§ 5. (tillatelsen)

Når Sysselmesteren avgjør om tillatelse skal gis og fastsetter vilkår, skal det legges vekt på om teltingen eller leiroppholdet kan: a) medføre fare for skade, slitasje eller annen forstyrrelse på fredete kulturminner, fauna, flora eller naturmiljøet for øvrig b) innebære fare for sikkerheten i forhold til isbjørn c) være i konflikt med målet om bevaring av Svalbards villmarkskarakter d) være til skade eller hinder for annen lovlig virksomhet e) være i konflikt med målet om å ivareta allmennhetens opplevelse av villmark. Sysselmesteren kan endre vilkårene i tillatelsen, sette nye vilkår, og om nødvendig trekke tilbake tillatelsen til planlagt eller allerede påbegynt telting eller leiropphold dersom det er grunn til å frykte slik fare som nevnt i første ledd.