§ 1-9. Tilpasning i forbindelse med EØS-avtalen

1. Når det i denne forskrift brukes betegnelser som eksempelvis «mindre enn 3.500 kg», så skal det med virkning fra EØS-avtalens ikrafttredelse bety «3.500 kg eller mindre». Når det brukes betegnelser som «7.500 kg eller mer» så skal det fra samme dato bety «over 7.500 kg». Dette skal likevel ikke få virkning for godkjenninger, registreringer, klassifiseringer eller andre vedtak gjort før EØS-avtalens ikrafttredelse. 2. Når en bil som i henhold til denne forskrift er å anse som kombinert bil, og som har tillatt totalvekt 3.500 kg eller mindre og som er innrettet for høyst 8 passasjerer foruten føreren, og som er klassifisert som personbil (M1) i henhold til EØF-typegodkjenning eller nasjonal godkjenning i en EØS-stat, så skal de tekniske krav for personbil i det følgende legges til grunn. 3. Med jord- eller skogbrukstraktor forstås traktor som er utstyrt med luftfylte dekk, har minst to aksler og har konstruktiv hastighet mellom 6 og 30 km/t. Ved beregning av konstruktiv hastighet skal Rdir 74/152/EØF, endret ved Rdir 82/890/EØF og Kdir 88/412/EØF legges til grunn. EØF-typegodkjenning for jord- eller skogbrukstraktor utstedt i henhold til Rdir 74/150/EØF, som endret ved Rdir 79/694/EØF, Rdir 82/890/EØF og Rdir 88/297/EØF, skal godtas.