Hopp til innhold
Forskrift
Kultur- og likestillingsdepartementet

Forskrift om tilskudd til minoritetsspråklige publikasjoner

Forskr om tilskudd til minoritetsspråklige publ.

forskrift/2003-10-22-1256·12 paragrafer·Sist endret 19. juni 2013·Utforsk grafen
I kraft 2004-01-01Kunngjort 2003-10-24Sist endret ved forskrift/2013-06-19-677

Formål

Denne forskriften gir regler for fordeling av tilskudd til publikasjoner utgitt av og for språklige minoriteter over Kultur- og kirkedepartementets budsjett Kap. 335, Post 76 «Tilskudd til ymse publikasjoner». Formålet med tilskuddsordningen er å bidra til fremvekst av publikasjoner for språklige minoriteter og til utvikling av redaksjonell kvalitet i disse publikasjonene. Gjennom informasjon om norske samfunnsforhold og opprinnelig hjemland på eget språk, skal publikasjonene fremme mulighetene

Innhold12 paragrafer
§ 1

Formål og virkeområde

Denne forskriften gir regler for fordeling av tilskudd til publikasjoner utgitt av og for språklige minoriteter over Kultur- og kirkedepartementets budsjett Kap. 335, Post 76 «Tilskudd til ymse publikasjoner». Formålet med tilskuddsordningen er å bidra til fremvekst av publikasjoner for språklige minoriteter og til utvikling av redaksjonell kvalitet i disse publikasjonene. Gjennom informasjon om norske samfunnsforhold og opprinnelig hjemland på eget språk, skal publikasjonene fremme mulighetene for samfunnsdeltakelse og kulturell utfoldelse hos personer med minoritetsbakgrunn.

Denne forskriften bestemmer hvordan tilskudd skal fordeles til publikasjoner som er laget av og for språklige minoriteter. Målet er å øke antall publikasjoner, heve den redaksjonelle kvaliteten og fremme samfunnsdeltakelse og kultur.AI

§ 2

Vilkår for tilskudd

Tilskudd etter denne forskriften ytes publikasjoner som: a) orienterer språklige minoriteter i Norge om nyheter og aktuelle spørsmål b) i hovedsak inneholder stoff på den aktuelle språklige minoritetsgruppens eget språk c) angir utgivelsesdato, publikasjonens navn og navnet på ansvarlig redaktør på et lett synlig sted i publikasjonen. Opplysningene må være skrevet i latinske bokstaver d) kommer ut regelmessig og med minst 6 nummer per år e) har et gjennomsnittlig netto opplag på minst 400 eksemplarer f) selger minst halvparten av netto opplag som abonnement g) tar reell betaling for abonnement, løssalg og annonser etter en offentlig tilgjengelig prisliste h) har hovedredaksjon i Norge i) har en ansvarlig redaktør med status som svarer til bestemmelsene i «Redaktørplakaten». Vilkårene ovenfor må ha vært oppfylt i minst ett kalenderår før tilskudd ytes. Publikasjoner som representerer små språkgrupper og som ikke tilfredsstiller kravene til antall nummer og/eller gjennomsnittlig opplag, kan ytes et minstetilskudd. Publikasjoner som mottar produksjonstilskudd til dagsaviser, tilskudd til samiske aviser eller andre former for driftstilskudd over Kultur- og kirkedepartementets budsjett, kan ikke motta tilskudd etter denne forskriften.

Denne regelen fastsetter kravene for å få tilskudd til publikasjoner på minoritetsspråk. Det stilles krav til innhold, språk, opplag, distribusjon og redaksjonell organisering. Enkelte små språkgrupper kan få et mindre tilskudd selv om de ikke når alle kravene til opplag og antall utgaver.AI

