Artikkel 3. Anvendelse

Denne konvensjonen gjelder for følgende fartøyer som går i utenriksfart: a) fartøyer registrert i land hvis regjeringer er kontraherende regjeringer; b) fartøyer registrert i territorier som denne konvensjonen er utvidet til under artikkel 20; og c) uregistrerte fartøyer som fører flagget til en stat hvis regjering er en kontraherende regjering. Denne konvensjonen gjelder for: a) nye fartøyer; b) eksisterende fartøyer som undergår endringer eller ombygninger som Administrasjonen mener vil forårsake en vesentlig endring i fartøyets hittil gjeldende bruttotonnasje; c) eksisterende fartøyer på eiers anmodning; og d) alle eksisterende fartøyer tolv år etter ikrafttredelsesdatoen til konvensjonen, bortsett fra at slike fartøyer, unntatt de fartøyer som er nevnt under (b) og (c) i dette punktet, skal beholde sine da gjeldende tonnasjer når relevante bestemmelser etter andre eksisterende internasjonale konvensjoner anvendes på dem. Eksisterende fartøyer for hvilke denne konvensjonen har kommet til anvendelse i samsvar med punkt 2(c) i denne artikkel, skal senere ikke kunne få sine tonnasjer omregnet i samsvar med de bestemmelser som Administrasjonen anvendte for fartøyer i utenriksfart før denne konvensjonen trådte i kraft.