Forskrift om endring i forskrift om restriktive tiltak vedrørende handlinger som undergraver eller truer Ukrainas territorielle integritet, suverenitet, uavhengighet og stabilitet
I kraft fra: 2026-10-21
I
I forskrift 15. august 2014 nr. 1076 om restriktive tiltak vedrørende handlinger som undergraver eller truer Ukrainas territorielle integritet, suverenitet, uavhengighet og stabilitet gjøres følgende endringer:
I § 6b gjøres følgende endringer:
Sekstende ledd skal lyde:
frigivelse eller tilgjengeliggjøring av penger eller formuesgoder er nødvendig for å muliggjøre en betaling som skal utføres av disse fysiske eller juridiske personene oppført i vedlegg I i henhold til § 3 tredje ledd bokstav k, eller av en forsikringsgiver som følge av en risiko som disse fysiske eller juridiske personene er ansvarlig for, til en juridisk person etablert i Norge, i et land som er medlem av Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, i Sveits eller i et partnerland oppført i vedlegg VIII til forordning (EU) nr. 833/2014, eller til en statsborger eller person bosatt i Norge, i et land som er medlem av Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, i Sveits eller i et partnerland oppført i vedlegg VIII til forordning (EU) nr. 833/2014, og som ikke er oppført i vedlegg I, og en slik betaling utgjør den godtgjøring eller fordelen som skal ytes etter en inntruffet forsikringssak, og som disse fysiske eller juridiske personene oppført i vedlegg I i henhold til § 3 tredje ledd bokstav k, er ansvarlig for.
Gjeldende sekstende ledd blir syttende ledd.
Gjeldende syttende ledd blir attende ledd.
Gjeldende attende ledd blir nittende ledd.
Gjeldende nittende ledd blir tjuende ledd.
Gjeldende tjuende ledd blir tjueførste ledd.
Gjeldende tjueførste ledd blir tjueandre ledd.
Nytt tjuetredje ledd skal lyde:
før 8. mai 2027 å avslutte operasjoner, kontrakter eller andre avtaler som er inngått med Yangzhou Yangjie Electronic Technology Co., Ltd. innen 23. april 2026 og forutsatt at pengene eller formuesgodene er frigitt eller stilt til rådighet senest 8. mai 2027, eller å gjøre det mulig for industrien å kjøpe kritiske komponenter fremstilt av, og å foreta tilsvarende betalinger til, den aktuelle juridiske personen med henblikk på å muliggjøre en overgang til alternative forsyningskilder, forutsatt at frigivelsen eller tilgjengeliggjøringen av pengene eller formuesgodene avsluttes senest 16. mars 2027.
Nytt tjuefjerde ledd skal lyde:
avhending eller overføring av aksjer, deltakerinteresser eller andre egenkapitalinstrumenter foretatt av en kredittinstitusjon etablert i Norge eller EU til en juridisk person etablert i Norge eller EU, som i forkant av overføringen direkte eller indirekte er minoritetseid av Petr Olegovich AVEN, som oppført i vedlegg I, dersom overføringen ville føre til en økning av Petr Olegovich AVEN sine aksjeandeler i den aktuelle juridiske personen, etter å ha slått fast at avhendingen eller overføringen skjer på grunnlag av en kontraktsfestet salgsopsjon behørig utøvd før 28. februar 2022, men som ennå ikke er effektuert på datoen for ikrafttredelse av dette unntaket, forutsatt at Petr Olegovich AVEN sine aksjer eller deltakerinteresser, herunder slike som skyldes en økning i hans aksjeandeler etter overføringen, fryses, frigivelse av visse frosne penger eller formuesgoder, eller tilgjengeliggjøring av visse penger eller formuesgoder som tilhører, eies, innehas eller kontrolleres, direkte eller indirekte av Petr Olegovich AVEN, som oppført i vedlegg I, eller av en juridisk person som direkte eller indirekte eies, kontrolleres eller deles av denne personen, eller penger eller formuesgoder som eies, innehas eller kontrolleres av personer i Alfa-Bank JSC eller AlfaStrakhovanie Group, som oppført i vedlegg I, etter å ha slått fast at frigivelse eller tilgjengeliggjøring av penger eller formuesgoder gjennomføres utelukkende for å sette motparten i stand til å oppfylle en betalingsforpliktelse overfor en kredittinstitusjon etablert i Norge eller EU i samsvar med en kontraktsfestet salgsopsjon behørig utøvd før 28. februar 2022, men som ennå ikke er effektuert på datoen for ikrafttredelse av dette unntaket, de frigitte eller tilgjengeliggjorte pengene eller formuesgodene overføres direkte til kredittinstitusjonen som er etablert i Norge eller EU for å innfri denne kontraktsforpliktelsen, og kredittinstitusjonen som er etablert i Norge eller EU, og som vederlaget utbetales til, ikke er en fysisk eller juridisk person oppført i vedlegg I.
Ny § 6h skal lyde:
§ 3 første ledd får ikke anvendelse på JSC Russian Railways’ penger eller formuesgoder som er nødvendige for JSC Russian Railways’ jernbanetransport av varer eller personer eller for levering av tilhørende jernbaneinfrastruktur mellom Russland og EU eller Norge, i transitt gjennom EU eller Norge, mellom Kaliningrad oblast og Russland eller innenfor Russland, eller på JSC Russian Railways’ penger eller formuesgoder som er nødvendige for yting av tjenester knyttet til denne jernbanetransportens drift, vedlikehold eller sikkerhet.
§ 3 andre ledd får ikke anvendelse på penger eller formuesgoder som stilles til rådighet for JSC Russian Railways som er nødvendige for JSC Russian Railways’ jernbanetransport av varer eller personer eller for levering av tilhørende jernbaneinfrastruktur mellom Russland og EU eller Norge, i transitt gjennom EU eller Norge, mellom Kaliningrad oblast og Russland eller innenfor Russland, eller på penger eller formuesgoder som stilles til rådighet for JSC Russian Railways som er nødvendige for yting av tjenester knyttet til denne jernbanetransportens drift, vedlikehold eller sikkerhet.
Ny § 6i skal lyde:
§ 3 får ikke anvendelse på penger eller formuesgoder som tilhører, eies, innehas eller kontrolleres av Upravlyayushchaya Kompaniya UZTM KARTEKS, Uralmashplant JSC og P.G. Korobkov IZ-KARTEX LLC, som oppført i vedlegg I, eller på penger eller formuesgoder som direkte eller indirekte stilles til rådighet for eller til fordel for disse juridiske personene, forutsatt at pengene eller formuesgodene er strengt nødvendige i forbindelse med Paks II-prosjektet for aktiviteter som er nødvendige for etablering, drift, vedlikehold, forsyning og opparbeiding av brensel samt sikkerhet knyttet til sivile kjernefysiske kapasiteter, og fortsatt design, oppføring og idriftsettelse som kreves for å ferdigstille sivile atomanlegg i nevnte prosjekt.
Juridiske personer som stiller penger eller formuesgoder til rådighet for de juridiske personene nevnt i første ledd, skal underrette Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner om enhver aktivitet som innebærer at penger eller formuesgoder brukes eller stilles til rådighet, senest to uker etter at aktiviteten er påbegynt.
I § 8ca gjøres følgende endringer:
transaksjoner, herunder salg, som er strengt nødvendige for avvikling innen 31. desember 2027 av et fellesforetak eller et lignende juridisk arrangement som er inngått før 25. mars 2022, og som involverer en juridisk person omhandlet i første ledd,
Femtende ledd skal lyde:
Som unntak fra første ledd kan Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner gi tillatelse på de vilkårene direktoratet finner hensiktsmessige, til transaksjoner som er strengt nødvendige for avhending og tilbaketrekking av de juridiske personene nevnt i første ledd eller deres datterselskaper i Norge eller EU innen 31. desember 2027 fra juridiske personer som er etablert i Norge eller EU.
