Forskrift om endring i forskrift om restriktive tiltak vedrørende handlinger som undergraver eller truer Ukrainas territorielle integritet, suverenitet, uavhengighet og stabilitet

I

I forskrift 15. august 2014 nr. 1076 om restriktive tiltak vedrørende handlinger som undergraver eller truer Ukrainas territorielle integritet, suverenitet, uavhengighet og stabilitet gjøres følgende endringer:

LNG-terminaltjenester: tjenester som operatører av systemer for flytende naturgass (LNG) leverer til kunder, særlig lossing, lagring, utsending, fortøyning (lasting og lossing), regassifisering, tilbakestrømslikvifisering, lasting av lastebiler, bunkering av LNG som hører inn under KN-kode 2711 11 00, herunder også de tilleggstjenester og midlertidig lagring som er nødvendig for regassifiseringsprosessen og den etterfølgende levering til transmisjonssystemet. administrert sikkerhetstjeneste: en tjeneste som leveres til en tredjepart som består av å utføre, eller yte bistand til, aktiviteter knyttet til styring av cybersikkerhetsrisikoer, som hendelseshåndtering, inntrengingstesting, sikkerhetsrevisjoner og rådgivning, herunder ekspertrådgivning, knyttet til teknisk støtte.

I § 3 gjøres følgende endring:

fysiske eller juridiske personer som eier, kontrollerer, forvalter eller driver fartøy som transporterer råolje eller petroleumsprodukter eller mineralske produkter som har opprinnelse i Russland eller er eksportert fra Russland, og som benytter ureglementert skipspraksis som innebærer høy risiko som angitt i Den internasjonale sjøfartsorganisasjons generalforsamlings resolusjon A.1192(33), eller som på annen måte yter materiell, faglig eller finansiell støtte til driften av slike fartøy, eller

I § 4 gjøres følgende endring:

er nødvendige for statsfinansierte mellomliggende organisasjoners behov for Norges eller EU-medlemsstaters utenlandske kulturpolitikk i Russland, er nødvendige for programmer i Norge eller EU for historisk ansvar eller støtte til Norges eller EU-medlemsstaters etniske minoriteter i Russland.

Ny § 5c skal lyde:

Som unntak fra § 3 kan Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner gi tillatelse til å frigi visse frosne penger eller formuesgoder, dersom disse pengene eller formuesgodene er gjenstand for en voldgiftsdom avsagt etter den datoen den fysiske eller juridiske personen ble oppført i vedlegg I, forutsatt at voldgiftssaken som førte til avgjørelsen, ble innledet av den fysiske eller juridiske personen. En slik tillatelse kan gis i den grad voldgiftsdommen gjelder tilkjennelse av sakskostnader i voldgiftssaker, og voldgiftsdommen tilkjenner slike kostnader til en part som er en fysisk eller juridisk person som verken er oppført i vedlegg I, eller eies eller kontrolleres av en person eller en juridisk person som er oppført i vedlegg I, eller omfattet av de restriktive tiltakene i denne forskriften, eller som ikke er en russisk statsborger eller etablert i Russland og ikke er omfattet av de restriktive tiltakene i denne forskriften.

En slik tillatelse skal være begrenset til betaling av kostnadene ved voldgiftssaken, herunder, dersom det er relevant, voldgiftsrettens gebyrer og utgifter, voldgiftsinstitusjonens administrative gebyrer og rimelige sakskostnader samt andre kostnader som motparten har pådratt seg, som tilkjent av voldgiftsretten i forbindelse med gjennomføringen av voldgiftssaken. Tillatelsen skal ikke omfatte betaling av hovedstol, skadeserstatning, renter eller andre materielle krav som er tilkjent så lenge sanksjonene er i kraft.

I § 6a gjøres følgende endring:

Første ledd skal lyde:

Som unntak fra § 3 annet ledd kan Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner, på de vilkårene Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner finner hensiktsmessige, gi tillatelse til gjennomføring av betalinger til JSC V.V. Tikhomirov Scientific Research Institute of Instrument Design, for varer og tjenester som bare kan leveres av denne enheten og som er nødvendige for drift, vedlikehold eller reparasjon av t-banevognene til linje 3 i Budapest levert av Metrowagonmash i 2018, og t-banevogner til linjer 1, 2 og 4 i Sofia, som ble levert av Metrowagonmash før 2017.

I § 6b gjøres følgende endring:

Femtende ledd skal lyde:

dette er nødvendig for å gjøre det mulig for Gas Industry Insurance Company SOGAZ, AlfaStrakhovanie Group, Insurance Joint Stock Company ‘VSK’ og Limited Liability Company Soglasie Insurance Company, å betale en enhet som er etablert i Norge, et land som er medlem av Det europeiske økonomiske samarbeidsområde eller Sveits, eller en borger eller en person bosatt i Norge, i et land som er medlem av Det europeiske økonomiske samarbeidsområde eller i Sveits, og en slik betaling utgjør den godtgjøring eller fordelen som skal ytes etter en inntruffet forsikringssak, og ikke er i strid med § 3 annet ledd.

Nytt tjueførste ledd skal lyde:

Som unntak fra § 3 første og andre ledd kan Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner, på de vilkårene direktoratet finner hensiktsmessige, gi tillatelse til å frigi visse frosne penger som tilhører Nayara Energy Limited, eller at visse formuesgoder stilles til rådighet for enheten, etter å ha slått fast at disse pengene og formuesgodene er strengt nødvendige for å legge til rette for en betydelig reduksjon i forbruket eller avhengigheten av import av russisk råolje, og forutsatt at frigivelsen av penger eller tilgjengeliggjøringen av formuesgoder er avsluttet innen 14. januar 2027.

I § 8ce gjøres følgende endringer:

ikke er en kreditt- eller finansinstitusjon eller en enhet som yter kryptoeiendelstjenester eller betalingstjenester og tilbyr tjenester som gjør det mulig å gjennomføre internasjonale transaksjoner, herunder gjennom betalinger fra kontoer i andre land enn Russland, gjennom netting, motregning, avstemming eller oppgjør, som motvirker formålet med forbudene i denne forskriften, som oppført i del D i vedlegg XLV til denne forskriften.

Andre ledd skal lyde:

juridiske personer som handler på vegne av eller på instruks fra en enhet nevnt i første ledd bokstav a, b, c eller d, enheter som yter kryptoeiendelstjenester eller betalingstjenester, som fungerer som en speil- eller etterfølgerenhet til en enhet som nevnt i første ledd bokstav a eller b. enheter som tilbyr støttetjenester som tilsvarer de som leveres av enhetene nevnt i første ledd bokstav d.

Nytt tredje ledd skal lyde:

tjenesten tilbys av en enhet som ikke er en kreditt- eller finansinstitusjon eller en enhet som yter kryptoeiendelstjenester eller betalingstjenester, tjenesten er rettet mot russiske kunder og har den erklærte hensikt å muliggjøre grensekryssende transaksjoner, herunder gjennom betalinger fra kontoer i andre land enn Russland, gjennom netting, motregning, avstemming eller oppgjør, tjenesten utelukker ikke noen av transaksjonene som er forbudt i henhold til denne forskriften.

Nåværende tredje ledd blir fjerde ledd.

Nåværende fjerde ledd blir femte ledd.

I § 8cf gjøres følgende endringer:

til sjøtransport av råolje eller petroleumsprodukter oppført i vedlegg XXV, eller mineralske produkter som har opprinnelse i Russland eller er eksportert fra Russland med fartøy som benytter ureglementert skipspraksis som innebærer høy risiko, som angitt i Den internasjonale sjøfartsorganisasjons generalforsamlings resolusjon A.1192(33),

transaksjoner med Tuapse havn for kjøp, import eller overføring av varer som hører inn under KN-kode 7207 12 10 og 7224 90, med mindre det ellers er forbudt etter denne forskriften.

§ 8da skal lyde:

Det er forbudt direkte eller indirekte å delta i transaksjoner som involverer kryptoeiendelene eller de digitale sentralbankvalutaene som er oppført i vedlegg LIII, eller å yte støtte til utvikling av slike kryptoeiendeler eller digitale sentralbankvalutaer.

Ny § 8db skal lyde:

Det er forbudt direkte eller indirekte å delta i transaksjoner med juridiske personer som er en enhet som leverer kryptoeiendelstjenester, eller er en plattform som gjør det mulig å utveksle eller overføre kryptoeiendeler, og som er etablert i Russland.

er nødvendige for drift av Norges ellers EUs diplomatiske og konsulære representasjoner i Russland, herunder delegasjoner, ambassader og utenriksstasjoner, eller internasjonale organisasjoner i Russland som har immunitet i henhold til folkeretten, er foretatt av statsborgere i Norge eller en EU-medlemsstat som er bosatt i Russland og var det før 24. februar 2022.

Som unntak fra første ledd kan Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner på de vilkårene direktoratet finner hensiktsmessige, tillate transaksjoner som er strengt nødvendige for avhendelser fra Russland eller avvikling av forretningsvirksomhet i Russland.

Forbudet i første ledd gjelder fra 14. august 2026.

I § 8iii gjøres følgende endringer:

offentlige og private forskningsinstitusjoner, universiteter, høyrere utdanningsinstitusjoner, forsknings- og teknologiorganisasjoner, ikke-statlige organisasjoner, offentlige organer og etater samt foretak og andre enheter i industriell og kommersiell sektor, herunder mikro, små, mellomstore og store bedrifter, som utfører forsknings- og innovasjonstiltak som definert i europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2021/695, fysiske personer med tilknytning til juridiske personer som nevnt i bokstav d.

I § 8k gjøres følgende endringer:

nødvendige for mottak av betalinger fra juridiske personer oppført i vedlegg XV i henhold til kontrakter og forpliktelser som er gjennomført innen 14. juli 2026,

strengt nødvendige for betaling av rimelige honorarer eller refusjon av utgifter i forbindelse med juridisk bistand, nødvendige for statsfinansierte mellomliggende organisasjoners behov i forbindelse med Norges eller EUs-medlemsstaters utenlandske kulturpolitikk i Russland.

I § 15 gjøres følgende endringer:

militær kriminalteknisk analyse av gjenstander med opprinnelse i Russland som er gjenvunnet fra Ukraina, eller

Nåværende sjette ledd oppheves, og nytt sjette ledd skal lyde:

Forbudene i første ledd får ikke anvendelse på salg, levering, overføring eller eksport av varer og teknologi som oppført i § 17i tredje ledd, eller på levering av tilknyttet finansiering eller finansiell bistand, faglig bistand, formidlingstjenester eller andre tjenester til ikke-militært bruk og til en ikke-militær sluttbruker, som er nødvendig for kriser som truer folkehelsen, omgående hindring eller begrensning av en hendelse som sannsynligvis vil få alvorlige eller betydelige følger for menneskers helse og sikkerhet eller miljøet, eller som respons ved naturkatastrofer.

