1. Foretakssammenslutninger som er undergitt tilsyn i henhold til nr. 2, og som skaper eller styrker en dominerende stilling som fører til at effektiv konkurranse i betydelig grad hindres innen det territorium som er omfattet av denne avtale, eller i en vesentlig del av det, skal erklæres uforenlig med avtalen om Det europeiske samarbeidsområde.
2. Tilsyn med de foretakssammenslutninger som kommer inn under nr. 1, skal føres av
a) EF-kommisjonen i tilfeller som kommer inn under forordning (EØF) nr. 4064/89, i samsvar med forordningen og i samsvar med protokoll 21 og 24 og vedlegg XIV. Med forbehold for EF-domstolens overprøving skal Kommisjonen alene ha myndighet til å gjøre vedtak i disse sakene,
b) EFTAs overvåkingsorgan, i tilfeller som ikke kommer inn under bokstav a), når de aktuelle terskelverdier fastsatt i vedlegg XIV til denne avtale er oppfylt innen EFTA-statenes territorium i samsvar med protokoll 21 og 24 og vedlegg XIV. Dette berører ikke den myndighet EFs medlemsstater har.
Sammenslutninger av bedrifter som skaper eller styrker en dominerende markedsposisjon slik at konkurransen hindres betydelig, er i strid med EØS-avtalen. Slike sammenslutninger skal føres under tilsyn av enten EF-kommisjonen eller EFTAs overvåkingsorgan.AI
Noter (1)
- Note 1Forordning (EØF) nr. 4064/89 er nå avløst av forordning (EF) nr. 139/2004 , jf. EØS-avtalens vedlegg XIV nr. 1.