I § 8cd skal nytt åttende og niende ledd lyde:
transaksjonen er nødvendig for at den fysiske personen skal kunne avslutte operasjoner, kontrakter eller andre avtaler som er inngått med juridiske personer oppført i vedlegg XLIV, det er søkt om tillatelse senest tre måneder etter anvendelsesdatoen som er angitt i vedlegg XLIV for den relevante juridiske personen oppført i vedlegget, pengene overføres til en finans- eller kredittinstitusjon som er stiftet eller etablert i henhold til Norges eller en EU-medlemsstats lovgivning, eller til en finans- eller kredittinstitusjon som er stiftet i henhold til lovgivningen i et tredjeland og som eies eller kontrolleres av en finans- eller kredittinstitusjon som er stiftet eller etablert i henhold til Norges eller en EU-medlemsstats lovgivning.
Alle tillatelser som gis i henhold til dette leddet skal ha en gyldighetsperiode på maksimalt tre måneder.
Som unntak fra annet ledd kan Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner gi tillatelse, på de vilkårene direktoratet finner hensiktsmessige, til gjennomføring av transaksjoner med CJSC Alfa-Bank (Belarus), som oppført i vedlegg XLIV, etter å ha slått fast at gjennomføringen av transaksjonen er nødvendig for betaling av et vederlag til en kredittinstitusjon etablert i Norge eller EU, foretatt på grunnlag av en kontraktsfestet salgsopsjon behørig utøvd før 28. februar 2022.
I § 8ce skal nytt sjette ledd lyde:
transaksjonen er nødvendig for at den fysiske personen skal kunne avslutte operasjoner, kontrakter eller andre avtaler som er inngått med juridiske personer oppført i vedlegg XLV, det er søkt om tillatelse senest tre måneder etter anvendelsesdatoen som er angitt i vedlegg XLV for den relevante juridiske personer oppført i vedlegget, pengene overføres til en finans- eller kredittinstitusjon som er stiftet eller etablert i henhold til Norges eller en EU-medlemsstats lovgivning, eller til en finans- eller kredittinstitusjon som er stiftet i henhold til lovgivningen i et tredjeland og som eies eller kontrolleres av en finans- eller kredittinstitusjon som er stiftet eller etablert i henhold til Norges eller en EU-medlemsstats lovgivning.
Alle tillatelser som gis i henhold til dette leddet skal ha en gyldighetsperiode på maksimalt tre måneder.
I § 8cf gjøres følgende endringer:
Overskriften skal lyde:
§ 8cf . Forbud mot å delta i transaksjoner med visse havner og sluser, flyplasser og raffinerier
Nytt tredje ledd skal lyde:
til bearbeiding eller raffinering av råolje eller bearbeiding eller blanding av petroleumsprodukter som oppført i vedlegg XXV, eller av mineralprodukter som har opprinnelse i Russland, eller på en måte som letter eller medvirker til overtredelse eller omgåelse eller på annen måte vesentlig motvirker bestemmelsene i denne forskriften.
Gjeldende tredje ledd blir fjerde ledd.
Gjeldende fjerde ledd blir femte ledd.
Gjeldende femte ledd blir sjette ledd. Sjette ledd skal lyde:
Operatører skal underrette Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner om enhver transaksjon som er gjennomført i henhold til fjerde eller femte ledd, innen to uker etter at transaksjonen er gjennomført.
I § 8cg tredje ledd skal den innledende teksten lyde:
Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner kan gjøre unntak fra første ledd og gi tillatelse, på de vilkårene direktoratet finner hensiktsmessige, til transaksjoner som er strengt nødvendige for
I § 8d gjøres følgende endringer:
kryptoeiendelstjenester som definert i forordning (EU) 2023/1114, som gjennomført i kryptoeiendelsloven.
Tredje ledd skal lyde:
Fra og med 19. april 2024 er det forbudt å tillate russiske statsborgere eller fysiske personer som bor i Russland, direkte eller indirekte å eie, kontrollere eller inneha stillinger i styrende organene i juridiske personer som er stiftet eller etablert i henhold til Norges eller en EU-medlemsstats lovgivning, og som yter kryptoeiendelstjenester i form av lommebøker, kontoer eller oppbevaringstjenester. Fra og med 22. november 2026 skal forbudet også gjelde for juridiske personer som er stiftet eller etablert i henhold til Norges eller en EU-medlemsstats lovgivning, og som yter andre kryptoeiendelstjenester som definert i forordning (EU) 2023/1114, som gjennomført i kryptoeiendelsloven.
I § 8db gjøres følgende endringer:
Første ledd skal lyde:
Det er forbudt direkte eller indirekte å delta i transaksjoner med juridiske personer som er en enhet som yter kryptoeiendelstjenester, eller er en plattform som gjør det mulig å utveksle eller overføre kryptoeiendeler, og som er etablert i Russland.
Ny § 8dc skal lyde:
Det er forbudt direkte eller indirekte å delta i transaksjoner med juridiske personer som yter kryptoeiendelstjenester, eller er en plattform som gjør det mulig å utveksle eller overføre kryptoeiendeler, og som er etablert i et tredjeland oppført i vedlegg LVII.
Vedlegg LVII omfatter tredjeland som av Rådet anses for systematisk og vedvarende å ha unnlatt å hindre yting av kryptoeiendelstjenester, eller å hindre at plattformer utveksler eller overfører kryptoeiendeler i strid med bestemmelsene i denne forskriften.
Forbudet i første ledd gjelder ikke transaksjoner gjennomført av statsborgere i Norge eller i en EU-medlemsstat som er bosatt i et land oppført i vedlegg LVII, og som var dette før den aktuelle datoen som er angitt i vedlegget.
I § 8iii gjøres følgende endringer:
Nytt fjerde ledd skal lyde:
Som unntak fra første ledd kan Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner, på de vilkår direktoratet finner hensiktsmessige, tillate at European X-Ray Free-Electron Laser Facility (EuXFEL), Facility for Antiproton and Ion Research in Europe (FAIR) og European Synchrotron Radiation Facility (ESRF) tar imot gaver, økonomiske fordeler eller økonomisk støtte, herunder finansiering og finansiell bistand, forutsatt at slike gaver, økonomiske fordeler eller økonomisk støtte, herunder finansiering og finansiell bistand, er basert på internasjonale avtaler med Den russiske føderasjons regjering.
I § 8k gjøres følgende endringer:
nødvendige for gjennomføring av tillatelser gitt av Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner i henhold til § 6b tjueførste ledd eller av en kompetent myndighet i en EU-medlemsstat i henhold til artikkel 6b nr. 5j i forordning (EU) 269/2014.
Nytt sjette ledd skal lyde:
transaksjonen er nødvendig for at den fysiske personen skal kunne avslutte operasjoner, kontrakter eller andre avtaler som er inngått med juridiske personer oppført i vedlegg XV, det er søkt om tillatelse senest tre måneder etter anvendelsesdatoen som er angitt i vedlegg XV for den relevante juridiske personen oppført i vedlegget, pengene overføres til en finans- eller kredittinstitusjon som er stiftet eller etablert i henhold til Norges eller en EU-medlemsstats lovgivning, eller til en finans- eller kredittinstitusjon som er stiftet i henhold til lovgivningen i et tredjeland og som eies eller kontrolleres av en finans- eller kredittinstitusjon som er stiftet eller etablert i henhold til Norges eller en EU-medlemsstats lovgivning.
Alle tillatelser som gis i henhold til dette leddet skal ha en gyldighetsperiode på maksimalt tre måneder.
beregnet til sivile elektroniske kommunikasjonsnett som ikke eies av en enhet som er kontrollert av staten, eller der staten eier over 50 %,
beregnet til sivile elektroniske kommunikasjonsnett som ikke eies av en enhet som er kontrollert av staten, eller der staten eier over 50 %,
I § 17ae skal nytt fjerde og femte ledd lyde:
Forbudene i første, andre og tredje ledd gjelder ikke transport med fartøy, faglig bistand, formidlingstjenester, finansiering eller finansiell bistand knyttet til slik transport, av produktene oppført i del B i vedlegg XXIX til tredjeland oppført i vedlegget, i den perioden som er angitt i vedlegget.
reduksjon av avtalte mengder, for kjøpskontrakter, reduksjon av priser og gebyrer, endring av konfidensialitetsklausuler, endring av operative prosedyrer, som for eksempel kommunikasjonsprosedyrer, endring av kontraktspartenes adresser, overføring av kontraktsmessige forpliktelser mellom tilknyttede virksomheter, endringer som kreves som følge av rettslige eller voldgiftsmessige prosedyrer, eller for kjøpskontrakter, for kystløse land, endringer mellom nasjonale leveringssteder.
