Forskrift om endring i forskrift om økologisk produksjon og merking av økologiske landbruksprodukter, akvakulturprodukter, næringsmidler og fôr m.m.

I

I forskrift 11. juni 2022 nr. 1171 om økologisk produksjon og merking av økologiske landbruksprodukter, akvakulturprodukter, næringsmidler og fôr m.m. (økologiforskriften) gjøres følgende endringer:

EØS-henvisningsfeltet skal lyde:

EØS-henvisninger: EØS-avtalen vedlegg I kap. II nr. 49 (forordning (EU) 2023/2419) og vedlegg II kap. XII nr. 54b (forordning (EU) 2018/848 som endret ved forordning (EU) 2020/427 (som endret ved forordning (EU) 2021/269), forordning (EU) 2020/1693, forordning (EU) 2020/1794, forordning (EU) 2021/642 (som endret ved forordning (EU) 2025/452), forordning (EU) 2021/715, forordning (EU) 2021/716, forordning (EU) 2021/1006, forordning (EU) 2021/1691, forordning (EU) 2021/1697, forordning (EU) 2022/474, forordning (EU) 2023/207 og forordning (EU) 2024/2867), nr. 54bb (forordning (EU) 2021/2306 som endret ved forordning (EU) 2022/760, forordning (EU) 2022/2238 og forordning (EU) 2024/2975), nr. 54bd (forordning (EU) 2020/2146), nr. 54be (forordning (EU) 2020/464 som endret ved forordning (EU) 2020/2042), nr. 54bf (forordning (EU) 2021/771), nr. 54bg (forordning (EU) 2021/1342 som endret ved forordning (EU) 2024/230), nr. 54bh (forordning (EU) 2021/1378 som endret ved forordning (EU) 2021/2119, forordning (EU) 2022/2240, forordning (EU) 2024/1748, forordning (EU) 2024/2140, forordning (EU)2024/2794, forordning (EU) 2024/3121, forordning (EU) 2025/882 og forordning (EU) 2025/2138, nr. 54bi (forordning (EU) 2021/1189), nr. 54bj (forordning (EU) 2021/279), nr. 54bk (forordning (EU) 2021/1165 som endret ved forordning (EU) 2023/121, forordning (EU) 2023/2229, forordning (EU) 2025/973), nr. 54bl (forordning (EU) 2021/1698) som endret ved forordning (EU) 2023/1686, forordning (EU) 2024/2975 og forordning (EU) 2025/3094), nr. 54bm (forordning (EU) 2021/2119 som endret ved forordning (EU) 2022/2240), nr. 54bn (forordning (EU) 2021/2307 som endret ved forordning (EU) 2022/2240), nr. 54bo (forordning (EU) 2021/2325 som endret ved forordning (EU) 2022/2047, forordning (EU) 2022/2049, forordning (EU) 2022/2468, forordning (EU) 2023/186, forordning (EU) 2023/1202, forordning (EU) 2023/2785 og forordning (EU) 2025/883), nr. 54bp (forordning (EU) 2022/1450), nr. 54bq (forordning (EU) 2023/1195) og nr. 54br (forordning (EU) 2025/1470).

I § 3 skal første ledd innlendingen lyde:

EØS-avtalens vedlegg II kapittel XII nr. 54bd, be, bf, bi, bj, bk, bm, bq og br med følgende forordninger gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg II kapittel XII, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig

(forordning (EU) 2021/1378, som er endret ved forordning (EU) 2021/2119, forordning (EU) 2022/2240, forordning (EU) 2024/1748, forordning (EU) 2024/2140, forordning (EU) 2024/2794, forordning (EU) 2024/3121, forordning (EU) 2025/882 og forordning (EU) 2025/2138) om utstedelse av sertifikater og om lister over godkjente kontrollmyndigheter som kan utstede sertifikater i tredjeland,

II

Endringene trer i kraft straks.

