Hopp til innhold
Forskrift
Klima- og miljødepartementet

Forskrift om beskyttelse av tradisjonell kunnskap knyttet til genetisk materiale

Forskrift om beskyttelse av kunnskap om genetisk materiale

forskrift/2016-11-25-1367·8 paragrafer·Utforsk grafen
I kraft 2017-01-01Kunngjort 2016-11-28

Formål

Forskriften skal legge til rette for at urfolks og lokalsamfunns interesser ivaretas og respekteres ved andres tilgang til og utnyttelse av kunnskap knyttet til genetisk materiale som er utviklet, brukt, bevart og overført av et urfolk eller lokalsamfunn (tradisjonell kunnskap). Tradisjonell kunnskap omfatter blant annet tekniske ferdigheter, fremgangsmåter og læremetoder som er brukt, bevart og overført i fellesskap mellom generasjoner innenfor et urfolk eller lokalsamfunn.

§ 1

Formål

Forskriften skal legge til rette for at urfolks og lokalsamfunns interesser ivaretas og respekteres ved andres tilgang til og utnyttelse av kunnskap knyttet til genetisk materiale som er utviklet, brukt, bevart og overført av et urfolk eller lokalsamfunn (tradisjonell kunnskap). Tradisjonell kunnskap omfatter blant annet tekniske ferdigheter, fremgangsmåter og læremetoder som er brukt, bevart og overført i fellesskap mellom generasjoner innenfor et urfolk eller lokalsamfunn.

Forskriften skal sikre at interessene til urfolk og lokalsamfunn blir respektert når andre bruker deres tradisjonelle kunnskap om genetisk materiale. Dette inkluderer kunnskap om tekniske ferdigheter og metoder som er overført mellom generasjoner.AI

§ 2

Krav om samtykke ved andres tilgang til og utnyttelse av tradisjonell kunnskap knyttet til genetisk materiale

Andres tilgang til og utnyttelse av tradisjonell kunnskap knyttet til genetisk materiale som er unik eller særpreget for et urfolk eller lokalsamfunn eller som gjelder urfolkets eller lokalsamfunnets tradisjonelle levemåte, krever samtykke fra en representant eller et beslutningsorgan med rett til å representere og forplikte urfolket eller lokalsamfunnet. Kravet om samtykke omfatter også tilgang til og utnyttelse av kunnskap fra kilder som kun har til hensikt å identifisere eller kartlegge tradisjonell kunnskap. Kravet om samtykke gjelder ikke for personer som tilhører urfolket eller lokalsamfunnet som har utviklet, brukt, overført og bevart kunnskapen.

Det kreves samtykke fra en representant eller et beslutningsorgan for at andre skal kunne bruke tradisjonell kunnskap om genetisk materiale fra urfolk eller lokalsamfunn. Dette gjelder også for kartlegging av kunnskapen. Regelen gjelder ikke for personer som selv tilhører det aktuelle urfolket eller lokalsamfunnet.AI

referert av 2 →

§ 3

Unntak fra kravet om samtykke

Det kreves ikke samtykke når den tradisjonelle kunnskapen: a) utnyttes i privat øyemed utenfor næringsvirksomhet, b) gjengis eller utnyttes med det formål å sitere eller undervise, og kilden oppgis c) utnyttes ved forskning eller ved eksperiment som angår selve kunnskapen og der formålet er å bekrefte eller avkrefte kunnskapens virkning, d) over en rimelig tidsperiode har vært alminnelig kjent eller tilgjengelig utenfor urfolket eller lokalsamfunnet.

Det er visse situasjoner der man ikke trenger samtykke for å bruke tradisjonell kunnskap om genetisk materiale. Dette gjelder blant annet ved privat bruk, undervisning, spesifikk forskning eller hvis kunnskapen allerede er allment kjent.AI

§ 4

Rekkevidden av samtykke og vilkår for bruk

Et samtykke kan gis på særlige vilkår, blant annet om at urfolket eller lokalsamfunnet skal ha en rimelig andel av fordelene som oppnås ved utnyttelse av kunnskapen samtykket gjelder. Den tradisjonelle kunnskapen skal brukes på en måte som ikke virker krenkende overfor urfolket eller lokalsamfunnet som har brukt, bevart og overført kunnskapen. Den som bruker tradisjonell kunnskap, skal anerkjenne og, i den utstrekning det fremstår som rimelig, oppgi at kunnskapen er utviklet, brukt, bevart og overført av vedkommende urfolk eller lokalsamfunn.

Samtykke til bruk av tradisjonell kunnskap kan gis med vilkår om at urfolk eller lokalsamfunn får en rimelig del av fordelene. Kunnskapen skal brukes på en ikke-krenkende måte, og kilden til kunnskapen skal anerkjennes og oppgis der det er rimelig.AI

referert av 2 →

§ 5

Sanksjoner

Den som får tilgang til eller utnytter tradisjonell kunnskap i strid med § 2 og § 4, kan ved dom forbys å gjenta handlingen, herunder å utnytte kunnskapen på nærmere bestemte måter som vil representere en overtredelse. Ved overtredelse av § 4 tredje ledd kan overtrederen når det fremstår som nødvendig og rimelig også dømmes til å iverksette informasjonstiltak for å legge til rette for at allmennheten får informasjon om at kunnskap er utviklet, brukt, bevart og overført av vedkommende urfolk eller lokalsamfunn.