Nytt syvende ledd skal lyde:

medisinske eller farmasøytiske formål eller for humanitære formål, som å yte eller legge til rette for yting av bistand, herunder medisinsk utstyr, matvarer, forflytning av humanitære hjelpearbeidere og tilhørende bistand, eller for evakueringer, utelukkende til bruk for og underlagt full kontroll av norske myndigheter, og for å oppfylle sine vedlikeholdsforpliktelser på områder som er underlagt en langsiktig leasingavtale mellom Norge og Den russiske føderasjon, etablering, drift, vedlikehold, forsyning og opparbeiding av brensel samt sikkerhet knyttet til sivile kjernefysiske kapasiteter, og for fortsatt design, bygging, og idriftsettelse som kreves for å ferdigstille sivile atomanlegg, samt, levering av prekursormateriale til framstilling av medisinske radioisotoper og lignende medisinske bruksområder, eller kritisk teknologi til overvåkning av stråling i miljøet, samt til sivilt kjernefysisk atomsamarbeid, særlig innenfor forskning og utvikling, eller produksjon av varer av titan som kreves i luftfartsindustrien, og som det ikke finnes alternativ forsyning av.

Nytt åttende ledd skal lyde:

Sjette og syvende ledd berører ikke unntakene i § 17i, særlig åttende, niende og tolvte ledd.

I § 16 gjøres følgende endringer:

beregnet på sikring av cybersikkerhet og informasjonssikkerhet for fysiske og juridiske personer i Russland som eies utelukkende eller i felleskap kontrolleres av juridiske personer som er stiftet eller etablert i henhold til lovgivningen i Norge eller en EU-medlemsstat.

salg, levering, overføring eller transport av varer og teknologi nevnt i første ledd eller yting av tilknyttet faglig eller finansiell bistand er ment for energisektoren, med mindre nevnte salg, levering, overføring eller eksport eller tilknyttede faglige eller finansielle bistand er tillatt i henhold til unntakene nevnt i § 17 tredje ledd til femte ledd og § 17i åttende ledd.

I § 16a gjøres følgende endringer:

beregnet på sikring av cybersikkerhet og informasjonssikkerhet for juridiske personer i Russland som eies, eller som utelukkende eller i felleskap kontrolleres av juridiske personer som er stiftet eller etablert i henhold til lovgivningen i Norge eller en EU-medlemsstat.

salg, levering, overføring eller eksport av varer og teknologi nevnt i første ledd eller yting av tilknyttet faglig eller finansiell bistand er ment for energisektoren, med mindre salg, levering, overføring eller eksport eller tilknyttede faglige eller finansielle bistand er tillatt i henhold til unntakene nevnt i § 17 tredje til femte ledd og § 17i åttende ledd.

I § 17 gjøres følgende endringer:

Overskriften skal lyde:

§ 17 . Forbud mot eksport mv. av visse programvarer til bruk i oljeindustrien

Første ledd oppheves og nåværende andre ledd blir første ledd.

Nåværende tredje ledd blir andre ledd og skal lyde:

direkte eller indirekte å yte faglig bistand, formidlingstjenester eller andre tjenester knyttet til programvare nevnt i første ledd og til levering, produksjon, vedlikehold og bruk av nevnte programvare til fysiske eller juridiske personer i Russland eller til bruk i Russland, direkte eller indirekte å yte finansiering eller finansiell bistand knyttet til programvaren nevnt i første ledd i forbindelse med salg, levering, overføring eller eksport av nevnte programvare, eller i forbindelse med yting av tilknyttet faglig bistand, formidlingstjenester eller andre tjenester, til fysiske eller juridiske personer i Russland eller til bruk i Russland, direkte eller indirekte å selge, lisensiere eller på annen måte overføre immaterialrettigheter eller forretningshemmeligheter samt gi rett til å få tilgang til eller gjenbruke materiale eller opplysninger som er beskyttet av immaterialrettigheter eller som består av forretningshemmeligheter knyttet til programvaren nevnt i første ledd og til levering, produksjon, vedlikehold og bruk av nevnte programvare, til fysiske eller juridiske personer, i Russland eller til bruk i Russland.

Nåværende fjerde ledd blir tredje ledd og den innledende teksten skal lyde:

Forbudene i andre ledd gjelder ikke salg, levering, overføring eller eksport av programvare, eller yting av faglig og finansiell bistand, som er nødvendig for

Nåværende femte ledd oppheves.

Nåværende sjette ledd blir fjerde ledd.

Nåværende syvende ledd blir femte ledd og den innledende teksten skal lyde:

Som unntak fra første og andre ledd kan Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner, på de vilkårene direktoratet finner hensiktsmessige, gi tillatelse til salg, levering, overføring eller eksport og yting av faglig eller finansiell bistand, etter å ha slått fast at

Ny § 17af skal lyde:

Fra 1. januar 2027 er det forbudt direkte eller indirekte å levere LNG-terminaltjenester til fysiske eller juridiske personer i Russland, eller til juridiske personer som er etablert i Norge eller EU, som er mer enn 50 % eid eller kontrollert av en russisk statsborger eller en juridisk person i Russland.

Det er forbudt å opprettholde kontrakter om forbudte LNG-tjenester i henhold til denne paragrafen etter 1. januar 2027.

I § 17g gjøres følgende endringer:

Sjette og syvende ledd oppheves.

Nåværende åttende ledd blir sjette ledd.

Nåværende niende ledd blir syvende ledd.

Nåværende tiende ledd blir åttende ledd og skal lyde:

Forbudene i første og andre ledd gjelder ikke kjøp eller transport eller tilknyttet faglig eller finansiell bistand som er nødvendig for import til Norge i henhold til syvende ledd eller for import til EU i henhold til rådsforordning (EU) nr. 833/2014 artikkel 3 i nr. 3cg og 3ch.

Nåværende ellevte ledd blir niende ledd.

Nåværende tolvte ledd blir tiende ledd og skal lyde:

Forbudene i første og andre ledd gjelder ikke kjøp eller transport eller tilknyttet faglig eller finansiell bistand som er nødvendig for import til Norge i henhold til niende ledd eller for import til EU i henhold til rådsforordning (EU) nr. 833/2014 artikkel 3i nr. 4.

Nåværende trettende ledd blir ellevte ledd.

Nåværende fjortende ledd blir tolvte ledd.

Nåværende femtende ledd blir trettende ledd.

Nåværende sekstende ledd blir fjortende ledd.

Nåværende syttende ledd blir femtende ledd.

Nåværende attende ledd blir sekstende ledd.

Nåværende nittende ledd blir syttende ledd.

Nytt attende ledd skal lyde:

Med hensyn til varer som hører inn under KN-kode 2501, 2517, 2519, 2522, 2530, 2601, 2619, 2620, 2621, 2804 61, 2804 69, 2815, 2816, 2825 20, 2833, 2849, 2910, 2916, 2926, 4016, 4302, 7110 11, 7110 19, 7110 31, 7110 39, 7110 41, 7110 49, 7204, 7401, 7402, 7403 (unntatt 7403 19), 7404, 7406, 7503, 7504, 7505, 7602, 7603, 7610, 7612, 8102, 8104 og 8105, gjelder forbudene i første og andre ledd ikke oppfyllelse innen 15. oktober 2026 av kontrakter inngått før 14. juli 2026, eller tilknyttede kontrakter som er nødvendige for å oppfylle slike kontrakter.

Nytt nittende ledd skal lyde:

Med hensyn til varer som hører inn under KN-kode 7403 19, gjelder forbudene i første og andre ledd ikke oppfyllelse innen 15. april 2027 av kontrakter som er inngått før 14. juli 2026, eller tilknyttede kontrakter som er nødvendige for å oppfylle slike kontrakter.

Tyvende ledd skal lyde:

Som unntak fra første og andre ledd kan Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner tillate kjøp, import eller overføring av varer som hører inn under KN-kode 7007, 7019, 8424 10 00, 8479, 8481, 8483, 8487, 8504, 8516 29 91, 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543 og 8603, som oppført i vedlegg XXI, eller yting av tilknyttet faglig og finansiell bistand, på de vilkårene direktoratet finner hensiktsmessige, etter å ha slått fast at dette er nødvendig for drift, vedlikehold eller reparasjon av t-banevognene til linje 3 i Budapest som ble levert i 2018, for å oppfylle livstidsgarantien som ble gitt av Metrowagonmash før 24. juni 2023.

Enogtyvende ledd skal lyde:

Som unntak fra første og andre ledd kan Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner gi tillatelse til import av varer som hører inn under KN-kode 9026, 9027 og 9031, som oppført i vedlegg XXI, eller yting av tilknyttet faglig eller finansiell bistand, med henblikk på vedlikehold, reparasjon eller periodisk sertifisering av målepunkter for primær og sekundær råolje på Druzjba-rørledningen inn i EU, på de vilkårene Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner finner hensiktsmessig, etter å ha slått fast at varene er strengt nødvendige for å yte tjenester for å sikre uavbrutt forsyning av råolje gjennom Druzjba-rørledningen fra Russland, som nevnt i § 17j fjerde ledd bokstav d, og at de vil bli eksportert i henhold til § 17i sekstende ledd i et tidsrom som er strengt nødvendig for vedlikehold, reparasjon eller periodisk sertifisering av Druzjba-rørledningen.

Nytt treogtyvende ledd skal lyde:

Fra 14. juli 2026 skal forbudene i første og andre ledd ikke gjelde import, kjøp eller transport, eller tilknyttet faglig eller finansiell bistand som er nødvendig for import til Norge eller EU av 688 000 tonn varer som hører inn under KN-kode 2814 mellom 14. juli i et gitt år og 13. juli det påfølgende året.

Nytt fireogtyvende ledd skal lyde:

Som unntak fra første og andre ledd kan Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner, innen 15. juli 2031, tillate kjøp, import eller overføring av varer som hører inn under KN-kode 7007, 7019, 8471, 8479, 8481, 8482, 8483, 8487, 8504, 8517, 8523, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8539, 8542, 8543, 8603, 9030, 9031, 9032 og 9405 som oppført i vedlegg XXI eller levering av tilknyttet faglig og finansiell bistand på de vilkårene direktoratet finner hensiktsmessige, etter å ha slått fast at dette er nødvendig for drift, vedlikehold eller reparasjon av t-banevogner til linjene 1, 2 og 4 i Sofia som ble produsert og levert før 2017.

I § 17i gjøres følgende endringer:

Nytt tredje ledd skal lyde:

Uten at det berører første ledd, er det forbudt direkte eller indirekte å selge, levere, overføre eller eksportere varer som hører inn under KN-kode 7304 11 00, 7304 19 10, 7304 19 30, 7304 19 90, 7304 22 00, 7304 23 00, 7304 29 10, 7304 29 30, 7304 29 90, 7305 11 00, 7305 12 00, 7305 19 00, 7305 20 00, 7306 11, 7306 19, 7306 21 00, 7306 29 00, 8207 13 00, 8207 19 10, 8413 50, 8413 60, 8413 82 00, 8413 92 00, 8430 49 00, 8431 39 00, 8431 43 00, 8431 49, 8705 20 00, 8905 20 00 eller 8905 90 10, som oppført i vedlegg XXIII, til fysiske eller juridiske personer i Russland, herunder Russlands eksklusive økonomiske sone og kontinentalsokkel, eller til bruk i Russland, herunder Russlands eksklusive økonomiske sone og kontinentalsokkel.

