter Kategoribetegnelse Begrensninger Uforedlede planteprodukter A Levende dyr eller uforedlede animalske produkter B Foredlede landbruksprodukter til bruk som næringsmidler 1 D Vegetativt formeringsmateriale og frø til dyrking F

1 Omfatter ikke gjær.

Opprinnelse: Produkter i kategori A, B og F som er dyrket i New Zealand, og produkter i kategori D som er foredlet i New Zealand med økologisk dyrkede ingredienser dyrket i New Zealand eller importert til New Zealand fra Unionen eller fra et tredjeland innenfor rammen av en ordning anerkjent som likeverdig i samsvar med artikkel 33 nr. 2 i forordning (EF) nr. 834/2007, eller fra et tredjeland som har regler for produksjon og kontroll som er anerkjent som likeverdige med MPIs kvalitetssikringsprogram for økologiske produkter (Official Organic Assurance Programme), på grunnlag av garantier og opplysninger gitt av tredjelandets vedkommende myndighet i samsvar med bestemmelsene fastsatt av MPI, og forutsatt at det importeres bare økologisk framstilte ingredienser beregnet på iblanding i produkter i kategori D bearbeidet i New Zealand, opp til høyst 5 % av produktene med opprinnelse i landbruket. Produksjonsstandard: MPI Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production. Vedkommende myndighet: Ministry for Primary Industries (MPI), https://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/ Kontrollorganer: Kodenummer Navn Internettadresse NZ-BIO-001 Ministry for Primary Industries (MPI) https://www.mpi.govt.nz/exporting/food/ organics/ NZ-BIO-002 AsureQuality Limited https://www.asurequality.com NZ-BIO-003 BioGro New Zealand Limited https://www.biogro.co.nz Organer som utsteder sertifikater: Ministry for Primary Industries (MPI). Oppføringens varighet: 31. desember 2026.

Produktkategorier Produktkategori Kategoribetegnelse Begrensninger Uforedlede planteprodukter A Foredlede landbruksprodukter til bruk som næringsmidler 1 D Hovedsakelig bestående av én eller flere ingredienser av vegetabilsk opprinnelse Vegetativt formeringsmateriale og frø til dyrking F 1 Omfatter ikke vin og gjær. Opprinnelse: Produkter i kategori A og F som er dyrket i Tunisia, og produkter i kategori D som er foredlet i Tunisia med økologisk dyrkede ingredienser dyrket i Tunisia. Produksjonsstandarder: Lov nr. 99-30 av 5. april 1999 om økologisk landbruk; landbruksdepartementsdekret av 28. februar 2001 om godkjenning av standardspesifikasjonene for vegetabilsk produksjon etter økologisk produksjonsmetode. Vedkommende myndighet: 40 Ministre de l'Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche, www.agriculture.tn og www.onagri.tn. Kontrollorganer: Kodenummer Navn Internettadresse TN-BIO-001 Ecocert SA www.ecocert.com TN-BIO-007 Institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (INNORPI) www.innorpi.tn TN-BIO-008 CCPB Srl www.ccpb.it TN-BIO-009 CERES GmbH www.ceres-cert.com TN-BIO-010 Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH www.kiwabcs.com Organer som utsteder sertifikater: som i nr. 5. Oppføringens varighet: 31. desember 2026.

