Forskrift om økologisk produksjon og merking av økologiske landbruksprodukter, akvakulturprodukter, næringsmidler og fôr m.m.

Vedlegg I Liste over tredjestater og relevante spesifikasjoner nevnt i § 19 A: Ubearbeidede planteprodukter B: Levende dyr eller ubearbeidede animalske produkter C: Uforedlede akvakulturprodukter og alger D: Bearbeidede landbruksprodukter til bruk som næringsmidler E: Bearbeidede landbruksprodukter til bruk som fôr F: Vegetativt formeringsmateriale og frø til dyrking CHILE:1. Produktkategorier: Produktkategorier Kategoribeskrivelse Beskrivelse av produkter og begrensninger Uforedlede planteprodukter A (pdf) Honning – Foredlede landbruksprodukter til bruk som næringsmidler D Vegetative formeringsmateriale og frø til kultivering F 2. Opprinnelse: Økologisk dyrkede ingredienser i produkter i kategori A og D, som er dyrket i Chile eller importert til Chile: -) enten fra Unionen -) eller fra en tredjestat der Unionen har godkjent som ekvivalent i henhold til i artikkel 48 i forordningen (EU) 2018/848. 3. Produksjonsstandard: Lov 20.089 av 17. januar 2006 om innføring av en nasjonal sertifiseringsordning for økologiske landbruksprodukter. 4. Vedkommende myndighet: Servicio Agricola y Ganadero (SAG), Ministry of Agriculture. http://www.sag.cl/ambitos-de-accion/certificacion-de-productos-organicos 5. Kontrollorganer: Kodenummer Navn Internettadresse CL-BIO-001 Ecocert Chile S.A. http://www.ecocert.cl CL-BIO-005 CERES- Certification of Environmental Standards GmbH https://www.ceres-cert.com/ CL-BIO-010 BIO CERTIFICADORA SERVICIOS LIMITADA O BIOAUDITA http://www.bioaudita.cl CL-BIO-028 Control Union Peru SAC www.cuperu.com/portal/ 6. Organer som utsteder sertifikater: Som i nr. 5. 7. Oppføringens varighet: ikke fastsatt SVEITS1. Produktkategorier: Produktkategorier Kategoribeskrivelse Begrensninger Uforedlede planteprodukter A Med unntak av produkter som er produsert i omleggingsperioden. Levende dyr eller uforedlede animalske produkter B Foredlede landbruksprodukter til bruk som næringsmidler D Med unntak av produkter som inneholder en ingrediens av landbruksopprinnelse som er produsert i omleggingsperioden. Foredlede landbruksprodukter til bruk som fôr E Med unntak av produkter som inneholder en ingrediens av landbruksopprinnelse som er produsert i omleggingsperioden. Vegetativt formeringsmateriale og frø til dyrking F 2. Opprinnelse: Produkter i kategori A og F som er dyrket i Sveits, og produkter i kategori D og E som er foredlet i Sveits med økologisk dyrkede ingredienser som er dyrket i Sveits eller er importert til Sveits -) enten fra Unionen -) eller fra en tredjestat der Sveits har anerkjent at produktene er produsert og kontrollert i samsvar med regler som er likeverdige med dem som er fastsatt i sveitsisk lovgivning. 3. Produksjonsstandard: Ordinance on organic farming and the labelling of organically produced plant products and foodstuffs. 4. Vedkommende myndighet: Federal Office for Agriculture FOAG, Federal Office for Agriculture FOAG, http://www.blw.admin.ch/themen/00013/00085/00092/index.html?lang=en 5. Kontrollorganer: Kodenummer Navn Internettadresse CH-BIO-004 Ecocert IMOswiss AG https://www.ecocert-imo.ch CH-BIO-006 bio.inspecta AG https://www.bio-inspecta.ch CH-BIO-038 ProCert AG https://www.procert.ch CH-BIO-086 Bio Test Agro (BTA) https://www.bio-test-agro.ch 6. Organer som utsteder sertifikater: Som i nr. 5. 7. Oppføringens varighet: Ikke fastsatt. STORBRITANNIA1. Produktkategorier: Produktkategorier Kategoribeskrivelse Begrensninger Uforedlede planteprodukter A Levende dyr eller uforedlede animalske produkter inkludert honning B Akvakulturprodukter og tang C Foredlede planteprodukter til bruk som mat D Foredlede landbruksprodukter til bruk som fòr E Vegetative formeringsmateriale og frø til dyrking F 2. Opprinnelse: De økologiske produktene skal være uforedlede landbruks- eller akvakulturprodukter produsert i Storbritannia eller foredlede landbruksprodukter for bruk som mat eller fôr som har blitt foredlet i Storbritannia med ingredienser som er dyrket i Storbritannia eller som er importert til Storbritannia i samsvar med Storbritannias lover og forskrifter. 3. Produksjonsstandard: Lovene og forskriftene som gjelder i Storbritannia angående produksjonsstandarder er følgende: -) beholdt EF-forordning 834/2007 -) beholdt EF-forordning 889/2008 -) beholdt EF-forordning 1235/2008 -) the Organic Products Regulations 2009 (SI 2009/842) Henvisninger i denne listen til beholdt unionslovgivning anses å være referanser til slik lovgivning som endret av Storbritannia for at lovgivningen skal gjelde for Storbritannia. 4. Vedkommende myndighet: Kompetent myndighet: Department for Environment, Food and Rural Affairs ( www.gov.uk/government/organisations/department-for-environment-food-rural-affairs) (DEFRA) 5. Kontrollorganer: Kodenummer Navn Internettadresse GB-ORG-02 Organic Farmers & Growers CIC https://ofgorganic.org GB-ORG-04 Organic Food Federation http://www.orgfoodfed.com GB-ORG-05 Soil Association Certification Ltd https://www.soilassociation.org/certification GB-ORG-06 Bio-Dynamic Association Certification https://bdcertification.org.uk GB-ORG-07 Irish Organic Association https://www.irishorganicassociation.ie GB-ORG-09 Organic Trust CLG https://organictrust.ie GB-ORG-13 Quality Welsh Food Certification Ltd https://www.wlbp.co.uk GB-ORG-17 O F & G (Scotland) Ltd https://ofgorganic.org 6. Organer som utsteder sertifikater: Som i nr. 5. 7. Oppføringens varighet: Ikke fastsatt.