Unntaket som fastsatt i dette leddet, skal i et gitt år bare få anvendelse opp til det årlige volumet av LNG med opprinnelse i, eller eksportert fra, Russland som i 2025 ble overført av fysiske eller juridiske personer i henhold til de vedkommende personenes eksisterende langsiktige kontrakter, som nevnt i dette leddet, uavhengig av bestemmelsessted.
Innen 22. november 2026 og deretter hver tredje måned skal fysiske eller juridiske personer som overfører eller kjøper LNG med opprinnelse i Russland eller som er eksportert fra Russland til tredjeland, rapportere minst følgende opplysninger om hver enkelt last, i den utstrekning opplysningene er tilgjengelige, til Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner:
lastens referansenummer eller konossementsnummer, fartøyets IMO-nummer, navn, flaggstat og transportørtype, dato, havn og terminal for lasting og lossing, endelig bestemmelsessted, mengde som lastes og losses, kontraktens varighet, kontraktsverdi per last og bruttofortjeneste for hver forsendelse, navn på kjøper og endelig mottaker, navn på selger og avsender.
§ 17af skal lyde:
Fra 1. januar 2027 er det forbudt direkte eller indirekte å levere LNG-terminaltjenester til fysiske eller juridiske personer i Russland, eller til juridiske personer som er mer enn 50 % eid eller direkte eller indirekte kontrollert av en russisk statsborger eller en juridisk person i Russland.
Det er forbudt å opprettholde kontrakter om forbudte LNG-tjenester i henhold til denne paragrafen etter 1. januar 2027.
I § 17g gjøres følgende endringer:
Syvende ledd bokstav a oppheves.
Gjeldende femtende ledd oppheves.
Gjeldende sekstende ledd blir femtende ledd og skal lyde:
Fra 26. januar 2026 til 30. mars 2027 gjelder ikke forbudene i første og andre ledd kjøp eller import til Ungarn av varer som hører inn under KN-kode 2901 10 00 som har opprinnelse i Russland eller er eksportert fra Russland, forutsatt at varene utelukkende er ment til bruk i Ungarn.
Gjeldende syttende ledd blir sekstende ledd.
Gjeldende attende ledd blir syttende ledd.
Gjeldende nittende ledd blir attende ledd.
Nittende ledd skal lyde:
Med hensyn til varer som hører inn under KN-kode 2603, 2604, 2607, 2616, 2817, 2819, 3803, 7001, 7002, 7003, 7004, 7006, 7008, 7009, 7011, 7013, 7014, 7015, 7016, 7017, 7018, 7020, 7901, 8707 og 8708, gjelder forbudene i første og andre ledd ikke oppfyllelse innen 22. januar 2027 av kontrakter som er inngått før 21. oktober 2026, eller tilknyttede kontrakter som er nødvendige for oppfyllelse av slike kontrakter.
I § 17i gjøres følgende endringer:
Femte ledd oppheves.
Gjeldende sjette ledd blir femte ledd.
Gjeldende syvende ledd blir sjette ledd.
Gjeldende åttende ledd blir syvende ledd.
Gjeldende niende ledd blir åttende ledd.
varer som hører inn under KN-kode 7615 10, KN-kode 8414 51, KN-kode 8414 60, KN-kode 8422 30 og KN-kode 8423 10,
Gjeldende ellevte ledd blir tiende ledd.
Gjeldende tolvte ledd blir ellevte ledd.
Gjeldende trettende ledd blir tolvte ledd.
Gjeldende fjortende ledd blir trettende ledd og skal lyde:
Som unntak fra første og fjerde ledd kan Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner, på de vilkår direktoratet finner hensiktsmessige, tillate salg, levering, overføring eller eksport av varer og teknologi som hører inn under KN-kode 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 og 8544, som oppført i vedlegg XXIII, eller yting av tilknyttet faglig eller finansiell bistand, etter å ha slått fast at disse varene eller ytingen av tilknyttet faglig eller finansiell bistand er nødvendig for vedlikehold eller reparasjon av medisinsk utstyr.
Gjeldende femtende ledd blir fjortende ledd og skal lyde:
Som unntak fra første og fjerde ledd kan Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner, på de vilkår direktoratet finner hensiktsmessige, tillate eksport og overføring av varer som hører inn under KN-kode 8414 90 og 9026, som oppført i vedlegg XXIII, og som per 3. oktober 2024 fysisk befinner seg i Norge for vedlikehold eller reparasjon, eller yting av tilknyttet faglig bistand, formidlingstjenester eller andre tjenester, eller finansiering eller finansiell bistand, etter å ha slått fast at dette er strengt nødvendig for driften av Sakhalin-2-prosjektet (Cахалин-2) for å sikre Japans energisikkerhet.
Gjeldende sekstende ledd blir femtende ledd.
Gjeldende syttende ledd blir sekstende ledd og skal lyde:
Som unntak fra første og fjerde ledd kan Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner, på de vilkår direktoratet finner hensiktsmessige, gi tillatelse til eksport og overføring av varer som hører inn under KN-kode 8517 62 og 8523 52, som oppført i vedlegg XXIII, forutsatt at de er beregnet til sivile elektroniske kommunikasjonsnett som ikke eies av en enhet som er kontrollert av staten, eller der staten eier over 50 %.
Gjeldende attende ledd blir syttende ledd.
Gjeldende nittende ledd blir attende ledd.
Gjeldende tjuende ledd blir nittende ledd.
Gjeldende tjueførste ledd blir tjuende ledd.
Gjeldende tjueandre ledd blir tjueførste ledd.
I § 17j skal nytt tolvte ledd lyde:
varene er beslaglagt eller inndratt av en myndighet i Norge eller en EU-medlemsstat under nasjonale forvaltningssaker eller rettsprosesser, varene forblir under effektiv kontroll av myndighetene i Norge eller en EU-medlemsstat eller en enhet som handler på vegne av disse myndighetene i den perioden varene er under forvaring, forvaltning eller lagring, fram til et eventuelt salg, virksomheten nevnt i bokstav b verken direkte eller indirekte medfører betaling til, eller at penger eller formuesgoder stilles til rådighet eller fordel for russiske fysiske eller juridiske personer, eller juridiske personer etablert i Russland.
§ 17ja skal nytt tredje ledd lyde:
de aktuelle petroleumsproduktene er beregnet til forsyning til en avsidesliggende region som definert i artikkel 349 i traktaten om Den europeiske unions virkemåte eller ikke-europeiske land eller territorier som opprettholder særlige forbindelser med EU som definert i artikkel 198 i nevnte traktat, det på grunn av de spesifikke geografiske, logistiske eller leveringsmessige begrensningene som gjelder for disse regionene, landene eller territoriene, er dokumentert risiko for avbrudd eller alvorlige forstyrrelser i forsyningen av petroleumsprodukter, og det ikke finnes alternative kilder som kan sikre kontinuiteten i forsyningen til de aktuelle regionene, landene eller territoriene på økonomisk og logistisk bærekraftige vilkår.
I § 17k gjøres følgende endringer:
transport, faglig bistand, formidlingstjenester, finansiering eller finansiell bistand knyttet til slik transport, av produktene nevnt i del A i vedlegg XXIX til tredjeland oppført i vedlegget, i den perioden som er angitt i vedlegget.
I § 17ka skal nytt femte ledd lyde:
de berørte varene er beslaglagt eller inndratt av en myndighet i Norge eller en EU-medlemsstat under nasjonale forvaltningssaker eller rettsprosesser, de berørte varene er under effektiv kontroll av myndighetene i Norge eller en EU-medlemsstat eller en enhet som handler på vegne av disse myndighetene.
