Artikkel 30. Endring av direktiv 2001/82/EF

I direktiv 2001/82/EF gjøres følgende endringer: 1) Artikkel 10 nr. 3 skal lyde: «3. Som unntak fra artikkel 11 skal Kommisjonen opprette en liste over stoffer -) som er viktige for behandlingen av dyr i hestefamilien, eller -) som medfører ytterligere kliniske fordeler sammenlignet med andre behandlingsalternativer for dyr i hestefamilien, og for hvilke tilbakeholdingstiden ikke skal være kortere enn seks måneder i henhold til de kontrollordninger som er fastsatt i vedtak 93/623/EØF og 2000/68/EØF. Disse tiltakene, som er ment å endre ikke-grunnleggende bestemmelser i dette direktiv ved å utfylle det, skal vedtas etter framgangsmåten med forskriftskomité med kontroll som omhandlet i artikkel 89 nr. 2a.» 2) Artikkel 11 nr. 2 tredje ledd skal lyde: «Kommisjonen kan endre tilbakeholdingstidene eller innføre andre tilbakeholdingstider. Kommisjonen kan i den forbindelse skille mellom næringsmidler, arter, tilførselsveier og vedleggene til forordning (EØF) nr. 2377/90. Disse tiltakene, som er ment å endre ikke-grunnleggende bestemmelser i dette direktiv, skal vedtas etter framgangsmåten med forskriftskomité med kontroll som omhandlet i artikkel 89 nr. 2a.»