Nåværende tredje ledd blir fjerde ledd og skal lyde:

direkte eller indirekte å yte faglig bistand, formidlingstjenester eller andre tjenester knyttet til varer og teknologi nevnt i første og tredje ledd og til levering, produksjon, vedlikehold og bruk av nevnte varer og teknologi, til fysiske eller juridiske personer i Russland eller til bruk i Russland, direkte eller indirekte å yte finansiering eller finansiell bistand knyttet til varer og teknologi nevnt i første og tredje ledd i forbindelse med salg, levering, overføring eller eksport av nevnte varer og teknologi, eller i forbindelse med yting av tilknyttet faglig bistand, formidlingstjenester eller andre tjenester, til fysiske eller juridiske personer i Russland eller til bruk i Russland. direkte eller indirekte å selge, lisensiere eller på annen måte overføre immaterialrettigheter eller forretningshemmeligheter samt gi rett til å få tilgang til eller gjenbruke materiale eller opplysninger som er beskyttet av immaterialrettigheter eller som består av forretningshemmeligheter knyttet til varer og teknologi nevnt i første og tredje ledd og til levering, produksjon, vedlikehold og bruk av nevnte varer og teknologi, til fysiske eller juridiske personer i Russland eller til bruk i Russland.

Nåværende fjerde, femte og sjette ledd oppheves.

Nåværende syvende ledd blir femte ledd.

Nytt sjette skal lyde:

Med hensyn til varer som hører inn under KN-kodene som er oppført i vedlegg XXIIIH, gjelder forbudene i første og fjerde ledd ikke oppfyllelse innen 15. oktober 2026 av kontrakter inngått før 14. juli 2026 eller av tilknyttede kontrakter som er nødvendige for å oppfylle slike kontrakter.

Nåværende niende ledd blir syvende ledd og skal lyde:

Forbudene nevnt i første og fjerde ledd gjelder ikke varer som er nødvendige for offisielle formål på Norges eller EU-medlemsstatenes utenriksstasjoner i Russland eller i internasjonale organisasjoner som har immunitet i henhold til folkeretten, og heller ikke deres personells personlige eiendeler.

Nåværende tiende ledd blir åttende ledd og skal lyde:

Forbudene i første til fjerde ledd gjelder ikke salg, levering, overføring eller eksport av varer og teknologi nevnt i første ledd eller tilknyttet yting av faglig og finansiell bistand til ikke-militær bruk og til en ikke-militær sluttbruker beregnet på helsekriser, omgående forebygging eller begrensning av en hendelse som sannsynligvis vil få alvorlige og betydelige følger for menneskers helse og sikkerhet eller miljøet, eller som respons ved naturkatastrofer.

Nåværende ellevte ledd blir niende ledd.

varer som hører inn under KN-kode 3916 20 når det er strengt nødvendig for salg av PVC-gulv eller vinduer.

varer som hører inn under KN-kode 3920 43 10 99, 3925 90 10, 3925 90 80 00 eller 8302 41 50, og som er strengt nødvendige for salg av vinduer.

Nåværende trettende ledd blir ellevte ledd og skal lyde:

Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner kan, på de vilkår direktoratet finner hensiktsmessige, tillate salg, levering, overføring eller eksport av varer som hører inn under KN-kode 2835 22 00, 2920 90, 3917 10 og 3920 62, eller yting av tilknyttet faglig eller finansiell bistand, etter å ha slått fast at slike varer selges, leveres, overføres eller eksporteres utelukkende med henblikk på framstilling av matvarer for konsum i Russland.

Nåværende fjortende ledd blir tolvte ledd og skal lyde:

Som unntak fra første, tredje og fjerde ledd kan Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner, på de vilkårene Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner finner hensiktsmessig, gi tillatelse til salg, levering, overføring eller eksport av varer som hører inn under KN-kapitlene 72, 84, 85 og 90 som oppført i vedlegg XXIII, eller tilknyttet faglig bistand, formidlingstjenester, finansiering eller finansiell bistand, etter å ha slått fast at dette er strengt nødvendig for produksjonen av varer av titan som kreves i luftfartsindustrien, og som det ikke finnes alternativ forsyning av.

Nåværende femtende ledd blir trettende ledd og skal lyde:

Som unntak fra andre ledd kan Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner tillate transitt via Russlands territorium av varer og teknologi som særlig kan bidra til å styrke Russlands industrielle kapasitet, som oppført i vedlegg XXXVII, etter å ha slått fast at slike varer eller teknologi er beregnet på formålene angitt i åttende og tiende ledd.

Nåværende sekstende ledd blir fjortende ledd.

Nåværende syttende ledd blir femtende ledd.

Nåværende attende ledd blir sekstende ledd og skal lyde:

Som unntak fra første og fjerde ledd kan Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner, på de vilkår Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner finner hensiktsmessige, gi tillatelse til eksport av varer som hører inn under KN-kode 9026, 9027 og 9031, som oppført i vedlegg XXIII, og som det tidligere er gitt tillatelse til å importere i henhold til § 17g enogtyvende ledd.

Nåværende nittende ledd blir syttende ledd.

Nåværende tyvende ledd blir attende ledd.

Nåværende enogtyvende blir nittende ledd.

Nytt tyvende ledd skal lyde:

Som unntak fra andre ledd kan Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner tillate transitt via Russlands territorium av varer og teknologi som hører inn under KN-kode 3403 19 80, som oppført i vedlegg XXXVII, og som eksporteres fra Ungarn, etter å ha slått fast at slike varer eller slik teknologi er beregnet på Aserbajdsjan.

Nåværende toogtyvende ledd blir enogtyvende ledd.

Når Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner treffer beslutning om søknader om tillatelser nevnt i åttende, niende, tiende, ellevte, tolvte og trettende, skal Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner ikke gi eksporttillatelse til fysiske eller juridiske personer i Russland eller til bruk i Russland, dersom Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner har rimelig grunn til å anta at varene kan være beregnet på militær sluttbruk.

Nåværende åttende ledd blir toogtyvende ledd.

I § 17j gjøres følgende endringer:

Nytt tredje ledd skal lyde:

Fra og med 1. januar 2027 får forbudene i første og andre ledd anvendelse på kondensater av naturgass som hører inn under underavsnitt KN-kode 2709 00 10 fra anlegg for produksjon av flytende naturgass.

Nåværende tredje ledd blir fjerde ledd.

Nåværende fjerde ledd blir femte ledd og skal lyde:

Anvendelse av unntaket i fjerde ledd bokstav d skal opphøre 23. juni 2023 i Tyskland og Polen. Anvendelse av unntaket i tredje ledd bokstav d skal opphøre 1. juli 2025 i Tsjekkia.

Nåværende femte ledd blir sjette ledd.

Nåværende sjette ledd blir syvende ledd.

Nåværende syvende ledd blir åttende ledd.

Nåværende åttende ledd blir niende ledd og skal lyde:

Fra og med 5. februar 2023 er det forbudt å overføre eller transportere petroleumsprodukter som hører inn under KN-kode 2710 og er framstilt av råolje importert på grunnlag av et unntak som den kompetente myndigheten i Bulgaria har gitt i henhold til sjette ledd, til en annen EU-medlemsstat, Norge, eller et tredjeland, eller å selge slike petroleumsprodukter til kjøpere i en annen EU-medlemsstat, Norge, eller et tredjeland.

Som unntak fra forbudet fastsatt i andre setning i dette ledd kan de kompetente myndighetene i Bulgaria, på de vilkårene de finner hensiktsmessige, gi tillatelse til salg, levering, overføring eller eksport til Ukraina av visse petroleumsprodukter som oppført i vedlegg XXXI som er framstilt av råolje importert i henhold til sjette ledd, etter å ha slått fast at

produktene utelukkende er beregnet til bruk i Ukraina, slikt salg eller slik levering, overføring eller eksport ikke er ment å skulle omgå forbudene fastsatt i andre setning i dette ledd.

Som unntak fra forbudet fastsatt i andre setning i dette ledd kan de kompetente myndighetene i Bulgaria, på de vilkårene de finner hensiktsmessige, gi tillatelse til salg, levering, overføring eller eksport til ethvert tredjeland av visse petroleumsprodukter som oppført i vedlegg XXXII som er framstilt av råolje importert i henhold til femte ledd, innenfor den kvotemengde for eksport som er nevnt i vedlegget, etter å ha slått fast at

produktene kan ikke lagres i Bulgaria på grunn av miljø- og sikkerhetsrisikoer, slikt salg eller slik levering, overføring eller eksport ikke er ment å skulle omgå forbudene fastsatt i andre setning i dette ledd.

Nåværende niende ledd blir tiende ledd og skal lyde:

Overføringer eller transport av råolje som leveres via rørledning til EU-medlemsstater som nevnt i fjerde ledd bokstav d, til Norge, andre EU-medlemsstater eller til tredjeland, eller salg av råolje til kjøpere i Norge, andre EU-medlemsstater eller i tredjeland, er forbudt. Alle forsendelser og containere med slik råolje skal være tydelig merket som «REBCO: eksport forbudt».

Som midlertidig unntak skal forbudene nevnt i tredje setning i dette ledd gjelde fra og med 5. juni 2025 for import og overføring til Tsjekkia og for salg til kjøpere i Tsjekkia av petroleumsprodukter framstilt av råolje som er levert via rørledning til Norge eller en EU-medlemsstat som nevnt i fjerde ledd bokstav d. Dersom alternative forsyninger av slike petroleumsprodukter stilles til rådighet for Tsjekkia før den nevnte datoen, skal dette midlertidige unntaket oppheves. I perioden fram til 5. juni 2025 skal mengdene av slike petroleumsprodukter som importeres til Tsjekkia fra Norge eller EUs medlemsstater, ikke overstige de gjennomsnittlige mengdene som er importert til Tsjekkia fra Norge eller disse EU-medlemsstatene i samme periode i de foregående fem årene.

Fra og med 5. februar 2023 kan de kompetente myndighetene i Ungarn og Slovakia, som unntak fra forbudet fastsatt i første setning i dette ledd, på de vilkårene de finner hensiktsmessige, gi tillatelse til salg, levering, overføring eller eksport til Ukraina av visse petroleumsprodukter som oppført i vedlegg XXXI som er framstilt av råolje importert i henhold til tredje ledd bokstav d, etter å ha slått fast at

produktene utelukkende er beregnet til bruk i Ukraina, slikt salg eller slik levering, overføring eller eksport ikke er ment å skulle omgå forbudene fastsatt i tredje setning i dette ledd.