Ny § 17na skal lyde:
Ethvert salg eller enhver annen ordning som medfører overføring av eierskap, fra en norsk statsborger, en fysisk person som bor i Norge, eller en juridisk person som er etablert i Norge, til et tredjeland, av LNG-tankskip som hører inn under KN-kode ex 8901 20, skal umiddelbart meldes til Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner.
selgerens og kjøperens identitet, der det er aktuelt, selgerens og kjøperens stiftelsesdokumenter, herunder aksjeinnehav og ledelse, tankskipets identifikasjonsnummer i IMO og tankskipets kallesignal.
I § 19ac andre ledd gjøres følgende endringer:
eies, chartres eller drives av fysiske eller juridiske personer oppført i vedlegg I til denne forskriften, brukes på annen måte i slike personers navn eller på slike personers vegne, i forbindelse med dem eller til fordel for dem,
yter tjenester til fartøy som er oppført i henhold til bokstav a til g, som for eksempel bunkrings- og slepetjenester, eller gjennomfører skip-til-skip-overføringer med fartøy som er oppført i henhold til bokstav a til h.
I § 19c skal andre ledd lyde:
Det er forbudt å yte tjenester direkte knyttet til turistvirksomhet i Russland. Forbudet i dette leddet gjelder ikke levering av edb-baserte reservasjonssystemer som definert i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 80/2009 eller etterfølgende forordninger som erstatter den.
I § 19d gjøres følgende endringer:
I første ledd skal den innledende teksten lyde:
Som unntak fra § 16, § 16a, § 17, § 17b, § 17c, § 17d, § 17f og § 17i kan Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner fram til 31. desember 2027 tillate salg, levering eller overføring av varer og teknologier oppført i vedlegg IV, IX, XI, XII, XVI, XVIII, XX og XXIII til denne forordningen og i «Liste II – flerbruksvarer» i vedlegg II til forskrift 19. juni 2013 nr. 718 om eksport av forsvarsmateriell, flerbruksvarer, teknologi og tjenester, samt salg, lisensiering eller overføring på annen måte av immaterialrettigheter eller forretningshemmeligheter samt innvilgning av rett til adgang til eller gjenbruk av materiale eller opplysninger som er beskyttet av immaterialrettigheter eller består av forretningshemmeligheter, i tilknytning til varene og teknologien nevnt over, dersom salget, leveringen, overføringen, lisensieringen eller innvilgningen av rett til adgang eller gjenbruk er strengt nødvendig for avhendelser fra Russland eller avvikling av forretningsvirksomhet i Russland, forutsatt at følgende vilkår er oppfylt:
Andre ledd skal lyde:
Som unntak fra § 16, § 16a, § 17 og § 17i kan Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner tillate salg, levering eller overføring av varer og teknologier oppført i vedlegg IV, IX og XXIII fram til 31. desember 2027, dersom nevnte salg, levering eller overføring er strengt nødvendig for avhending fra et fellesforetak som er stiftet eller opprettet i henhold til Norges eller en EU-medlemsstats lovgivning før 24. februar 2022, som omfatter en russisk juridisk person, og som driver en gassrørledningsinfrastruktur mellom Russland og tredjeland, eller yting av faglig bistand, formidlingstjenester, finansiering eller finansiell bistand knyttet til varer og teknologier som er strengt nødvendige for drift, nødvendig vedlikehold, reparasjon eller utskifting av komponenter i en slik rørledning og tilhørende infrastruktur som er avgjørende for nevnte avhending.
I tredje ledd skal den innledende teksten lyde:
Som unntak fra § 17e og § 17g kan Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner tillate import eller overføring av varer oppført i vedlegg XVII og XXI til 31. desember 2027, dersom importen eller overføringen er strengt nødvendig for avhendelser fra Russland eller avvikling av forretningsvirksomhet i Russland, forutsatt at følgende vilkår er oppfylt:
I fjerde ledd skal den innledende teksten lyde:
Som unntak fra § 19c kan Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner tillate videreføring av tjenesteyting til 31. desember 2027, dersom nevnte tjenesteyting er strengt nødvendig for avhendelser fra Russland eller avvikling av forretningsvirksomhet i Russland, forutsatt at følgende vilkår er oppfylt:
§ 20a sjette ledd skal lyde:
Som unntak fra første ledd kan Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner, etter en konkret vurdering i det enkelte tilfellet, fram til 31. desember 2027 tillate innfrielse av et krav fra en av de fysiske eller juridiske personene i første ledd bokstav b, på de vilkårene direktoratet finner hensiktsmessige, etter å ha slått fast at innfrielsen av kravet er strengt nødvendig for avhendelser fra Russland eller avvikling av forretningsvirksomhet i Russland.
I vedlegg VI gjøres følgende endringer:
Oppføring 581 erstattes av følgende:
Number Name Identifying Information Date of listing 581. SFT LLC Local name: Oбщecтвo c Oграничeннoи Oтвeтcтвeннocтью «CФT» (OOO «CФT») a.k.a.: Limited Liability Company SFT; CFT; OOO SFT; Obshchestvo S Ogranichennoi Otvetstvennostyu SFT Address(es): 115114, Moscow, Zamoskvorechye Municipal District, Kozhevnicheskaya Str., 10, Building 1, Russian Federation Telephone: +7 (495) 995-71-08 Website: https://cftech.ru/ Email: [email protected] Registration number: 7725842590 (Tax ID/INN) 18.12.2023
Følgende enheter legges til:
Number Name Identifying Information Date of listing 922. LLC NTK Local name: OOO HTК Address: Room 3, Building 1, Lenin Avenue 21, 428003 Cheboksary, Chuvash Republic, Russian Federation Registration number: 1215232483 (INN) 24.7.2026 923. Asialink Logistics LLC a.k.a.: Aziyalink Logistics LLC; Asialink Shanghai Intl Logistics Co. Ltd Local name: OOO Aзиялинк Лoгиcтикc Address(es): Office 250, Floor 3, Butlerova Str. 17, 117342 Moscow, Russian Federation; Office 229, Sheremetyevskoye Highway 6K, 141426 Khimki, Moscow Oblast, Russian Federation Telephone: +8 800 222 75 52 Website: https://asi-log.com; https://asialink-logistics.com Email: [email protected] Registration number: 9728024860 (INN) 24.7.2026 924. LLC Korvet SPB Local name: OOO Кoрвeт CПБ Address: Office 79, Building B, Ivana Fomina Str. 6, 194295 Saint Petersburg, Russian Federation Telephone: +7 812 2143858 Website: https://corvetspb.ru Email: [email protected] Registration number: 7802537882 (INN) 24.7.2026 925. Pixel Devices Limited Address: 16/F, New Hennessey Tower, 263 Hennessey Road, Wanchai, Hong Kong Telephone: +852 3959 8125 Website: https://pixel-devices.com Email: [email protected] Registration number: 2569276 (TRN); 68097356 (BRN) 24.7.2026 926. Mastel Makina Ithalat Ihracat Limited Sirketi Address(es): No. 9, Block A, Selenium Retro 9, Chobancheshme e5 No. 16/1, Atakoy 7-8-9-10 District, 34203 Bakirkoy, Istanbul, Republic of Türkiye; No. 18/20/1 Beyazit Mahallesi Kalcilar Sokak, 34126 Fatih, Istanbul, Republic of Türkiye Telephone: +90 501 000 00 47 Website: https://www.mastelmakina.com Email: [email protected] Registration number: 145225-5 24.7.2026 927. LLC TMK a.k.a.: LLC Trademicrocomponent Local name: OOO TMК; OБЩXCTВO C OГPAHИЧXHHOЙ OTВXTCTВXHHOCTЬЮ TPXЙДMИКPOКOMПOHXHT Address: Room V, Office 25b, Building 13, Floor 8, Akademika Koroleva Str., Municipal District Ostankinsky, 129515, Moscow, Russian Federation Phone: +7 985 6823802 Website: www.tmc-msc.ru Email: [email protected] Registration number: 9717092033 (INN) 24.7.2026 928. LLC KB LIS a.k.a.: LLC CB Lis Local name: OOO КБ Лиc Address: Office 511, 17 Vsevolozhsky Avenue, 188640 Vsevolozhsk, Leningrad Oblast, Russian Federation Telephone: +7 812 2141287 Website: https://kblis.ru Email: [email protected] Registration number: 4706059162 (INN) 24.7.2026 929. RLVT Tula a.k.a.: LLC Russian Laboratory of Air Transport; Russian Air Transport Laboratory LLC; LLC Russkaya Laboratoriya Vozdushnogo Transporta Local name: OOO PЛВT Address: Office 3, Building 3d, Ryazanskaya Str., 300026, Tula Oblast, Tula City, Russian Federation Telephone: +7 953 9599991 Email: [email protected] Registration number: 7100027464 (INN); 1227100012369 (OGRN) 24.7.2026 930. OKB Astron a.k.a.: OKB Astron JSC; JSC Optical and Mechanical Design Bureau Astron; AO OKB ASTRON Local name: AO OКБ Acтрoн Address(es): Room 3, Artema Str. 2b, 283086 Donetsk City, Donetsk Temporarily Occupied Territory, Ukraine; Parkovaya St. 1, 140080 Lytkarino, Moscow Oblast, Russian Federation Telephone(s): +7 495 2151382; +7 495 2151379 Website: https://astrohn.ru/ Email: [email protected] Registration number: 5027224977 (INN) 24.7.2026 931. Xiefeng (HK) Int’l Electronics Ltd. Local name: 攜豐(香港)國際電子有限公司 Address: Room A, 3/F, Wing Tat Commercial Building, 121-125 Wing Lok Str., Sheung Wan, Hong Kong Registration number: 37624249 (BRN); 1108242 (TRN) 24.7.2026 932. Corp-Link International Forwarding Ltd. Local name: 聯盈國際物流有限公司 Address: Flat A1, 2/F Wing Cheung Industrial Building, 58-70 Kwai Cheong Road, Hong Kong Website: www.corplink-logistics.com Registration number: 50664436 (BRN); 1336155 (TRN) 24.7.2026 933. Dalian Unimatic Trading Co. Ltd. a.k.a.: Dalian Youmante Trading Co. Ltd Local name: 大连尤曼特贸易有限公司 Address: Room 321-01, 3rd Floor, No. 199 Zhuangda Road, Changsheng Str., Zhuanghe City, Dalian City, Liaoning Province, People’s Republic of China Registration number: 91210283MAC567EQ70 (USCC) 24.7.2026 934. Altegrity LLC Local name: OOO Aльтeгрити Address: Office 1TS, Building 11, 4th Magistralnaya Str., Khoroshevsky Municipal District, 123308 Moscow, Russian Federation Telephone: +7 495 9847144 Registration number: 7716619740 (INN); 5087746394269 (OGRN) 24.7.2026 935. Shenzhen Yilian Technology Development Co. Ltd Local name: 深圳市易连科技开发有限公司 Address: Floor 6, Building 5, Rundongsheng Industrial Zone 467, Xixiang Section of National Highway 107, Longteng Community, Xixiang Subdistrict, Bao’an District, 518100 Shenzhen, Guangdong Province, People’s Republic of China Telephone: +86 13392854255 Website: https://www.e-lines.cn/ Email: [email protected] Registration number: 91440300061413490Q (USCC) 24.7.2026 936. KCONE International Trade Ltd. Local name: 鯤宸國際貿易有限公司 Address: Room 101A, 1/F Genplas Industrial Building, 56 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Registration number: 75088396 (BRN); 3256373 (TRN) 24.7.2026 937. Alfatrex Dis Ticaret Limited Sirketi Address: Ataköy 7. 8. 9. 10. Kısım Mahallesi, Çobançeşme E5 Yanyol Caddesi, No:22/1, Nef22 A Blok, Daire No: 227, 34158 Bakırköy, Istanbul, Republic of Türkiye Website: www.alfatrex.com.tr Registration number: 411319-5 24.7.2026 938. Guangzhou Feiren Logistics Co. Ltd. a.k.a.: Feiren Logistics (Guangzhou) Co. Ltd Local name: 广州市飞仁物流有限公司 Addresses: Room 106, 1st Floor, Dishen Warehouse, No. 221 Tongjia Road, Tongde Str., Baiyun District, 510405 Guangzhou, People’s Republic of China Telephone: +86 36513456 Registration number: 91440101687679653R (USCC) 24.7.2026 939. LLC Exima MSK a.k.a.: Eksima MSK Local name: OOO ЭКCИMA MCК Address: Apartment 64, Building 1, Gorbunova Str. 17, Mozhaisky Municipal District, 121596 Moscow, Russian Federation Telephone: +7 495 5454686 Website: https://exima-msk.com/ Email: [email protected] Registration number: 9731097379 (INN), 1227700483350 (OGRN) 24.7.2026 940. Newton-ITM LLC a.k.a.: Nyuton-ITM; Neyuton ITM; LLC Neyuton ITM; Engineering Center SDM LLC Local name: OOO Hьютoн-Итм Address(es): Room 4N/3, Office 303, Building 31, Mira Avenue 102, 129626, Moscow, Russian Federation; Workshop 11a, Tsentralnaya Str., 81 Novoseltsovo Village, Mytishchi, Moscow, Russian Federation Telephone: +7 495 280 05 88 Website: https://www.newton-itm.com/ Email: [email protected]; [email protected] Registration number: 5032295067 (INN) 24.7.2026 941. JSC Elekond a.k.a.: JSC Elecond Local name: AO Элeкoнд Address: Kalinina Str. 3, 427968 Sarapul, Russian Federation Telephone: +7 341 4729989; +7 341 4729977 Website: https://elecond.ru/ Email: [email protected] Registration number: 1827003592 (INN) 24.7.2026 942. LLC Uralshina a.k.a.: LLC Ural Tire Plant; Uralskii Shinnyi Zavod Local name: OOO Уралшина Address: Building 76, Blagodatskaya Str., Yekaterinburg, 620087, Sverdlovsk Oblast, Russian Federation Telephone: +7 343 2641200; +7 343 2641256; +7 343 2641119 Website: https://uralshina.ru/ Email: [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected] Registration number: 6674134107 (INN) 24.7.2026 943. LLC Metall Service Local name: OOO Meталл Ceрвиc Address: Apartment 1, 60 Eletskaya Str., Tambov, 392009, Tambov Oblast, Russian Federation Telephone: +7 800 200 68 21 Website: https://mc24.ru/ Email: [email protected] Registration number: 6829008267 (INN) 24.7.2026 944. LLC PE-5 a.k.a.: LLC Polyezny Element-5 Local name: OOO ПЭ-5 Address: Block 1, Building 1, 2nd Karacharovskaya Str., 109202, Moscow, Russian Federation Website: www.pe-5.ru Registration number: 9721206357 (INN) 24.7.2026 945. LLC NPP Inject a.k.a.: LLC Research and Production Enterprise Inject, Nauchno-Proizvodstvennoe Predpriyatie Inzhekt Local name: OOO HПП «Инжeкт» Address: Office 1, Building 3a, Elmashevskaya Str., Saratov, 410033, Saratov Oblast, Russian Federation Website: https://nppinject.ru/ Registration number: 6453142068 (INN) 24.7.2026 946. Chongqing Giaero Electrical Co. Ltd a.k.a.: Chongqing Guihang Electrical Appliance Co., Ltd Local name: 重庆贵航电器有限公司 Address(es): No 68 Kecheng Road, Jiulongpo District, 400039 Chongqing, People’s Republic of China; No 99 Kecheng Road, Jiulongpo District, 400039 Chongqing, People’s Republic of China Telephone: +86 02368646608 Website: https://cqguihang.com/ Email: [email protected] Registration number: 91500107345943637F (USSC) 24.7.2026 947. Coskunoz Alabuga LLC Local name: OOO Джoшкyнoз Aлабyга Address: Building 4/2, Sh-2 Str. (Alabuga Special Economic Zone), Yelabuga City, Yelabuga Municipal District, Republic of Tatarstan, 423601, Russian Federation Telephone: +7 85557 53434 Website: https://www.coskunoz.ru Email: [email protected] Registration number: 1646033764 (INN) 24.7.2026 948. SSC Alabuga LLC Local name: OOO CMЦ Aлабyга Address: Building 4/5, Sh-2 Str. (Alabuga Special Economic Zone), Yelabuga City, Yelabuga Municipal District, Republic of Tatarstan, 423601, Russian Federation Telephone: +7 85557 53434 Registration number: 1646043603 (INN) 24.7.2026 949. CETS LLC a.k.a.: CETS LLC Coskunoz Engineering & Technological Solutions Local name: OOO Джeтc Address: Office 14, 5 Universitetskaya Str., Innopolis, 420500, Russian Federation Telephone: +7 85557 53434 Website: https://www.cets.ru/eng/ Email: [email protected] Registration number: 1683001288 (INN) 24.7.2026 950. AAA China Limited a.k.a.: Shenzhen Wanma International Freight Forwarding Co., Ltd. Address: Room 1201, Baihuo Plaza West Building, No. 3020 Shennan Road E, 518001 Shenzhen, People’s Republic of China