Forordninger

Endringer som gjøres under avsnittet «Forordninger gjennomført i forskriftens § 4»:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon uoffisielle norske oversettelser av forordninger om import av økologiske produkter fra tredjeland. Dette omfatter følgende forordninger som gir utfyllende regler til grunnrettsakten: Forordning (EU) 2021/2306 som er endret ved forordning (EU) 2022/760, forordning (EU) 2022/2238 og forordning (EU) 2024/2975, forordning (EU) 2021/1342 som er endret ved forordning (EU) 2024/230, forordning (EU) 2021/1378 som er endret ved forordning (EU) 2021/2119 forordning (EU) 2022/2240, forordning (EU) 2024/1748, forordning (EU) 2024/2140, forordning (EU) 2024/2794 forordning (EU) 2024/3121 og forordning (EU) 2025/2138, forordning (EU) 2021/1698 som er endret ved forordning (EU) 2023/1686, forordning (EU) 2024/2975 og forordning (EU) 2024/3095, forordning (EU) 2021/2307 som er endret ved forordning (EU) 2022/2240, forordning (EU) 2021/2325 som er endret ved forordning (EU) 2022/2047 forordning (EU) 2022/2049 forordning (EU) 2022/2468 forordning (EU) 2023/186 forordning (EU) 2023/1202 og forordning (EU) 2023/2785, og forordning (EU) 2022/1450. Alle endringer i rettsaktene, samt de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasninger i samsvar med EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII, er innarbeidet

I avsnittet «Konsolidert forordning (EU) 2021/1378» gjøres følgende endringer:

Innledningsteksten skal lyde:

Nedenfor gjengis til informasjon norsk uoffisiell oversettelse av forordning (EU) 2021/1378. Den er endret ved forordning (EU) 2021/2119, forordning (EU) 2022/2240, forordning (EU) 2024/1748, forordning (EU) 2024/2140, forordning (EU) 2024/2794 forordning (EU) 2024/3121, forordning (EU) 2025/882, og forordning (EU) 2025/2138. Alle endringer av rettsakten er innarbeidet.

► B Forordning (EU) 2021/1378 av 19. august 2021

som er endret ved

► M1 Forordning (EU) 2021/2119 av 1. desember 2021 ► M2 Forordning (EU) 2022/2240 av 20. oktober 2022 ► M3 Forordning (EU) 2024/1748 av 21. juni 2024 ► M4 Forordning (EU) 2024/2140 av 6. august 2024 ► M5 Forordning (EU) 2024/2794 av 31. oktober 2024 ► M6 Forordning (EU) 2024/3121 av 16. desember 2024 ► M7 Forordning (EU) 2025/882 av 14. mai 2025 ► M8 Forordning (EU) 2025/2138 av 21. oktober 2025

Pdf-filen til forordning (EU) 2021/1378 byttes ut med vedlagt pdf-fil: pdf-fil.

I forordning (EU) 2025/2138 gjøres følgende endringer:

I vedlegg II tredje ledd gjøres følgende endringer:

Etter posten for ACT Organic Company Limited innsettes følgende post:

► M8

Berørte kodenumre, tredjeland og produktkategorier: Kodenummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F G KE-BIO-184 Kenya x – – x – – –

◄ M8

Posten for Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS) skal lyde:

► M8

Berørte kodenumre, tredjeland og produktkategorier: Kodenummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F G AE-BIO-144 De forente arabiske emirater x – – x – – – BS-BIO-144 Bahamas x – – x – – – CL-BIO-144 Chile x° – x x° – – – CR-BIO-144 Costa Rica – – – x° – – – DO-BIO-144 Den dominikanske republikk x – – x – – x EC-BIO-144 Ecuador x – x x – – x HN-BIO-144 Honduras x – x x – – – ID-BIO-144 Indonesia x – x x – – x IN-BIO-144 India – – – x – – – JM-BIO-144 Jamaica x – – x – – x NI-BIO-144 Nicaragua – – x – – – – PA-BIO-144 Panama x – x x – – – PE-BIO-144 Peru x – – x – – – TR-BIO-144 Tyrkia x – – x x – – TT-BIO-144 Trinidad og Tobago x – – x – – – US-BIO-144 De forente stater – – x – – – – VE-BIO-144 Venezuela x – x x – – – ZA-BIO-144 Sør-Afrika x – – x – – – ZM-BIO-144 Zambia x – – x – – – Unntak: produktene innenfor produktkategorier merket med «°», som er omfattet av virkeområdet for en avtale om handel med økologiske produkter i samsvar med artikkel 47 i forordning (EU) 2018/848 eller av virkeområdet for anerkjennelse som likeverdig med det berørte tredjelandet oppført i vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/2325.