Produktkategorier Produktkategori Kategoribetegnelse Begrensninger Uforedlede planteprodukter A Levende dyr eller uforedlede animalske produkter B Foredlede landbruksprodukter til bruk som næringsmidler D Foredlede landbruksprodukter til bruk som fôr E Vegetativt formeringsmateriale og frø til dyrking F Opprinnelse: Produkter i kategori A, B og F og økologisk dyrkede ingredienser i produkter i kategori D og E som er dyrket i De forente stater, eller er importert til De forente stater og foredlet eller pakket i De forente stater i samsvar med amerikansk lovgivning. Produksjonsstandarder: Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205). Vedkommende myndighet: United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov Kontrollorganer: Kodenummer Navn Internettadresse US-ORG-001 Where Food Comes From Organic www.wfcforganic.com US-ORG-003 Baystate Organic Certifiers www.baystateorganic.org US-ORG-004 Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH www.kiwa.com/de/en/markets/agri-feed-food/ US-ORG-005 BIOAGRIcert https://www.bioagricert.org US-ORG-006 CCOF Certification Services www.ccof.org US-ORG-007 Colorado Department of Agriculture www.colorado.gov/pacific/agplants/organic US-ORG-008 Control Union Certification www.certifications.controlunion.com/en US-ORG-009 Clemson University www.clemson.edu/organic US-ORG-010 Ecocert S.A.S. www.ecocert.com US-ORG-011 Georgia Crop Improvement Association, Inc www.georgiacrop.com/ US-ORG-013 Global Organic Alliance, Inc. www.goa-online.org US-ORG-015 Idaho State Department of Agriculture www.agri.idaho.gov/Categories/ PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php US-ORG-018 Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship https://www.iowaagriculture.gov/ AgDiversification/organiccertification.asp US-ORG-019 Kentucky Department of Agriculture www.kyagr.com/marketing/plantmktg/organic/index.htm US-ORG-022 Marin Organic Certified Agriculture https://www.marincounty.org/depts/ag/moca US-ORG-023 Maryland Department of Agriculture www.mda.state.md.us/md_products/certified_md_organic_farms/index.php US-ORG-024 Mayacert S.A www.mayacert.com US-ORG-025 Midwest Organic Services Association, Inc. www.mosaorganic.org US-ORG-026 Minnesota Crop Improvement Association www.mncia.org US-ORG-027 MOFGA Certification Services, LLC www.mofga.org/ US-ORG-028 Montana Department of Agriculture www.agr.mt.gov/agr/Producer/Organic/ US-ORG-029 Monterey County Certified Organic https://www.co.monterey.ca.us/government/departments-a-h/agricultural-commissioner/ agricultural-resource-programs/ agricultural-product-quality-and-marketing/monterey-county-certifi#ag US-ORG-030 Natural Food Certifiers www.nfccertification.com US-ORG-031 Nature’s International Certification Services www.naturesinternational.com/ US-ORG-036 NOFA – New York Certified Organic, LLC www.nofany.org/organiccertification US-ORG-037 Ohio Ecological Food and Farm Association www.oeffa.org US-ORG-038 Americert International (OIA North America, LLC) www.americertorganic.info/ US-ORG-039 Oklahoma Department of Agriculture, Food and Forestry www.oda.state.ok.us US-ORG-040 OneCert, Inc. www.onecert.com US-ORG-041 Oregon Department of Agriculture www.oda.direct/NOP US-ORG-042 Oregon Tilth Certified Organic www.tilth.org US-ORG-043 Organic Certifiers, Inc. https://www.organiccertifiers.com US-ORG-044 Organic Crop Improvement Association (OCIA) www.ocia.org US-ORG-046 Organización Internacional Agropecuraria www.oia.com.ar US-ORG-047 Pennsylvania Certified Organic www.paorganic.org US-ORG-048 Primus Auditing Operations https://www.primusauditingops.com US-ORG-049 Pro-Cert Organic Systems, Ltd www.pro-cert.org US-ORG-050 Quality Assurance International www.qai-inc.com US-ORG-051 Quality Certification Services www.QCSinfo.org US-ORG-053 SCS Global Services, Inc. www.scsglobalservices.com/services/organic-certification US-ORG-055 Texas Department of Agriculture www.texasagriculture.gov/RegulatoryPrograms/Organics.aspx US-ORG-056 Utah Department of Agriculture https://ag.utah.gov/divisions/plant/organic/index.html US-ORG-057 Vermont Organic Farmers, LLC www.vermontorganic.org/ US-ORG-058 Washington State Department of Agriculture www.agr.wa.gov/departments/organic US-ORG-059 Yolo County Department of Agriculture www.yolocounty.gov/government/general-government-departments/agriculture US-ORG-062 CERES (Certification of Environmental Standards, GmbH) https://www.ceres-cert.com/ US-ORG-063 Certificadora de Productos Organicos Eco-LOGICA S.A. https://www.eco-logica.com/ US-ORG-064 Food Safety S.A. https://www.foodsafety.com.ar/ US-ORG-065 IBD Certifications https://www.ibd.com.br/ US-ORG-067 OnMark Certification Services https://onmarkcertification.com/ US-ORG-068 Perry Johnson Registrar Food Safety, Inc. https://www.pjrfsi.com/ US-ORG-069 Certimex (Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecológicos S.C.) https://certimexsc.com/cmx US-ORG-070 Kiwa BCS Costa Rica Limitada www.kiwa.com Organer som utsteder sertifikater: som i nr. 5. Oppføringens varighet: 31. desember 2026.

◄ M7

Vedlegg II utgår.