Hopp til innhold
Forskrift
Kultur- og likestillingsdepartementet

Forskrift om målform i eksamensoppgåver.

Forskrift om målform i eksamensoppgåver

forskrift/1987-07-07-4148·6 paragrafer·Utforsk grafen
I kraft 1987-08-01
Hjemmel§ 7Forskrift om målbruk i offentleg teneste§ 21Språklova
§ 1
Denne forskrifta gjeld for eksamenar ved statlege lærestader som ikkje kjem inn under grunnskolelova eller lov om vidaregåande opplæring.

Denne regelen bestemmer hvem forskriften om målform i eksamensoppgaver gjelder for. Den gjelder for eksamener ved statlige læresteder som ikke faller under lovene for grunnskole eller videregående opplæring.AI

§ 2
Som hovudregel skal eksamensoppgåver i andre fag enn norsk, gitt på norsk mål, liggje føre i begge målformer. Eksamenskandidater kan få oppgåvene på bokmål eller nynorsk etter ønske. Lærestadene kan skaffe seg oversikt over målønska til kandidatane, t.d. ved bindande val av målform ved oppmelding til eksamen.

Eksamensmapper i andre fag enn norsk skal som hovedregel være tilgjengelige på både bokmål og nynorsk. Kandidatene kan velge hvilken målform de vil ha oppgavene på, og skolene kan be om dette valget ved påmelding.AI

referert av 1 →

§ 3
Lærestaden kan gjere unntak frå reglane i § 2 første og andre ledd når a) det er klart at alle kandidatanene har ønskt same målforma b) det gjeld særleg omfattande eksamensoppgåver c) fagterminologi manglar eller er ukjend for kandidatane i ei målform, og det derfor kan vere fare for mistydinger. Også elles kan lærestaden gjere unntak i særlge tilfelle, til dømes dersom særleg omfattande eksamensoppgåver må lagast på svært kort tid på grunn av nye reglar eller andre spesielle tilhøve.

Skolen kan i visse tilfeller velge en annen målform for eksamensoppgaver enn det som er hovedregelen. Dette gjelder blant annet hvis alle kandidatene ønsker samme målform, ved svært omfattende oppgaver eller hvis faguttrykk mangler i en av målformene.AI

Se ogsåForskrift om målform i eksamensoppgåver § 2

§ 4
Unntak for ein eksamen kan gjelde for eit visst semester, eller for ein periode på inntil fem år. Det kan gjelde ein eller fleire eksamenar ved lærestaden, og heile eksamen eller delar av ein eksamen. Vedlegg til eksamensoppgåver treng ikkje liggje føre i begge målformer.

Det kan gis unntak fra reglene om målform i eksamen for bestemte perioder eller semestre. Unntaket kan gjelde hele eller deler av en eksamen, eller flere ulike eksamener. Vedlegg til oppgavene trenger ikke finnes på begge målformer.AI

§ 5
Vedtak om unntak må gjerast seinast tre månader før vedkommande eksamen. Eksamenskandidater kan klage på vedtaket til Kultur- og vitenskapsdepartementet. Klagefrist er tre veker frå vedtaket vart kunngjort. For slike klager gjeld reglane i forvaltningslova kap. VI.

Vedtak om unntak må gjerast i tide før eksamen. Kandidatar kan klage på vedtaket til Kultur- og vitenskapsdepartementet. For slike klager gjeld reglane i forvaltningslova kap. VI.AI

§ 6
Reglane gjeld frå 1. august 1987.

Bestemmelsen fastslår når reglene for målform i eksamensoppgaver trådte i kraft.AI

Vanlige spørsmål

✨ AI-generert

Forenklede forklaringer laget med AI og kontrollert automatisk — les alltid selve lovteksten.

Hvilke læresteder gjelder denne forskriften for?

Denne regelen bestemmer hvem forskriften om målform i eksamensoppgaver gjelder for. Den gjelder for eksamener ved statlige læresteder som ikke faller under lovene for grunnskole eller videregående opplæring.

Åpne § 1
Kan jeg få eksamensoppgaver på både bokmål og nynorsk?

Eksamensmapper i andre fag enn norsk skal som hovedregel være tilgjengelige på både bokmål og nynorsk. Kandidatene kan velge hvilken målform de vil ha oppgavene på, og skolene kan be om dette valget ved påmelding.

Åpne § 2
Kan skolen gjøre unntak fra reglene for målform i eksamensoppgaver?

Skolen kan i visse tilfeller velge en annen målform for eksamensoppgaver enn det som er hovedregelen. Dette gjelder blant annet hvis alle kandidatene ønsker samme målform, ved svært omfattende oppgaver eller hvis faguttrykk mangler i en av målformene.

Åpne § 3
Kan det gis unntak fra reglene for målform i en eksamen?

Det kan gis unntak fra reglene om målform i eksamen for bestemte perioder eller semestre. Unntaket kan gjelde hele eller deler av en eksamen, eller flere ulike eksamener. Vedlegg til oppgavene trenger ikke finnes på begge målformer.

Åpne § 4
Kven kan eg klage vedtaket til?

Vedtak om unntak må gjerast i tide før eksamen. Kandidatar kan klage på vedtaket til Kultur- og vitenskapsdepartementet. For slike klager gjeld reglane i forvaltningslova kap. VI.

Åpne § 5
Fra når gjelder reglene?

Bestemmelsen fastslår når reglene for målform i eksamensoppgaver trådte i kraft.

Åpne § 6