Fra og med 25. februar 2025 kan de kompetente myndighetene i Slovakia og Ungarn, som unntak fra forbudene fastsatt i tredje setning i dette ledd, på de vilkårene de finner hensiktsmessige, gi tillatelse til salg, levering, overføring eller eksport fra Slovakia til Ungarn eller fra Ungarn til Slovakia av visse petroleumsprodukter som oppført i vedlegg XXXI som er framstilt av råolje importert i henhold til fjerde ledd bokstav d, etter å ha slått fast at produktene utelukkende er beregnet til bruk i disse to EU-medlemsstatene.

Nåværende tiende ledd blir ellevte ledd.

Nåværende ellevte ledd oppheves.

I § 17k gjøres følgende endringer:

transport, faglig bistand, formidlingstjenester, finansiering eller finansiell bistand knyttet til slik transport, av produktene omhandlet i vedlegg XXIX til tredjeland oppført i vedlegget, i den perioden som er angitt i vedlegget,

Nytt åttende ledd skal lyde:

råolje eller petroleumsprodukter som oppført i vedlegg XXV dersom disse varene har opprinnelse i et tredjeland og kun lastes i, sendes fra eller er i transitt gjennom Russland, forutsatt at varene verken har russisk opprinnelse eller eier, transport, faglig bistand, formidlingstjenester, finansiering eller finansiell bistand knyttet til slik transport, av produktene nevnt i vedlegg XXIX til tredjeland oppført i vedlegget, i den perioden som er angitt i vedlegget.

Nytt niende ledd skal lyde:

Fra 1. januar 2027 får forbudene i første og fjerde ledd anvendelse på kondensater av naturgass som hører inn under KN kode 2709 00 10 fra anlegg for produksjon av flytende naturgass.

Nåværende åttende ledd blir tiende ledd.

Nåværende niende ledd blir ellevte ledd.

Nåværende tiende ledd oppheves.

I § 17ka gjøres følgende endring:

Tredje ledd skal lyde:

Forbudet i første ledd gjelder ikke dersom unntakene i § 17j fjerde ledd bokstav d og § 17j sjette ledd kommer til anvendelse.

§ 17n skal lyde:

Det er forbudt for en norsk statsborger, en fysisk person som bor i Norge, og en juridisk person som er etablert i Norge, direkte eller indirekte å selge, eller på annen måte overføre eierskap av, tankskip for transport av råolje eller petroleumsprodukter som er oppført i vedlegg XXV og hører inn under KN-kode ex 8901 20, uavhengig av om tankskipet har opprinnelse i Norge eller ikke, til en fysisk eller juridisk person i Russland eller til bruk i Russland.

treffe hensiktsmessige tiltak i forhold til deres art og størrelse for å identifisere og vurdere risikoene for videre overføring til Russland og sikre at disse risikovurderingene dokumenteres og ajourføres, innføre hensiktsmessige retningslinjer, kontroller og prosedyrer som står i forhold til deres art og størrelse, for effektivt å redusere og håndtere risikoen for videre overføring til Russland eller til bruk i Russland.

Fysiske eller juridiske personer som er nevnt i andre ledd som erverver tankskipene, skal fremlegge alle opplysningene som er nødvendige for å gjennomføre tiltakene som er nevnt i andre ledd bokstav a.

Ethvert salg eller enhver annen ordning som medfører overføring av eierskap, fra en norsk statsborger, en fysisk person som bor i Norge, eller en juridisk person som er etablert i Norge, til et tredjeland, av tankskip for transport av råolje eller petroleumsprodukter som er oppført i vedlegg XXV og hører inn under KN-kode ex 8901 20, unntatt salg eller annen overføring av eierskap som er forbudt i henhold til første ledd, skal umiddelbart meldes til Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner.

Meldingen til Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner skal minst inneholde følgende opplysninger: selgers og kjøpers identitet, og der det er aktuelt selgerens og kjøperens stiftelsesdokumenter, herunder aksjeinnehav og ledelse, tankskipets identifikasjonsnummer i IMO og tankskipets kallesignal.

Ethvert salg eller enhver annen ordning som medfører overføring av eierskap, fra en norsk statsborger, en fysisk person som bor i Norge, eller en juridisk person som er etablert i Norge, til et tredjeland, av tankskip for transport av råolje eller petroleumsprodukter som er oppført i vedlegg XXV og hører inn under KN-kode ex 8901 20, skal inneholde et skriftlig kontraktsforbud mot enhver form for videresalg eller overføring av tankskipet til fysiske eller juridiske personer i Russland eller til bruk i Russland.

forplikter seg til å videreføre forbudet i femte ledd ved ethvert ytterligere videresalg eller enhver overføring av denne parten måtte gjennomføre, og forplikter kjøperen av tankskipet ved ytterligere videresalg eller overføring til å innta skriftlige kontraktsbestemmelser som tilsvarer de som kreves etter femte ledd og dette leddet.

I § 19a gjøres følgende endring:

adgangen er nødvendig for operasjoner som er strengt nødvendige for å fullføre prosjekter for fornybar energi i Norge eller EU.

I § 19ac gjøres følgende endring:

Nytt fjerde ledd skal lyde:

fartøyet er beregnet for opphugging, og den aktuelle aktiviteten er nødvendig for at fartøyet kan seile til opphuggingsanlegget, for eventuelle relevante aktiviteter på opphuggingsanlegget i forbindelse med fartøyet eller for betalinger i forbindelse med opphuggingen.

Ny § 19ad skal lyde:

Det er forbudt direkte eller indirekte å yte faglig bistand, formidlingstjenester eller finansiering eller finansiell bistand knyttet til isbrytere som hører inn under KN-kode ex 8906 90 eller tankskip for transport av flytende naturgass (LNG) som hører inn under KN-kode 8901 20, dersom slike fartøy er registrert under russisk flagg og sertifisert av det russiske skipsregisteret, og som eies eller forvaltes av russiske fysiske eller juridiske personer som operer i Russland eller til bruk i Russland.

Første ledd får anvendelse fra 15. juli 2026 på LNG-tankskip som hører inn undrer KN-kode ex 8901 20, som er registrert under russisk flagg, sertifisert av det russiske skipsregisteret, eller som eies eller forvaltes av russiske fysiske eller juridiske personer.

Første ledd får anvendelse fra 1. januar 2027 på andre LNG-tankskip som hører inn under KN-kode ex 8901 20, som operer i Russland eller til bruk i Russland, enn de som er sertifisert av det russiske skipsregisteret, eller som eies eller forvaltes av russiske fysiske eller juridiske personer.

Første ledd får ikke anvendelse på et fartøy som har behov for hjelp og søker nødhavn, for anløp i nødsituasjoner av hensyn til maritim sikkerhet eller for å redde liv til sjøs, eller for omgående hindring eller begrensning av en hendelse som sannsynligvis vil få alvorlige og betydelige følger for menneskers helse og sikkerhet eller for miljøet, eller som respons ved naturkatastrofer.

I § 19da gjøres følgende endring:

Den innledende teksten i første ledd skal lyde:

Som unntak fra § 16, § 16a, § 17, § 17d, og § 17i kan Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner tillate salg, levering, overføring, eksport eller transitt gjennom Russland av varer og tjenester som nevnt i disse bestemmelsene, eller levering av tilknyttet faglig bistand, formidlingstjenester eller andre tjenester, eller finansiering eller finansiell bistand, for drift og vedlikehold av CPCs (Caspian Pipeline Consortium) rørledninger og tilhørende infrastruktur som er nødvendig for transport av varer som hører inn under KN 2709 00, med opprinnelse i Kasakhstan, og som kun lastes i, sendes fra eller er i transitt gjennom Russland, på de vilkårene Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner finner hensiktsmessig, etter å ha fastslått at

I § 19k gjøres følgende endringer:

Første ledd skal lyde:

Russiske statsborgere som er medlemmer av Russlands diplomatiske eller konsulære personale, eller medlemmer av det administrative og tekniske personalet eller tjenestepersonalet ved Russlands diplomatiske eller konsulære representasjoner, eller deres familiemedlemmer, som er innehavere av en gyldig oppholdstillatelse, herunder diplomatiske identifikasjonsdokumenter, eller et gyldig visum utstedt av en annen stat, og som har til hensikt å reise til eller gjennom Norges eller en EU-medlemsstats territorium på grunnlag av nevnte oppholdstillatelse eller visum, skal underrette den eller de aktuelle landene, alt etter hvilken dato som kommer først, før den planlagte datoen for innreise på deres territorium, og under alle omstendigheter senest 24 timer før den planlagte innreisedatoen. I Norge skal underretningen skje til Utenriksdepartementet.

Nytt andre ledd skal lyde:

Russiske statsborgere som er omfattet av forpliktelsen i første ledd, skal medbringe et eksemplar av underretningen og på anmodning fremlegge den for myndighetene i den eller de landene som berøres av reisen.

Nåværende andre ledd blir tredje ledd.

Nåværende tredje ledd blir fjerde ledd.

Nåværende fjerde ledd blir femte ledd.

Nåværende femte ledd blir sjette ledd.

Ny § 19l skal lyde:

Det er forbudt direkte eller indirekte å selge, levere, overføre eller eksportere varer og teknologi som er oppført i vedlegg XXXIV, uavhengig om de har opprinnelse i Norge eller EU eller ikke, til fysiske eller juridiske personer spesifisert i tredjelandet i nevnte vedlegg.

direkte eller indirekte å yte faglig bistand, formidlingstjenester eller andre tjenester knyttet til varer og teknologi nevnt i første ledd og til levering, produksjon, vedlikehold og bruk av nevnte varer og teknologi, til fysiske eller juridiske personer i det spesifiserte tredjelandet, direkte eller indirekte å yte finansiering eller finansiell bistand knyttet til varer og teknologi nevnt i første ledd i forbindelse med salg, levering, overføring eller eksport av nevnte varer og teknologi, eller i forbindelse med yting av tilknyttet faglig bistand, formidlingstjenester eller andre tjenester, til fysiske eller juridiske personer i det spesifiserte tredjelandet, direkte eller indirekte å selge, lisensiere eller på annen måte overføre immaterialrettigheter eller forretningshemmeligheter samt gi rett til å få tilgang til eller gjenbruke materiale eller opplysninger som er beskyttet av immaterialrettigheter eller som består av forretningshemmeligheter knyttet til varer og teknologi nevnt i første ledd og til levering, produksjon, vedlikehold og bruk av nevnte varer og teknologi, til fysiske eller juridiske personer i det spesifiserte tredjelandet.

Vedlegg XXXIV skal kun omfatte sensitive flerbruksvarer og flerbruksteknologi, eller varer og teknologi som kan bidra til å øke Russlands militære, teknologiske eller industrielle styrke, eller til å utvikle Russlands forsvars- og sikkerhetssektor, på en måte som styrker landets evne til krigføring, og som det er forbudt å eksportere til Russland i henhold til denne forskriften, og som det er stor og kontinuerlig fare for at vil bli solgt, levert, overført eller eksportert fra tredjeland til Russland etter å ha blitt solgt, levert, overført eller eksportert fra Norge eller EU. Vedlegg XXXIV skal for hver enkelt oppført vare eller teknologi spesifisere til hvilke tredjeland det er forbudt med salg, levering, overføring eller eksport. Vedlegg XXXIV skal kun omfatte tredjeland som har blitt identifisert av Rådet for Den europeiske union som land som systematisk og vedvarende har unnlatt å forhindre salg, levering, overføring eller eksport til Russland av varer og teknologi, som oppført i vedlegget, eksportert fra EU, til tross for EUs tidligere oppsøkende tiltak og bistand til det aktuelle landet.

