1. Foretaksgruppen kan bare bestå av:
a) selskaper i henhold til traktatens artikkel 58 annet ledd, og andre offentlig- eller privatrettslige rettssubjekter som er stiftet i samsvar med en EØF-stats lovgivning og som har sitt forretningskontor eller lovfestede sete og sin hovedadministrasjon i EØS; dersom et selskap eller et annet rettssubjekt i henhold til en EØF-stats lovgivning ikke har plikt til å ha et forretningskontor eller lovfestet sete, skal det være tilstrekkelig at et slikt selskap eller annet rettssubjekt har sin hovedadministrasjon i EØS,
b) fysiske personer som utøver industri-, handels-, håndverks- eller landbruksvirksomhet eller et fritt yrke eller som yter andre tjenester i EØS.
2. En gruppe skal bestå av minst:
a) to selskaper eller andre rettssubjekter i henhold til nr. 1 som har sin hovedadministrasjon i forskjellige EØS-stater, eller
b) to fysiske personer i henhold til nr. 1, som utøver sin hovedvirksomhet i forskjellige EØS-stater, eller
c) et selskap eller et annet rettssubjekt i henhold til nr. 1 og en fysisk person, der førstnevnte har sin hovedadministrasjon i en EØS-stat og sistnevnte utøver sin hovedvirksomhet i en annen EØS-stat.
3. EØS-staten kan bestemme at grupper som er registrert ved deres registre i samsvar med artikkel 6, ikke kan ha mer enn 20 deltakere. For dette formål kan EØS-staten bestemme at hver deltaker i et rettssubjekt stiftet i henhold til EØS-statens lovgivning, med unntak av registrerte selskaper, i henhold til denne lovgivningen skal behandles som en egen deltaker i gruppen.
4. Enhver EØS-stat kan med begrunnelse i offentlige interesser bestemme at deltakelse i en gruppe skal være utelukket eller begrenset for visse kategorier fysiske personer, selskaper eller andre rettssubjekter.
Noter (1)
- Note 1Jf. EØS-avtalen protokoll 1 nr. 8. En henvisning til «Fellesskapets» (dvs. EUs) territorium skal forstås som en henvisning til avtalepartenes territorium. I denne sammenheng vil dette si EØS.