◄ M8

Posten for IMOCERT Latinoamérica Ltda. skal lyde:

► M8

Berørte kodenumre, tredjeland og produktkategorier: Kodenummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F G AR-BIO-123 Argentina – – – – – x – BO-BIO-123 Bolivia x – – x – – x BR-BIO-123 Brasil x x – x – – x BZ-BIO-123 Belize x – – x – – – CO-BIO-123 Colombia x – – x – – – DO-BIO-123 Den dominikanske republikk x – – x – – – EC-BIO-123 Ecuador x – – x – – – GT-BIO-123 Guatemala x x – x – – x HN-BIO-123 Honduras x – – x – – – MX-BIO-123 Mexico x x – x – – x NI-BIO-123 Nicaragua x x – x – – x PA-BIO-123 Panama x – – x – – – PE-BIO-123 Peru x x – x – – x PY-BIO-123 Paraguay x x – x – – x SV-BIO-123 El Salvador x – – x – – – UY-BIO-123 Uruguay – x – – – x x VE-BIO-123 Venezuela x – – x – – –

◄ M8

Posten for Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH skal lyde:

► M8

Berørte kodenumre, tredjeland og produktkategorier: Kodenummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F G AE-BIO-141 De forente arabiske emirater x x x x x – x AZ-BIO-141 Aserbajdsjan x x x x x – x BJ-BIO-141 Benin x x x x x – x BO-BIO-141 Bolivia x x x x x – x BW-BIO-141 Botswana x x x x x – x CL-BIO-141 Chile x° x° x x° x – x° CN-BIO-141 Kina x x x x x – x CO-BIO-141 Colombia x x x x x – x CR-BIO-141 Costa Rica – x x x° x – x DO-BIO-141 Den dominikanske republikk x x x x x – x DZ-BIO-141 Algerie x x x x x – x EC-BIO-141 Ecuador x x x x x – x GE-BIO-141 Georgia x x x x x – x GT-BIO-141 Guatemala x x x x x – x HK-BIO-141 Hongkong x x x x x – x HN-BIO-141 Honduras x x x x x – x ID-BIO-141 Indonesia x x x x x – x KE-BIO-141 Kenya x x x x x – x KH-BIO-141 Kambodsja x x x x x – x KR-BIO-141 Republikken Korea x x x x° x – x° KZ-BIO-141 Kasakhstan x x x x x – x LA-BIO-141 Laos x x x x x – x LK-BIO-141 Sri Lanka x x x x x – x LR-BIO-141 Liberia x x x x x – x LS-BIO-141 Lesotho x x x x x – x MA-BIO-141 Marokko x x x x x – x MD-BIO-141 Moldova x x x x x – x MW-BIO-141 Malawi x x x x x – x MX-BIO-141 Mexico x x x x x – x MY-BIO-141 Malaysia x x x x x – x MZ-BIO-141 Mosambik x x x x x – x NA-BIO-141 Namibia x x x x x – x NI-BIO-141 Nicaragua x x x x x – x PA-BIO-141 Panama x x x x x – x PE-BIO-141 Peru x x x x x – x PF-BIO-141 Fransk Polynesia x x x x x – x PH-BIO-141 Filippinene x x x x x – x PY-BIO-141 Paraguay x x x x x – x SA-BIO-141 Saudi-Arabia x x x x x – x SG-BIO-141 Singapore x x x x x – x SN-BIO-141 Senegal x x x x x – x SV-BIO-141 El Salvador x x x x x – x TH-BIO-141 Thailand x x x x x – x TJ-BIO-141 Tadsjikistan x x x x x – x TN-BIO-141 Tunisia – x x – x – x TR-BIO-141 Tyrkia x x x x x – x TW-BIO-141 Taiwan x x x x x – x TZ-BIO-141 Tanzania x x x x x – x US-BIO-141 De forente stater – – x – – – x° UY-BIO-141 Uruguay x x x x x – x UZ-BIO-141 Usbekistan x x x x x – x VE-BIO-141 Venezuela x x x x x – x VN-BIO-141 Vietnam x x x x x – x ZA-BIO-141 Sør-Afrika x x x x x – x ZM-BIO-141 Zambia x x x x x – x Unntak: produktene innenfor produktkategorier merket med «°», som er omfattet av virkeområdet for en avtale om handel med økologiske produkter i samsvar med artikkel 47 i forordning (EU) 2018/848 eller av virkeområdet for anerkjennelse som likeverdig med det berørte tredjelandet oppført i vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/2325

◄ M8

Posten for Organic Control System LLC Subotica skal lyde:

► M8

Berørte kodenumre, tredjeland og produktkategorier: Kodenummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F G BA-BIO-162 Bosnia-Hercegovina x – – x – x x ME-BIO-162 Montenegro x – – x – – x MK-BIO-162 Nord-Makedonia x – – x – – x RS-BIO-162 Serbia x x – x x x x

◄ M8

Etter posten for Organic Standard LLC innsettes følgende post:

► M8

Berørte kodenumre, tredjeland og produktkategorier: Kodenummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F G KR-BIO-205 Republikken Korea – – x x° – – – Unntak: produktene innenfor produktkategorier merket med «°», som er omfattet av virkeområdet for en avtale om handel med økologiske produkter i samsvar med artikkel 47 i forordning (EU) 2018/848 eller av virkeområdet for anerkjennelse som likeverdig med det berørte tredjelandet oppført i vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/2325.

◄ M8

Posten for ORSER KONTROL VE SERTİFİKASYON ANONİM ŞİRKETİ skal lyde:

► M8

Berørte kodenumre, tredjeland og produktkategorier: Kodenummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F G AE-BIO-166 De forente arabiske emirater x x – x x x x AF-BIO-166 Afghanistan x x – x x x x AZ-BIO-166 Aserbajdsjan x x – x x x x BA-BIO-166 Bosnia-Hercegovina x x – x x x x CI-BIO-166 Elfenbenskysten x x – x x x x EG-BIO-166 Egypt x x – x x x x ET-BIO-166 Etiopia x x – x x x x GE-BIO-166 Georgia x x – x x x x GH-BIO-166 Ghana x x – x x x x IR-BIO-166 Iran x x – x x x x KG-BIO-166 Kirgisistan x x – x x x x KZ-BIO-166 Kasakhstan x x – x x x x MD-BIO-166 Moldova x x – x x x x NG-BIO-166 Nigeria x x – x x x x RS-BIO-166 Serbia x x – x x x x RU-BIO-166 Den russiske føderasjon x x – x x x x TG-BIO-166 Togo x x – x x x x TJ-BIO-166 Tadsjikistan x x – x x x x TM-BIO-166 Turkmenistan x x – x x x x TR-BIO-166 Tyrkia x x – x x x x UA-BIO-166 Ukraina x x – x x x x UG-BIO-166 Uganda x x – x x x x UZ-BIO-166 Usbekistan x x – x x x x

◄ M8

Etter posten for PT BIOCert Indonesia innsettes følgende post:

► M8

Berørte kodenumre, tredjeland og produktkategorier: Kodenummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F G AE-BIO-179 De forente arabiske emirater x – – x – – – AL-BIO-179 Albania x – – x – – – EG-BIO-179 Egypt x – – x – – – JO-BIO-179 Jordan x – – x – – – LB-BIO-179 Libanon x – – x – – – MA-BIO-179 Marokko x – – x – – – RS-BIO-179 Serbia x – – x – – – SA-BIO-179 Saudi-Arabia x – – x – – – TN-BIO-179 Tunisia – – – x° – – – TR-BIO-179 Tyrkia x – – x – – – XK-BIO-179 Kosovo * x – – x – – –

* Denne betegnelsen berører ikke standpunkter om Kosovos status og er i samsvar med FNs sikkerhetsråds resolusjon 1244 (1999) og Den internasjonale domstolens rådgivende uttalelse om Kosovos selvstendighetserklæring.

Unntak: produktene innenfor produktkategorier merket med «°», som er omfattet av virkeområdet for en avtale om handel med økologiske produkter i samsvar med artikkel 47 i forordning (EU) 2018/848 eller av virkeområdet for anerkjennelse som likeverdig med det berørte tredjelandet oppført i vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2021/2325.

◄ M8

Posten for Southern Cross Certified Australia Pty Ltd skal lyde:

► M8

Berørte kodenumre, tredjeland og produktkategorier: Kodenummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F G AU-BIO-194 Australia – – – – x x x FJ-BIO-194 Fiji – – – – – x x SG-BIO-194 Singapore – – – – – x x TO-BIO-194 Tonga – – – – – x x VU-BIO-194 Vanuatu – – – – – x x WS-BIO-194 Samoa – – – – – x x

◄ M8

Etter posten for SRS Certification GmbH innsettes følgende post:

► M8

Berørte kodenumre, tredjeland og produktkategorier: Kodenummer Tredjeland Produktkategori A B C D E F G IN-BIO-206 India – x – x x – x

◄ M8