referert av 2 →

§ 3

Tilskuddsberegning

Tilskuddet gis i form av et grunntilskudd fastsatt etter antall utgivelser og et driftstilskudd fastsatt etter publikasjonens godkjente opplag. Medietilsynet fastsetter tilskuddssatser og minstetilskudd ut fra bevilgningene for det enkelte år. Tilskudd opphører fra det tidspunkt publikasjonen slutter å komme ut. En publikasjon kan ikke motta større tilskuddsbeløp enn publikasjonens samlede inntekter fra abonnement, løssalg og annonser i året før tilskuddsåret. Dette gjelder ikke for publikasjoner som mottar minstetilskudd etter § 2 tredje ledd. Ingen publikasjon kan motta mer enn 30% av det totale tilskudd som skal fordeles. Ved sammenslåing av publikasjoner innenfor samme språkgruppe, vil tilskuddet for den nye publikasjonen bli beregnet etter publikasjonenes samlede gjennomsnittlige opplag og utgivelseshyppighet i året før tilskuddsåret.

Tilskuddet består av et grunntilskudd basert på antall utgivelser og et driftstilskudd basert på opplag. Støtten stopper når publikasjonen slutter å komme ut. Det er satt grenser for hvor mye én publikasjon kan få i forhold til egne inntekter og den totale potten.AI

Noter (1)
  • EndringEndret ved forskrift 18 jan 2005 nr. 31.

Se ogsåForskr om tilskudd til minoritetsspråklige publ. § 2

§ 5

Søknad og dokumentasjon

Tilskudd til minoritetsspråklige publikasjoner tildeles etter søknad på eget søknadsskjema. Fullstendig søknad må være Medietilsynet i hende innen den fristen som fastsettes for det enkelte tilskuddsår. Siste hele årgang, samt de utgavene av publikasjonen som allerede er utgitt i tilskuddsåret, skal vedlegges søknaden.

For å få tilskudd til minoritetsspråklige publikasjoner må man sende inn et eget søknadsskjema. Søknaden må være mottatt innen fastsatt frist og inneholde siste hele årgang samt utgitte utgaver for det gjeldende året.AI

Noter (1)
  • EndringEndret ved forskrift 18 jan 2005 nr. 31.
§ 6

Forvaltning og klage

Tilskuddsordningen forvaltes av Medietilsynet. Før Medietilsynet treffer avgjørelse om tildeling av tilskudd til minoritetsspråklige publikasjoner, innhentes innstilling fra Støtteutvalget for minoritetsspråklige publikasjoner. I særlige tilfelle kan Medietilsynet gi dispensasjon fra bestemmelsene i denne forskriften. Enkeltvedtak truffet av Medietilsynet i henhold til denne forskriften kan påklages til Klagenemnda for mediesaker (Medieklagenemnda). Støtteutvalget for minoritetsspråklige publikasjoner oppnevnes av Kultur- og kirkedepartementet for fire år om gangen. Utvalget har fem medlemmer. Tre av medlemmene oppnevnes etter forslag fra Norsk Presseforbund, herunder to representanter for minoritetspressen. Ett medlem oppnevnes etter forslag fra Utlendingsdirektoratet og ett etter forslag fra Arbeids- og inkluderingsdepartementet. Medietilsynet er sekretariat for utvalget.

Medietilsynet styrer tilskuddsordningen for minoritetsspråklige publikasjoner etter innstilling fra et støtteutvalg. Det er mulig å klage på enkeltvedtak til Klagenemnda for mediesaker. Medietilsynet kan i særlige tilfelle gi dispensasjon fra reglene.AI

Endret 18. januar 2008 · i kraft 10. januar 2008
Noter (1)
  • EndringEndret ved forskrifter 18 jan 2005 nr. 31, 10 jan 2008 nr. 27, 19 juni 2013 nr. 677.
§ 7

Utbetaling av tilskudd

Utbetaling skjer for hvert kalenderår (tilskuddsåret) og er basert på oppgaver over antall utgivelser og gjennomsnittlig antall abonnenter i året før tilskuddsåret. Endelig utbetaling foretas i løpet av tilskuddsåret når alle søknader er behandlet.