Den som bruker eller får tilgang til tradisjonell kunnskap i strid med reglene, kan bli forbudt ved dom å gjenta dette. I visse tilfeller kan personen også pålegges å informere allmennheten om hvilket urfolk eller lokalsamfunn som eier kunnskapen.AI

Se ogsåForskrift om beskyttelse av kunnskap om genetisk materiale § 2Forskrift om beskyttelse av kunnskap om genetisk materiale § 4

§ 6

Vederlag og oppreisning ved overtredelser

Den som forsettlig eller uaktsomt har utnyttet tradisjonell kunnskap knyttet til genetisk materiale uten samtykke etter § 2, skal betale det forurettede urfolket eller lokalsamfunnet et rimelig vederlag for utnyttelsen, samt erstatning for ytterligere tap som utnyttelsen har medført. Den som forsettlig eller grovt uaktsomt har overtrådt forbudet mot krenkende bruk i § 4 andre ledd, kan pålegges å betale det forurettede urfolket eller lokalsamfunnet en slik engangssum som retten finner rimelig til oppreisning for krenking eller skade av ikke-økonomisk art.

Den som bruker tradisjonell kunnskap om genetisk materiale uten samtykke, må betale vederlag og erstatning for tap. Ved krenkende bruk kan retten i tillegg pålegge betaling av en sum som oppreisning for ikke-økonomisk skade.AI

Se ogsåForskrift om beskyttelse av kunnskap om genetisk materiale § 2Forskrift om beskyttelse av kunnskap om genetisk materiale § 4

§ 7

Urfolk og lokalsamfunn i andre stater

Forskriften gjelder for tradisjonell kunnskap knyttet til genetisk materiale som er utviklet, brukt, bevart og overført av urfolk eller lokalsamfunn i annen stat, forutsatt at tilgang til eller utnyttelse av kunnskapen krever samtykke etter lovgivningen i vedkommende stat.

Reglene gjelder for tradisjonell kunnskap om genetisk materiale fra urfolk eller lokalsamfunn i andre land. Dette gjelder når lovene i det aktuelle landet krever samtykke for å få tilgang til eller bruke kunnskapen.AI

§ 8

Ikrafttredelse. Overgangsregler

Forskriften trer i kraft 1. januar 2017. Forskriften begrenser ikke adgangen til å utnytte tradisjonell kunnskap som noen har fått tilgang til før ikrafttredelsen. I tilfeller der noen har fått tilgang til kunnskap i strid med lovgivning i en annen stat som krever samtykke fra urfolk eller lokalsamfunn, kan kunnskapen utnyttes etter ikrafttredelsen såfremt det ytes et rimelig engangsvederlag til det aktuelle urfolket eller lokalsamfunnet.

Forskriften trådte i kraft 1. januar 2017. Den gjelder ikke for utnyttelse av tradisjonell kunnskap man fikk tilgang til før denne datoen. Hvis kunnskapen ble hentet ulovlig fra andre stater, kreves det et rimelig engangsvederlag for å kunne bruke den.AI

Vanlige spørsmål

✨ AI-generert

Forenklede forklaringer laget med AI og kontrollert automatisk — les alltid selve lovteksten.

Hva er formålet med denne forskriften?

Forskriften skal sikre at interessene til urfolk og lokalsamfunn blir respektert når andre bruker deres tradisjonelle kunnskap om genetisk materiale. Dette inkluderer kunnskap om tekniske ferdigheter og metoder som er overført mellom generasjoner.

Åpne § 1
Må man ha samtykke for å bruke tradisjonell kunnskap om genetisk materiale?

Det kreves samtykke fra en representant eller et beslutningsorgan for at andre skal kunne bruke tradisjonell kunnskap om genetisk materiale fra urfolk eller lokalsamfunn. Dette gjelder også for kartlegging av kunnskapen. Regelen gjelder ikke for personer som selv tilhører det aktuelle urfolket eller lokalsamfunnet.

Åpne § 2
Trengs det samtykke hvis kunnskapen brukes privat utenom næringsvirksomhet?

Det er visse situasjoner der man ikke trenger samtykke for å bruke tradisjonell kunnskap om genetisk materiale. Dette gjelder blant annet ved privat bruk, undervisning, spesifikk forskning eller hvis kunnskapen allerede er allment kjent.

Åpne § 3
Kan det stilles vilkår for samtykke til bruk av kunnskap?

Samtykke til bruk av tradisjonell kunnskap kan gis med vilkår om at urfolk eller lokalsamfunn får en rimelig del av fordelene. Kunnskapen skal brukes på en ikke-krenkende måte, og kilden til kunnskapen skal anerkjennes og oppgis der det er rimelig.

Åpne § 4
Kan man bli forbudt å bruke tradisjonell kunnskap hvis man har brutt reglene?

Den som bruker eller får tilgang til tradisjonell kunnskap i strid med reglene, kan bli forbudt ved dom å gjenta dette. I visse tilfeller kan personen også pålegges å informere allmennheten om hvilket urfolk eller lokalsamfunn som eier kunnskapen.

Åpne § 5
Hva skjer hvis man bruker tradisjonell kunnskap uten samtykke?

Den som bruker tradisjonell kunnskap om genetisk materiale uten samtykke, må betale vederlag og erstatning for tap. Ved krenkende bruk kan retten i tillegg pålegge betaling av en sum som oppreisning for ikke-økonomisk skade.

Åpne § 6
Gjelder reglene for kunnskap fra urfolk i andre land?

Reglene gjelder for tradisjonell kunnskap om genetisk materiale fra urfolk eller lokalsamfunn i andre land. Dette gjelder når lovene i det aktuelle landet krever samtykke for å få tilgang til eller bruke kunnskapen.

Åpne § 7
Når trådte forskriften i kraft?

Forskriften trådte i kraft 1. januar 2017. Den gjelder ikke for utnyttelse av tradisjonell kunnskap man fikk tilgang til før denne datoen. Hvis kunnskapen ble hentet ulovlig fra andre stater, kreves det et rimelig engangsvederlag for å kunne bruke den.

Åpne § 8