Dersom det ikke er forbudt å selge, levere, overføre eller eksportere varer og teknologi oppført i vedlegg XXXIV til en fysisk eller juridisk person i Russland, eller til bruk i Russland i henhold til visse unntak fastsatt i denne forskriften, skal det ikke være forbudt å selge, levere, overføre eller eksportere til en fysisk eller juridisk person i det spesifiserte tredjelandet, forutsatt at de samme vilkårene som gjelder i henhold til denne forskriften for eksport til eller bruk i Russland, er oppfylt.

Dersom Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner kan gi tillatelse til å selge, levere, overføre eller eksportere varer og teknologi oppført i vedlegg XXXIV til en fysisk eller juridisk person i Russland, eller til bruk i Russland, i samsvar med denne forskriften, kan direktoratet gi tillatelse til å selge, levere, overføre eller eksportere til en fysisk eller juridisk person i et spesifisert tredjeland, på de samme vilkårene som gjelder for unntak for eksport til eller for bruk i Russland.

Ny § 19m skal lyde:

Det er forbudt direkte eller indirekte å delta i transaksjoner med juridiske personer som oppført i vedlegg LVI som i henhold til Den russiske føderasjons presidents dekret nr. 122 av 15. februar 2024, Den russiske føderasjons regjerings dekret nr. 1767 av 18. oktober 2021, endret ved regjeringens resolusjon nr. 380 av 27. mars 2024, eller i henhold til beslektet eller tilsvarende russisk lovgivning eller i henhold til rettslig pålegg, en kjennelse, et fritak, en dom eller en annen rettsavgjørelse truffet av en russisk domstol, har brukt eller bruker immaterialrettigheter eller forretningshemmeligheter som eies av eller er lisensiert til en juridisk person i Russland, som eies eller kontrolleres av en fysisk person i Norge eller en EU-medlemsstat eller av en juridisk person som er stiftet i henhold til Norges eller en EU- medlemsstats lovgivning, uten rettighetshaverens samtykke.

Uten at det berører § 6b i denne forskriften, skal fysiske personer i Norge eller en EU-medlemsstat, eller juridiske personer som er stiftet i henhold til Norges eller en EU-medlemsstats lovgivning som nevnt i første ledd, underrette Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner om enhver bruk i henhold til russisk lovgivning som er nevnt i første ledd, og uten rettighetshaverens samtykke, av immaterialrettighetene eller forretningshemmelighetene som eies av eller er lisensiert til de juridiske personene som de eier eller kontrollerer i Russland.

I § 20a gjøres følgende endring:

enhver fysisk person fra et tredjeland som ikke er russisk statsborger, og enhver juridisk person som er etablert i et annet tredjeland enn Russland, med unntak av partnerland til EU som er oppført i vedlegg VIII til forordning (EU) nr. 833/2014, og som selger, leverer, overfører eller eksporterer varer, teknologi og tjenester som det er forbudt å selge, levere, overføre eller eksportere i henhold til denne forskriften, uansett om de har opprinnelse i Norge eller EU, til fysiske og juridiske personer som er nevnt i bokstav a, b eller c i dette leddet, eller til bruk i Russland.

I vedlegg IV gjøres følgende endring:

Overskriften «Liste over produkter og programvare omtalt i § 17» og tilhørende tabell slettes.

I vedlegg VI gjøres følgende endringer:

Følgende enheter legges til:

Number Name Identifying Information Date of listing 862. Epic Shipping & Shipbuilding JSC Local name: EPIC Denizcilik ve Gemi Insaat A.S. Address: Room 15, Floor 2, Lantana Plaza, Zinnur Str. 3, İçmeler, 34947 Tuzla, İstanbul, Republic of Türkiye Telephone: 0216 4461686 Websites: https://www.epicdeniz.com/; https://epicdeniz.com.tr/ Email: [email protected] Registration number: 160825-5 (Registration Number); 1150676-0 (Chamber Registration Number) 24.4.2026 863. CJSC Perspective Technologies Agency a.k.a.: JSC UPT; Aktsionernoe obshchestvo upravlenie perspektivnykh tekhnologii; Management of Prospective Technologies Local name: AO УПT (AКЦИOHXPHOX OБЩXCTВO «УПPAВЛXHИX ПXPCПXКTИВHЫХ TXХHOЛOГИЙ») Address: Building 2, Samokatnaya Street 1, 111033 Moscow, Russian Federation Telephone: +7 499 323 3710 Email: [email protected] Registration number: 7723022111 (INN) 24.4.2026 864. LLC Mossklad Local name: OOO Moccклад Address: Office 3107, Kronstadstky Boulevard 35B, 125499 Moscow, Russian Federation Telephone: +7 495 150 85 87 Website: https://mossklad.ru Email: [email protected] Registration number: 7703597369 (INN) 24.4.2026 865. LLC Stanki Optom a.k.a.: Stanki LLC Local name: OOO Cтанки Oптoм Address: Kronstadstky Boulevard 35B, 125499 Moscow, Russian Federation Website: https://stankiopt.ru Email: [email protected] Registration number: 7743850924 (INN) 24.4.2026 866. LLC Promoil a.k.a.: LLC Promol Local name: OOO Прoмoил Address(es): 9 Khokhryakova Street, 614068 Perm, Perm Region, Russian Federation Room 7, 115B Promyshlennaya Street, Perm, Perm Region, 614065, Russian Federation Telephone: +7 3422 181440 Website: https://promoil.com/ Email: [email protected] Registration number: 5904112229 (INN) 24.4.2026 867. LLC TPF Promoil a.k.a.: Torgovo-Proizvodstvennaya Firma Promoil Local name: OOO TПФ Прoмoил Address: Room 8, 115B Promyshlennaya Street, Perm City, Perm Region, 614055, Russian Federation Telephone: +7 342 2181440 Registration number: 5903060560 (INN) 24.4.2026 868. LLC Legion Komplekt a.k.a.: LLC Leko Local name: OOO ЛXГИOH КOMПЛXКT Address: 17 Vavilova Str., 117312 Moscow, Russian Federation Telephone: +7 499 391 22 27 Website: https://legion-komplekt.ru/ Email: [email protected] Registration number: 7743208298 (INN) 24.4.2026 869. O G Services FZE LLC Local name: او.جي. سيرفيسيز م.م.ح/ذ.م.م Address: A-29-01-02-06, Flamingo Villas, Ajman, United Arab Emirates Telephone: +971526810027; +971526810027 Website: https://ogservicesfz.com/ Email: [email protected] Registration number: 11641010 (Company Number); 1969 (Business Number) 24.4.2026 870. Al Baraka Group for Investment and Trading LLC FZ Address: Business Center 1, M Floor, The Meydan Hotel, Nad Al Sheba, Dubai, United Arab Emirates Telephone: 971-503-394677 Website: https://albaraka-trade.com/ Email: [email protected]@albaraka-trade.com 24.4.2026 871. Jiangxi Xintuo Enterprise a.k.a.: Jiangxi Xintuo Industrial Co. Ltd.; T-Motor Local name: 江西新拓实业有限公司 Address: 24th floor, Building B, 3399 Ziyang Avenue, 330096 Nanchang, Jiangxi Province, People’s Republic of China Registration number: 91360106343241017B (USCC) 24.4.2026 872. KingMax Hobby Co. Ltd. a.k.a.: KingMax High Performance Servos; Dongguan Binong Technology Co. Ltd.; Dongguan Binong Aviation Paishe Technology Co. Ltd.; Guangdong Beyond Aviation Photography Technology Co. Ltd Local name: 东莞碧浓科技有限公司 Address(es): Room 703, 10th Building, No. 6 DuiTangHualing 1st Road, Chashan Town, Dongguan City, 523393, Guangdong Province, People’s Republic of China Telephone: +86 769 82680289 Website: http://www.kingmaxhobby.com Email: [email protected] Registration number: 914419005517077668 (USCC) 24.4.2026 873. LLC Altrabeta Local name: OOO Aльтрабeта Address(es): Room 3-4, Building A, Block 5, 13 Promyshlennaya Str., 198095 Saint Petersburg, Russian Federation; Per. 1-I Verkhnii d. 6, lit. A, office 211, 194292 Saint Petersburg, Russian Federation Telephone: +7 9062 615055 Registration number: 7802646313 (INN) 24.4.2026 874. Woeroon Electronic Sourcing Ltd. a.k.a.: Wo Rong Electronics Co. Ltd.; Woeroon Electronic Resource Ltd. Local name: 沃融電子有限公司 Address(es): Workshop A27 24/F, Regent’s Park Prince Industrial Bldg, No. 706 Prince Edward Rd East Kowloon, Hong Kong; Flat 7A, 3/F, Winsum Industrial Bldg 588-592 Castle Peal Road, Lai Chi Kok, KL, Hong Kong; 605, Building L2, Exhibition Bay South Bank, Zhancheng Community, Fuhai Street, Bao’an, Shenzen, People’s Republic of China Telephone: +852 94968367 Website: http://www.woeroon.com.hk/ Email: [email protected] Registration number: 1891196 (TRN); 61273507 (BRN) 24.4.2026 875. CoYuan Century Development Co. Ltd. a.k.a.: Hong Kong Keyuan Century Development Co. Ltd. Local name: 香港科源世紀發展有限公司 Address(es): Room 701, Unit 108, 7/f, Tower b, New Mandarin Plaza, 14 Science Museum Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong; Shop 185 G/F, 11111 Tuen Mun, Hang, Hong Kong Registration number: 3282394 (TRN); 75349736 (BRN) 24.4.2026 876. Shenzhen Youbang Shida Freight Forwarding Co. Ltd. a.k.a.: Shen Zhen You Bang Shi Da Freight Forwarding Co. Ltd.; Shenzhen Youbang Star Freight Forwarding Co. Ltd.; Amigo Cargo Services Ltd. Local name: 深圳友邦仕达货运代理有限公司 Address: Office 711, Building 4, Tongtai Times Centre, Fuhai Str., 518100 Shenzhen, Guangdong Province, People’s Republic of China Telephone: +86 0755 27205071 Website: https://www.amigocargo.biz/ Email: [email protected] Registration number: 91440300MA5DQL3N4G (USCC) 24.4.2026 877. Beijing Timingtron Corporation a.k.a.: Beijing Tianmei Technology Co. Ltd.; Beijing Tianmei Chuang Technology Co. Ltd. Local name: 北京天美创科技有限公司 Address: Room 211, 2nd Floor, Building 1, Shuangyuan Road 9, 100040 Beijing, People’s Republic of China Phone: +86 15910710610 Website: www.timingtron.com Email: [email protected] Registration number: 911101075636661567 (USCC) 24.4.2026 878. Global Link Logistics Local name: 深圳市世联国际货运代理有限公司 Address: Unit 33D, Block B, Honglong Century Plaza, Heping Road, Luohu District, 518021 Shenzhen, Guangdong Province, People’s Republic of China Phone: +86 0755 82147503; +86 755 82147490 Website: http://www.globallink.cn/ Registration number: 914403007917362245 (USCC) 24.4.2026 879. LLC Eltech Components Local name: OOO Элтeх Кoмпoнeнт Address: Pl Konstitutsii 3, B-TS Piramida, 196247 Saint Petersburg, Russian Federation Telephone: +7 812 3279090 Website: www.eltech.spb.ru Email: [email protected] Registration number: 7810540857 (INN) 24.4.2026 880. Izhevsk Raviozavod OAO a.k.a.: Izhevsk Radioplant; IRZ OAO Local name: ИЖXВCКИЙ PAДИOЗAВOД; AO ИPЗ Address: 19 Bazisnaya St., 426034 Izhevsk, Udmurt Republic, Russian Federation Phone: +7 3412 501501; +7 341 2500404 Website: https://www.irz.ru Email: [email protected] Registration number: 1833013253 (INN) 24.4.2026 881. IRZ Tek Local name: OOO Ирз TЭК Address: 19 Bazisnaya St., 426034 Izhevsk, Udmurt Republic, Russian Federation Phone: +7 3412 501501 Website: https://oil.irz.ru/ Email: [email protected] Registration number: 1833033690 (INN) 24.4.2026 882. Radiozavod Zao a.k.a.: JSC Paket; JSC Package Local name: AO Пакeт Address: 19 Bazisnaya St., 426034 Izhevsk, Udmurt Republic, Russian Federation Phone: +7 912 8700638 Website: http://zao-paket.ru Registration number: 1833010911 (INN) 24.4.2026 883. Izhevskii Radiozavod a.k.a.: Izhevskiy Radiozavod; LLC Izhevsk Radio Plant; Branch of the LLC Izhevsk Radio Plant in Moscow KB Robotics Local name: OOO ИPЗ Address: 19 Bazisnaya St., 426034 Izhevsk, Udmurt Republic, Russian Federation Phone: +7 3412 487824 Website: https://www.irz.ru Email: [email protected] Registration number: 1833026870 (INN) 24.4.2026 884. Finder Technology Ltd. Local name: 超達科技有限公司 Address(es): Camel Paint Building Block 3, 60 Hoi Yuen Rd, Kwun Tong, Hong Kong; Unit A, 7/F, Yeung Yiu Chung, No. 7 Industrial Building, 2 Fung Yip Street, Chai Wan, Hong Kong Telephone: +852 3693 4608 Website: https://www.findertechnology.com/ Email: [email protected] Registration number: 0960469 (TRN); 35585540 (BRN) 24.4.2026 885. Inner Mongolia Asia Europe International Logistics Limited Co. Local name: 内蒙古亚欧国际物流有限责任公司 Address: 9th Floor, Building E, Central Business Plaza, 012000 Ulaanchabu City, Inner Mongolia Autonomous Region, People’s Republic of China Telephone: +86 13500641757 Registration number: 150900020252300 (TRN) 24.4.2026 886. Shanghai Welltech Electronic Trading Co. Ltd. a.k.a.: Shanghai Weierstai Electronic Trading Co. Ltd.; Shanghai Weiter Stein Electronic Trading Co. Ltd.; Shanghai Weiersite Electronic Trading Co. Ltd.; Shanghai Welltech Industrial Automation Co. Ltd. Local name: 上海威洱斯泰电子贸易有限公司 Address: Room 707, No. 1333 Wenju Road, Pilot Free Trade Zone, Pudong New Area, Shanghai, People’s Republic of China Telephone: +86 021 52660800 Registration number: 91310115MABYFCP95K (USCC) 24.4.2026 887. Beliv Ltd. Local name: OOO БXЛИВ Address: 1 Derbenevskaya Str., 115114 Moscow, Russian Federation Telephone: +7 495 7416534 Website: http://www.beliv-el.ru Email: [email protected] Registration number: 7725505636 (INN) 24.4.2026 888. LLC T1 Local name: OOO T1 Address: Office 198, 7/1 Korovii Val Str., Yakima District, 119049 Moscow, Russian Federation Telephone: +7 495 988 62 19 Website: www.oct1.ru Email: [email protected] Registration number: 9705058824 (INN) 24.4.2026 889. Abingo Distributor Ltd. a.k.a.: Bingou Technology (Hong Kong) International Trade Co. Ltd.; Abinho Dystrybiutor Limited Local name: 繽購科技香港國際貿易有限公司 Address: Room 803, 8/F Easey Comm Building, 253-261 Hennessy Rd, Wanchai, Hong Kong Registration number: 2568101 (TRN), 68085539 (BRN) 24.4.2026 890. LLC Chainchip a.k.a.: LLC Cheynchip Local name: OOO Чeинчип Address: Building 1A, 20 Kulakova Street, Strogino Municipal District, 123592 Moscow, Russian Federation Telephone: +7 495 1034394 Website: https://chainchip.ru/ Email: [email protected] Registration number: 7705406940 (INN) 24.4.2026 891. LLC Gaderia a.k.a.: Gamma Ltd. Local name: OOO Гадeрия Address: Nekrasova Str. 19, 188800 Vyborg, Leningrad Oblast, Russian Federation Telephone: +7 813 7831509 Website: http://www.icgamma.ru Email: [email protected] Registration number: 4704031242 (INN) 24.4.2026 892. AI Electronic Componets PTE Ltd. a.k.a.: Intelligent Electronic Components Co. Ltd. Local name: 智能電子元件有限公司 Address(es): Flat E19, 10/F, No 52, Hung To Road, Hong Kong; Room 516 5/F Kam Teem Industria Building 135 Connaught Road West, Sai Wan, Sai Ying Pun, Hong Kong Registration number: 74815130 (BRN); 3229195 (TRN) 24.4.2026 893. LLC Advanced Planet a.k.a.: Edvansd Planet Local name: OOO Эдванcд Планeт Address: Office 901-2, Section 2, Building 1, Pokhodny Ave. 4, 125373 Moscow, Russian Federation Telephone: +7 909 9548118 Registration number: 7716852680 (INN) 24.4.2026 894. Bamgroup LLC a.k.a.: Bamgrupp LLC Local name: OOO Бамгрyпп Address: Room 1n/6, Building 1, Ulansky Lane 22, 101000 Moscow, Russian Federation Telephone: +7 495 2129368 Website: www.bamgroup.ru Registration number: 7725318379 (INN) 24.4.2026 895. SoVa Distribution Ltd. Address: Unit 617, 6/F, 131-132 Connaught Road West, Solo Workshops, Hong Kong; Office 77, 7/F, Woon Lee Commercial Building, 7 Austin Ave., Hong Kong Registration number: 3220535 (TRN), 74727167 (BRN) 24.4.2026 896. LLC Effektec a.k.a.: Effektivnye Tekhnologii Local name: OOO Эффeктeк Address: Room 1/13, Building 2, Novodmitroskaya Str. 2, 127015 Moscow, Russian Federation Registration number: 7723910653 (INN) 24.4.2026 897. Shenzhen Sieryou Technology Co. Ltd. Local name: 深圳市斯尔优科技有限公司 Address: 18th Floor, Yifang Building, No. 315 Shuangming Avenue, Dongzhou Community, Guangming Street, 518107 Shenzhen, Guangdong, People’s Republic of China Telephone: +86 13544116689 Registration number: 91440300360134563F (USCC) 24.4.2026 898. Tellur Elektroniks LLC Local name: OOO TXЛЛУP ЭЛXКTPOHИКC Address(es): Building 1, Profsoyuznaya Str. 65, Konkovo District, 117342 Moscow, Russian Federation; Room 49, Floor 4, Butlerova Str. 17, 117342 Moscow, Russian Federation Telephone: +7 495 2807448 Website: https://tellur-el.ru/ Email: [email protected] Registration number: 7720355306 (INN) 24.4.2026 899. NPP Variant a.k.a.: LLC NPP Variant Group Local name: OOO HПП ВAPИAHT ГPУПП Address: Room 1/2, Building 1, Baumanskaya Str. 43/1, 105005 Moscow, Russian Federation Telephone: +7 916 7898010 Website: https://www.nppvg.ru/ Email: [email protected] Registration number: 9729210267 (INN) 24.4.2026 900. Lumos LLC a.k.a.: Lyumos LLC Local name: OOO ЛЮMOC Address: Room 62, Building V, Radishcheva Str. 39, 191123 Saint Petersburg, Russian Federation Telephone: +7 9214 035267 Registration number: 7842121055 (INN) 24.4.2026 901. Promtek LLC Local name: OOO ПPOMTЭК Address(es): Building 2, Yakhromskaya Str. 1A, 127411 Moscow, Russian Federation; Office 1/p, Building 1, Shvernika Str. 16, 117449 Moscow, Russian Federation Telephone: +7 499 3919825 Website: http://promtekmsk.ru/ Email: [email protected] Registration number: 7713411542 (INN) 24.4.2026 902. Mavitech LLC Local name: OOO MAВИTXХ Address: Room 404M, Building 3, Perekopskaya Str. 34, 117461 Moscow, Russian Federation Registration number: 9727075380 (INN) 24.4.2026 903. Applied Robotics LLC a.k.a.: Prikladnaya Robototekhnika Local name: OOO ПPИКЛAДHAЯ POБOTOTXХHИКA Address: Office 2/35, Floor 10, Building 1, Beregovoy Ave. 5A, 121087 Moscow, Russian Federation Telephone: +7 495 1420235 Websites: https://robotgeeks.ru/; https://appliedrobotics.ru/ Email: [email protected] Registration number: 7730697556 (INN) 24.4.2026 904. NPO Ufimets a.k.a.: Nauchno-Proizvodstvennoe Obyedinenie Ufimets Local name: OOO HПO УФИMXЦ Address: Proezd Vtoroi Street 8, MKR Industrialnyi Park, 450028 Saint Petersburg, Russian Federation Registration number: 0245972204 (INN) 24.4.2026 905. Avtokom Motor LLC a.k.a.: Avtocom Motor LCC Local name: OOO Aвтoкoм Moтoр Address: Office 17/18, Unit 8, 18 Azarovskaya Str., 248017 Kaluga, Russian Federation Telephone: +7 4842 579183 Registration number: 4028046482 (INN) 24.4.2026 906. LLC DeltaTech a.k.a.: Deltatekh Local name: OOO Дeльтатeх Address: Novo-Sadovaya Str. 224A, 443029 Samara, Russian Federation Registration number: 6316245174 (INN) 24.4.2026 907. LLC Santross Local name: OOO CAHTPOCC Address: Room 475M/2, Building 1, Presnenskaya Embankment 8, 123112 Moscow, Russian Federation Telephone: +7 905 7922050 Email: [email protected] Registration number: 7703469600 (INN) 24.4.2026 908. NeWay Technology Ltd. Address(es): Unit 606, 6 Floor, Celebrity Commercial Centre, 64 Castle Peak Road, Sham Shui Po, Kowloon, Hong Kong; Unit D7, 3/F., Block D, 18-24 Kwai Cheong Road, Mai Shun Industrial Building, Kwai Chung, N.T., Hong Kong; Room 1206, Hua Lianfa West Building, Hua Qiang North Road, Futian District, Shenzhen, Guangdong Province, People’s Republic of China Telephone: +852-3468-8553 Website: http://www.nwtech.hk Registration number: 39510585 (BRN), 1252800 (TRN) 24.4.2026 909. Etai Technology Shenzhen Co. Ltd. a.k.a.: Russia-Thailand Technology (Shenzhen) Co. Ltd.; Outai Technology (Shenzhen) Co. Ltd. Local name: 俄泰科技（深圳）有限公司 Address(es): Room 1206, Hualianfa Building, Huaqiang North Road 2006, Futian District, Shenzhen, Guangdong Province, People’s Republic of China; Fuhing Road 9, World Trade Plaza, Futian District, 518000 Shenzhen, Guangdong Province, People’s Republic of China Telephone: +86 13570885633 Registration number: 91440300553853134A (USCC) 24.4.2026 910. Meryn Dis Ticaret Limited Sirketi Address: No. 18, 1471st Str., Alsancak, 35220 Konak, Izmir Province, Republic of Türkiye Telephone: +90 232 402 64 64 Website: https://meryn.com.tr/ Email: [email protected] Registration number: 247646 (TRN) 24.4.2026 911. Abem Global Ithalat Ihracat Anonim Sirketi Address: No. 20, Block H, Corapcilar, Ikitelli Industrial Zone, Basaksehir District, 34490 Istanbul, Republic of Türkiye Registration number: 1001816 (TRN) 24.4.2026 912. Autoteile Dis Ticaret Limited Sirketi Address: No. 365, Flora Residence 1, Defne Str., Kücükbakkalköy Neighbourhood, Atasehir District, Istanbul, Republic of Türkiye Registration number: 401990-5 (TRN) 24.4.2026 913. Sure Technology (Hong Kong) Co. Ltd. Local name: 易准科技（香港）有限公司 Address(es): Room 1318, 13th Floor, Sunbeam Centre, 27 Shing Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong; Unit 1406A, 14/F, The Belgian Bank Building, 721-725 Nathan Road, Mong Kok, Kowloon, Hong Kong Telephone: +8613670120272 Website: www.surecompany.com.cn/ Email: [email protected] Registration number: 73713787 (BRN); 3120008 (TRN) 24.4.2026 914. Horsway Tech (HK) Co. Ltd. Local name: 宏芯微科技(香港)有限公司 Address(es): Room 1318, Sunbeam Centre, 27 Shing Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong; Room 2003, 20/F Hong Kong Plaza, 188 Connaught Road West, Hong Kong Telephone: 0755 2690 74432 Website: https://horsway.site.joinf.com/ Email: [email protected] Registration number: 50859819 (BRN), 1350711 (TRN) 24.4.2026 915. RC-All Electronics Group Co. Ltd. a.k.a.: R&C Alliance Electronics Group Address(es): Unit 811, Beverley Commercial Centre, 87-105 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong; Room 12A1, Block A, Zhonghangbeiyuan Building, No. 42 Zhonghang Road, Futian District, Shenzhen, Guangdong Province, People’s Republic of China Telephone: +7 495 248 01 82 Website: https://www.rc-all.com/ Email: [email protected] Registration number: 72456934 (BRN); 3000068 (TRN) 24.4.2026 916. New Wally Target Local name: 紐沃泰國際貿易有限公司 Address(es): Room 4, 16/F, Ho King Commercial Centre, 2-16 Fayuen Str., Mongkok Kowloon, Hong Kong; Room B3, 19/F Tung Lee Commercial Building, 91-97 Jervois Str., Sheung Wan, Hong Kong Website: http://newwallytarget.com Email: [email protected] Registration number: 69586803 (BRN); 2717220 (TRN) 24.4.2026 917. Jinmingsheng Technology HK Co. Ltd. A.k.a.: Jinmingsheng Technology (HK) Co. Ltd. Local name: 金銘盛科技(香港)有限公司 Address(es): Room 803B, Floor 8, West Coast International Building, 290-296 Yuen Chau Str., Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong; Room 1838, Guoli Building, Zhonghang Road, Futian District, Shenzhen, People’s Republic of China; Room 61868 6/F, Golconda Trade Center, 163 Zhenhua Rd, Futian District, Shenzhen, People’s Republic of China Phone: +86 755 23815714 Websites: http://www.jms668.com/; https://jinmingsheng.hkinventory.com/Shop/Page_Contacts.asp Registration number: 50093445 (BRN); 1292952 (TRN) 24.4.2026 918. JSC K-Technologies a.k.a.: AO RTI Local name: AO К-TXХHOЛOГИИ Address: 7Ac30 Staropetrovsky Proezd, 125130 Moscow, Russian Federation Phone: +7 495 788 00 07 Websites: https://www.k-tech.ru; https://www.aorti.ru Email: [email protected] Registration number: 7713723559 (INN) 24.4.2026 919. LLC Scientific Production Association Computing Systems a.k.a.: Nauchno-Proizvodstvennoe Obyedinenie Vychislitelnykh Sistem; LLC NPO VS Local name: OOO HAУЧHO-ПPOИЗВOДCTВXHHOX OБЪXДИHXHИX ВЫЧИCЛИTXЛЬHЫХ CИCTXM Address: Office 2, Zhurnalistov Str. 30, 420088 Kazan, Russian Federation; NIISSU Building, Starokaluzhskoe Highway 58, 117630 Moscow, Russian Federation Phone: +7 843) 208 00 40 Website: https://npo-vs.ru Email: [email protected] Registration number: 1660093042 (INN) 24.4.2026 920. LLC Unimatic a.k.a.: LLC Unimatik; Unimatic Ltd Local name: OOO Униматик Address: Vostochnaya Str. 45, 620100 Yekaterinburg, Sverdlovsk Oblast, Russian Federation Telephone: +7 343 289 9020 Email: [email protected]; [email protected] Website: https://unimatic.ru/ Registration number: 6672197493 (INN) 24.4.2026 921. TAB Corporation (Thailand) Co. Ltd Local name: ทีเอบี คอร์เปอร์เรชั่น (ไทยแลนด์) จำกัด Address: 4F, 850/21 Ladkrabang 30/5 Road, Ladkrabang, Bangkok 10520, Kingdom of Thailand Phone: +66 2 038 9995 Website: www.tabcorp.co.th Email: [email protected] Registration number: 0105566093417 24.4.2026

