Artikkel 100.

Artikkel 100 Unntak og ytterligere krav ved omlasting av rugeegg i tilfelle av en hendelse i transportmiddelet ved transport til sjøs eller med luftfartøy Som unntak fra artikkel 99 bokstav b) skal forsendelser av rugeegg som har vært omlastet fra det transportmiddelet de ble sendt i, til et annet transportmiddel for videre transport i et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som ikke er listeført for innførsel av rugeegg til Unionen, bare tillates innført til Unionen dersom omlastingen fant sted fordi det oppsto et teknisk problem eller en annen uforutsett hendelse som forårsaket logistikkproblemer under luft- eller sjøtransport av rugeeggene til Unionen, med sikte på å fullføre transporten til innførselsstedet i Unionen, og forutsatt at a) innførselen til Unionen av rugeeggene er godkjent av vedkommende myndighet i bestemmelsesmedlemsstaten og eventuelt andre medlemsstater som de passerer gjennom før de ankommer sitt bestemmelsessted i Unionen, b) omlastingen foregikk under tilsyn av en offentlig veterinær eller den ansvarlige tolltjenestemannen, og under hele operasjonen i) ble det truffet effektive tiltak for å unngå direkte eller indirekte kontakt mellom rugeeggene som var beregnet på innførsel til Unionen, og alle andre rugeegg eller dyr, ►M2 ii) ble rugeeggene, uten å forlate havnen eller lufthavnen, overført direkte og så raskt som mulig til et fartøy eller luftfartøy som oppfyller kravene fastsatt i artikkel 102 bokstav a), for videre transport til Unionen, ◄M2 c) rugeeggene ledsages av en erklæring fra vedkommende myndighet i tredjelandet eller territoriet der overføringen fant sted, der det gis nødvendige opplysninger om overføringen og attesteres at det ble truffet relevante tiltak for å oppfylle kravene fastsatt i bokstav b).