Hopp til innhold
Forskrift
Helse- og omsorgsdepartementet

Forskrift om import av toskallede bløtdyr, pigghuder, sekkdyr og sjøsnegler fra De forente stater

Ekvivalensforskriften

forskrift/2020-11-20-2424·6 paragrafer·Sist endret 27. februar 2022·Utforsk grafen
I kraft 2020-11-26Kunngjort 2020-11-23Sist endret ved forskrift/2022-02-21-278 fra 2022-02-27
HjemmelMyndighetsfordeling etter matlovenDeleg. til Mattilsynet etter matloven§ 23Matloven§ 33Matloven
Innhold6 paragrafer

Kapittel De. Forordning (EU) 2020/1641 om import av toskallete bløtdyr, pigghuder, sekkdyr og sjøsnegler fra De forente stater

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2020/1641 of 5 November 2020 regarding imports of live, chilled, frozen or processed bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods for human consumption from the United States of America (Text with EEA relevance)

§ Article 1

Subject matter and scope

This Regulation lays down rules concerning the entry into the Union of consignments of live, chilled, frozen or processed bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods intended for human consumption from the States of Massachusetts and Washington of the United States.

Denne forordningen gjelder regler for import av visse typer bløtdyr, pigghuder, sekkdyr og sjøsnegler fra delstatene Massachusetts og Washington i USA. Produktene kan være levende, kjølte, frosne eller bearbeidede og skal brukes som menneskemat.AI

§ Article 2

Definition

For the purpose of this Regulation, the following definition shall apply:‘Bivalve molluscs’ means bivalve molluscs as defined in point 2.1 of Annex I to Regulation (EC) No 853/2004.

Denne bestemmelsen definerer hva som menes med toskallete bløtdyr i forbindelse med forordningen. Definisjonen henviser til en spesifikk beskrivelse i et annet regelverk.AI

§ Article 3

Equivalence

The measures applied in the States of Massachusetts and Washington of the United States for the protection of public health in relation to the production and placing on the market of live, chilled, frozen or processed bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods for human consumption for which the Combined Nomenclature codes have been laid down in Part Two of Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 are equivalent to the requirements laid down in the rules referred to in Article 1(2)(a) of Regulation (EU) 2017/625.

Regler for produksjon og salg av visse typer bløtdyr, pigghuder, sekkdyr og sjøsnegler fra Massachusetts og Washington i USA regnes som likeverdige med EU-kravene. Dette gjelder produkter til menneskeføde i ulike tilstander.AI

§ Article 4

Official certificate

Each consignment of live, chilled, frozen or processed bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods intended for human consumption, as referred to Article 1, shall enter the Union only if they are accompanied by an official certificate duly completed in accordance with the model set out in the Annex.

Alle forsendelser av visse typer bløtdyr og sjødyr fra USA som skal spises av mennesker, må ha med et offisielt sertifikat. Sertifikatet skal være utfylt etter en bestemt modell.AI

§ Article 5

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 5 November 2020. For the Commission The President Ursula VON DER LEYEN

Denne forordningen trer i kraft tjue dager etter at den ble publisert i Den europeiske unions tidsskrift. Den er bindende i sin helhet og gjelder direkte i alle medlemsland.AI

Forordning (EU) 2022/158

§ x-oppheva

Forordning (EU) 2022/158 — opphevet, ikke lenger i kraft.

Vanlige spørsmål

✨ AI-generert

Forenklede forklaringer laget med AI og kontrollert automatisk — les alltid selve lovteksten.

Hvilke amerikanske delstater gjelder reglene for?

Denne forordningen gjelder regler for import av visse typer bløtdyr, pigghuder, sekkdyr og sjøsnegler fra delstatene Massachusetts og Washington i USA. Produktene kan være levende, kjølte, frosne eller bearbeidede og skal brukes som menneskemat.

Åpne § Article 1
Hva betyr begrepet toskallete bløtdyr i denne forordningen?

Denne bestemmelsen definerer hva som menes med toskallete bløtdyr i forbindelse med forordningen. Definisjonen henviser til en spesifikk beskrivelse i et annet regelverk.

Åpne § Article 2
Er helsetiltakene i Massachusetts og Washington likeverdige med EU-kravene?

Regler for produksjon og salg av visse typer bløtdyr, pigghuder, sekkdyr og sjøsnegler fra Massachusetts og Washington i USA regnes som likeverdige med EU-kravene. Dette gjelder produkter til menneskeføde i ulike tilstander.

Åpne § Article 3
Hva må følge med en forsendelse av bløtdyr fra USA?

Alle forsendelser av visse typer bløtdyr og sjødyr fra USA som skal spises av mennesker, må ha med et offisielt sertifikat. Sertifikatet skal være utfylt etter en bestemt modell.

Åpne § Article 4
Når trer forordningen i kraft?

Denne forordningen trer i kraft tjue dager etter at den ble publisert i Den europeiske unions tidsskrift. Den er bindende i sin helhet og gjelder direkte i alle medlemsland.

Åpne § Article 5

EØS-grunnlag

EU-rettsakter denne forskriften gjennomfører eller viser til.