Tilskudd utbetales hvert kalenderår. Beløpet beregnes ut fra antall utgivelser og gjennomsnittlig antall abonnenter det foregående året. Utbetalingen skjer når alle søknader er behandlet.AI

§ 8

Bruk av tilskudd

Tilskuddet skal anvendes til utgivelse av den publikasjon det søkes tilskudd for. Publikasjoner som har mottatt tilskudd skal legge fram regnskap for tilskuddet i samsvar med norsk lov og god regnskapsskikk, med de særregler som følger av gjeldende retningslinjer for økonomiforvaltning og kontroll for tilskuddsmottakere som får tildelt statstilskudd fra Kultur- og kirkedepartementet og nærmere retningslinjer fastsatt av Medietilsynet med hjemmel i § 11. Regnskapene, med bilag, skal være tilgjengelige i Norge.

Tilskuddet skal brukes til å gi ut den publikasjonen man har søkt støtte for. Mottakeren må føre regnskap med bilag etter gjeldende regler, og dette skal være tilgjengelig i Norge.AI

Noter (1)
  • EndringEndret ved forskrift 18 jan 2005 nr. 31.

Se ogsåForskr om tilskudd til minoritetsspråklige publ. § 11

§ 9

Kontroll og sanksjoner

En publikasjon som søker tilskudd, plikter å gi tjenestemann i Medietilsynet eller opplagsrevisor oppnevnt av Medietilsynet, innsyn i alle forretningspapirer og ellers andre opplysninger som finnes nødvendig til gjennomføring av kontroll med tilskuddsordningen og til utarbeidelse av statistikk over den økonomiske utvikling i de minoritetsspråklige publikasjonene. Riksrevisjonen har i samsvar med § 17 i Stortingets bevilgningsreglement adgang til å iverksette kontroll med at tilskuddsmidlene benyttes etter forutsetningene. Også Kultur- og kirkedepartementet har slik kontrolladgang. Brudd på opplysningsplikten etter første eller andre ledd, eller meddelelse av uriktige opplysninger, kan medføre at avisen fratas retten til tilskudd for bestemte tidsrom. Hvis midlene ikke nyttes etter forutsetningene, vil det bli framsatt krav om tilbakebetaling av tilskuddet.

Publikasjoner som søker tilskudd må gi innsyn i papirer og opplysninger for kontroll og statistikk. Brudd på dette eller feil opplysninger kan føre til tap av tilskudd. Feil bruk av pengene fører til krav om tilbakebetaling.AI

Noter (1)
  • EndringEndret ved forskrift 18 jan 2005 nr. 31.
§ 10

Tilskudd til utdanning

Hvert år avsetter Medietilsynet et øremerket tilskudd til utdanning av medarbeidere i de minoritetsspråklige publikasjonene. Medietilsynet tildeler tilskuddet etter forslag fra Støtteutvalget for minoritetsspråklige publikasjoner.

Medietilsynet setter hvert år av penger til utdanning av ansatte i minoritetsspråklige publikasjoner. Det er Støtteutvalget for minoritetsspråklige publikasjoner som foreslår hvem som skal få tilskuddet.AI

Noter (1)
  • EndringEndret ved forskrift 18 jan 2005 nr. 31.

referert av 1 →

§ 11

Nærmere bestemmelser

Medietilsynet fastsetter nærmere regler om tildeling av tilskudd til utdanning i henhold til § 10 i denne forskriften. Medietilsynet kan i tillegg fastsette retningslinjer om beregning og kontroll av opplag, utgivelseshyppighet og grense for norskandel i publikasjonene. Medietilsynet kan også gi nærmere regler om utbetaling av tilskudd og kontroll med tilskuddsmottakernes bruk av tilskuddet.

Medietilsynet bestemmer detaljene for hvordan tilskudd til utdanning tildeles. De kan også lage regler for utbetaling, kontroll med bruken av pengene, samt krav til opplag, utgivelseshyppighet og norskandel i publikasjonene.AI

Noter (1)
  • EndringEndret ved forskrift 18 jan 2005 nr. 31.

