§ 5. Vilkår for ileggelse av volumbasert beskyttelsestollavgift

Volumbasert beskyttelsestollavgift kan innføres når: 1) årets import er 125 prosent eller mer av historisk import, eller 2) årets import er 110 prosent eller mer av historisk import, og markedsadgangen for et produkt er større enn 10 prosent men mindre enn eller lik 30 prosent, eller 3) årets import er 105 prosent eller mer av historisk import, og markedsadgangen for et produkt er større enn 30 prosent. Volumbasert beskyttelsestollavgift kan i tillegg innføres når årets import overstiger volumendring i innenlandsk konsum summert med ett av utløsningsnivåene (respektive 125, 110, 105 prosent eller mer, gitt forutsetninger om markedsadgang) nevnt i første ledd multiplisert med historisk import. Dette gjelder likevel ikke dersom årets import er mindre enn 105 prosent av historisk import.