Telephone: +86 755 82192157 Website: https://www.aaalogisticsgroup.com/ Registration number: 91440300570016397Q (USCC) 24.7.2026 951. Shenzhen Wanma International Freight Forwarding Co., Ltd. a.k.a.: AAA China Limited Local name: 深圳市万马国际货物运输代理有限公司 Address: Room 1201, Baihuo Plaza West Building, No. 3020 Shennan Road E, 518001 Shenzhen, People’s Republic of China Telephone: +86 755 82192157 Website: https://www.aaalogisticsgroup.com/ Registration number: 91440300MA5GJRFX36 (USCC) 24.7.2026 952. Vik Test LLC Local name: OOO Вик Tecт Address: Volokolamskoye Shosse 116, Building 1, Floor 2, Room 261, 125371 Moscow, Russian Federation Telephone: +7 499 3908869 Website: https://viktest.ru/ Email: [email protected] Registration number: 7726383596 (INN) 24.7.2026 953. JSC Tyazhmash Local name: AO Tяжмаш Address: Building 13, Gidroturbinnaya Str., Syzran, 446010, Samara Oblast, Russian Federation Telephone: +7 8464 378109; +7 8464 378999; +7 8464 977577 Website: https://tyazhmash.com/en/ Email: [email protected] Registration number: 6325000660 (INN) 24.7.2026 954. Luoyang Shennai Import & Export Trading Co., Ltd. Local name: 洛阳申耐进出口贸易有限公司 Address(es): Room 1101, Building 2, Beihang Science and Technology Pack, Jiudu West Road, High-tech Zone, Luoyang, People’s Republic of China; Block 302, Building 39, Area B3, China (Henan) Pilot Free Trade Zone (FZT), Luoyang, People’s Republic of China Telephone: +86 13837997923 Website: https://www.luoyangsndl.cn/lianxi/ Email: [email protected] Registration number: 91410300MA46U5JD4J (USCC) 24.7.2026 955. Suzhou Goodwill Machinery Equipment Co. Ltd. a.k.a.: Suzhou Gedewei Machinery Equipment Co., Ltd.; Suzhou Godeway Machinery Equipment Co. Ltd. Local name: 苏州歌得维机械设备有限公司 Address: 21 Xiexin Road, New District, Suzhou City, 215163, Jiangsu Province, People’s Republic of China Telephone: +86 189 12765130 Website: https://goodwillme.cn Email: [email protected] Registration number: 91320505MA1WT5KL9D (USCC) 24.7.2026 956. Zepto Microwave and Chip Devices Assembly LLP Address: Plot No. Cp 09, Sector 08, Manesar, Gurugram, 122052, Haryana, Republic of India Website: https://zeptomicrowave.com/contact.php Email: [email protected]; [email protected] Registration number: AAJ-2354 (Trade Register Number) 24.7.2026 957. Dalian Unitech Trading Co. Ltd. a.k.a.: Dalian Unitek Trading Co., Ltd, Dalian Unitec Trading Co., Ltd Local name: 大连尤尼泰克贸易有限公司 Address: 38A-34, Fuqian Road, Yangjia Manchu Township, Wafangdian city, Liaoning Province, Dalian City, People’s Republic of China Registration number: 91210242MACN44NL0X (USCC) 24.7.2026 958. ZENIT LLC Local name: OOO Зeнит Address: Building 7, Room 529, Dimitrova Avenue, Novosibirsk, 630132, Russian Federation Telephone: +7 916 6726258 Registration number: 7708317135 (INN) 24.7.2026 959. Nova Proekt LLC a.k.a.: Nova Project LLC Local name: Hoва прoeкт Жooпкeрчилиги чeктeлгeн кooмy Address: Ibraimov Str. 115, Sverdlov District, 720001, Bishkek, Kyrgyz Republic Registration number: 00908202210145 (TIN) 24.7.2026 960. JSC Trek Local name: AO Tрэк Address: Office 54, Room 1, Building 1-n, Aleksandra Matrosova Str., Saint Petersburg, 194100, Russian Federation Registration number: 7731374420 (INN) 24.7.2026 961. Yiwu Weishuo Import and Export Co., Ltd. Local name: 义乌市卫硕进出口有限公司 Address: Floor 30, Suite B, Bingwang Road, 3004-1, Jinhua, 321000, People’s Republic of China Registration number: 91330782MA7L2R37X9 (USCC) 24.7.2026 962. Interlink Freight Agency LLC Address: Office CMT1070, Cargo Village, Cargo Mega Terminal, Dubai International Airport, Dubai, United Arab Emirates Telephone: +971 55 7910800 Website: https://interlinkgulf.com/ Email: [email protected] Registration number: 1028186 (TRN) 24.7.2026 963. LLC Rama Group Local name: Pама Грyпп жooпкeрчилиги чeктeлгeн кooмy Address: Gogol Str. 28, Sverdlov District, 720021, Bishkek, Kyrgyz Republic Registration number: 02002202310071 (TIN) 24.7.2026 964. Shisan Ltd. a.k.a.: Shisan LLC Local name: Шиcан жooпкeрчилиги чeктeлгeн кooмy Address: Gogol Str. 28, Sverdlov District, 720021, Bishkek, Kyrgyz Republic Registration number: 02207202210262 (TIN) 24.7.2026 965. RBG Solutions FZE Local name: آر بي جي للحلول م م ح Address: Business Centre, Sharjah Publishing City Free Zone, Sharjah, United Arab Emirates Registration number: 4203387.01 (License No.) 24.7.2026 966. TOO TauKZ a.k.a.: TOO TawKZ; TauKZ LLP; TawKZ LLP Local name: Toварищecтвo c oграничeннoи oтвeтcтвeннocтью «TаyКЗ» Address: Building 19, Amangeldi Imanov Str., Baikonur District, 10005 Astana City, Republic of Kazakhstan Telephone: +7 7021041735 Website: www.taw.kz Email: [email protected] Registration number: 230540019530 (BIN) 24.7.2026 967. JSC Berg AB Local name: AO Бeрг AБ Address(es): 12th Floor, Sadovniki Str. 2, 115487 Moscow, Russian Federation; Unit 2, Building 1, Sadovniki Str. 4, 115487 Moscow, Russian Federation Telephone: +7 495 2233070 Website: https://bergab.ru/ Email: [email protected]; [email protected] Registration number: 7725237190 (INN) 24.7.2026 968. KBR Tekhnologii TOO a.k.a.: KBR Technologies LLP Local name: TOO КБP-TXХHOЛOГИИ Address: Ul. G. Musrepova Str. 34B Petropavl, Republic of Kazakhstan Telephone: +7 7773256532 Registration number: 220540015774 (BIN) 24.7.2026 969. Falcon Toolings Address: 205-1 and 2, Kuttai Thottam, Kalapatti, 641048 Coimbatore, Tamil Nadu, Republic of India Telephone: +91 422 2666156 Website: https://www.falcontoolings.in/; https://www.falcontoolings.com/ Email: [email protected] Registration number: 33AAAFF7255L1ZC (GST No) 24.7.2026 970. Suvari Global Endustriyel Ekipmanlar İthalat İhracat Ticaret Limited Şirketi Address: Summer Park Sitesi A D13, No. 8A Oba Mahallesi, 225 Sokak, Alanya, 07400, Antalya, Republic of Türkiye Registration number: 26722 (Trade Register Number), 7881047729 (TIN) 24.7.2026 971. Uzay Group Dis Ticaret Limited Sirketi a.k.a.: Uzay Group Havacilik Ve Dis Ticaret Limited Sirketi Address: Akbati Avm A Blok D:314 No:6 Koza Mahallesi 1655, Sokak Esenyurt, 34538 Istanbul, Marmara, Republic of Türkiye Telephone: +90 212 8525355 Website: www.uzaygroup.com.tr Email: [email protected] Registration number: 985592 (trade register number (Istanbul Merkez)) 24.7.2026 972. CJSC Marine Bridge and Navigation Systems Local name: AO MOPCКИX HAВИГAЦИOHHЫX CИCTXMЫ Address: 19 Promyshlennaya Str., 198095 Saint-Petersburg, Russian Federation Telephone: +7 812 3203840 Website: https://mnsspb.ru/ Email: [email protected] Registration number: 7805013333 (INN) 24.7.2026
I vedlegg IX gjøres følgende endringer:
Radio frequency systems and equipment not included in Regulation (EU) 2021/821, components and accessories, specially designed or modified to develop any of the following functions: Take control and command of unmanned aerial vehicles (UAVs); Deliberately and selectively interfere with, deny, inhibit, degrade or deceive radio frequency signals for the control and command of UAVs; Use the specific features of the radio frequency protocol used by UAVs to interfere with their operation. Technical Note: Such systems and equipment may include radio frequency jammers, protocol analysers, signal spoofers, takeover systems, directional antennas, software-defined radio (SDR) platforms, electronic warfare modules, and associated control software or firmware specifically adapted for counter-UAV applications.