Se ogsåForskr om tilskudd til minoritetsspråklige publ. § 10referert av 2 →

§ 12

Ikrafttredelse og overgangsbestemmelser

Denne forskrift trer i kraft 1. januar 2004 og gjelder for tildeling av tilskudd til minoritetsspråklige publikasjoner fra og med tilskuddsåret 2004. Fra samme tid oppheves forskrift av 7. november 1996 nr. 1017 om tilskudd til innvandrerpublikasjoner. Ved overgang til nytt støttesystem fastsatt i denne forskriften gjelder en overgangsordning. Publikasjoner som får sitt tilskudd redusert med mer enn 50 prosent som følge av nytt støttesystem, vil det første året med nytt støttesystem få et ekstra tilskudd som tilsvarer halvparten av differansen mellom tilskuddet avisen ville fått med tidligere ordning og tilskuddet etter den nye ordningen.

Denne forskriften bestemmer når reglene for tilskudd til minoritetsspråklige publikasjoner gjelder. Den erstatter en tidligere forskrift og inneholder en overgangsordning for publikasjoner som får kraftig redusert støtte.AI

Vanlige spørsmål

✨ AI-generert

Forenklede forklaringer laget med AI og kontrollert automatisk — les alltid selve lovteksten.

Hva er formålet med tilskuddene til minoritetsspråklige publikasjoner?

Denne forskriften bestemmer hvordan tilskudd skal fordeles til publikasjoner som er laget av og for språklige minoriteter. Målet er å øke antall publikasjoner, heve den redaksjonelle kvaliteten og fremme samfunnsdeltakelse og kultur.

Åpne § 1
Hvilke krav stilles til innholdet i publikasjonen for å få tilskudd?

Denne regelen fastsetter kravene for å få tilskudd til publikasjoner på minoritetsspråk. Det stilles krav til innhold, språk, opplag, distribusjon og redaksjonell organisering. Enkelte små språkgrupper kan få et mindre tilskudd selv om de ikke når alle kravene til opplag og antall utgaver.

Åpne § 2
Hva bestemmer størrelsen på grunntilskuddet?

Tilskuddet består av et grunntilskudd basert på antall utgivelser og et driftstilskudd basert på opplag. Støtten stopper når publikasjonen slutter å komme ut. Det er satt grenser for hvor mye én publikasjon kan få i forhold til egne inntekter og den totale potten.

Åpne § 3
Hva skjer med tilskuddet hvis vilkårene ikke lenger er oppfylt?

Publikasjoner som ikke lenger oppfyller vilkårene for tilskudd, får halv sats det første året. Etter dette året faller tilskuddet helt bort.

Åpne § 4
Hvordan søker man om tilskudd til minoritetsspråklige publikasjoner?

For å få tilskudd til minoritetsspråklige publikasjoner må man sende inn et eget søknadsskjema. Søknaden må være mottatt innen fastsatt frist og inneholde siste hele årgang samt utgitte utgaver for det gjeldende året.

Åpne § 5
Hvem forvalter tilskuddsordningen?

Medietilsynet styrer tilskuddsordningen for minoritetsspråklige publikasjoner etter innstilling fra et støtteutvalg. Det er mulig å klage på enkeltvedtak til Klagenemnda for mediesaker. Medietilsynet kan i særlige tilfelle gi dispensasjon fra reglene.

Åpne § 6
Hvor ofte utbetales tilskuddet?

Tilskudd utbetales hvert kalenderår. Beløpet beregnes ut fra antall utgivelser og gjennomsnittlig antall abonnenter det foregående året. Utbetalingen skjer når alle søknader er behandlet.

Åpne § 7
Hva kan pengene fra tilskuddet brukes til?

Tilskuddet skal brukes til å gi ut den publikasjonen man har søkt støtte for. Mottakeren må føre regnskap med bilag etter gjeldende regler, og dette skal være tilgjengelig i Norge.

Åpne § 8

Endringshistorikk

Følg endringer (RSS)

Hver oppføring er en kunngjøring i Norsk Lovtidend som endret denne loven.

  1. 2008