I vedlegg IX gjøres følgende endringer:

Amatol (CAS 8006-19-7); Nitroglycol (CAS 628-96-6); or Picryl chloride (CAS 88-88-0).’;

Toluene Diisocyanate, in any isomeric form (CAS 584-84-9, 91-08-7, 26471-62-5);

I Part A, Category IX , innsettes følgende:

Lubricating oils having all the following characteristics: A “pour point” equal or less than 218,15 K (–55 °C); and A “flash point” equal or higher than 478,15 K (205 °C); Technical Notes: For the purpose of the control X.C.IX.017, “pour point” is determined using the method described in ISO 3016 or “equivalent standards”. For the purpose of the control X.C.IX.017, “flash point” is determined using the method described in ISO 2592 or “equivalent standards”. Lubricating greases having all the following characteristics: A minimum operating temperature of less than 233,15 K (–40 °C); A maximum operating temperature exceeding 413,15 K (140 °C); and A “dropping point” equal or higher than 523,15 K (250 °C); Technical Note: For the purpose of the control X.C.IX.017, “dropping point” is determined using the method described in ISO 2176 or “equivalent standards”. Damping or flotation fluids containing any of the following: Dibromotetrafluoroethane (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8); Polychlorotrifluoroethylene (CAS 9002-83-9); or Polybromotrifluoroethylene (CAS 55157-25-0); Fluorocarbon fluids containing any of the following: Monomeric forms of perfluoropolyalkylether-triazines or perfluoroaliphatic-ethers; Perfluoroalkylamines; Perfluorocycloalkanes; or Perfluoroalkanes; Magnetorheological fluids. Additives as follows: Alkyldiphenylamines (CAS number 68921-45-9); Antioxidant BX AO 5057 (CAS 68411-46-1); Butylated hydroxyanisole (CAS 25013-16-5); Butylated hydroxytoluene (CAS 128-37-0); Dialkyldithiocarbamates: Molybdenum dialkyldithiocarbamate (CAS 253873-83-5); Zinc diethyldithiocarbamate (CAS 14324-55-1); Bismuth dimethyldithiocarbamate (CAS 21260-46-8); Disulphides: Molybdenum disulphide (CAS 1317-33-5); Tungsten disulphide (CAS 12138-09-9); Dithiophosphates: Molybdenum dithiophosphate (CAS 72030-25-2); Zinc dithiophosphates (CAS 19210-06-1); N-phenyl-1,1,3,3-tetramethylbutylnaphthalen-1-amine (CAS 90-30-2); Triphenylphosphorothionate (CAS 597-82-0); Tricresyl phosphate; or Zinc dialkyldithiophosphate (CAS 68649-42-3 and 68457-79-4).

I Part B, tabell 10 «Miscellaneous» innsettes følgende:

CN Code Description 7017 Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated

I vedlegg XV gjøres følgende endringer:

Den innledende teksten skal lyde:

Henvisningen til 9. august 2025 i kolonnen «Date of application» skal forstås som 17. november 2025. Henvisningen til 12. november 2025 i kolonnen «Date of application» skal forstås som 16. april 2026. Henvisningen til 14. mai 2026 i kolonnen «Date of application» skal forstås som 3. august 2026.

