§ 5. Generelt om aktivitet i Antarktis

Aktiviteter i Antarktis skal planlegges og gjennomføres slik at virkninger på miljøet i Antarktis og avhengige og tilknyttede økosystemer blir minst mulig, og områdets verdi for forskning bevares. Det skal herunder unngås at aktiviteter medfører: a) virkning på klima eller værmønster, b) virkning på luft- eller vannkvalitet, c) endringer i det atmosfæriske, terrestriske, glasiale, limnistiske eller marine miljø, d) endringer i utbredelse, forekomst eller produktivitet til arter eller bestander av dyr og planter, e) risiko for sårbare eller truede arter eller bestander av slike arter, eller f) risiko for skader på områder av biologisk, vitenskapelig, historisk eller estetisk betydning, eller av betydning for villmarkskarakteren, g) skade eller annen forringelse av historiske steder og kulturminner. Aktiviteter i Antarktis skal videre planlegges og gjennomføres på en sikker og selvforsynt måte. Mulig risiko for skade på liv og helse ved aktiviteten skal identifiseres og i så stor grad som mulig reduseres.