I Part A, Category IX (Special Materials and Related Equipment), innsettes følgende:
A maximum operating temperature exceeding 413,15 K (140 °C) and a minimum operating temperature of less than 233,15 K (– 40 °C); and Compliant with all of the following, measured in accordance with the standard ASTM E595 or «equivalent standards»: A ‘Total Mass Loss’ (TML) equal to or less than 1,0 %; and A ‘Collected Volatile Condensable Material’ (CVCM) equal to or less than 0,10 %.
For the purposes of the control X.C.IX.018, ‘Total Mass Loss’ (TML) is the percentage reduction in specimen mass caused by volatilisation of materials under specified vacuum and temperature conditions according to the standard ASTM E595 or «equivalent standards». $$TML\,(\%) = \frac{M_i - M_f}{M_i} \cdot 100$$ Where: M i = initial specimen mass M f = final specimen mass after vacuum exposure For the purposes of the control X.C.IX.018, ‘Collected Volatile Condensable Material’ (CVCM) is the percentage of outgassed volatile material from a test specimen that condenses on a specified collector maintained at controlled temperature. $$CVCM\, (\%) = \frac{M_c}{M_i} \cdot 100$$ Where: M c = mass collected on the condenser plate M i = initial specimen mass
X.C.IX.019 Nickel powder, nickel metal and alloys having a nickel purity content of 50 % or greater by weight, other than those specified in the CML or in Regulation (EU) 2021/821.
X.C.IX.020 Beryllium powder having a beryllium purity content of 50 % or greater by weight, other than those specified in the CML or in Regulation (EU) 2021/821.
I Part A, Category VII (Aerospace and Propulsion), innsettes følgende:
X.A.VII.004 Servomotors having a torque-to-weight ratio equal or higher than 0,16.
Technical Note:
The torque-to-weight ratio is computed considering the torque in kgf*cm and the weight in g.
X.A.VII.005 Launch systems for unmanned aerial vehicles (UAVs), and parts thereof, other than those specified in the CML or in Regulation (EU) 2021/821.
X.A.VII.006 Ground support equipment for unmanned aerial vehicles (UAVs).
X.A.VII.007 ‘Flight termination’ systems and specially designed components therefor.
Note: This control covers digital and analogue communications standards for ‘Flight termination’ systems, including encrypted operational modes.
For the purpose of this control, ‘flight termination’ can involve a controlled descent, self-destruction of the UAV or missile, or detonation of the warhead to minimise the risk of collateral damage. For the purpose of this control, components include ground and on-board equipment, command exciters, encoders, amplifier controllers, command verification receivers, amplifiers, transmitters, decoders and receivers.
X.D.VII.003 «Software», for the «use» of equipment controlled by X.A.VII.006 or X.A.VII.007.
I vedlegg XV gjøres følgende endringer:
Den innledende teksten skal lyde:
Henvisningen til 9. august 2025 i kolonnen « Date of application » skal forstås som 17. november 2025. Henvisningen til 12. november 2025 i kolonnen « Date of application » skal forstås som 16. april 2026. Henvisningen til 14. mai 2026 i kolonnen « Date of application » skal forstås som 3. august 2026. Henvisningen til 13. august 2026 i kolonnen « Date of application » skal forstås som 11. november 2026.
Følgende enheter legges til i tabellen:
Name of the legal person, entity or body Date of application Joint Stock Company Commercial Bank Energobank 13.8.2026 Joint Stock Company Bank Finservice 13.8.2026 Commercial Bank Moskommertsbank 13.8.2026 Joint Stock Company Ingo Bank 13.8.2026 Joint Stock Company Realist Bank 13.8.2026 Joint Stock Company Bank United Capital 13.8.2026 Joint Stock Company Togliattikhimbank 13.8.2026 Limited Liability Company Cifra Bank 13.8.2026 Joint Stock Company Databank 13.8.2026 Joint Stock Commercial RosDorBank 13.8.2026 Public Joint Stock Company YUG-Invest Bank 13.8.2026 Joint Stock Company Auto Finance Bank 13.8.2026 Commercial bank Renaissance Credit (Limited Liability Company) 13.8.2026 Public Joint Stock Company Commercial Bank Primorye 13.8.2026 Public Joint Stock Company Transcapitalbank 13.8.2026 Joint Stock Company Bank National Standard 13.8.2026 Public Joint Stock Company National Bank Trust 13.8.2026 Public Joint Stock Company Chelindbank 13.8.2026 Joint Stock Company Koshelev-Bank 13.8.2026 Joint Stock Commercial Bank International Financial Club – MFK Bank 13.8.2026 Joint Stock Commercial Bank Unistream 13.8.2026 Joint Stock Company SPB Bank 13.8.2026 Joint Stock Company Gazenergobank 13.8.2026 Public Joint Stock Company Commercial Bank Center-Invest 13.8.2026 Joint Stock Company Commercial Bank Modulbank 13.8.2026 Limited Liability Company Bank Round 13.8.2026 Joint Stock Commercial Bank Agropromcredit 13.8.2026 Joint Stock Company Bank Accept 13.8.2026 Joint Stock Company Interprogressbank 13.8.2026 Joint Stock Commercial Bank Forshtadt 13.8.2026 Joint Stock Company Belgorodsotsbank 13.8.2026 Limited Liability Company CMRBank 13.8.2026 Joint Stock Company Credit Ural Bank 13.8.2026
I vedlegg XXI gjøres følgende endringer:
Følgende oppføringer legges til:
CN code Name of the good 2603 Copper ores and concentrates 2604 Nickel ores and concentrates 2607 Lead ores and concentrates 2616 Precious-metal ores and concentrates 2817 Zinc oxide; zinc peroxide 2819 Chromium oxides and hydroxides 3803 Tall oil, whether or not refined 7001 Cullet and other waste and scrap of glass, excluding glass from cathode-ray tubes or other activated glass of heading 8549; glass in the mass 7002 Glass in balls (other than microspheres of heading 7018), rods or tubes, unworked 7003 Cast glass and rolled glass, in sheets or profiles, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked 7004 Drawn glass and blown glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked 7006 Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials 7008 Multiple-walled insulating units of glass 7009 Glass mirrors, whether or not framed, including rear-view mirrors 7011 Glass envelopes (including bulbs and tubes), open, and glass parts thereof, without fittings, for electric lamps and light sources, cathode-ray tubes or the like 7013 Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018) 7014 Signalling glassware and optical elements of glass (other than those of heading 7015), not optically worked 7015 Clock or watch glasses and similar glasses, glasses for non-corrective or corrective spectacles, curved, bent, hollowed or the like, not optically worked; hollow glass spheres and their segments, for the manufacture of such glasses 7016 Paving blocks, slabs, bricks, squares, tiles and other articles of pressed or moulded glass, whether or not wired, of a kind used for building or construction purposes; glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes; leaded lights and the like; multicellular or foam glass in blocks, panels, plates, shells or similar forms 7017 Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated 7018 Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones and similar glass smallwares, and articles thereof other than imitation jewellery; glass eyes other than prosthetic articles; statuettes and other ornaments of lamp-worked glass, other than imitation jewellery; glass microspheres not exceeding 1 mm in diameter: 7020 Other articles of glass 7901 Unwrought zinc 8707 Bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 8701 to 8705 8708 Parts and accessories of the motor vehicles of headings 8701 to 8705
