Artikkel 34. Homonyme geografiske betegnelser

1. Dersom et navn som det er inngitt søknad om, helt eller delvis er homonymt med et navn som allerede er registrert i henhold til denne forordningen, skal navnet registreres idet det tas behørig hensyn til lokal og tradisjonell bruk og risikoen for forveksling. 2. Et homonymt navn som villeder forbrukeren til å tro at produktene kommer fra et annet område, skal ikke registreres selv om navnet er riktig med hensyn til det området, den regionen eller det stedet der produktene har sin opprinnelse. 3. Bruk av en registrert homonym geografisk betegnelse er bare tillatt dersom det i praksis tydelig kan skilles mellom det sist registrerte homonymet og navnet som allerede finnes i registeret, idet det tas hensyn til behovet for å behandle de berørte produsentene likt og for ikke å villede forbrukeren. 4. Beskyttelsen av geografiske betegnelser på alkoholsterke drikker nevnt i artikkel 21 i denne forordningen skal ikke berøre de geografiske betegnelsene og opprinnelsesbetegnelsene på produkter som er beskyttet i henhold til forordning (EU) nr. 1308/2013 og forordning (EU) nr. 251/2014. 1. Kommisjonen skal bistås av komiteen for aromatiserte vinprodukter. Nevnte komité skal være en komité i henhold til forordning (EU) nr. 182/2011.►EØS-tilpasning som følge av EØS-avtalen vedlegg II kapittel XXVII De aktuelle EFTA-statene skal bli invitert til å sende observatører til møtene i komiteen for aromatiserte vinprodukter, som vist til i artikkel 34, for så vidt gjelder behandling av saker som faller innenfor rettsakter som er omfattet av EØS-avtalen. Representantene fra EFTA-statene skal delta i komiteens arbeid, men skal ikke ha stemmerett.◄EØS-tilpasning som følge av EØS-avtalen vedlegg II kapittel XXVII 2. Når det vises til dette nummer, får artikkel 5 i forordning (EU) nr. 182/2011 anvendelse. Når det gjelder gjennomføringsrettsaktene nevnt i artikkel 4 nr. 3 første ledd og artikkel 29 nr. 1 bokstav b), og dersom komiteen ikke avgir uttalelse, skal Kommisjonen ikke vedta utkastet til gjennomføringsrettsakt, og artikkel 5 nr. 4 tredje ledd i forordning (EU) nr. 182/2011 får anvendelse.