Følgende enheter legges til i tabellen:

Name of the legal person, entity or body Date of application Public Joint Stock Commercial Bank «DERZHAVA» 14. May 2026 Joint Stock Company BCS Bank 14. May 2026 Public Joint Stock Company «LEVOBEREZHNY» 14. May 2026 Public Joint Stock Company SCB «Metallinvestbank» 14. May 2026 Joint Stock Company Commercial Bank «Solidarnost» 14. May 2026 Limited Liability Company Bank Blanc 14. May 2026 Limited Liability Company BANK ITURUP 14. May 2026 Joint-Stock Commercial Bank «EVROFINANCE MOSNARBANK» 14. May 2026 Joint Stock Commercial Bank FORA-BANK 14. May 2026 Joint Stock Company Bank Russian Standard 14. May 2026 Public Joint Stock Company Ural Bank for Reconstruction and Development 14. May 2026 Chelyabinvestbank 14. May 2026 Joint Stock Company «Petersburg Social Commercial Bank» 14. May 2026 Public Joint Stock Company «SDM-Bank» 14. May 2026 Joint Stock Company «Bank Avers» 14. May 2026 Commercial Bank «Khlynov» (Joint Stock Company) 14. May 2026 Joint Stock Company «Post Bank» 14. May 2026 Limited Liability Company Wildberries Bank 14. May 2026 Joint Stock Bank «AVANGARD» 14. May 2026 Joint Stock Investment Commercial Bank «ENISEISK UNITED BANK» 14. May 2026

I vedlegg XVIII gjøres følgende endringer:

I tabell 15 slettes følgende:

ex 8414 51 Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output not exceeding 125 W ex 8414 59 00 Other fans ex 8414 60 00 Hoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cm

I tabell 17 slettes følgende:

ex 4011 10 00 Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars) ex 4011 40 00 Of a kind used on motorcycles ex 4011 90 00 Other

I vedlegg XXI gjøres følgende endringer:

Følgende legges til:

CN code Name of the good 2501 Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents; sea water 2517 Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heat-treated; macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating the materials cited in the first part of the heading; tarred macadam; granules, chippings and powder, of stones of heading 2515 or 2516, whether or not heat-treated 2519 Natural magnesium carbonate (magnesite); fused magnesia; dead-burned (sintered) magnesia, whether or not containing small quantities of other oxides added before sintering; other magnesium oxide, whether or not pure 2522 Quicklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide and hydroxide of heading 2825 2530 Mineral substances not elsewhere specified or included 2601 Iron ores and concentrates, including roasted iron pyrites 2619 Slag, dross (other than granulated slag), scalings and other waste from the manufacture of iron or steel 2620 Slag, ash and residues (other than from the manufacture of iron or steel), containing metals, arsenic or their compounds 2621 Other slag and ash, including seaweed ash (kelp); ash and residues from the incineration of municipal waste 2804 61 Silicon containing > = 99,99 % by weight of silicon 2804 69 Silicon containing < 99,99 % by weight of silicon 2814 Ammonia, anhydrous or in aqueous solution 2815 Sodium hydroxide (caustic soda); potassium hydroxide (caustic potash); peroxides of sodium or potassium 2816 Hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium 2833 Sulphates; alums; peroxosulphates (persulphates) 2849 Carbides, whether or not chemically defined 2910 Epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols and epoxyethers, with a three membered ring, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives 2916 Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, cyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives 2926 Nitrile-function compounds 4016 Other articles of vulcanised rubber other than hard rubber 4302 Tanned or dressed furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings), unassembled, or assembled (without the addition of other materials) other than those of heading 4303 Ex 7110 Platinum, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form, except for CN codes 7110 21 and 7210 29 7204 Ferrous waste and scrap; remelting scrap ingots of iron or steel 7401 Copper mattes; cement copper (precipitated copper) 7402 Unrefined copper; copper anodes for electrolytic refining 7403 Refined copper and copper alloys, unwrought 7404 Copper waste and scrap Ex 7406 Copper powders and flakes, except dendritic copper powder 7503 Nickel waste and scrap 7504 Nickel powders and flakes 7505 Nickel bars, rods, profiles and wire 7602 Aluminium waste and scrap 7603 Aluminium powders and flakes 7610 Aluminium structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, balustrades, pillars and columns); aluminium plates, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures: 7612 Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers (including rigid or collapsible tubular containers), for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity not exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment 8102 Molybdenum and articles thereof, including waste and scrap 8104 Magnesium and articles thereof, including waste and scrap 8105 Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; cobalt and articles thereof, including waste and scrap

Følgende oppføring:

CN code Name of the good ex 2825 Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides, except for CN codes 28252000 and 28253000 erstattes av følgende:

CN code Name of the good ex 2825 Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides, except for CN code 28253000

I vedlegg XXIII gjøres følgende endringer:

Følgende legges til:

CN code Description 2931 Other organo-inorganic compounds Ex 2932 Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom(s) only, except for CN code 2932 20 3603 Safety fuses; detonating cords; percussion or detonating caps; igniters; electric detonators 4001 Natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip 4007 Vulcanised rubber thread and cord Ex 4015 Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts), of vulcanised rubber other than hard rubber, except for CN code 4015 12 4016 Other articles of vulcanised rubber other than hard rubber 4017 Hard rubber (for example, ebonite) in all forms, including waste and scrap; articles of hard rubber 6805 Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of textile material, of paper, of paperboard or of other materials, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made up 7318 Screws, bolts, nuts, coach screws, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers (including spring washers) and similar articles, of iron or steel 7325 Other cast articles of iron or steel 8209 Plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of cermets 8311 Wire, rods, tubes, plates, electrodes and similar products, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, of a kind used for soldering, brazing, welding or deposition of metal or of metal carbides; wire and rods, of agglomerated base metal powder, used for metal spraying 8701 95 90 Tractors (other than tractors of heading 8709), of an engine power > 130 kw (excluding pedestrian-controlled tractors, road tractors for semi-trailers, track-laying tractors and wheeled agricultural/forestry tractors)

Følgende slettes:

4016 93 Gaskets, washers and other seals, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and those of cellular rubber) 7318 24 Cotters and cotter pins, of iron or steel

Vedlegg XXIIID, XXIIIE, XXIIIF og XXIIIG oppheves.

Nytt vedlegg XXIIIH skal lyde:

CN code Description 2931 Other organo-inorganic compounds Ex 2932 Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom(s) only, except for CN code 2932 20 3603 Safety fuses; detonating cords; percussion or detonating caps; igniters; electric detonators 4001 Natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip 4007 Vulcanised rubber thread and cord Ex 4015 Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts), of vulcanised rubber other than hard rubber, except for CN code 4015 12 Ex 4016 Other articles of vulcanised rubber other than hard rubber, except for CN code 4016 93 4017 Hard rubber (for example, ebonite) in all forms, including waste and scrap; articles of hard rubber 6805 Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of textile material, of paper, of paperboard or of other materials, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made up Ex 7318 Screws, bolts, nuts, coach screws, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers (including spring washers) and similar articles, of iron or steel, except for CN code 7318 24 7325 Other cast articles of iron or steel 8209 Plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of cermets 8311 Wire, rods, tubes, plates, electrodes and similar products, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, of a kind used for soldering, brazing, welding or deposition of metal or of metal carbides; wire and rods, of agglomerated base metal powder, used for metal spraying 8701 95 90 Tractors (other than tractors of heading 8709), of an engine power > 130 kw (excluding pedestrian-controlled tractors, road tractors for semi-trailers, track-laying tractors and wheeled agricultural/forestry tractors)

I vedlegg XXV gjøres følgende endringer:

Følgende oppføring:

ex 2709 00 Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude other than natural gas condensates of subheading CN 2709 00 10 from liquefied natural gas production plants. erstattes av følgende:

2709 Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude

I vedlegg XXIX gjøres følgende endring:

Overskriften skal lyde:

I vedlegg XXXI gjøres følgende endring:

Overskriften skal lyde:

I vedlegg XXXII gjøres følgende endring:

Overskriften skal lyde:

Nytt vedlegg XXXIV skal lyde:

CN Code Description Country 8457 10 Machining centres for working metal Kyrgyz Republic 8517 62 Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus Kyrgyz Republic

I vedlegg XXXVII gjøres følgende endring:

Følgende legges til:

CN code Description 3403 Lubricating preparations (including cutting-oil preparations, bolt or nut release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould-release preparations, based on lubricants) and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of textile materials, leather, furskins or other materials, but excluding preparations containing, as basic constituents, 70 % or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals

I vedlegg XLIV gjøres følgende endring:

Følgende legges til:

Henvisningen til 14. mai 2026 i kolonnen « Entry into force » skal forstås som 3. august 2026.

Name of the legal person, entity or body Entry into force 8. Yelo Bank (Azerbaijan) 14. May 2026

I vedlegg XLV gjøres følgende endringer:

Overskriften til Part A erstattes med følgende:

Part A – list of credit and financial institutions and entities providing crypto-assets services or payment services established outside of the Union that are significantly frustrating the purpose of the prohibitions in this Regulation and Regulation (EU) No 269/2014

Følgende slettes fra tabellen i Part A:

Name of the legal person, entity or body Entry into force Heihe Rural Commercial Bank Co. Ltd. 9 August 2025 Heilongjiang Suifenhe Rural Commercial Bank Co. Ltd. 9 August 2025 CJSC Dushanbe City Bank 12 November 2025 CJSC Spitamen Bank (Tajikistan) 12 November 2025 OJSC Commerce Bank of Tajikistan 12 November 2025

Følgende legges til tabellen i Part A:

Henvisningen til 14. mai 2026 i kolonnen «Entry into force» skal forstås som 3. august 2026.

Name of the legal person, entity or body Entry into force Joint Development Bank (Laos) 14. May 2026

Part B erstattes av følgende:

Part B – list of credit and financial institutions and entities providing crypto-assets services or payment services established outside of the Union that support Russia’s war of aggression against Ukraine

Henvisningen til 14. mai 2026 i kolonnen « Entry into force » skal forstås som 3. august 2026.

Name of the legal person, entity or body Entry into force Keremet bank (Kyrgyzstan) 14. May 2026 OJSC Capital Bank of Central Asia (Kyrgyzstan) 14. May 2026

Følgende legges til:

Part D – list of legal persons, entities or bodies established outside of the Union that enable the performance of international transactions, including through payments from accounts in other countries than Russia, through netting, through set-off, through reconciliation or through settlement, that frustrate the purpose of the prohibitions in those Regulations

Henvisningen til 14. mai 2026 i kolonnen « Entry into force » skal forstås som 3. august 2026.

Name of the legal person, entity or body Entry into force Arneis 14. May 2026 Asia Import Group 14. May 2026 GPAgent 14. May 2026 Platejka 14. May 2026

I vedlegg XLVII gjøres følgende endringer:

Følgende legges til Part A – List of ports and locks in Russia:

Henvisningen til 24. april 2026 i kolonnen «Date of application» skal forstås som 3. august 2026. Name Grounds for inclusion Date of application 6. Murmansk Article 5ae(1), point (c): used for the maritime transport of crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, or of mineral products, that originate in Russia or are exported from Russia by vessels practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) 24.4.2026 7. Tuapse Article 5ae(1), point (c): used for the maritime transport of crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, or of mineral products, that originate in Russia or are exported from Russia by vessels practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) 24.4.2026

Part C – List of ports and locks in third countries other than Russia erstattes av følgende:

Henvisningen til 24. april 2026 i kolonnen «Date of application» skal forstås som 3. august 2026. Name Grounds for inclusion Date of application 1. Karimun Oil Terminal, Indonesia Article 5ae(1), point (c): used for the maritime transport of crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, or of mineral products, that originate in Russia or are exported from Russia by vessels practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) 24.4.2026

Liechtenstein

Vedlegg LIII erstattes av følgende:

Henvisningen til 25. november 2025 i kolonnen « Entry into force » skal forstås som 29. april 2026 og 24, mai 2026 som 14. august 2025.

Crypto-assets Entry into force A7A5 25 November 2025 RUBx 24 May 2026 Digital rouble 24 May 2026

Nytt vedlegg LVI skal lyde:

II

Forskriften trer i kraft straks.