Oppføringen av KN-kode 4302 erstattes av følgende:
CN code Name of the good ex 4302 Tanned or dressed furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings) excluding of sable ( Martes zibellina ), unassembled, or assembled (without the addition of other materials) other than those of heading 4303
Vedlegg XXIX erstattes av følgende:
Scope of exemption Date of application Date of expiration The transport by vessel to Japan, the technical assistance, brokering services, financing or financial assistance related to such transport, of crude oil falling under CN 2709 00 commingled with condensate, originating in the Sakhalin-2 (Cахалин-2) Project, located in Russia 5 December 2022 31 March 2028
Scope of exemption Date of application Date of expiration The transport by vessel to Japan, the technical assistance, brokering services, financing or financial assistance related to such transport, of liquified natural gas falling under CN code 2711 11 00, originating in the Sakhalin-2 (Cахалин-2) Project, located in Russia 24 July 2026 31 March 2028 The transport by vessel to the Republic of Korea, the technical assistance, brokering services, financing or financial assistance related to such transport, of liquified natural gas falling under CN code 2711 11 00, originating in the Sakhalin-2 (Cахалин-2) Project, located in Russia 24 July 2026 31 March 2028
I vedlegg XLIV gjøres følgende endringer:
Den innledende teksten skal lyde:
Henvisningen til 2. desember 2025 i kolonnen « Entry into force » skal forstås som 6. mai 2026. Henvisningen til 13. august 2026 i kolonnen « Entry into force » skal forstås som 11. november 2026.
Følgende oppføring fjernes:
Name of the legal person, entity or body Entry into force 8. Yelo Bank (Azerbaijan) 14.5.2026
Følgende oppføring innsettes:
Name of the legal person, entity or body Entry into force 9. CJSC Eco-Islamic Bank (Kyrgyzstan) 13.8.2026
I vedlegg XLV gjøres følgende endringer:
Den innledende teksten til Part A skal lyde:
Henvisningen til 9. august 2025 i kolonnen « Entry into force » skal forstås som 17. november 2025. Henvisningen til 25. november i kolonnen « Entry into force » skal forstås som 29. april 2026. Henvisningen til 12. november i kolonnen « Entry into force » skal forstås som 16. april 2026. Henvisningen til 14. mai 2026 i kolonnen « Entry into force » skal forstås som 3. august 2026. Henvisningen til 23. august 2026 i kolonnen « Entry into force » skal forstås som 21. november 2026. Henvisningen til 13. august 2026 i kolonnen « Entry into force » skal forstås som 11. november 2026.
Følgende oppføringer legges til under den innledende teksten til Part A (list of credit and financial institutions and entities providing crypto-assets services or payment services established outside of the Union that are significantly frustrating the purpose of the prohibitions in this Regulation and Regulation (EU) No 269/2014):
Name of the legal person, entity or body Entry into force Rapira 23.8.2026 Aifory Pro (Sooty Ltd.) 23.8.2026 ABCeX (Nueva Cryptologia S.A.S DE C.V.) 23.8.2026 WhiteBird 23.8.2026 NoOnecrypto INC. 23.8.2026 Tradex (Brightum LLC) 23.8.2026 Monease Ltd 23.8.2026 BitPapa 23.8.2026 Exnode, Exnode Pay (Arvix) 23.8.2026 HTX (HUOBI GLOBAL SA) 23.8.2026 EXMO Ltd 23.8.2026 Chinggis Khaan Bank 13.8.2026 Sberbank India 13.8.2026 India VTB 13.8.2026 A7 Nigeria 13.8.2026 A7 Africa 13.8.2026 PilotFinance Ltd 13.8.2026
Den innledende teksten til Part C skal lyde:
Henvisningen til 12. november i kolonnen « Entry into force » skal forstås som 16. april 2026. Henvisningen til 13. august i kolonnen « Entry into force » skal forstås som 11. november 2026.
Følgende oppføringer legges til under den innledende teksten til Part C (list of legal persons, entities or bodies established outside of the Union that are significantly frustrating the purpose of the prohibitions set out in Articles 3m, 3n and 3s of this Regulation):
Name of the legal person, entity or body Entry into force Vistula Delta Global FZE 13.8.2026 Estrella Integrated FZE 13.8.2026 Linglong Trading Group FZE 13.8.2026 Arcadia International FZE 13.8.2026 Nexus Oil Trading FZCO 13.8.2026
I vedlegg XLVII gjøres følgende endringer:
Overskriften skal lyde:
Den innledende teksten til Part A skal lyde:
Henvisningen til 24. april 2026 i kolonnen « Date of application » skal forstås som 3. august 2026. Henvisningen til 24. juli 2026 i kolonnen « Date of application » skal forstås som 21. oktober 2026.
I Part A legges følgende oppføringer til:
Name Grounds for inclusion Date of application 8. Olya Article 5ae(1), point (a): used for the transfer of Unmanned Aerial Vehicles (UAVs) or missiles or related technologies or components thereof in support of Russia’s war of aggression against Ukraine 24.7.2026 9. Vysotsk Article 5ae(1), point (c): used for the maritime transport of crude oil or petroleum products, as listed in Annex XXV, that originate in Russia or are exported from Russia by vessels practicing irregular and high-risk shipping practices as set out in the International Maritime Organisation General Assembly resolution A.1192(33) 24.7.2026
Den innledende teksten i Part B skal lyde:
Henvisningen til 24. juli 2026 i kolonnen « Date of application » skal forstås som 21. oktober 2026.
I Part B legges følgende oppføringer til:
Name Grounds for inclusion Date of application 7. Sheremetyevo Airport Article 5ae(2), point (b): used for the transport of goods and technology used in the defence and security sector, from or to Russia, for use in Russia or for Russia’s warfare in Ukraine 24.7.2026 8. Ulyanovsk-Vostochny Airport Article 5ae(2), point (b): used for the transport of goods and technology used in the defence and security sector, from or to Russia, for use in Russia or for Russia’s warfare in Ukraine 24.7.2026 9. Rostov-on-Don Platov Airport Article 5ae(2), point (b): used for the transport of goods and technology used in the defence and security sector, from or to Russia, for use in Russia or for Russia’s warfare in Ukraine 24.7.2026 10. Mineralnye Vody Airport Article 5ae(2), point (b): used for the transport of goods and technology used in the defence and security sector, from or to Russia, for use in Russia or for Russia’s warfare in Ukraine 24.7.2026
Ny del D skal lyde:
Name Grounds for inclusion Date of application 1. Kulevi Oil Refinery, Georgia Article 5ae(2a), point (a): used for the processing or refining of crude oil or the processing or blending of petroleum products, as listed in Annex XXV, or of mineral products, that originate in Russia Article 5ae(2a), point (b): used in such a way as to facilitate or engage in the violation or circumvention or otherwise significantly frustrate the provisions of this Regulation or of Regulation (EU) No 269/2014, (EU) No 692/2014 or (EU) 2022/263 25.1.2027
Nytt vedlegg LVII skal lyde:
[...]
II
Forskriften trer i kraft 21. oktober 2026.